Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lederindustrie seine produktions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lederindustrie seine produktions" de alemão para inglês

Traduções de lederindustrie seine produktions

"lederindustrie seine produktions" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lederindustrie leather industry
seine a able about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before best both but by by the can comes content create customer data day do does during each easy employees every features first for for the from from the full get great had has have he her him his how i if in in the information into is it it is its just keep know learn like located location made make many may more most must need needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal place platform product s security see seine since site so some something such support system take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools two up us use used using very was we well what when where which while who will will be with work working world would year years you you can your
produktions assembly be business companies company development industry manufacturing processes production products to

Tradução de alemão para inglês de lederindustrie seine produktions

alemão
inglês

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

alemão inglês
lederindustrie leather industry
arbeitsbedingungen working conditions
step step
produktions production
kann can
und and
der the
textil textile

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

alemão inglês
lederindustrie leather industry
arbeitsbedingungen working conditions
step step
produktions production
kann can
und and
der the
textil textile

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

alemão inglês
lederindustrie leather industry
arbeitsbedingungen working conditions
step step
produktions production
kann can
und and
der the
textil textile

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

alemão inglês
lederindustrie leather industry
arbeitsbedingungen working conditions
step step
produktions production
kann can
und and
der the
textil textile

DE OEKO-TEX® - für mehr Nachhaltigkeit in der Textil- und Lederindustrie

EN OEKO-TEX® - for more sustainability in the textile and leather industry

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
lederindustrie leather industry
in in
mehr more
und and
für for
der the
textil textile

DE ECO PASSPORT kennzeichnet gesundheitlich unbedenkliche und umweltfreundliche Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil- und Lederindustrie eingesetzt werden.

EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.

alemão inglês
eco eco
passport passport
chemikalien chemicals
lederindustrie leather industry
eingesetzt used
in in
und and
textil textile
der the
werden to

DE STeP by OEKO-TEX® steht für Sustainable Textile & Leather Production und ist ein modulares Zertifizierungssystem für Produktionsstätten der Textil- und Lederindustrie

EN STeP by OEKO-TEX® stands for Sustainable Textile & Leather Production and is a modular certification system for production facilities in the textile and leather industry

alemão inglês
step step
sustainable sustainable
amp amp
leather leather
modulares modular
produktionsstätten production facilities
lederindustrie leather industry
by by
production production
und and
steht is
für for
der the
textile textile
ist stands
ein a

DE In der Lederindustrie sind sämtliche Prozesse wie Gerbung, Nachgerbung, Färbung, Fettung, Zurichtung und Konfektionierung zertifizierbar

EN In the leather industry, all processes such as tanning, retanning, dying, fatliquoring, finishing and making up can be certified

alemão inglês
lederindustrie leather industry
prozesse processes
in in
sämtliche be
der the
und and

DE STeP by OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Zertifizierungssystem für Marken, Handelsunternehmen und Hersteller aus der Textil- und Lederindustrie

EN STeP by OEKO-TEX® is an independent certification system for brands, retailers and manufacturers from the textile and leather industry

alemão inglês
step step
unabhängiges independent
marken brands
lederindustrie leather industry
by by
hersteller manufacturers
und and
für for
textil textile
aus from
der the
ist is

DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung ist speziell auf Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen in der Textil- und Lederindustrie abgestimmt. Voraussetzung ist, dass diese bestimmte Mindestanforderungen erfüllen.

EN The independent STeP certification is specifically tailored to production facilities at all processing levels in the textile and leather industry. The prerequisite is that particular minimum requirements must be met.

alemão inglês
unabhängige independent
verarbeitungsstufen processing levels
lederindustrie leather industry
zertifizierung certification
erfüllen met
voraussetzung prerequisite
mindestanforderungen minimum requirements
speziell specifically
in in
bestimmte particular
ist is
textil textile
und and
der the
dass that

DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung

EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals

alemão inglês
detox detox
zero zero
produzenten producers
wertvolles valuable
instrument tool
greenpeace greenpeace
to to
by by
ziele goals
und and
verfügung are
textil textile
mit with
ein a

DE Die unabhängige Verifizierung ist auf Nassbetriebe der gesamten Lieferkette der Textil- und Lederindustrie ausgerichtet und unterstützt diese auf ihrem Weg zu mehr Transparenz und Nachhaltigkeit.

EN The independent verification is aimed at wet facilities along the entire supply chain of the textile and leather industry and supports them on the path to greater transparency and sustainability.

alemão inglês
unabhängige independent
verifizierung verification
lieferkette supply chain
lederindustrie leather industry
unterstützt supports
transparenz transparency
nachhaltigkeit sustainability
ist is
ausgerichtet aimed
zu to
textil textile
und and
gesamten entire

DE OEKO-TEX® - Maßgeschneiderte Services für die Textil- und Lederindustrie

EN OEKO-TEX® - Tailor-made services for the textile industry

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
services services
für for
textil textile
die the

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

EN Get to know OEKO-TEX®: the 18 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.

alemão inglês
entwickeln develop
unabhängige independent
europa europe
japan japan
kontinuierlich continually
lederindustrie leather industry
forschungs research
grenzwerte limit values
textil textile
kennen get
in in
für for
sie values

DE DETOX TO ZERO ist für Nassbetriebe in der Lieferkette der Textil- und Lederindustrie konzipiert.

EN DETOX TO ZERO is designed for wet facilities in the supply chains of the textile and leather industry.

alemão inglês
detox detox
zero zero
lederindustrie leather industry
to to
in in
und and
ist is
für for
textil textile
konzipiert designed

DE ECO PASSPORT zertifiziert Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil-und Lederindustrie verwendet werden. Als Produktlabel für Textilchemikalien belegt ECO PASSPORT deren Unbedenklichkeit für Umwelt und Gesundheit.

EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.

alemão inglês
passport passport
chemikalien chemicals
lederindustrie leather industry
verwendet used
gesundheit health
eco eco
textil textile
in in
umwelt environmentally
und and
der the
werden to

DE STeP by OEKO-TEX® steht für Sustainable Textile & Leather Production und ist ein modulares Zertifizierungssystem für Produktionsstätten der Textil- und Lederindustrie

EN STeP by OEKO-TEX® stands for Sustainable Textile & Leather Production and is a modular certification system for production facilities in the textile and leather industry

alemão inglês
step step
sustainable sustainable
amp amp
leather leather
modulares modular
produktionsstätten production facilities
lederindustrie leather industry
by by
production production
und and
steht is
für for
der the
textile textile
ist stands
ein a

DE In der Lederindustrie sind sämtliche Prozesse wie Gerbung, Nachgerbung, Färbung, Fettung, Zurichtung und Konfektionierung zertifizierbar

EN In the leather industry, all processes such as tanning, retanning, dying, fatliquoring, finishing and making up can be certified

alemão inglês
lederindustrie leather industry
prozesse processes
in in
sämtliche be
der the
und and

DE Anwendungsübersicht Lederindustrie

EN Application Overview Leather Industry

alemão inglês
lederindustrie leather industry
anwendungs application
übersicht overview

DE OEKO-TEX® - für mehr Nachhaltigkeit in der Textil- und Lederindustrie

EN OEKO-TEX® - for more sustainability in the textile and leather industry

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
lederindustrie leather industry
in in
mehr more
und and
für for
der the
textil textile

DE ECO PASSPORT kennzeichnet gesundheitlich unbedenkliche und umweltfreundliche Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil- und Lederindustrie eingesetzt werden.

EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.

alemão inglês
eco eco
passport passport
chemikalien chemicals
lederindustrie leather industry
eingesetzt used
in in
und and
textil textile
der the
werden to

DE DETOX TO ZERO ist für Nassbetriebe in der Lieferkette der Textil- und Lederindustrie konzipiert.

EN DETOX TO ZERO is designed for wet facilities in the supply chains of the textile and leather industry.

alemão inglês
detox detox
zero zero
lederindustrie leather industry
to to
in in
und and
ist is
für for
textil textile
konzipiert designed

DE ECO PASSPORT zertifiziert Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil-und Lederindustrie verwendet werden. Als Produktlabel für Textilchemikalien belegt ECO PASSPORT deren Unbedenklichkeit für Umwelt und Gesundheit.

EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.

alemão inglês
passport passport
chemikalien chemicals
lederindustrie leather industry
verwendet used
gesundheit health
eco eco
textil textile
in in
umwelt environmentally
und and
der the
werden to

DE STeP by OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Zertifizierungssystem für Marken, Handelsunternehmen und Hersteller aus der Textil- und Lederindustrie

EN STeP by OEKO-TEX® is an independent certification system for brands, retailers and manufacturers from the textile and leather industry

alemão inglês
step step
unabhängiges independent
marken brands
lederindustrie leather industry
by by
hersteller manufacturers
und and
für for
textil textile
aus from
der the
ist is

DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung ist speziell auf Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen in der Textil- und Lederindustrie abgestimmt. Voraussetzung ist, dass diese bestimmte Mindestanforderungen erfüllen.

EN The independent STeP certification is specifically tailored to production facilities at all processing levels in the textile and leather industry. The prerequisite is that particular minimum requirements must be met.

alemão inglês
unabhängige independent
verarbeitungsstufen processing levels
lederindustrie leather industry
zertifizierung certification
erfüllen met
voraussetzung prerequisite
mindestanforderungen minimum requirements
speziell specifically
in in
bestimmte particular
ist is
textil textile
und and
der the
dass that

DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung

EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals

alemão inglês
detox detox
zero zero
produzenten producers
wertvolles valuable
instrument tool
greenpeace greenpeace
to to
by by
ziele goals
und and
verfügung are
textil textile
mit with
ein a

DE Die unabhängige Verifizierung ist auf Nassbetriebe der gesamten Lieferkette der Textil- und Lederindustrie ausgerichtet und unterstützt diese auf ihrem Weg zu mehr Transparenz und Nachhaltigkeit.

EN The independent verification is aimed at wet facilities along the entire supply chain of the textile and leather industry and supports them on the path to greater transparency and sustainability.

alemão inglês
unabhängige independent
verifizierung verification
lieferkette supply chain
lederindustrie leather industry
unterstützt supports
transparenz transparency
nachhaltigkeit sustainability
ist is
ausgerichtet aimed
zu to
textil textile
und and
gesamten entire

DE OEKO-TEX® - Maßgeschneiderte Services für die Textil- und Lederindustrie

EN OEKO-TEX® - Tailor-made services for the textile industry

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
services services
für for
textil textile
die the

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

EN Get to know OEKO-TEX®: the 18 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.

alemão inglês
entwickeln develop
unabhängige independent
europa europe
japan japan
kontinuierlich continually
lederindustrie leather industry
forschungs research
grenzwerte limit values
textil textile
kennen get
in in
für for
sie values

DE Im Bereich der Lederökologie hat OEKO-TEX® mit seiner Neuregelung in 2020 schon einen wichtigen Meilenstein geschaffen, indem das MADE IN GREEN Label nun auch für die Lederindustrie angeboten wird.

EN In the area of leather ecology, OEKO-TEX® has already achieved an important milestone with its new regulation in 2020, in that the MADE IN GREEN Label is now also available for the leather industry.

alemão inglês
wichtigen important
meilenstein milestone
label label
lederindustrie leather industry
angeboten available
leder leather
ökologie ecology
im in the
in in
made made
green the
nun now
auch also
mit with
für for
hat has
der green
schon already

DE Chromsulfatlösung wird größtenteils in der Lederindustrie genutzt.

EN Butyl Acetate is a solvent mainly used for paint and varnishes as well as resins. It is also used in nail polish and as an ingredient for perfumes.

alemão inglês
in in
genutzt used
wird is

DE OEKO-TEX® - für mehr Nachhaltigkeit in der Textil- und Lederindustrie

EN OEKO-TEX® - for more sustainability in the textile and leather industry

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
lederindustrie leather industry
in in
mehr more
und and
für for
der the
textil textile

DE ECO PASSPORT kennzeichnet gesundheitlich unbedenkliche und umweltfreundliche Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil- und Lederindustrie eingesetzt werden.

EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.

alemão inglês
eco eco
passport passport
chemikalien chemicals
lederindustrie leather industry
eingesetzt used
in in
und and
textil textile
der the
werden to

DE STeP by OEKO-TEX® steht für Sustainable Textile & Leather Production und ist ein modulares Zertifizierungssystem für Produktionsstätten der Textil- und Lederindustrie

EN STeP by OEKO-TEX® stands for Sustainable Textile & Leather Production and is a modular certification system for production facilities in the textile and leather industry

alemão inglês
step step
sustainable sustainable
amp amp
leather leather
modulares modular
produktionsstätten production facilities
lederindustrie leather industry
by by
production production
und and
steht is
für for
der the
textile textile
ist stands
ein a

DE In der Lederindustrie sind sämtliche Prozesse wie Gerbung, Nachgerbung, Färbung, Fettung, Zurichtung und Konfektionierung zertifizierbar

EN In the leather industry, all processes such as tanning, retanning, dying, fatliquoring, finishing and making up can be certified

alemão inglês
lederindustrie leather industry
prozesse processes
in in
sämtliche be
der the
und and

DE DETOX TO ZERO ist für Nassbetriebe in der Lieferkette der Textil- und Lederindustrie konzipiert.

EN DETOX TO ZERO is designed for wet facilities in the supply chains of the textile and leather industry.

alemão inglês
detox detox
zero zero
lederindustrie leather industry
to to
in in
und and
ist is
für for
textil textile
konzipiert designed

DE ECO PASSPORT zertifiziert Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil-und Lederindustrie verwendet werden. Als Produktlabel für Textilchemikalien belegt ECO PASSPORT deren Unbedenklichkeit für Umwelt und Gesundheit.

EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.

alemão inglês
passport passport
chemikalien chemicals
lederindustrie leather industry
verwendet used
gesundheit health
eco eco
textil textile
in in
umwelt environmentally
und and
der the
werden to

DE STeP by OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Zertifizierungssystem für Marken, Handelsunternehmen und Hersteller aus der Textil- und Lederindustrie

EN STeP by OEKO-TEX® is an independent certification system for brands, retailers and manufacturers from the textile and leather industry

alemão inglês
step step
unabhängiges independent
marken brands
lederindustrie leather industry
by by
hersteller manufacturers
und and
für for
textil textile
aus from
der the
ist is

DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung ist speziell auf Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen in der Textil- und Lederindustrie abgestimmt. Voraussetzung ist, dass diese bestimmte Mindestanforderungen erfüllen.

EN The independent STeP certification is specifically tailored to production facilities at all processing levels in the textile and leather industry. The prerequisite is that particular minimum requirements must be met.

alemão inglês
unabhängige independent
verarbeitungsstufen processing levels
lederindustrie leather industry
zertifizierung certification
erfüllen met
voraussetzung prerequisite
mindestanforderungen minimum requirements
speziell specifically
in in
bestimmte particular
ist is
textil textile
und and
der the
dass that

DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung

EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals

alemão inglês
detox detox
zero zero
produzenten producers
wertvolles valuable
instrument tool
greenpeace greenpeace
to to
by by
ziele goals
und and
verfügung are
textil textile
mit with
ein a

DE Die unabhängige Verifizierung ist auf Nassbetriebe der gesamten Lieferkette der Textil- und Lederindustrie ausgerichtet und unterstützt diese auf ihrem Weg zu mehr Transparenz und Nachhaltigkeit.

EN The independent verification is aimed at wet facilities along the entire supply chain of the textile and leather industry and supports them on the path to greater transparency and sustainability.

alemão inglês
unabhängige independent
verifizierung verification
lieferkette supply chain
lederindustrie leather industry
unterstützt supports
transparenz transparency
nachhaltigkeit sustainability
ist is
ausgerichtet aimed
zu to
textil textile
und and
gesamten entire

DE OEKO-TEX® - Maßgeschneiderte Services für die Textil- und Lederindustrie

EN OEKO-TEX® - Tailor-made services for the textile industry

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
services services
für for
textil textile
die the

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 17 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

EN Get to know OEKO-TEX®: the 17 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.

alemão inglês
entwickeln develop
unabhängige independent
europa europe
japan japan
kontinuierlich continually
lederindustrie leather industry
forschungs research
grenzwerte limit values
textil textile
kennen get
in in
für for
sie values

DE Anwendungsübersicht Lederindustrie

EN Application Overview Leather Industry

alemão inglês
lederindustrie leather industry
anwendungs application
übersicht overview

DE OEKO-TEX® - für mehr Nachhaltigkeit in der Textil- und Lederindustrie

EN OEKO-TEX® - for more sustainability in the textile and leather industry

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
lederindustrie leather industry
in in
mehr more
und and
für for
der the
textil textile

DE ECO PASSPORT kennzeichnet gesundheitlich unbedenkliche und umweltfreundliche Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil- und Lederindustrie eingesetzt werden.

EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.

alemão inglês
eco eco
passport passport
chemikalien chemicals
lederindustrie leather industry
eingesetzt used
in in
und and
textil textile
der the
werden to

DE STeP by OEKO-TEX® steht für Sustainable Textile & Leather Production und ist ein modulares Zertifizierungssystem für Produktionsstätten der Textil- und Lederindustrie

EN STeP by OEKO-TEX® stands for Sustainable Textile & Leather Production and is a modular certification system for production facilities in the textile and leather industry

alemão inglês
step step
sustainable sustainable
amp amp
leather leather
modulares modular
produktionsstätten production facilities
lederindustrie leather industry
by by
production production
und and
steht is
für for
der the
textile textile
ist stands
ein a

DE In der Lederindustrie sind sämtliche Prozesse wie Gerbung, Nachgerbung, Färbung, Fettung, Zurichtung und Konfektionierung zertifizierbar

EN In the leather industry, all processes such as tanning, retanning, dying, fatliquoring, finishing and making up can be certified

alemão inglês
lederindustrie leather industry
prozesse processes
in in
sämtliche be
der the
und and

DE DETOX TO ZERO ist für Nassbetriebe in der Lieferkette der Textil- und Lederindustrie konzipiert.

EN DETOX TO ZERO is designed for wet facilities in the supply chains of the textile and leather industry.

alemão inglês
detox detox
zero zero
lederindustrie leather industry
to to
in in
und and
ist is
für for
textil textile
konzipiert designed

DE ECO PASSPORT zertifiziert Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil-und Lederindustrie verwendet werden. Als Produktlabel für Textilchemikalien belegt ECO PASSPORT deren Unbedenklichkeit für Umwelt und Gesundheit.

EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.

alemão inglês
passport passport
chemikalien chemicals
lederindustrie leather industry
verwendet used
gesundheit health
eco eco
textil textile
in in
umwelt environmentally
und and
der the
werden to

Mostrando 50 de 50 traduções