Traduzir "besonderes augenmerk sollte" para francês

FR Il doit s'agir d'un ensemble d'instructions de travail pour les opérations de mise à niveau ultérieures sur le même système. Une attention particulière doit être accordée à :

• doit s'agir d'un
• d'instructions de travail
• opérations de mise
• système
• attention particulière doit

FR Il convient de porter une attention particulière aux couleurs du logo, car elles créent la première impression sur le client. Les verts vifs, les bleus et les rouges indiquent la bonne humeur et la santé.

• convient de porter
• logo
• car elles créent
• client
• verts vifs
• bleus
• humeur

FR Une attention particulière doit être portée aux prises électriques, aux raccordements et aux évacuations même si, en réalité, tous les éléments d’une cuisine dont l’usage est similaire devraient être proches les uns des autres

• attention particulière doit
• portée aux prises
• raccordements
• réalité
• éléments

FR Il convient de porter une attention particulière aux couleurs du logo, car elles créent la première impression sur le client. Les verts vifs, les bleus et les rouges indiquent la bonne humeur et la santé.

• convient de porter
• logo
• car elles créent
• client
• verts vifs
• bleus
• humeur

FR Conformité insuffisante - La mise en place de cadres de conformité tels que HIPAA, PCI et RGPD fait peser sur les entreprises l’obligation de réaliser des audits et de prouver leur respect des normes

• Conformité insuffisante
• cadres de conformité
• HIPAA
• PCI
• RGPD fait peser
• entreprises
• réaliser des audits
• prouver leur respect
• normes

FR Par conséquent, en règle générale, une attention particulière est accordée à sa création

• conséquent
• règle générale
• création

FR Un regard particuliers est toujours consacré à l’étude de la couleur et des proportions, pour que l’objet ne soit pas seulement résistant mais sache transmettre de l’empathie et de l’émotion

• couleur
• proportions
• soit pas seulement

FR Une attention maximale portée aux détails, pour un look unique

• attention maximale portée
• détails
• look unique

FR Il existe de nombreux secteurs dans lesquels des objets intelligents sont présents, mais une attention particulière est accordée au Smarthome.

• existe de nombreux
• lesquels des objets
• présents

FR Outre ses aiguilles feuille sophistiquées, OMEGA a prêté une attention particulière à la réalisation du cadran et de son motif circuit façon « spirale » soigneusement placé sous les chiffres arabes.

• Outre ses aiguilles
• sophistiquées
• OMEGA a prêté
• réalisation du cadran
• motif circuit façon
• spirale
• chiffres

FR Pour envoyer des mails à une audience directement intéressée par votre contenu, vous devez collecter les adresses email des visiteurs de votre site et donc soigner vos pages de capture.

• envoyer des mails
• audience directement intéressée
• contenu
• email des visiteurs

FR Les services que vous utilisez au quotidien connaîtront eux aussi des améliorations majeures avec un soin tout particulier pour l’ergonomie et l’expérience utilisateur

• utilisez au quotidien
• utilisateur

FR Par conséquent, en règle générale, une attention particulière est accordée à sa création

• conséquent
• règle générale
• création

FR La marque se distingue par la création de vêtements pour femmes au design simple, unique et minimaliste. Ils accordent une attention particulière à la qualité des pièces, en utilisant des tissus en fibres naturelles et de bonnes finitions.

• marque se distingue
• création de vêtements
• femmes au design
• unique
• minimaliste
• accordent une attention
• qualité des pièces
• utilisant des tissus
• fibres naturelles
• bonnes

FR Pour vous conformer aux STIG DISA, vous devez porter une attention particulière aux journaux de données et processus les plus ciblés par les menaces de cybersécurité.

• conformer aux STIG
• particulière aux journaux
• données

FR Une attention particulière est accordée à l?équipement numérique: la réservation, le check-in et l?obtention de la clé mobile peuvent s?effectuer en ligne auprès du concierge numérique

• équipement numérique
• réservation
• check-in
• effectuer en ligne
• concierge numérique

FR Toute approche ELT doit être conçue en gardant à l’esprit les questions de conformité afin d’éviter tout problème avec les règlementations nationales et internationales.

• approche ELT doit
• conçue en gardant
• questions de conformité
• nationales

FR Manuel Scalco aime la cuisine et il vous a préparé un repas spécial, très spécial, pour aujourd'hui

• Manuel Scalco aime
• cuisine
• spécial
• aujourd'hui

FR David, analyste en cybersécurité, est l'un des fondateurs de VPNoverview.com. Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.

• David
• analyste en cybersécurité
• l'un des fondateurs
• s'intéresse au phénomène
• l'
• identité numérique
• privée
• protection des données

FR Décorez l’écriture avec des éléments comme des arabesques ou des traits d’épaisseurs différentes

• Décorez
• traits
• différentes

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

• grotto
• connu du Tessin
• Excellente cuisine locale
• Tessin

FR Par ailleurs, ces outils de vision ont été créés avec la même simplicité que les outils 2D, ce qui les rend plus accessibles aux utilisateurs.

• ailleurs
• outils de vision
• rend plus accessibles

FR L'accent mis sur la durabilité, la philanthropie et le bénévolat représente trois éléments de notre credo : « Gagner de la bonne manière ».

• durabilité
• philanthropie
• bénévolat représente trois
• credo
• manière

FR Une formation ouverte à tous et gratuite axée sur la conservation

• conservation

FR Les alertes peuvent ensuite être envoyées aux SIEM ou vos analystes de la sécurité peuvent consulter une liste des événements classés en ordre de priorité ce qui leur permet de se concentrer sur les événements les plus importants.

• alertes peuvent ensuite
• envoyées aux SIEM
• consulter une liste

FR Conçue dans une optique d'ergonomie, la GF300 est légère, comprend à la fois un viseur et un écran LCD, et offre un accès direct aux contrôles.

• d'ergonomie
• légère
• viseur
• écran LCD
• offre un accès

FR Elle se concentre sur les capacités sans-fil et ax, avec un objectif supplémentaire vers l?interopérabilité avec les appareils d?extension.

• sans-fil
• ax
• objectif supplémentaire vers

FR La proposition de jeans va des skinny particulièrement appréciés aux modèles qui revisitent les dernières tendances en interprétant soigneusement les tissus et la portabilité

• proposition de jeans
• skinny particulièrement appréciés
• modèles qui revisitent
• soigneusement les tissus
• portabilité

FR Avec plus de 1000 magasins dans le monde, Freddy vous invite à jeter un œil à ses dernières propositions, toutes conçues pour vous offrir un look complet, dynamique et féminin.

• Freddy vous invite
• jeter un œil
• dernières propositions
• look complet
• dynamique

FR Notre petite entreprise familiale ouvre ses portes. Nos toutes premières valises sont conçues en bois résistant, en mettant l’accent sur une structure légère et une stabilité extrême.

• petite entreprise familiale
• portes
• bois résistant
• mettant
• structure légère
• stabilité

FR Les alertes peuvent ensuite être envoyées aux SIEM ou vos analystes de la sécurité peuvent consulter une liste des événements classés en ordre de priorité ce qui leur permet de se concentrer sur les événements les plus importants.

• alertes peuvent ensuite
• envoyées aux SIEM
• consulter une liste

FR Le CAplus a été conçu en gardant à l?esprit l?environnement : construit avec une technologie de pointe, il atteint une performance maximale avec un impact environnemental minimal.

• environnement
• pointe
• atteint une performance
• impact environnemental

FR Par ailleurs, ces outils de vision ont été créés avec la même simplicité que les outils 2D, ce qui les rend plus accessibles aux utilisateurs.

• ailleurs
• outils de vision
• rend plus accessibles

FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.

• arrivée
• vérifier le reste
• réservations des clients
• bon

FR L'exposition se concentre notamment sur les nouveaux développements en Toscane, avec une attention particulière pour la ville de San Giovanni Valdarno, autrefois appelée Castel San Giovanni.

• L'exposition se concentre
• ville de San
• Valdarno
• autrefois appelée Castel

FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de durabilité des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre la durabilité et les finances des entreprises.

• expert de premier
• matière de stratégies
• durabilité des entreprises

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention portée par les services publics à la gestion des coûts

• secteur de l'énergie
• publics fait l'objet
• part des régulateurs
• a renforcé l'attention
• coûts

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

• grotto
• connu du Tessin
• Excellente cuisine locale
• Tessin

FR Des moments passionnants, nous nous concentrons sur la région APAC avec des bureaux ouverts à Shanghai et Tokyo. Notre second bureau en UK ouvre à Leeds.

• moments passionnants
• ouverts à Shanghai
• Tokyo

FR Les tendances récentes au sein de l’environnement réglementaire suggèrent un intérêt accru pour la transparence, la gestion des risques et la stabilité du marché

• gestion des risques
• stabilité du marché

FR Nous évaluons les lois du pays de stockage du vendeur, en mettant l?accent sur les États-Unis.

• évaluons les lois
• pays de stockage
• vendeur

FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de développement durable des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre le développement durable et les finances des entreprises.

• expert de premier
• matière de stratégies
• durable

FR Je fais également partie de l'équipe chargée de l'élaboration des critères, en mettant l'accent sur la fabrication respectueuse de l'environnement, la santé et la sécurité des utilisateurs et la performance des produits.

• critères
• santé
• sécurité des utilisateurs

FR Cette documentation est particulièrement focalisée sur le processus de compilation/configuration

• documentation est particulièrement
• processus de compilation
• configuration

FR Chez Webador, nous voulons que vous preniez plaisir à travailler sur votre site. De temps en temps, nous introduisons un élément spécial à découvrir. Laissez-vous surprendre !

• Chez Webador
• plaisir à travailler
• introduisons un élément
• découvrir
• Laissez-vous surprendre

FR Chez Webador, nous voulons que vous preniez plaisir à travailler sur votre site. De temps en temps, nous introduisons un élément spécial à découvrir. Laissez-vous surprendre !

• Chez Webador
• plaisir à travailler
• introduisons un élément
• découvrir
• Laissez-vous surprendre

FR Créez des copies personnalisées pour chaque personne, afin que vos proches se sentent spéciaux.

• Créez des copies
• personne
• proches se sentent

FR Il n?a rien de tape-à-l?œil, c?est juste un bon choix pour votre client de torrent.

• œil
• juste un bon

FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.

• a une formation
• droit
• technologie
• confidentialité

FR Déclencheur : nouveaux produits ou promotions E-mail : "Quelque chose de spécial pour vous !"

• Déclencheur
• nouveaux produits
• promotions E-mail
• chose de spécial