Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e mails waren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mails waren" de alemão para francês

Traduções de e mails waren

"e mails waren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mails a afin au aussi automatiquement aux avec avez avoir boîte de réception cas ce cela ces compte contenu courriels courrier courrier électronique courriers dans dans le de documents données dont du e-mail e-mails email emails en utilisant encore envoi envoyer envoyez est et faire fois grâce à il ils informations jour le les les données leur leurs lorsque mail mails mais messagerie messages même n ne non nous ou par pas permet plus pour que qui rapport recevoir réception sans se si sont sur tous tout un une vers via voir vos votre vous vous avez à électronique être
waren a a été ai aide ainsi années après au aussi autre aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien biens ce ce que ce qui cela ces cette ceux choses comme compte contenu dans dans le de de l' de la depuis des des produits deux dont du déjà elle elles en encore entre entreprise est et et de et services faire fait fois fonction il il y a ils ils ont jour la la première le les les produits leur leurs lors lorsque là mais marchandises même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes ont ont été ou où par par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produit produits pu qu qualité quand quatre que quelques qui sa sans se service services ses si sommes son sont sur tant temps toujours tous tout toutes travail très un une utiliser valeur voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à équipe étaient était étions été être

Tradução de alemão para francês de e mails waren

alemão
francês

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

FR Au total, en 2021, nos dons se sont élevés à 59 500 EUR. L'année précédente, ils s'élevaient à 58 600 EUR, en 2019 à 44 500 EUR, en 2018 à 40 600 EUR, en 2017 à 34 600 EUR et en 2016 à 29 600 EUR

alemão francês
insgesamt total
spenden dons
unsere nos
und et
eur eur
auf à
es en

DE Wir machen es einfach, auf eine Gruppe von E-Mails zu reagieren, sodass Sie sie mit wenigen Klicks lästige E-Mails loswerden, Mails löschen, E-Mails archivieren und Mails mit Labeln versehen können.

FR Nous facilitons l'action sur un groupe de mails en vous permettant de les supprimer, de les archiver, de les étiqueter en quelques clics.

alemão francês
klicks clics
löschen supprimer
archivieren archiver
e-mails mails
gruppe groupe
wir nous
einfach un
und les

DE Wir machen es einfach, auf eine Gruppe von E-Mails zu reagieren, sodass Sie sie mit wenigen Klicks lästige E-Mails loswerden, Mails löschen, E-Mails archivieren und Mails mit Labeln versehen können.

FR Nous facilitons l'action sur un groupe de mails en vous permettant de les supprimer, de les archiver, de les étiqueter en quelques clics.

alemão francês
klicks clics
löschen supprimer
archivieren archiver
e-mails mails
gruppe groupe
wir nous
einfach un
und les

DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"

FR Nous regrouperons les emails que vous êtes susceptibles de traiter avec les options "Quick Clean" et "Smart Views" telles que "Anciens emails" ou "Emails des réseaux sociaux"

alemão francês
quick quick
smart smart
alte anciens
und et
oder ou
von de
sozialen sociaux
wir nous

DE Spam-Mails loswerden, E-Mails archivieren, Mails organisieren, Newsletter abmelden, Email Absender blockieren, E-Mails sortieren ? all das geht leichter und schneller, indem Sie Gruppen von Emails abarbeiten, anstatt mühsam E-Mail für E-Mail.

FR Supprimez, archivez, déplacez, étiquetez (et plus encore !) des groupes de mails au lieu de les sélectionner un par un.

alemão francês
archivieren archivez
gruppen groupes
und et
all un
anstatt au lieu
e-mails mails
von de

DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"

FR Nous regrouperons les emails que vous êtes susceptibles de traiter avec les options "Quick Clean" et "Smart Views" telles que "Anciens emails" ou "Emails des réseaux sociaux"

alemão francês
quick quick
smart smart
alte anciens
und et
oder ou
von de
sozialen sociaux
wir nous

DE Spam-Mails loswerden, E-Mails archivieren, Mails organisieren, Newsletter abmelden, Email Absender blockieren, E-Mails sortieren ? all das geht leichter und schneller, indem Sie Gruppen von Emails abarbeiten, anstatt mühsam E-Mail für E-Mail.

FR Supprimez, archivez, déplacez, étiquetez (et plus encore !) des groupes de mails au lieu de les sélectionner un par un.

alemão francês
archivieren archivez
gruppen groupes
und et
all un
anstatt au lieu
e-mails mails
von de

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

FR Au total, en 2019, nos dons se sont élevés à 44 500,00 EUR. L'année précédente, ils s'élevaient à 40 600,00 EUR, en 2017 à 34 600,00 EUR et en 2016 à 29 600,00 EUR

alemão francês
insgesamt total
spenden dons
unsere nos
und et
eur eur
auf à
es en

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

FR Au total, en 2019, nos dons se sont élevés à 44 500,00 EUR. L'année précédente, ils s'élevaient à 40 600,00 EUR, en 2017 à 34 600,00 EUR et en 2016 à 29 600,00 EUR

alemão francês
insgesamt total
spenden dons
unsere nos
und et
eur eur
auf à
es en

DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails

FR Les clients étaient frustrés par les e-mails chiffrés, et envoyaient souvent des documents sensibles par e-mail simple

alemão francês
frustriert frustré
verschlüsselten chiffré
oftmals souvent
daten documents
und et
kunden clients
mails e-mails
e-mails mails
waren étaient
in par

DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails

FR Les clients étaient frustrés par les e-mails chiffrés, et envoyaient souvent des documents sensibles par e-mail simple

alemão francês
frustriert frustré
verschlüsselten chiffré
oftmals souvent
daten documents
und et
kunden clients
mails e-mails
e-mails mails
waren étaient
in par

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

alemão francês
personalisieren personnalisez
möchten veulent
persönlicher personnelle
menschen gens
kontakte contacts
und et
e-mails mails
mehr plus
genau exactement
wenn lorsque

DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.

FR Mailchimp facilite l'envoi personnalisé d'emails de panier abandonné et de reciblage. Ces personnes reçoivent alors des e-mails spéciaux les invitant à finaliser leur achat.

alemão francês
mailchimp mailchimp
einfach facilite
personen personnes
spezielle spéciaux
abzuschließen finaliser
individuell personnalisé
retargeting reciblage
und et
kauf achat
mails e-mails
e-mails mails
zu à
diese ces

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Alle über Mailchimp gesendeten Marketing-E-Mails müssen unseren *|UNSUB|* Tag enthalten. Es kann absolut keine Ausnahme von dieser Regel gemacht werden. Das Tag muss sowohl in HTML-E-Mails als auch in Plain-Text-E-Mails vorhanden sein.

FR Tous les e-mails marketing envoyés via Mailchimp doivent comporter notre balise *|UNSUB|*. Il n'y a absolument aucune exception à cette règle. Elle doit apparaître à la fois dans l'e-mail HTML et l'e-mail en texte brut.

alemão francês
mailchimp mailchimp
ausnahme exception
regel règle
marketing marketing
html html
enthalten comporter
absolut absolument
text texte
gesendeten envoyé
alle tous
unseren notre
es il
gemacht a
mails e-mails
muss doit
in en
von la
das le
auch et

DE Unerwünschte Mails blockieren, Spam Mails loswerden, Mails archivieren, Newsletter abmelden und mehr ? Clean Email hält Ihnen den Rücken frei.

FR Que vous souhaitiez nettoyer votre boîte de réception pour atteindre le niveau zéro ou simplement vous débarrasser des emails qui l'encombrent, Clean Email est là pour vous aider.

alemão francês
loswerden débarrasser
email email
mails emails
und des
ihnen de

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.

alemão francês
system système
smartsheet smartsheet
und et
mails e-mails
wie la

DE Ein Secure Email Gateway (SEG) ist ein Gerät oder eine Software zur Überwachung von E-Mails, die gesendet und empfangen werden. Ein SEG blockiert unerwünschte E-Mails und stellt unbedenkliche E-Mails zu.

FR Bad Rabbit est une souche de ransomware apparue pour la première fois en 2017. Il cible d'abord les entreprises de médias en Russie et en Ukraine.

alemão francês
software médias
und et
ist est

DE Bereinigen Sie E-Mails aus jeder Ecke Ihres Kontos mit Tools, die gleichzeitig Tausende von Mails organisieren oder stapelweise Mails löschen können.

FR Nettoyez les emails de votre compte grâce à des outils conçus pour gérer ou supprimer des milliers d'emails en même temps.

alemão francês
bereinigen nettoyez
kontos compte
tools outils
organisieren gérer
löschen supprimer
gleichzeitig en même temps
oder ou
die à
tausende des milliers

DE Sie können beispielsweise E-Mails nach Absender gruppieren und alle Mails löschen, die sich auf ein Projekt beziehen oder einen bestimmten Email Absender blockieren, um unerwünschte E-Mails loszuwerden.

FR Par exemple, vous pouvez regrouper les emails par expéditeur pour vous débarrasser des messages liés à un projet ou de tout ce qui provient d'un expéditeur en particulier.

alemão francês
absender expéditeur
gruppieren regrouper
projekt projet
oder ou
bestimmten des
die à
beispielsweise exemple
einen un
um pour

DE Keep Newest entfernt automatisch ältere E-Mails, sobald eine neue ähnliche E-Mail eintrifft. So können Sie lästige E-Mails loswerden und nur relevante Mails in Ihrem E-Mail Posteingang oder anderen Ordnern aufbewahren.

FR "Keep Newest" supprimera automatiquement les vieux emails dès qu'un nouvel email similaire arrivera. Ceci vous permet de ne conserver que les courriers pertinents dans votre boîte de réception ou dans d'autres dossiers.

alemão francês
automatisch automatiquement
neue nouvel
ähnliche similaire
relevante pertinents
anderen dautres
ordnern dossiers
aufbewahren conserver
sobald dès
in dans
oder ou
entfernt de
mail email
e-mail courriers
posteingang boîte de réception
und les

DE Tags:Spoofing, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails von meiner E-Mail-Adressestoppen

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

alemão francês
tags tags
meiner mon
spoofing spoofing
e électronique
mails courriels

DE Ein Secure Email Gateway (SEG) ist ein Gerät oder eine Software zur Überwachung von E-Mails, die gesendet und empfangen werden. Ein SEG blockiert unerwünschte E-Mails und stellt unbedenkliche E-Mails zu.

FR Bad Rabbit est une souche de ransomware apparue pour la première fois en 2017. Il cible d'abord les entreprises de médias en Russie et en Ukraine.

alemão francês
software médias
und et
ist est

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

alemão francês
verwalten gérer
verfolgen suivre
benachrichtigt prévenu
konto compte
und et
oder ou
sie soyez
e-mails mails
einfach facilement
sobald dès
mail messagerie
geöffnet ouverts
verbinden connectez
zu envoyez
um pour

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Ihre Gmail-E-Mails anzuzeigen, sagen Sie "Hey Google" gefolgt von "Zeige mir meine E-Mails". Dadurch werden E-Mails von Ihrem verknüpften Konto angezeigt.

FR Pour demander à l'Assistant d'afficher vos e-mails Gmail, dites "Hey Google" suivi de "montre-moi mes e-mails". Cela affichera les e-mails de votre compte lié.

alemão francês
assistant lassistant
google google
gefolgt suivi
konto compte
gmail gmail
verknüpften lié
meine mes
mails e-mails
sagen dites
e-mails mails
angezeigt affichera

DE Tags:dmarc für eingehende und ausgehende E-Mails, DMARC für eingehende E-Mails, eingehender E-Mail-Verkehr, eingehende E-Mails

FR Tags:DMARC pour les emails entrants et sortants, DMARC pour les emails entrants, flux d'emails entrants, emails entrants

alemão francês
tags tags
dmarc dmarc
ausgehende sortants
und et
eingehende entrants
mails emails

DE Unerwünschte Mails blockieren, Spam Mails loswerden, Mails archivieren, Newsletter abmelden und mehr ? Clean Email hält Ihnen den Rücken frei.

FR Que vous souhaitiez nettoyer votre boîte de réception pour atteindre le niveau zéro ou simplement vous débarrasser des emails qui l'encombrent, Clean Email est là pour vous aider.

alemão francês
loswerden débarrasser
email email
mails emails
und des
ihnen de

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.

DE Bereinigen Sie E-Mails aus jeder Ecke Ihres Kontos mit Tools, die gleichzeitig Tausende von Mails organisieren oder stapelweise Mails löschen können.

FR Nettoyez les emails de votre compte grâce à des outils conçus pour gérer ou supprimer des milliers d'emails en même temps.

DE Sie können beispielsweise E-Mails nach Absender gruppieren und alle Mails löschen, die sich auf ein Projekt beziehen oder einen bestimmten Email Absender blockieren, um unerwünschte E-Mails loszuwerden.

FR Par exemple, vous pouvez regrouper les emails par expéditeur pour vous débarrasser des messages liés à un projet ou de tout ce qui provient d'un expéditeur en particulier.

DE Keep Newest entfernt automatisch ältere E-Mails, sobald eine neue ähnliche E-Mail eintrifft. So können Sie lästige E-Mails loswerden und nur relevante Mails in Ihrem E-Mail Posteingang oder anderen Ordnern aufbewahren.

FR "Keep Newest" supprimera automatiquement les vieux emails dès qu'un nouvel email similaire arrivera. Ceci vous permet de ne conserver que les courriers pertinents dans votre boîte de réception ou dans d'autres dossiers.

DE Wir können die Rückerstattung aufschieben, bis wir die Waren erhalten haben oder bis Sie den Nachweis über den Versand der Waren erbracht haben, je nachdem, was zuerst eintritt.

FR Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

alemão francês
rückerstattung remboursement
nachweis preuve
erbracht fourni
oder ou
wir können pouvons
wir nous
haben étant
sie ayez
zuerst une

DE Sie haften nur für den Wertverlust der Waren, der durch andere als die zur Feststellung der Art, der Merkmale und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Waren erforderliche Behandlung entsteht.

FR Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

alemão francês
ordnungsgemäßen le bon
erforderliche nécessaires
art fonctionnement
und et
die nest
merkmale caractéristiques

DE Letztendlich waren die Struktur und der Prozess, die für die Bereitstellung koordinierter Markenkampagnen weltweit erforderlich waren, mit dem vorhandenen Tech- Stack nicht erreichbar.

FR En fin de compte, la structure et le processus requis pour livrer des campagnes marketing coordonnées à l'échelle mondiale n'étaient pas réalisables avec leur écosystème existant.

alemão francês
letztendlich en fin de compte
weltweit mondiale
erforderlich requis
vorhandenen existant
struktur structure
prozess processus
nicht pas

DE Die Beteiligten waren sich unsicher, ob Markeninhalte für die interne oder externe Verwendung freigegeben waren

FR L’incertitude des parties prenantes quant à l’actualisation et l’approbation des ressources pour un usage en interne ou en externe

alemão francês
externe externe
verwendung usage
oder ou
die à
interne en

DE Das Fiit-Team wusste bereits, dass die E-Mail- und Push-Benachrichtigungen von Iterable die richtigen Kanäle für das Onboarding waren, und es stützte sich auf In-App-Messaging, um mit Benutzern zu interagieren, sobald diese in der App aktiv waren

FR L’équipe de Fiit savait déjà que l’e-mail et les notifications push d’Iterable étaient les canaux les plus adaptés durant la période d’intégration, avec des messages internes lorsque les utilisateurs étaient actifs dans l’application

alemão francês
wusste savait
kanäle canaux
benutzern utilisateurs
aktiv actifs
app lapplication
benachrichtigungen notifications
bereits déjà
und et
sobald lorsque
waren étaient
in dans

DE vorschlagen, dass du möglicherweise einen anderen Preis oder Tarif für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Waren oder Dienstleistungen erhältst.

FR Suggérer que vous pourriez recevoir un prix ou un tarif différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différents.

alemão francês
vorschlagen suggérer
möglicherweise pourriez
erhältst recevoir
qualität qualité
niveau niveau
oder ou
preis prix
tarif tarif
einen un
dienstleistungen des
du vous

DE „Unsere Benchmarks waren ja Managed Services und eine Enterprise-Anwendung à la Monolith, da waren diese Deployment-Cycles wirklich eine ganz andere Dimension für uns

FR Après l'utilisation de services gérés et la lourdeur de déploiement de notre énorme application d'entreprise, nous étions vraiment enchantés d'obtenir des temps de déploiements aussi rapides

alemão francês
services services
managed gérés
waren étions
anwendung application
wirklich vraiment
und et
deployment déploiement
für des
unsere notre
uns nous

Mostrando 50 de 50 traduções