DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
"überholen sie marketing" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
alemão | inglês |
---|---|
durch | of |
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
alemão | inglês |
---|---|
durch | of |
DE Sie möchten Ihr E-Mail-Marketing überholen? Nehmen Sie Kontakt mit Iterable auf und planen Sie noch heute ein Demo mit Iterable.
EN Want to give your email marketing a makeover? Reach out and schedule a demo with Iterable today.
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | reach |
iterable | iterable |
planen | schedule |
demo | demo |
marketing | marketing |
ihr | your |
heute | today |
und | and |
mit | with |
ein | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenden Sie Erkenntnisse über den Bereich der soziale Medien hinaus an. Überholen Sie Marketing, Kundenbetreuung, Produktentwicklung und vieles mehr mithilfe von Listening-Daten.
EN Apply insights beyond social media. Revamp marketing, customer care, product development and much more using listening data.
alemão | inglês |
---|---|
kundenbetreuung | customer care |
produktentwicklung | product development |
marketing | marketing |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
wenden | apply |
soziale | social media |
medien | media |
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
letzten | recent |
zentral | central |
seo | seo |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
marketing | marketing |
jahre | years |
zu | to |
und | and |
neben | in |
den | the |
wichtigsten | most |
ist | is |
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
amp | amp |
planning | planning |
optimieren | optimize |
crm | crm |
prozesse | processes |
marketing | marketing |
growth | growth |
campaign | campaign |
wir | we |
die | and |
mit | with |
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
amp | amp |
planning | planning |
optimieren | optimize |
crm | crm |
prozesse | processes |
marketing | marketing |
growth | growth |
campaign | campaign |
wir | we |
die | and |
mit | with |
DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)
EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser
alemão | inglês |
---|---|
berater | adviser |
spezialist | specialist |
assistent | assistant |
marketing | marketing |
digital | digital |
kommunikation | communication |
und | and |
DE Überholen Sie die Konkurrenz mit hochwertigen Daten, die Sie mit apiD nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.
EN Overtake the competition by seamlessly integrating high-quality data into your website or application with apiD.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
applikation | application |
integrieren | integrating |
website | website |
mit | with |
oder | or |
daten | data |
in | into |
ihre | your |
konkurrenz | the competition |
hochwertigen | high |
DE Überholen Sie die Konkurrenz mit hochwertigen Daten, die Sie mit apiD nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.
EN Overtake the competition by seamlessly integrating high-quality data into your website or application with apiD.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
applikation | application |
integrieren | integrating |
website | website |
mit | with |
oder | or |
daten | data |
in | into |
ihre | your |
konkurrenz | the competition |
hochwertigen | high |
DE Sehen Sie, wie sich Ihre Position im Vergleich zu den Positionen Ihrer Konkurrenten verändert hat - ideal, wenn Sie versuchen, diese zu überholen.
EN See how your ranking position has changed compared to yourcompetitors’ positions – great for when you’re trying tooutrank them.
alemão | inglês |
---|---|
verändert | changed |
ideal | great |
versuchen | trying |
position | position |
zu | to |
positionen | positions |
vergleich | compared |
hat | has |
ihrer | your |
DE Shop SEO: So überholen Sie Amazon und eBay durch relevanten Content
EN Core Web Vitals for Enterprise Businesses
alemão | inglês |
---|---|
content | core |
durch | for |
DE Nutzen Sie die Chance, Ihre Rivalen zu überholen
EN Seize the moment to beat your rivals
alemão | inglês |
---|---|
rivalen | rivals |
zu | to |
ihre | your |
DE Diese Analyse hilft Ihnen zu verstehen, was Sie auf Ihrer Seite machen müssen, um Ihre Konkurrenz zu überholen.
EN This analysis helps you understand what you need to do on your site to overtake your competition.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
hilft | helps |
konkurrenz | competition |
seite | site |
verstehen | understand |
zu | to |
ihre | your |
diese | this |
DE Befolgen Sie einfach die Anweisungen unserer Techniker, um Ihr Handy zu überholen
EN It's easy to follow the advice of our technicians to refurbish your mobile
alemão | inglês |
---|---|
befolgen | follow |
einfach | easy |
techniker | technicians |
handy | mobile |
ihr | your |
zu | to |
DE Dank unserer Reparaturanleitungen können Sie Ihr Handy auf jeden Fall zu geringeren Kosten überholen
EN Anyway, thanks to our repair guides, you will be able to refurbish your mobile at a lower cost
alemão | inglês |
---|---|
reparaturanleitungen | repair |
handy | mobile |
geringeren | lower |
kosten | cost |
ihr | your |
zu | to |
fall | a |
unserer | our |
sie | you |
DE Diese Analyse hilft Ihnen zu verstehen, was Sie auf Ihrer Seite machen müssen, um Ihre Konkurrenz zu überholen.
EN This analysis helps you understand what you need to do on your site to overtake your competition.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
hilft | helps |
konkurrenz | competition |
seite | site |
verstehen | understand |
zu | to |
ihre | your |
diese | this |
DE Es ist schwierig, nur mit reinen White Hat Maßnahmen eine andere stark optimierte Website in den Rankings zu überholen
EN It is difficult to overtake another highly-optimized website in the rankings just with pure white hat measures
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | difficult |
reinen | pure |
maßnahmen | measures |
stark | highly |
optimierte | optimized |
website | website |
rankings | rankings |
es | it |
white | the |
in | in |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
alemão | inglês |
---|---|
gefährlich | dangerous |
ist | is |
in | middle |
zu | to |
eine | a |
durch | of |
DE Anfang des Jahres 2012 hat Adobe angekündigt, den Flash Player grundlegend zu überholen, um den Anforderungen der nächsten Jahre gerecht zu werden
EN At the beginning of 2012, Adobe announced that Flash Player would be radically overhauled to meet the requirements of the years to come
alemão | inglês |
---|---|
anfang | beginning |
adobe | adobe |
angekündigt | announced |
flash | flash |
player | player |
anforderungen | requirements |
jahre | years |
zu | to |
nächsten | the |
DE GEGNER MIT EINER LEISTUNGSSTARKEN MALWARE-SUCHMASCHINE ÜBERHOLEN
EN GETTING AHEAD OF ADVERSARIES WITH A POWERFUL MALWARE SEARCH ENGINE
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
malware | malware |
mit | with |
einer | a |
DE Intel gibt Ambition bekannt, Chip-Rivalen bis 2025 einzuholen (und zu überholen)
EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025
alemão | inglês |
---|---|
ambition | ambition |
intel | intel |
chip | chip |
rivalen | rivals |
zu | to |
und | and |
DE Gleichzeitig werden Konkurrenten, die aktiv in SEO investieren, an Boden gewinnen und Deine Webseite schnell überholen.
EN At the same time, competitors who are actively investing in SEO will gain ground and quickly overtake you.
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenten | competitors |
aktiv | actively |
seo | seo |
boden | ground |
schnell | quickly |
in | in |
investieren | investing |
gewinnen | gain |
und | and |
gleichzeitig | the |
werden | are |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Automatische Erkennung von Szenarien, wie z. B. Einscheren oder Überholen eines anderen Fahrzeugs
EN Automatic scenario detection such as cut-ins or passing another vehicle
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
erkennung | detection |
szenarien | scenario |
anderen | another |
fahrzeugs | vehicle |
oder | or |
von | such |
wie | as |
DE Daniel Abed-Navandi nützte für seinen Verantwortungsbereich, der die Mittelmeerabteilung einschließt, die Möglichkeit im Zuge des erforderlichen Mauerdurchbruches die Abteilung zu überholen und zu erweitern
EN Daniel Abed-Navandi used the opportunity to re-structure and enlarge the Mediterranean Branch that falls under his responsibilities
alemão | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
möglichkeit | opportunity |
abteilung | branch |
zu | to |
und | and |
DE Forex-Broker-Gründung: Tipps zum Überholen von Konkurrenten...
EN Caution the FOMO effect: the best way to enter crypto investing...
alemão | inglês |
---|---|
zum | the |
DE Du kannst mit ihnen auch in "Einladungsevents" fahren - packenden Herausforderungen wie beispielsweise Überholen, Verfolgung, Checkpoint und Time Attack.
EN You can also race them in ‘invitation events’, exciting challenges that include Overtake, Pursuit, Checkpoint Challenge and Time Attack.
alemão | inglês |
---|---|
attack | attack |
herausforderungen | challenges |
auch | also |
in | in |
time | time |
kannst | you can |
und | and |
DE Trotzdem lohnt es sich, Zeit für die Optimierung der EXIF-Daten einiger Bilder aufzuwenden. Es könnte der Ranking-Faktor sein, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Konkurrenten zu überholen.
EN This being said, it?s really worth to spend time optimizing the EXIF Data of a few pictures. It might be the ranking factor that will allow you to overtake your competitors.
alemão | inglês |
---|---|
lohnt | worth |
optimierung | optimizing |
bilder | pictures |
ermöglicht | allow |
konkurrenten | competitors |
exif | exif |
ranking | ranking |
faktor | factor |
es | it |
zeit | time |
daten | data |
zu | to |
ihre | your |
einiger | a |
DE Obwohl Kevin O’Leary damit rechnet, dass NFTs irgendwann Bitcoin überholen, setzt er doch auf beide Seiten.
EN OpenSea’s critics said the policy change stifled NFT creators by trashing the ability to create unlimited collections and NFTs on the platform.
alemão | inglês |
---|---|
nfts | nfts |
DE Der Samstag wird wichtig sein, es gibt Überholmöglichkeiten nach den langen Geraden, aber ansonsten ist es wirklich schwer zu überholen, da die Strecke im Mittelsektor eng und kurvig wird.?
EN Saturday will be important – there are overtaking opportunities after the long straights, but elsewhere it’s really hard to pass as the track gets narrow and twisty in the middle sector.”
alemão | inglês |
---|---|
samstag | saturday |
wichtig | important |
schwer | hard |
strecke | track |
eng | narrow |
langen | long |
da | there |
im | in the |
gibt | are |
aber | but |
wirklich | really |
sein | be |
zu | to |
DE Xiaomi 12 Pro Test: Reine Klasse oder eine zum Überholen?
EN Xiaomi 12 Pro review: Pure class or one to pass?
alemão | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
test | review |
reine | pure |
klasse | class |
oder | or |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Dieser ermöglicht einen kurzfristigen Leistungsüberschuss und erleichtert dadurch zum Beispiel das Überholen anderer Fahrzeuge
EN This enables a short-term power surplus and thus facilitates overtaking other vehicles, for example
alemão | inglês |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
fahrzeuge | vehicles |
anderer | other |
und | and |
dieser | this |
einen | a |
zum | for |
beispiel | example |
das | thus |
erleichtert | facilitates |
ermöglicht | enables |
DE Intel gibt Ambition bekannt, Chip-Rivalen bis 2025 einzuholen (und zu überholen)
EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025
alemão | inglês |
---|---|
ambition | ambition |
intel | intel |
chip | chip |
rivalen | rivals |
zu | to |
und | and |
DE Eine genauere Betrachtung zeigt, dass jeder der chinesischen Märkte den anderen überholen kann.
EN A closer look shows that either Chinese market can pull ahead of the other one.
alemão | inglês |
---|---|
betrachtung | look |
zeigt | shows |
märkte | market |
anderen | other |
kann | can |
dass | that |
chinesischen | the |
eine | a |
DE Tech-Unternehmen beeinflussen die Branche, Resorts überholen Cityhotels
EN Tech companies influence the industry; resorts overtake city hotels
alemão | inglês |
---|---|
beeinflussen | influence |
die | the |
tech | tech |
resorts | resorts |
unternehmen | companies |
branche | industry |
DE Finde Keywords, die dir am meisten Traffic bringen und dir dabei helfen, deine Mitbewerber in der Suche zu überholen.
EN Find keywords that will bring you the most traffic and help outperform your competitors in search.
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
traffic | traffic |
helfen | help |
mitbewerber | competitors |
finde | find |
suche | search |
in | in |
und | and |
dir | your |
zu | bring |
DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
alemão | inglês |
---|---|
gefährlich | dangerous |
ist | is |
in | middle |
zu | to |
eine | a |
durch | of |
DE -System überholen soll, hat Ethereum eine lange Reise vor sich.
EN system, Ethereum has quite the journey ahead.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
alemão | inglês |
---|---|
teurer | expensive |
ausgangsbasis | starting point |
neue | new |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
anstelle | instead of |
daten | data |
wir | we |
als | as |
art | kind |
betrachten | what |
DE Wir haben einige Beispiele von bekannten Marken zusammengestellt, die ihr Marketing in drei verschiedenen Kategorien wirklich auf den Punkt gebracht haben: Content-Marketing, Social-Media-Marketing und E-Mail-Marketing.
EN Below are some examples from well-known brands that nailed their marketing efforts in three different categories: content marketing, social media marketing, and email marketing.
alemão | inglês |
---|---|
bekannten | known |
marken | brands |
kategorien | categories |
content | content |
social | social |
beispiele | examples |
marketing | marketing |
drei | three |
verschiedenen | different |
media | media |
in | in |
einige | some |
und | and |
ihr | from |
Mostrando 50 de 50 traduções