Traduzir "lebenszyklus des third" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lebenszyklus des third" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de lebenszyklus des third

alemão
inglês

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risk-Managements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

alemão inglês
minimieren minimize
finanzielle financial
betriebliche operational
automatisiert automates
lebenszyklus lifecycle
party party
risk risk
managements management
drittparteien third parties
und and
die third
gesamten entire
von of
den the

DE Umfassendes Management des Lebenszyklus von Third Party Risks

EN End-to-end third-party risk lifecycle management

alemão inglês
management management
lebenszyklus lifecycle
third third
party party
risks risk
von to

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risikomanagements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

alemão inglês
minimieren minimize
finanzielle financial
betriebliche operational
automatisiert automates
lebenszyklus lifecycle
party party
risikomanagements risk management
drittparteien third parties
und and
die third
gesamten entire
von of
den the

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risikomanagements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

alemão inglês
minimieren minimize
finanzielle financial
betriebliche operational
automatisiert automates
lebenszyklus lifecycle
party party
risikomanagements risk management
drittparteien third parties
und and
die third
gesamten entire
von of
den the

DE Umfassendes Management des Lebenszyklus von Third Party Risks

EN End-to-end third-party risk lifecycle management

alemão inglês
management management
lebenszyklus lifecycle
third third
party party
risks risk
von to

DE Unsere Third Party Logistics-Software bietet Ihnen volle Transparenz über den Lebenszyklus der Lieferkette und darüber hinaus – damit Sie nie in Lieferverzug geraten.

EN To help you master your challenges, our third party logistics software provides full visibility throughout the supply chain lifecycle and beyond the final mile—ensuring you never fail to deliver.

DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.

EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.

DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.

EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.

alemão inglês
gitlab gitlab
ermöglicht enables
kompletten complete
beschleunigt accelerates
natürlich of course
geschwindigkeit speed
in in
software software
deines your
unternehmens company
und and
wird the

DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.

EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.

alemão inglês
gitlab gitlab
ermöglicht enables
kompletten complete
beschleunigt accelerates
natürlich of course
geschwindigkeit speed
in in
software software
deines your
unternehmens company
und and
wird the

DE Das Ende des Third Party Cookie Tracking mit Tobias Zehnder

EN Did Google Roll Back Your Titles Yet? -- Jordan Koene // Searchmetrics

alemão inglês
das your

DE Aufgaben des Third Party-Managements in einer Lösung kontrollieren

EN Tackle your third-party management tasks in one place

alemão inglês
third third
aufgaben tasks
in in
kontrollieren management

DE Eine Welt ohne Third-Party-Cookies - die Geschichte des Cookie-Monsters

EN Taboola Tech is Built for A Cookieless World

alemão inglês
welt world
eine a

DE Die Garage von SFMOMA in der Minna Street liegt nur wenige Schritte vom Haupteingang des Museums in der Third Street entfernt

EN SFMOMA’s garage on Minna Street is a few steps from the museum’s main entrance on Third Street

alemão inglês
garage garage
haupteingang main entrance
museums museums
in on
liegt is
die third
street street
wenige a
schritte steps
entfernt the
vom from

DE Eine Welt ohne Third-Party-Cookies - die Geschichte des Cookie-Monsters

EN Taboola Tech is Built for A Cookieless World

alemão inglês
welt world
eine a

DE Aufgaben des Third Party-Managements in einer Lösung kontrollieren

EN Tackle your third-party management tasks in one place

alemão inglês
third third
aufgaben tasks
in in
kontrollieren management

DE Aus dieser Vereinbarung ergeben sich keine Rechtsansprüche gemäß des Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 oder einer gleichwertigen lokalen Gesetzgebung jegliche Bedingungen dieses Vertrages geltend machen zu können.

EN This Agreement does not give rise to any rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 or any equivalent local legislation to enforce any term of this Agreement.

alemão inglês
contracts contracts
lokalen local
gesetzgebung legislation
of of
oder or
vereinbarung agreement
act act
rights rights
zu to
keine not

DE Die Garage von SFMOMA in der Minna Street liegt nur wenige Schritte vom Haupteingang des Museums in der Third Street entfernt

EN SFMOMA’s garage on Minna Street is a few steps from the museum’s main entrance on Third Street

DE Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration ist auf AWS Marketplace erhältlich und wird im Laufe des Jahres auch auf anderen Cloud Marketplaces verfügbar sein.

EN Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration is available for purchase on the AWS Marketplace, and will also be available on other cloud marketplaces later this year.

DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...

EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.

alemão inglês
automatisierte automated
lebenszyklus life cycle
case case
generieren generate
Änderungen changes
informieren notify
kunden customers
benutzer users
und and
zu to
mails emails
während during
an send

DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

alemão inglês
kreativität creativity
data data
zusammenarbeit collaborating
lebenszyklus lifecycle
nutzung harnessing
teams team
und and
nicht not
gesamten entire

DE Die Kenntnis des Asset-Status im Laufe des Lebenszyklus hat nicht nur finanzielle Auswirkungen, sondern löst auch regulatorische und HR-Workflows aus, die sich über mehrere funktionale Silos erstrecken.

EN Having a clear understanding of asset status as it moves through its lifecycle not only has financial implications, but it also triggers regulatory and HR workflows that will reach across multiple functional silos.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
finanzielle financial
auswirkungen implications
regulatorische regulatory
funktionale functional
silos silos
asset asset
status status
workflows workflows
auch also
mehrere multiple
nicht not
sondern it
nur only
aus a
hat has
über of
im across

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

alemão inglês
erfolg success
lebenszyklus lifecycle
umfragen surveys
zusammenarbeit collaboration
können can
und and
projekts project
gesamten entire
ideen ideas

DE VMware Cloud on AWS bietet nativen Zugriff auf AWS-Services und Innovation zur Erweiterung des Nutzens von Unternehmensanwendungen während des gesamten Lebenszyklus.

EN VMware Cloud on AWS offers native access to AWS services and innovation that extends the value of enterprise applications over their lifecycle.

alemão inglês
vmware vmware
nativen native
zugriff access
innovation innovation
unternehmensanwendungen enterprise applications
lebenszyklus lifecycle
cloud cloud
on on
aws aws
bietet offers
services services
und and
von of

DE Eine laufende Kontrolle des Projektes und Portfolios während des gesamten Projekt-Lebenszyklus verhindert böse Überraschungen

EN A continuous control of the project and portfolio during the entire project life cycle decreases the likelihood of unpleasant surprises

alemão inglês
kontrolle control
portfolios portfolio
gesamten entire
projektes the project
projekt project
und and
eine a
des the
während during

DE Wissen und Verständnis des Entwicklungsprozesses und des Software-Lebenszyklus

EN Knowledge and understanding of the development process and software life cycle

alemão inglês
entwicklungsprozesses development process
software software
des the
verständnis understanding

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

alemão inglês
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE VMware Cloud on AWS bietet nativen Zugriff auf AWS-Services und Innovation zur Erweiterung des Nutzens von Unternehmensanwendungen während des gesamten Lebenszyklus.

EN VMware Cloud on AWS offers native access to AWS services and innovation that extends the value of enterprise applications over their lifecycle.

alemão inglês
vmware vmware
nativen native
zugriff access
innovation innovation
unternehmensanwendungen enterprise applications
lebenszyklus lifecycle
cloud cloud
on on
aws aws
bietet offers
services services
und and
von of

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

alemão inglês
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

alemão inglês
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

alemão inglês
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

alemão inglês
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

alemão inglês
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

alemão inglês
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

alemão inglês
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Eine laufende Kontrolle des Projektes und Portfolios während des gesamten Projekt-Lebenszyklus verhindert böse Überraschungen

EN A continuous control of the project and portfolio during the entire project life cycle decreases the likelihood of unpleasant surprises

alemão inglês
kontrolle control
portfolios portfolio
gesamten entire
projektes the project
projekt project
und and
eine a
des the
während during

DE Beurteilung des Einflusses, den eine Beendigung des Lebenszyklus von Funktionen innerhalb Ihrer Anwendung haben würde, anhand der Anzahl der betroffenen Benutzer

EN Evaluate the impact of making end of life decisions on features and functionality within your application based on number of users impacted.

alemão inglês
beurteilung evaluate
betroffenen impacted
anwendung application
benutzer users
funktionen features
innerhalb within
den the
anhand on
anzahl number of

DE Je nach Größe des Unternehmens sind Data Scientists unter Umständen für diesen gesamten Datenlebenszyklus verantwortlich. Sie können aber auch als Mitglied eines größeren Data Science-Teams spezielle Phasen des Lebenszyklus übernehmen.‎

EN Depending on the size of the company, data scientists may be responsible for this entire data life cycle, or they might specialize in a particular portion of the life cycle as part of a larger data science team.‎

DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...

EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.

alemão inglês
automatisierte automated
lebenszyklus life cycle
case case
generieren generate
Änderungen changes
informieren notify
kunden customers
benutzer users
und and
zu to
mails emails
während during
an send

DE Olinn begleitet die Unternehmen während des gesamten Lebenszyklus ihrer professionellen Ausrüstungen und bietet Lösungen, die Sourcing, Finanzierung und damit verbundene Dienstleistungen bis zur Rücknahme und Generalüberholung des Geräts umfassen

EN Olinn supports companies throughout the life cycle of their professional equipment and offers solutions that include sourcing, financing and its associated services, right the way through to return and refurbishing

alemão inglês
olinn olinn
lebenszyklus life cycle
finanzierung financing
verbundene associated
unternehmen companies
bietet offers
lösungen solutions
dienstleistungen services
und and

DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

alemão inglês
kreativität creativity
data data
zusammenarbeit collaborating
lebenszyklus lifecycle
nutzung harnessing
teams team
und and
nicht not
gesamten entire

DE Als erfahrenes Datendienstleistungsunternehmen beschäftigen wir Experten, die sich auf jeden Aspekt/jede Phase des Lebenszyklus des Daten- und KI-Managements spezialisiert haben

EN As an experienced data services company, we employ experts who specialize in every aspect/phase of the data and AI management lifecycle

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

DE Eine Roadmap ist die allgemeine, visuelle Darstellung des Lebenszyklus einer Geschäftsinitiative, einschließlich des Endziels, der Schritte und der Meilensteine, die auf dem Weg dorthin zu erreichen sind

EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way

DE Da im Laufe des Lebenszyklus des Assets Aktualisierungen vorgenommen werden, sind die Funktionen für Übertragbarkeit, Versionskontrolle und Zugriffsrechte von entscheidender Bedeutung für die Wartung

EN As updates are made through the asset’s lifecycle, transferability, version control, and access rights features are critical for maintenance

DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren.

EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.

DE Es gibt zwar keine genaue Zahl für die Anzahl der Waschgänge, die ein Aufdruck aushalten kann, aber DTG-Aufdrücke sind dafür bekannt, langlebig zu sein und ihre Qualität für die meiste Zeit des Lebenszyklus des Kleidungsstücks beizubehalten.

EN While there is no exact number for how many washes the print can take, DTG prints are well known for durability and keeping their quality for most of the garment's life cycle.

DE Bei der ersten Welle der COVID-19-Pandemie half Pega der Fifth Third Bank, einen Prozess für Änderungsanfragen von 90 Tagen auf unter 7 Tage zu verkürzen.

EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.

alemão inglês
half helped
pega pega
bank bank
prozess process
verkürzen shorten
pandemie pandemic
zu to
tagen the
der third

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

alemão inglês
offener open
jenkins jenkins
artifactory artifactory
devops devops
tools tools
anderen more
ansatz approach
und and
sie you
ein a
funktioniert works
nutzen tap
für for
von of
mit with

DE Wie unter Third-Party-Cookies" erläutert, speichert unser Analyseanbieter beispielsweise Daten in den USA

EN For instance, as discussed under Third Party Cookies,” our analytics provider stores data in the United States

alemão inglês
speichert stores
in in
unser our
daten data
den the

DE Usercentrics stellt neues Third-Party Integration Partner Programm vor

EN Consent Management made easy for merchants across the globe - Usercentrics launches Shopify integration

alemão inglês
usercentrics usercentrics
integration integration
stellt the

Mostrando 50 de 50 traduções