Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegner mit einer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegner mit einer" de alemão para inglês

Traduções de gegner mit einer

"gegner mit einer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gegner against all as at be by enemies have in in the of the on opponent opponents out the them this
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your

Tradução de alemão para inglês de gegner mit einer

alemão
inglês

DE Wenn Du mit einem Gegner Frieden schließen willst, mußt Du mit diesem Gegner arbeiten. Dann wird dieser Gegner Dein Partner.

EN If you want to make peace with an enemy, one must work with that enemy and that enemy becomes your partner.

alemão inglês
frieden peace
partner partner
willst you want
arbeiten work
schließen your
mit with
diesem that
du you
wird must

DE Es geschah nach Siegen über andere japanische Top-Gegner früher im Jahr, die die Theorie erschütterten, dass ein geschickter Judoka jeden Gegner jeder Größe besiegen könnte.

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

alemão inglês
jahr year
theorie theory
größe size
besiegen defeat
es it
im in the
top top
dass that
könnte could
andere other
über of
japanische japanese
ein a
jeden the
gegner opponents

DE GEGNER MIT EINER LEISTUNGSSTARKEN MALWARE-SUCHMASCHINE ÜBERHOLEN

EN GETTING AHEAD OF ADVERSARIES WITH A POWERFUL MALWARE SEARCH ENGINE

alemão inglês
leistungsstarken powerful
malware malware
mit with
einer a

DE Feelinara muss nah an seine Gegner heran, um Magieflamme effektiv einzusetzen, wodurch es außerdem in einer optimalen Position ist, um mit seinen Standardangriffen kontinuierlich Schaden zu verursachen

EN – Sylveon needs to get up close and personal to use Mystical Fire most effectively, which puts it in prime position to consistently deal damage with its basic attacks

alemão inglês
nah close
effektiv effectively
einzusetzen to use
kontinuierlich consistently
schaden damage
es it
position position
optimalen most
in in
an and
seinen its
um to
mit with

DE Auf einer Karte, in der man unverhofft in einen Gegner stolpern kann, kann es sinnvoll sein, eure Waffen für bessere Präzision beim Feuern aus der Hüfte anzupassen

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

alemão inglês
waffen weapons
bessere better
präzision accuracy
hüfte hip
karte map
es it
für for
einen a
beim to

DE Auf den Boden! Auf einer derart kleinen und hektischen Karte wird es immer wieder einige Spieler geben, die in der Hoffnung auf leichte Beute durch unvorsichtige Gegner Näherungsminen einsetzen

EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies

alemão inglês
kleinen small
spieler players
derart such
in in
einsetzen using
hoffnung the
gegner enemies
und and
es there
einer a
karte map

DE Besser als jede andere Seele versteht er Kriegsführung auf einer instinktiven Ebene. Dank seiner machtvollen Aura führt der Kriegsherr seine Verbündeten und bringt seine Gegner zu Fall.

EN Warlords understand battle at an instinctual level. With powerful command auras, they embolden allies and lay opponents low.

alemão inglês
gegner opponents
ebene level
dank with
und and

DE Stellen Sie sich vor, was für eine Beleidigung es für Ihren Gegner wäre, von einer LEGO-Waffe getötet zu werden! 

EN Just think what an insult it would be to your opponent to be killed by a LEGO weapon! 

alemão inglês
gegner opponent
lego lego
waffe weapon
es it
ihren your
zu to
wäre be

DE Dennoch standen sie am Ende bei einer separaten Zeremonie auf dem Treppchen: Als Sieger der Silver-Cup-Wertung hatten sie vier Gegner besiegt. 

EN Nevertheless, they stood on the podium at a separate ceremony in the end: As winners of the Silver Cup classification, they had beaten four opponents.

alemão inglês
separaten separate
zeremonie ceremony
sieger winners
gegner opponents
vier four
ende the end
als as
einer a

DE Bei dieser Sammlung von Plattformspielen für den PC kannst du dein Geschick zeigen, indem du von einer Plattform zur nächsten springst und deine Gegner besiegst.

EN Prove your great skill jumping from platform to platform and defeating bad guys and final bosses in this collection of platform games for Windows PCs

alemão inglês
sammlung collection
plattform platform
zeigen prove
pc pcs
und and
für for
den to
nächsten of

DE Besser als jede andere Seele versteht er Kriegsführung auf einer instinktiven Ebene. Dank seiner machtvollen Aura führt der Kriegsherr seine Verbündeten und bringt seine Gegner zu Fall.

EN Warlords understand battle at an instinctual level. With powerful command auras, they embolden allies and lay opponents low.

alemão inglês
gegner opponents
ebene level
dank with
und and

DE Lange wurde an dem Entwurf einer gerechteren Verfassung gearbeitet. Sie könnte weitgehende soziale Reformen bringen. Ihre Gegner sind aber stark, sie fürchten einen wirtschaftlichen Niedergang des Landes.

EN In Chile's capital of Santiago, horns blared in celebration as groups of people gathered at numerous intersections to celebrate the results. Riot police used water cannon against protesters supporting the new constitution in the streets of Santiago.

DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.

EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.

alemão inglês
chance chance
schuss shot
habt have
zu down
ersten a
den the

DE ·      DMR-Bauplan "Der Streifen" – Lasst eure Gegner mit den 3-Schuss-Salven mit dem "Streifen", der mehrere vorkonfigurierte Aufsätze und eine patriotische Tiger-Tarnung bietet, Sterne sehen.

EN ·      “The Stripe” Marksman Rifle Weapon Blueprint – Make your opponents see stars with the three-round bursts out of “The Stripe,” which comes complete with multiple pre-configured attachments and a tiger-themed patriotic camo.

DE Rüste deinen Charakter mit unzähligen tödlichen Waffen und seltenen Rüstungen aus und besiege deine Gegner mit Dutzenden, realistischen asiatischen Kampftechniken! Vernichte deine Feinde, bezwinge Dämonen-Bosse und schließe das Tor der Schatten

EN This game lets you equip your character with countless lethal weapons and rare armor sets, and features dozens of lifelike-animated Martial Arts techniques! Crush your enemies, humiliate demon bosses, and be the one to close the Gate of Shadows

alemão inglês
unzähligen countless
waffen weapons
seltenen rare
schatten shadows
charakter character
feinde enemies
und and
mit with
tor to
dutzenden dozens

DE Durch die Kombination aus schneller und umfassender Malware-Suche mit CrowdStrike Falcon Intelligence™ gewinnen Security Operations-Center(SOC)-Analysten den Vorteil, den Sie benötigen, um dem Gegner voraus zu bleiben.

EN Combining fast and comprehensive malware search with CrowdStrike Falcon Intelligence™ gives Security Operations Center (SOC) analysts and threat researchers the advantage they need to stay ahead of the adversary.

DE Dieser kurzzeitige Modus ist ein Standard-Ansturm mit einem großen Haken: Jeder Anstieg bringt einen Elite-Gegner hervor, was die Gefahr im Gegensatz zur gewöhnlichen Überlebenserfahrung verdreifacht

EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience

alemão inglês
modus mode
großen major
gefahr danger
standard standard
anstieg surge
elite elite
mit with
bringt the
hervor from
ist is

DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.

EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.

alemão inglês
treppe stairs
auch also
ohne without
euch you
wenn when

DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.

EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.

alemão inglês
gegner enemies
gärten garden
himmel skies
frei clear
achtet the

DE Vernichte Deine Gegner mit allen nötigen Mitteln, um Dir den größten Anteil des kostbaren Millenniums zu sichern

EN Use any means necessary to crush your enemies to get the biggest share of the pie of the lucrative Millennium

alemão inglês
gegner enemies
nötigen necessary
größten biggest
dir your
zu to
mit share
den the

DE Die Vereinigten Staaten sind mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation im Snowboard bei den Olympischen Spielen und liegen damit weit vor dem direkten Gegner Schweiz, der 13 Medaillen gewonnen hat

EN The United States is the most successful nation in Winter Olympic snowboarding with 31 medals, far outpacing their closet rivals Switzerland, who have 13

alemão inglês
medaillen medals
erfolgreichste most successful
nation nation
olympischen olympic
weit far
snowboard snowboarding
staaten states
schweiz switzerland
liegen is
vereinigten united states
mit with
und have
den the

DE Fordere entweder lokal oder über das Internet menschliche Gegner zu Mehrspielerkämpfen heraus! Bei lokalen Kämpfen können zwei Spieler mit jeweils einem der beiden Joy-Con-Controller kämpfen und sich so jederzeit atemberaubende Duelle liefern.

EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.

alemão inglês
internet online
gegner opponents
controller controllers
lokalen local
menschliche human
können can
zu to
spieler game
und and
jederzeit anytime
mit with
jeweils a

DE Normalerweise ist ein Spiel vorbei, wenn ein Spieler zwei Pokémon-VMAX ausgeschaltet hat, aber mit Schleifenorden muss dein Gegner weitere Pokémon kampfunfähig machen, um das Spiel zu gewinnen

EN A normal game would usually be finished whenever one player has Knocked Out two Pokémon VMAX, but using Ribbon Badge forces your opponent to Knock Out more of your Pokémon to win the game

alemão inglês
normalerweise usually
gegner opponent
pokémon pokémon
vmax vmax
spiel game
spieler player
zu to
hat has
ein a
aber but
dein the

DE Die Gaspipeline Nord Stream 2 soll Russland mit Deutschland verbinden – und sorgt für viele Diskussionen. Was Befürworter und Gegner sagen.

EN How the "Copernicus Projects" will revolutionize Germany's energy system.

DE Mit der branchenweit besten Klangqualität hörst du als erster, wenn sich deine Gegner nähern

EN Hear your enemies approaching with best-in-class audio

alemão inglês
gegner enemies
besten best
mit with
als in

DE Mit dem bahnbrechenden Sonar-Spielsound lernst du, deine Gegner zu hören, lange bevor du sie siehst.

EN Pinpoint your enemy's location long before you see them with Sonar, a breakthrough in gaming sound that trains you to hear what matters most.

alemão inglês
lange long
mit with
zu to
siehst what

DE Angeführt von Justin und Cory Williams, gelang ihm mit Siegen über größere amerikanische Gegner der Sprung an die Spitze

EN Led by Justin and Cory Williams, they have sprinted to prominence with upset wins over bigger domestic rivals

alemão inglês
justin justin
williams williams
größere bigger
mit with
und and

DE Sie setzen Dämonen- und Chaosmagie ein, nehmen dämonische Formen an, besitzen Geistersicht und höllische Beweglichkeit, mit der sie selbst die gefährlichsten Gegner zur Strecke bringen können.

EN They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.

alemão inglês
beweglichkeit agility
und and
formen to

DE Sie setzen Dämonen- und Chaosmagie ein, nehmen dämonische Formen an, besitzen Geistersicht und höllische Beweglichkeit, mit der sie selbst die gefährlichsten Gegner zur Strecke b...

EN They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.

alemão inglês
beweglichkeit agility
und and
formen to

DE Haut eure Gegner mit der neuen Operator-Fertigkeit „Bullenangriff“ um – freigeschaltet auf Stufe 14 – und versprüht Feuerhagel mithilfe der Maschinenpistole „PP19 Bizon“, die auf Stufe 21 freigeschaltet wird.

EN Knock down your enemies with the new Operator Skill— Bull Charge — unlocked at Tier 14, and spray a hail of fire using the new PP19 Bizon submachine gun unlocked at Tier 21.

DE Besiegt genügend Elite-Gegner, um Bronze-, Silber- oder Goldkelche zu verdienen. Außerdem könnt ihr zu recht mit eurem Sieg prahlen und exklusive* Waffenbaupläne bekommen, die ihr übergreifend in anderen Spielmodi nutzen könnt.

EN Defeat enough Elite enemies, and you’ll earn Bronze, Silver, and Gold Chalices as well as bragging rights, along with exclusive* Weapon Blueprints to use across other online game modes.

alemão inglês
exklusive exclusive
elite elite
gegner enemies
anderen other
recht rights
bronze bronze
silber silver
verdienen earn
und and
mit with
zu to

DE Dame mit echten Leuten. Über 19 Millionen Spieler. Finden Sie jederzeit einen Gegner.

EN Checkers with real people. 19M+ players. Find an opponent at any time.

alemão inglês
echten real
leuten people
spieler players
finden find
gegner opponent
mit with
jederzeit at any time
einen an
sie any

DE Moto X3m ist mit der zweiten Fortsetzung zurück, in der du Stunts absolvieren und Rennen gewinnen musst, um gegen talentierte Gegner zu bestehen. Hast du das Zeug dazu, auf der Rennstrecke Furore zu machen und der nächste Motorrad-Champion zu werden?

EN Moto X3m is back now on it's second installment where you have to make stunts, win races and compete against other skillful opponents. Do you have what it takes to shine on the track and become the next bike racing champion?

alemão inglês
moto moto
stunts stunts
champion champion
gegner opponents
zu to
nächste the
und and
du you
zurück back
musst have

DE Ballerspiele sind Spiele, in denen man mit verschiedenen Waffen auf bewegliche Ziele, Tiere, Monster oder sogar menschliche Gegner schießt

EN Shooting Games are games where the player or a character shoot at targets, animals and humans

alemão inglês
ziele targets
tiere animals
oder or
spiele games
sind are
in at
man the

DE Schleichen Sie sich an Ihre Gegner in Fortnite Battle Royale mit einem der besten Tarnungen Skins in Fortnite. Diese skins sind sicher, Sie von Ihren Feinden zu verstecken! Sie werden sie nicht einmal sehen.

EN Sneak up on your opponents in Fortnite Battle Royale with one of the Best Camouflage Skins in Fortnite. These skins are sure to hide you from your enemies! You won't even see them.

alemão inglês
fortnite fortnite
battle battle
royale royale
skins skins
verstecken hide
in in
gegner opponents
mit with
zu to
an on
sind are

DE Nimm an der Fortnite Battle Royale mit karmesinroter Kleidung teil, die Gegner in den Tod verzaubert. Entdecken Sie, was der Item Store zu bieten hat, indem Sie sich die besten roten Skins in Fortnite ansehen. 

EN Take to the Fortnite Battle Royale with Crimson-Red Clothing that bewitches opponents into death. Discover what the Item Store has to offer by examining the Best Red Skins in Fortnite. 

alemão inglês
fortnite fortnite
battle battle
royale royale
gegner opponents
tod death
store store
skins skins
kleidung clothing
bieten offer
in in
indem by
entdecken discover
mit with
item item
hat has
ansehen what
den the
zu to

DE Die B2Broker Profi-Fußballmannschaft hat am Dienstag ihr erstes Spiel in der Business Champions League bestritten. Gegner waren die Bürohaus-Nachbarn von Panorama360. Das Spiel endete mit einem 2:2-Unentschieden.

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours - Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

alemão inglês
dienstag tuesday
champions champions
league league
gegner opponents
endete ended
nachbarn neighbours
business business
am panorama
spiel match
in in
b b
erstes a

DE Mit dem massiv überarbeiteten Pressingsystem kannst du den Gegner von Anpfiff an unter Druck setzen

EN Get after the opposition from kick-off with an overhauled pressing system

alemão inglês
an an
mit with
den the
von from

DE Vernichte Deine Gegner mit allen nötigen Mitteln, um Dir den größten Anteil des kostbaren Millenniums zu sichern

EN Use any means necessary to crush your enemies to get the biggest share of the pie of the lucrative Millennium

alemão inglês
gegner enemies
nötigen necessary
größten biggest
dir your
zu to
mit share
den the

DE Vernichte Deine Gegner mit allen nötigen Mitteln, um Dir den größten Anteil des kostbaren Millenniums zu sichern

EN Use any means necessary to crush your enemies to get the biggest share of the pie of the lucrative Millennium

alemão inglês
gegner enemies
nötigen necessary
größten biggest
dir your
zu to
mit share
den the

DE Mit dieser Attacke entfacht Silvarro einen Sturm aus Blättern, der gegnerische Pokémon in unmittelbarer Nähe wegstößt und das Bewegungstempo aller Gegner in der Wirkungsfläche verringert

EN – This move generates a tempest of leaves that shoves opponents at close range and slows all opponents in the area of effect

alemão inglês
blättern leaves
gegner opponents
in in
nähe close
aller all
einen a

DE Die Kombination mit Psycho-Sprung kann für deinen Gegner besonders schwer zu überwinden sein

EN Combining this with Psychic Leap can be especially difficult for your opponent to overcome

alemão inglês
kombination combining
gegner opponent
besonders especially
schwer difficult
überwinden overcome
sprung leap
kann can
zu to
mit with
für for
sein be
deinen your

DE Pantimos leistet großartige Vorarbeit für Feelinara, indem es Gegner mit Konfusion und Barriere handlungsunfähig macht. Die zwei Pokémon spielen im frühen Spiel perfekt zusammen und ergänzen sich auch im weiteren Spielverlauf gut.

EN – Mr. Mime does a great job of setting up for Sylveon by stunning opponents with Confusion and Barrier. The two Pokémon pair well together in the early game and continue to complement each other throughout the game.

alemão inglês
gegner opponents
barriere barrier
pokémon pokémon
frühen early
ergänzen complement
großartige great
im in the
spiel game
leistet the
weiteren to
gut well
indem by
zusammen with
spielen a
für for
zwei two

DE Eine der Hauptmethoden, mit denen die Gegner versuchen werden, unsere Heilungsstrategie zu umgehen, ist, das Pokémon-VMAX gar nicht erst anzugreifen

EN One of the main ways opponents will try to deal with our healing strategy is to not even try to attack the Pokémon VMAX

alemão inglês
gegner opponents
pokémon pokémon
vmax vmax
versuchen try
unsere our
ist is
nicht not
erst one
mit with

DE Die Gaspipeline Nord Stream 2 soll Russland mit Deutschland verbinden – und sorgt für viele Diskussionen. Was Befürworter und Gegner sagen.

EN How the "Copernicus Projects" will revolutionize Germany's energy system.

DE Mensch gegen Maschine: Dieses Duell gibt es jetzt auch im Tischfußball. Beim „KI-cker“ von Bosch schießt eine Künstliche Intelligenz die Tore. Mit jeder Trainingseinheit wird sie besser – am liebsten sind ihr starke Gegner.

EN Human against machine: The two go head-to-head in table soccer! In Bosch’s table soccer game, the player competes with artificial intelligence to score goals — and the robot improves with every lesson.

DE Dir fehlt ein würdiger Gegner auf dem Tennis Platz? Dein Freundeskreis beinhaltet lauter Couch Potatoes? Hier findest du Gleichgesinnte mit deinen (Sport-) Interessen!

EN Meet other locals interested in sports and social: gather to practice and socialize!

alemão inglês
sport sports

DE Tritt mit der limitierten Kollektion von SteelSeries im Design von Destiny 2: Lightfall an, um die Strand-Kräfte zu entfesseln und dich gegen überwältigende Gegner durchzusetzen.

EN Face overwhelming odds and master the power of the Strand, aided by the Limited Edition Destiny 2: Lightfall collection from SteelSeries.

DE Du führst eine physische Attacke auf alle Gegner in gerader Linie vor dir aus.Attacke-Wert: 100Schließt alle Schatten-Chakren.Bedingung: Fünftes Schatten-Chakra und im KampfGemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Verbotenes Chakra

EN Delivers an attack with a potency of 100 to all enemies in a straight line before you.Can only be executed while in combat and under the effect of the Fifth Chakra. The five chakra close upon execution.Shares a recast timer with The Forbidden Chakra.

DE Du führst eine physische Attacke auf alle Gegner in gerader Linie vor dir aus.Attacke-Wert: 170Bedingung: Fünftes Schatten-Chakra und im KampfSchließt alle Schatten-Chakren.Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Verbotenes Chakra

EN Delivers an attack with a potency of 170 to all enemies in a straight line before you.Can only be executed while in combat and under the effect of the Fifth Chakra. The five chakra close upon execution.Shares a recast timer with The Forbidden Chakra.

Mostrando 50 de 50 traduções