DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
"zwei geräumige ebene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
keine | no |
ist | is |
hat | has |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
amp | amp |
ausrüstung | equipment |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
system | system |
prozess | process |
industrial | industrial |
produktion | production |
von | field |
der | and |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
amp | amp |
ausrüstung | equipment |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
system | system |
prozess | process |
industrial | industrial |
produktion | production |
von | field |
der | and |
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
DE Zwei geräumige Ebene, zwei äußerst stilvolle und komfortable Zimmer, ein großes Wohnzimmer und ein funktionelles Bad, und all diese charmanten und gemütliche…
EN Modernity and the simplicity of the interiors your customers so that they were not bored…
DE Die Präambel, die Leitlinien (Ebene eins), die Erläuterungen (Ebene zwei) und die Varianten der Umsetzung des Kodex werden in diesem Online-Portal (Ebene drei) unter dem Reiter „Kodex“ (fachspezifisch) konkretisiert.
EN The preamble, the guidelines themselves (Level 1), the explanations (Level 2) and the variants in the implementation of the Code are set out in (subject-specific) detail in this online portal (Level 3) under the tab “Code”.
DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.
EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
kinder | children |
erwachsene | adults |
oder | or |
zu | to |
und | and |
für | for |
vier | four |
drei | three |
ihnen | the |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Tiefgarage IJDock ist eine saubere und geräumige Tiefgarage und bietet mit circa 350 Parkplätzen optimalen Komfort. Es gibt 5 geräumige Parkplätze für körperbehinderte Leute. Die maximale Einfahrtshöhe ist 2.05 Meter.
EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m
alemão | inglês |
---|---|
saubere | clean |
geräumige | spacious |
komfort | comfortable |
meter | height |
maximale | maximum |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | car |
DE Zehn Minuten vom Hauptplatz ist dieses Luxus-Studio gelegen, es bietet eine erstaunlich geräumige und komfortable Unterkunft. Vollständig renoviert, hat es ein einzigartiges Design über zwei Ebenen. Auf der unteren Ebene finden Sie ein großes…
EN Luxury studio apartment, amazingly spacious, comfortable and only ten minutes away from the Main Square, between The Old Town and famous Jewish District, cultural and entertainment heart of Krakow. Apartment Colonial amazes with his unique…
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
alemão | inglês |
---|---|
mittlerer | mid |
benchmark | benchmark |
hoher | high |
ebene | level |
und | and |
ein | a |
ergebnisse | scores |
ergebnis | score |
jeder | each |
DE Auf der Grundlage der Finite-Elemente-Methode können nicht nur 3D-Körper modelliert werden, sondern auch 2D-Formulierungen (ebene Spannung, ebene Dehnung, verallgemeinerte ebene Dehnung und axiale Symmetrie)
EN Based on the finite element method, there is functionality not only for modeling 3D solids, but also 2D formulations (plane stress, plane strain, generalized plane strain, and axial symmetry)
alemão | inglês |
---|---|
symmetrie | symmetry |
elemente | element |
methode | method |
formulierungen | formulations |
grundlage | based |
auch | also |
ebene | plane |
nicht | not |
dehnung | strain |
und | and |
spannung | stress |
nur | only |
der | the |
sondern | for |
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
alemão | inglês |
---|---|
mittlerer | mid |
benchmark | benchmark |
hoher | high |
ebene | level |
und | and |
ein | a |
ergebnisse | scores |
ergebnis | score |
jeder | each |
DE In jedem der Häuser gibt es vier unabhängige Wohnungen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments. Die oberen…
EN In each of the houses there are four independent apartments. Two 4-person apartments are on the ground floor of the house, and two larger, spacious apartments, 6-person and 8-person, are located on the first floor. Upper apartments have mezzanines…
DE Eine geräumige 2-Zimmer-Wohnung im Herzen von Gdynia. Die Wohnung besteht aus zwei getrennten Räumen, einer großen Küche und einem Badezimmer mit Toilette. Die Wohnung bietet Platz für zwei Familien. Die Zimmer sind mit TV, Betten, zusätzlichen…
EN A spacious 2-room apartment located in the heart of Gdynia. The flat consists of two separate rooms, a large kitchen and a bathroom with toilet. The apartment can comfortably accommodate two families. The rooms are equipped with TV, beds, additional…
DE Apartment GEP-ART gibt sie zwei geräumige Zwei-Zimmer-Suiten mit eigenem Bad und ein voll ausgestatteter Küche. Jede Wohnung und Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett, ein Wohnzimmer in dem Rest der Funktion des Schlafes, die Wohnung für 4 Personen…
EN The GEP apartment-ART at your disposal two spacious 2 bedroom apartments with bathroom and a fully equipped kitchen. In each apartment sypalnia is equipped with a double bed, lounge in the rest with sleeping , suite is set for the 4 persons. The…
DE Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments
EN Two 4-person apartments are on the ground floor of the house, and two larger, spacious apartments, 6-person and 8-person, are located on the first floor
alemão | inglês |
---|---|
größere | larger |
geräumige | spacious |
apartments | apartments |
und | and |
erdgeschoss | ground floor |
stock | floor |
befinden | are |
ersten | the first |
des | the |
DE Hallo. Ich muss eine voll ausgestattete 93 m² zweistöckige Wohnung mit einem schönen Blick auf den Hafen anbieten. Die Wohnung verfügt über: auf der unteren Ebene Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, WC. Auf der oberen Ebene befinden sich zwei…
EN Apartments - this separate, fully equipped apartments in apartamentowcach in Miedzyzdroje * Each suite consists of two rooms - bedroom and lounge, kitchen annex and kuchenego bathrooms. In bedrooms are large double beds. In the salons are fanned…
DE Alle Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen setzen sowohl Ebene eins als auch Ebene zwei der Leitlinien 1 bis 19 des Kodex der DFG „Leitlinien guter wissenschaftlicher Praxis“ – je nach Organisationsform der Einrichtung – ?
EN All higher education institutions and non-HEI research institutions must implement levels one and two of guidelines 1 to 19 in the DFG Code of Conduct Guidelines for Safeguarding Good Research Practice in a legally binding manner in accordance with the ?
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftlicher | research |
ebene | levels |
leitlinien | guidelines |
guter | good |
praxis | practice |
zwei | two |
alle | all |
der | of |
und | and |
nach | accordance |
als | higher |
bis | to |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Das Gasthaus kann um 180 Personen auf drei Ebenen unterbringen. Wir haben 100 Betten. Wenn das Gasthaus - 17 Doppelzimmer, darunter zwei geräumige Suiten mit Zustellbetten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und WLAN-Internetzugang…
EN We can accommodate 180 people at three levels. We can accommodate 100. At the inn - 17 double rooms including two spacious suites with the possibility of extra beds. All rooms are equipped with bathrooms, TV and access to wireless internet access…
DE Gästezimmer "Tatry Mountain Rest" - unser Haus befindet sich in der Stadt Black Mountain, nur 500 Meter von der Białka Tatrzańska und der Bukowina Tatrzanska. Ferienwohnungen und Zimmer - für unsere Gäste bieten wir zwei luxuriöse, geräumige 72…
EN Guest Rooms "Tatry Mountain Rest" - our house is located in the town of Black Mountain, only 500 meters from the Białka Tatrzańska and Bukovina Tatrzańska. Apartments and rooms - for our guests we offer two luxurious, spacious 72 m2- suites with…
DE Die geräumige Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem großen 42 "TV, Badezimmer…
EN The spacious apartment has two bedrooms, a living room with a sofa bed and a large 42 "TV, bathroom (washing machine), toilet, kitchen…
DE Apartments - zwei Schlafzimmer - ein gemütliches Wohnzimmer - Schlafzimmer - Bad - TV - Balkon - Internetzugang - Wi-Fi Zimmer - Wir haben 5 geräumige Zimmer mit eigenem Bad, Internetzugang…
EN Suites - 2 room: - cozy living room - bedroom - bathroom - TV - Balcony - access to the Internet - Wifi Rooms - we have 5 spacious rooms with bathrooms, Internet access - Wifi…
DE SOLINA Wohnung in Solin - eine geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung von 48 m2, mit einem Balkon mit Blick auf den Damm Solińska, grüne Hügel, Wald und Garten, 1 km vom Bieszczady Meer
EN Apartment in SOLINA Solinie - spacious 2 bedroom apartment 48 m2, with a balcony with a view of the firewall solińską, green hills, forest and garden, 1 km from the Bieszczady sector Sea
alemão | inglês |
---|---|
solina | solina |
geräumige | spacious |
blick | view |
hügel | hills |
km | km |
bieszczady | bieszczady |
meer | sea |
wald | forest |
in | in |
garten | garden |
wohnung | apartment |
mit | with |
grüne | the |
und | and |
balkon | balcony |
vom | from |
eine | a |
von | of |
DE Das Haus besteht aus 4 Doppelzimmern (zwei zusätzliche Plätze auf dem Sofa im Wohnzimmer), eine geräumige Küche mit allen notwendigen Geräten, Geschirrspüler, Backofen, Wohnzimmer, charmante Veranda, Bad mit Dusche und WC auf dem Boden
EN The house consists of 4 double bedrooms (two additional places on the sofa in the living room), a spacious kitchen equipped with all necessary appliances, a dishwasher, oven, living room, charming veranda, bathroom with shower and toilet on the floor
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
sofa | sofa |
geräumige | spacious |
notwendigen | necessary |
geräten | appliances |
geschirrspüler | dishwasher |
backofen | oven |
charmante | charming |
veranda | veranda |
boden | floor |
im | in the |
besteht aus | consists |
plätze | places |
dusche | shower |
und | and |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
haus | the |
wohnzimmer | living room |
mit | with |
eine | a |
allen | in |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 68 Betten in 24 komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit eigenem Bad und zwei Einzelzimmer. Darüber hinaus bietet das Hotel eine geräumige Wohnung im Stil von The Louise. Jedes Zimmer verfügt über: - LCD-TV…
EN At your disposal we have 68 beds in 24 comfortably furnished double rooms with bathrooms and two single rooms. The hotel also offers a spacious suite offering style ludwikowskim. Each room has: - LCD TV - free access to the Internet for people who…
DE Wir laden Sie in die Wohnung in einer ruhigen und schön gelegenen Stadt Ratułów ein und bieten Ihnen eine geräumige Sechs-Bett-Wohnung (zwei Doppelzimmer und eine Ruhe mit Schlaffunktion). Die Küche ist mit einem Cerankochfeld, einem Kühlschrank…
EN We invite you to the apartment in a quiet and beautifully located town of Ratułów. We offer you a spacious max. Six-bed apartment (two double rooms and a rest with sleeping function). The kitchen is equipped with a ceramic hob, fridge, microwave…
DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im Zentrum von Augustów, die eine unabhängige Etage des Hauses ist. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Toilette. Das Ganze ist ca. 60m2 groß. Die…
EN We offer you a spacious apartment in the center of Augustów, which is an independent floor of the house. It consists of a living room with a kitchenette, two bedrooms, a bathroom and a toilet. The whole is about 60m2. The kitchen is fully equipped…
DE Die Villa ist über zwei Etagen verteilt mit insgesamt 4 Schlafzimmern, alle mit eigenem Bad. Der geräumige Wohn-/Essbereich, wurde so gestaltet, dass das mediterrane Licht optimal genutzt wird.
EN The villa is spread over two floors and there are 4 bedrooms in total, all of which come with an en suite. There is a spacious living/dining area to enjoy, which has been designed to maximise on the Mediterranean light.
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
etagen | floors |
geräumige | spacious |
essbereich | dining area |
mediterrane | mediterranean |
licht | light |
schlafzimmern | bedrooms |
mit | with |
alle | all |
insgesamt | total |
eigenem | has |
dass | to |
wird | the |
DE Es ist nur, mich in meiner sonnige, geräumige Zwei-Niveau der 70er Jahre Stadthaus mit einem schönen privaten Ausblick auf einheimischen Busch. Wir...
EN It's just me in my sunny, spacious two-level '70s town-house with a beautiful private outlook over native bush. We share the lounge, small kitchen...
alemão | inglês |
---|---|
sonnige | sunny |
geräumige | spacious |
schönen | beautiful |
ausblick | outlook |
einheimischen | native |
busch | bush |
in | in |
wir | we |
meiner | my |
der | private |
mich | me |
mit | with |
privaten | the |
DE Apartment - zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, 50 m von Aleja Gwiazd, im Herzen des Badeortes. Die geräumige Dreizimmerwohnung verfügt über eine große Loggia. Die Einfachheit des Dekors, helle Innenräume, natürliche Materialien - das Ganze…
EN Apartment - two bedrooms and a living room, 50 m from Aleja Gwiazd, in the heart of the seaside resort. The spacious three-room apartment has a large loggia. The simplicity of the decor, bright interiors, natural materials - the whole harmonises…
DE Wir laden Sie in zwei moderne und geräumige neue Häuser für 4 Personen in Radawka bei Dziwnówek ein. Cottages ca. 20 Gehminuten vom Meer entfernt. Jedes Haus besteht aus einem Wohnzimmer (mit einem 2-Sitzer-Sofa), das mit einer Küchenzeile mit…
EN Location of free standing dwelling occupied located at the edge of the old renovated Spring Park. The House is surrounded by a large green garden blended in a green park extending its wyrażny climate on site. Park cut is many alleys (night…
DE Zur Miete stehen zwei geräumige, komfortable Holzhäuser zur Verfügung - in der Stadt Jarosławiec. Wir laden Sie ein, umgeben von Natur, in einem ruhigen, ruhigen Ort, fernab vom Trubel des Zentrums. Die Ferienhäuser liegen ca. 1 km vom breiten…
EN We warmly invite you to our supply lying in Poddąbiu, within walking distance from the sea. To our guests disposal are 6 beds and 1 extra bed. In a house on the ground floor is a living room with fireplace, fully equipped kitchenette and bathroom…
DE In der ersten Etage befinden sich eine großartige Master-Suite mit Ankleidezimmer und Zugang zur oberen Terrasse sowie zwei weitere geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad.
EN Upstairs on the first floor, there is a sublime Master suite and dressing room, access to the upper terrace, as well as 2 further spacious bedrooms with en-suite bathrooms.
alemão | inglês |
---|---|
etage | floor |
großartige | well |
zugang | access |
terrasse | terrace |
master | master |
geräumige | spacious |
bad | bathrooms |
mit | with |
und | and |
suite | suite |
schlafzimmer | bedrooms |
ersten | the first |
oberen | the |
weitere | to |
DE In der ersten Etage befinden sich eine großartige Master-Suite mit Ankleidezimmer und Zugang zur oberen Terrasse sowie zwei weitere geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad.
EN Upstairs on the first floor, there is a sublime Master suite and dressing room, access to the upper terrace, as well as 2 further spacious bedrooms with en-suite bathrooms.
alemão | inglês |
---|---|
etage | floor |
großartige | well |
zugang | access |
terrasse | terrace |
master | master |
geräumige | spacious |
bad | bathrooms |
mit | with |
und | and |
suite | suite |
schlafzimmer | bedrooms |
ersten | the first |
oberen | the |
weitere | to |
DE Wir sind ein müdes Paar. Unser Haus ist eine Drei-Zimmer-Wohnung, von der zwei geräumige Zimmer für Studenten zur Verfügung stehen. Jeder.
EN We are are a tired couple. Our home is three bedroom apartment of which two spacy rooms are available for students. Each.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
drei | three |
zimmer | rooms |
wohnung | apartment |
wir | we |
zwei | two |
für | for |
jeder | each |
DE Es ist nur, mich in meiner sonnige, geräumige Zwei-Niveau der 70er Jahre Stadthaus mit einem schönen privaten Ausblick auf einheimischen Busch. Wir...
EN It's just me in my sunny, spacious two-level '70s town-house with a beautiful private outlook over native bush. We share the lounge, small kitchen...
DE Zeigen Sie Aufgaben auf Team-Ebene und individueller Ebene an – filtern Sie schnell nach offenen, abgeschlossenen oder bestimmten Aufgabentypen.
EN View tasks on the team and individual level—quickly filter by open, completed or specific task types.
DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.
EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
getrennt | separated |
ebene | level |
backend | backend |
daten | data |
anderer | other |
nutzer | users |
clients | clients |
shared | shared |
werden | are |
und | and |
unserer | of |
auf | on |
DE Die Website-SEO-Analyse ist in Probleme auf Site-Ebene und auf Seiten-Ebene unterteilt
EN The website SEO analysis is divided on site-level and page-level issues
alemão | inglês |
---|---|
probleme | issues |
unterteilt | divided |
seo | seo |
analyse | analysis |
website | website |
ist | is |
und | and |
DE Die Datenbankablaufverfolgung kann auf Ebene der Datenbankkomponente, auf Ebene von Tabellen, gespeicherten Prozeduren oder Datenbankfeldern aktiviert werden
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
tabellen | table |
gespeicherten | stored |
aktiviert | enabled |
oder | or |
kann | can |
werden | be |
der | the |
von | field |
DE Zögern Sie nicht, Unterkünfte für Firmen oder polnische und ausländische Mitarbeiter zu nutzen. -Getrennte Eingänge für jede Ebene -Eine Ebene hat 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, großer Flur, Terrasse -Zimmer für 2-4 Personen ausgestattet mit…
EN Feel free to use accommodation for companies or Polish and foreign employees. -Separate entrances for each level -One level has 3 rooms, kitchen, bathroom, toilet, large hall, terrace -Rooms for 2-4 persons equipped with a wardrobe, chest of…
DE Um unsere Gäste 8 Betten zu bieten. 2-stufig, schmuckes Häuschen liegt direkt am Meer gelegen. Auf der unteren Ebene ist ein großes Wohnzimmer, Küche, Bad und ein Schlafzimmer, während auf der oberen Ebene 2 Schlafzimmer und 2 zu ihren Balkonen…
EN At our guests disposal are 8 beds. 2 level, charming holiday house is located by the sea. On the bottom level is a large living room, kitchen, bathroom and one bedroom, in turn on the top level 2 bedrooms and belonging to them 2 balconies. In the…
DE Unser 3-Level-Haus im Jahr 2011. Mit dicken Stämmen aus der Gegend gebaut. Wohn 180 m² Ebene - 1:. Auf dieser Ebene gibt es einen Ort der Ruhe und Entspannung. Es ist ein geräumiges Zimmer mit 2 Personen. TV und Schlafsofa und ein separater Bereich…
EN Our 3 level house built in 2011 with Bilhah thick area of residential 180 square meters Level - 1: On the horizontal is the place of rest and relaxation. Here is a spacious room with 2 dbl sofa and TV and the best place to have fun for children…
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 100 oder einer tiefer liegenden Ebene erzielt wurde
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 100 and all floors beyond
alemão | inglês |
---|---|
ranglisten | rankings |
erzielt | achieved |
erreichen | reaching |
die | and |
auf | on |
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 30 oder einer höher liegenden Ebene erzielt wurde
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 30 and all floors beyond
alemão | inglês |
---|---|
ranglisten | rankings |
erzielt | achieved |
erreichen | reaching |
die | and |
auf | on |
DE Zum Schluss aktivieren Sie im Farbkorrektur-Dialog die Ebene "Vordergrund" und ändern mit dem Farbkreis die ausgewählten Bereiche. Um umgekehrt das restliche Bild anzupassen, wählen Sie die Ebene "Hintergrund".
EN Lastly, activate the "foreground" layer in the color correction dialog and change the color of the selected areas using the color wheel. To change the rest of the image, select the "background" layer.
alemão | inglês |
---|---|
ebene | layer |
vordergrund | foreground |
bereiche | areas |
restliche | rest |
bild | image |
hintergrund | background |
dialog | dialog |
im | in the |
ausgewählten | selected |
ändern | change |
wählen | select |
und | and |
aktivieren | activate |
die | color |
DE IOS hat 4 Abstraktionsebenen: die Ebene, die sich auf den Kern des "Betriebssystems" bezieht, diejenige, die den "Hauptdiensten" entspricht, diejenige der "Medien" und schliesslich die Ebene von "CocoaTouch".
EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
kern | core |
betriebssystems | operating system |
diejenige | the one |
medien | media |
ebene | layer |
die | finally |
bezieht | refers |
entspricht | corresponds |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.
EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.
alemão | inglês |
---|---|
stimmt | true |
systeme | systems |
ebene | level |
phone | phone |
blackberry | blackberry |
rim | rim |
praktisch | practically |
veraltet | obsolete |
es | it |
betriebssysteme | operating systems |
android | android |
windows | windows |
auch | also |
dass | that |
heute | today |
und | and |
zweiten | second |
die | third |
andere | other |
wichtigsten | most |
gibt | are |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
alemão | inglês |
---|---|
fördern | foster |
kontinuierliche | continuous |
verbesserungen | improvement |
ebene | levels |
mithilfe | with |
einblicken | insights |
analysen | analytics |
und | and |
teams | teams |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções