Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeitgeschichte der axel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeitgeschichte der axel" de alemão para inglês

Traduções de zeitgeschichte der axel

"zeitgeschichte der axel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de zeitgeschichte der axel

alemão
inglês

DE „Bilder aus dem Leben“, dafür steht ullstein bild, die Agentur für Zeitgeist & Zeitgeschichte der Axel Springer Syndication

EN “Images from life” - that is what ullstein bild, the image brand of Axel Springer Syndication, represents

DE Die Axel Springer SE teilt mit, dass der Vorstand mit der Beteiligungsgesellschaft Kohlberg Kravis Roberts (KKR) sowie Frau Dr. h.c. Friede Springer Verhandlungen über eine mögliche strategische Beteiligung von KKR an der Axel Springer SE führt.

EN Axel Springer SE announces that the Executive Board is in negotiations with private equity firm Kohlberg Kravis Roberts (KKR) as well as Dr. h.c. Friede Springer for a potential strategic investment of KKR in Axel Springer SE.

alemão inglês
dr dr
h h
c c
verhandlungen negotiations
mögliche potential
strategische strategic
axel axel
springer springer
se se
roberts roberts
mit with
dass that
der private
die the
eine a
von of

DE Zusammenführung der Hauptabteilung Textarchive in Axel Springer Verlag Infopool. Ullstein Bilderdienst wird gemeinsam mit dem Hamburger Fotoarchiv der Axel Springer AG zu ullstein bild, Start des Internet-Auftrittes unter www.ullsteinbild.de.

EN Renaming of the main department text archive into Axel Springer Publishing Infopool. Ullstein Photo Services together with the Hamburg photo archive of Axel Springer AG becomes ullstein bild, start of the Internet presence under www.ullsteinbild.de.

alemão inglês
verlag publishing
axel axel
springer springer
ag ag
internet internet
de de
bild bild
wird the
mit with

DE Sie besuchen für jeweils drei bis sechs Monate verschiedene Tech-Units von Axel Springer und bekommen die Chance, praktische Erfahrungen zu sammeln, verschiedene Marken kennenzulernen und Axel Springer als Ganzes zu verstehen

EN They visit different Axel Springer tech units for three to six months each and get the chance to gain practical experience, discover different brands and understand Axel Springer as a whole

alemão inglês
besuchen visit
monate months
chance chance
marken brands
axel axel
springer springer
tech tech
für for
drei three
sechs six
verschiedene different
praktische practical
zu to
jeweils a
bekommen get
als as
und and
verstehen understand

DE © Axel Springer SE 2022.Axel Springer ist das Medien- und Technologieunternehmen.

EN © Axel Springer SE 2022.Axel Springer is the media and tech company.

alemão inglês
axel axel
springer springer
se se
medien media
und and
ist is
das the

DE © Axel Springer SE 2022 Axel Springer ist das Medien- und Technologieunternehmen.

EN © Axel Springer SE 2022 Axel Springer is the media and tech company.

alemão inglês
axel axel
springer springer
se se
medien media
und and
ist is
das the

DE DGAP-Ad-hoc: Axel Springer SE: Verhandlungen über mögliche strategische Beteiligung von KKR ? Axel Springer SE

EN DGAP-Adhoc: Axel Springer SE: Negotiations for potential strategic investment of KKR ? Axel Springer SE

alemão inglês
verhandlungen negotiations
mögliche potential
strategische strategic
axel axel
springer springer
se se
von of

DE „Sophie Stigler porträtiert einen Mann, der – ohne es zu ahnen – eine der bedeutendsten Erfindungen der jüngeren Zeitgeschichte gemacht hat

EN ?Sophie Stigler portrays a man who ? without suspecting it ? made one of the most important inventions in recent history

alemão inglês
sophie sophie
mann man
erfindungen inventions
ohne without
es it
eine a

DE Eine Mischung aus Krimi und Zeitgeschichte macht die Serie aus dem Berlin der 1920er-Jahre nicht nur zu einer der unterhaltsamsten deutschen Serien, ihr könnt auch noch einiges über den Aufstieg der Nationalsozialisten in Deutschland lernen.

EN A blend of crime series and history makes this series, set in 1920s Berlin, one of the most entertaining German series; in addition, you can learn quite a bit about the rise of the National Socialists in Germany.

alemão inglês
mischung blend
berlin berlin
deutschland germany
deutschen the
in in
serie series
könnt can
auch quite
der german
macht makes

DE An der Professur für Historische Geographie forschen wir regional vertieft und global vergleichend zu den sozialen Konstituierungen von Räumen und den räumlichen Bedingungen von Gesellschaft von der Frühen Neuzeit bis zur Zeitgeschichte.

EN At The Professorship of Historical Geography our research is regionally deepened and globally comparative to the social constitutions of spaces and the spatial conditions of society from early modern times to contemporary history.

alemão inglês
professur professorship
geographie geography
forschen research
regional regionally
global globally
bedingungen conditions
frühen early
gesellschaft society
sozialen social
zu to
und and
historische historical
wir our
den the

DE Ein faszinierendes Schiff, was durch seine Zeitgeschichte ein unglaubliches Erlebnis ist.

EN We did 2 dives at Thistlegorm. One around the outside and one in the inside. One if the best dives I have ever done even if visibility was not the best that day.

alemão inglês
erlebnis have
ein the
ist done

DE Manchmal ist ein Golfplatz nicht nur ein Golfplatz, sondern auch ein Stück Zeitgeschichte.

EN Sometimes there is more to a golf course than meets the eye. Sometimes ...

alemão inglês
manchmal sometimes
golfplatz golf course
auch to
ist is
ein a
nur the
sondern more

DE Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 50: 538-609.

EN The Kaiser Wilhelm Institute for Brain Research1937-1945] Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 50: 538-609.

alemão inglês
für für

DE Momente wie dieser machen den rund 50-minütigen Beitrag zu einem kurzweiligen und informativen Hörvergnügen, das eine neue Perspektive auf ein vielen noch unbekanntes Stück jüngerer Zeitgeschichte wirft

EN Moments like this make the approximately 50-minute contribution an entertaining and informative listening pleasure that casts a new perspective on a piece of recent history that is still unknown to many

alemão inglês
unbekanntes unknown
momente moments
neue new
rund on
zu to
ein a
stück of

DE Schwerpunkte: Deutschland, Berlin, Politik, Zeitgeschichte, Reise- und Luftbildfotografie sowie Personen und Ereignisse

EN Highlights: Germany, Berlin, politics, contemporary history, travel and aerial photography as well as people and events

alemão inglês
berlin berlin
politik politics
personen people
ereignisse events
reise travel
deutschland germany
und and
sowie as

DE Nutzen Sie Bilder und Expertise einer bedeutenden Agentur zu Zeitgeist und Zeitgeschichte.

EN Make use of the images and the expertise of one of the most notable agencies for the spirit and history of different eras throughout history.

alemão inglês
nutzen use
bilder images
expertise expertise
agentur agencies
und and

DE Manchmal ist ein Golfplatz nicht nur ein Golfplatz, sondern auch ein Stück Zeitgeschichte.

EN Sometimes there is more to a golf course than meets the eye. Sometimes ...

alemão inglês
manchmal sometimes
golfplatz golf course
auch to
ist is
ein a
nur the
sondern more

DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)

EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)

alemão inglês
ljubljana ljubljana
nationalmuseum national museum
technische technical
größten largest
museum museum
museen museums
in in
andere other
den the
zu of
und and

DE Mathias Fürst studierte Geografie, Zeitgeschichte und Politikwissenschaften und verfügt über das höhere Lehramt. Zudem schloss er die Diplomausbildung als Journalist am Medienausbildungszentrum (Maz) in Luzern ab.

EN Mathias Fürst studied geography, contemporary history and political science and holds a higher teaching qualification. He also completed diploma training as a journalist at the Media Training Center (Maz) in Lucerne.

alemão inglês
studierte studied
geografie geography
er he
journalist journalist
luzern lucerne
mathias mathias
verfügt holds
am at the
in in
höhere higher
und and
als as
zudem also

DE politik und zeitgeschichte fotografien

EN political and historical photography

alemão inglês
politik political
fotografien photography
und and

DE Ein faszinierendes Schiff, was durch seine Zeitgeschichte ein unglaubliches Erlebnis ist.

EN Great wreck, eels all over the place.

alemão inglês
ein the

DE Südtiroler Zeitgeschichte und ihre Didaktik Lab.

EN Contemporary South-Tyrolean history and the teaching of it (lab.)

alemão inglês
lab lab
und and
ihre the

DE Moritz hat Politik- und Verwaltungswissenschaften in Konstanz und Zeitgeschichte in Potsdam studiert

EN Moritz studied political and administrative sciences in Konstanz and contemporary history in Potsdam

alemão inglês
moritz moritz
in in
studiert studied
politik political
und and

DE Ob Sie selbst in unserer Pressedatenbank recherchieren, uns damit beauftragen oder unseren Content für Ihr Online-Marketing nutzen – Sie profitieren von der ganzen Bandbreite der Medien der Axel Springer SE und Publikationen anderer Verlage:

EN Whether you would like to research our press database, commission us with doing so, or use our content for your online marketing: You can profit from the whole bandwidth of media of Axel Springer SE as well as publications of other publishing houses:

alemão inglês
beauftragen commission
content content
online online
ganzen whole
bandbreite bandwidth
axel axel
springer springer
se se
anderer other
oder or
medien media
marketing marketing
publikationen publications
uns us
ob whether
ihr your
und doing
von of

DE Das Ringier Digital Network bündelt alle Titel der Premium Publisher Ringier Axel Springer, Ringier und Swisscom zum reichweitenstärksten digitalen Werbenetzwerk der Schweiz

EN The Ringier Digital Network combines all the titles of premium publishers Ringier Axel Springer, Ringier and Swisscom to create a digital marketing network with a wider reach than any other in Switzerland

alemão inglês
network network
premium premium
publisher publishers
swisscom swisscom
schweiz switzerland
axel axel
springer springer
digitalen a
digital digital
alle all
und and

DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.

EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.

alemão inglês
institut institute
arbeitete worked
managing managing
online online
axel axel
springer springer
se se
seite page
gruppe group
editor editor
und and
als as

DE Erwerb der 'Berliner Illustrirte Zeitung'. Das Ullstein Archiv (Text und Foto) entsteht. Seit 2013 ist ullstein bild eine Marke unter dem Dach der Axel Springer Syndication GmbH.

EN Acquisition of 'Berliner Illustrirte Zeitung'. The Ullstein Archive (text and photo) was established. Since 2013, ullstein bild is a brand of the Axel Springer Syndication GmbH.

alemão inglês
erwerb acquisition
archiv archive
marke brand
gmbh gmbh
berliner berliner
zeitung zeitung
axel axel
springer springer
foto photo
bild bild
text text
ist is
eine a
seit of
und and

DE Mit den starken Marken der Axel Springer SE (BILD, WELT u.a.) ergänzt um Angebote Dritter (Media Pioneer u.a.) findet sich für jede Zielgruppe der richtige Podcast oder Newsletter.

EN Podcasts and newsletters of the well-known brands of Axel Springer SE (BILD, WELT etc.), supplemented by third-party offerings (Media Pioneer etc.).

alemão inglês
marken brands
ergänzt supplemented
angebote offerings
dritter third
media media
pioneer pioneer
richtige well
podcast podcasts
newsletter newsletters
axel axel
springer springer
se se
bild bild
u and
den the
der third-party

DE Erwerb der Aktienmehrheit an der Ullstein AG durch den Verleger Axel Springer.

EN Acquisition of the majority of shares of Ullstein AG by publisher Axel Springer.

alemão inglês
erwerb acquisition
ag ag
axel axel
springer springer
den the

DE In einem Video trägt der 14-jährige Jacob ein Superhelden-Sweatshirt während er das Buch „Mein Haus ist zu eng und zu klein“ (A Squash and a Squeeze) von Julia Donaldson und Axel Scheffel vor der Kamera vorliest

EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera

DE "Start me up!" ist der Gründerwettbewerb der WELT/Axel Springer SE und wurde 2015 ins Leben gerufen

EN "Start me up!" is the start-up competition of WELT/Axel Springer SE and was launched in 2015

alemão inglês
me me
axel axel
springer springer
se se
up up
und and
start start
ist is
wurde was

DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.

EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.

alemão inglês
institut institute
arbeitete worked
managing managing
online online
axel axel
springer springer
se se
seite page
gruppe group
editor editor
und and
als as

DE Delisting der Axel Springer SE-Aktien von der Frankfurter Wertpapierbörse erfolgt mit Ablauf des 6. April 2020

EN Delisting of the Axel Springer SE shares from the Frankfurt Stock Exchange at the end of April 6, 2020

alemão inglês
april april
axel axel
springer springer
se se
aktien shares

DE Das Ringier Digital Network bündelt alle Titel der Premium Publisher Ringier Axel Springer, Ringier und Swisscom zum reichweitenstärksten digitalen Werbenetzwerk der Schweiz

EN The Ringier Digital Network combines all the titles of premium publishers Ringier Axel Springer, Ringier and Swisscom to create a digital marketing network with a wider reach than any other in Switzerland

alemão inglês
network network
premium premium
publisher publishers
swisscom swisscom
schweiz switzerland
axel axel
springer springer
digitalen a
digital digital
alle all
und and

DE Ringier und Ringier Axel Springer Schweiz engagieren sich gemeinsam mit der Laureus Foundation für Kinder und Jugendliche in der Schweiz

EN Think big: Welcome Ad Video now also available on Blick.ch

alemão inglês
in on

DE Dies sind zum einen die eigenen Titel und die dazugehörigen Online Portale der Ringier AG und Ringier Axel Springer Schweiz AG sowie einige Drittpublikationen und -portale wie beispielsweise blue News, Le Temps oder sport.ch.

EN This includes Ringier’s and Ringier Axel Springer Switzerland’s own titles and portals as well as several third-party publications and portals such as blue News, Le Temps and sport.ch.

alemão inglês
titel titles
portale portals
news news
le le
sport sport
axel axel
springer springer
ch ch
dies this
eigenen own
und and
einen several
sowie as
der third-party
beispielsweise such as
blue blue

DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm

EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program

alemão inglês
dach roof
ehemaligen former
nun now
programm program
axel axel
springer springer
tech tech
auch also
academy academy
und and
vereint combines
ein a

DE Der Medienprofi Krechting studierte Politikwissenschaften und Journalistik in Münster und Melbourne und sammelte dort Erfahrungen als Auslandskorrespondent für den Axel-Springer-Verlag

EN The media professional has a master’s degree in political science and journalism from the universities of Münster and Melbourne, where he gained experience as a foreign correspondent for the publisher Axel-Springer-Verlag

alemão inglês
melbourne melbourne
erfahrungen experience
verlag publisher
in in
für for
und and
als as
den the

DE «Der Kauf von Gryps ist ein strategischer Entscheid, um einen neuen Geschäftsbereich zu erschliessen», sagt Alexander Theobald, CEO von Ringier Axel Springer Schweiz

EN "The purchase of Gryps is a strategic decision to open up a new business area," says Alexander Theobald, CEO of Ringier Axel Springer Switzerland

alemão inglês
strategischer strategic
neuen new
sagt says
alexander alexander
ceo ceo
schweiz switzerland
axel axel
springer springer
zu to
kauf purchase
ist is

DE Palomino erinnert sich nur zu gut an die Hintergrundgeschichte des Projekts: „Als ich zum ersten Mal in diesem Haus stand, traf ich Axel, der ein unglaublich positiver Mensch ist

EN Sharing the story behind this project, the architect recalls: “When I first arrived at the house I met Axel, an incredible person who transmitted great positivity

DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir unser Angebot für die Digitalisierung von Kanzleien ausbauen und einen wichtigen Beitrag für die zukünftige Wettbewerbsfähigkeit des Mittelstandes leisten”, so Axel Zimmermann

EN The approximately 700 employees, including more than 200 auditors, tax advisors and attorneys, serve primarily medium-sized companies from 17 locations in matters of auditing, tax consulting, transaction, corporate and legal advice

alemão inglês
angebot serve
wichtigen matters
und and
die of

DE Dieser Leitfaden zur Suchmaschinenoptimierung wird Ihnen präsentiert von Axel Janvier, Berater für Suchmaschinenoptimierung und -marketing bei der Agentur SeoMix mit Sitz in Nantes

EN This SEO guide is provided by Axel Janvier, SEO and SEA consultant with SeoMix, based in Nantes

alemão inglês
leitfaden guide
suchmaschinenoptimierung seo
berater consultant
axel axel
nantes nantes
in in
dieser this
wird is
und and
mit with
von provided

DE Zusätzlich haben wir ein Konzept zur ganzheitlichen Vermarktung der Inhalte des Axel Springer-Konzerns an verschiedene contentgetriebene Internetunternehmen entwickelt

EN In addition, we developed a concept for the holistic syndication of Axel Springer’s subject matter journalistic content to various content-driven internet companies

alemão inglês
konzept concept
ganzheitlichen holistic
entwickelt developed
axel axel
inhalte content
wir we
verschiedene various
zusätzlich to
ein a

DE Geistiges Eigentum in Kooperationsverträgen schützen Axel Koch, PatentVerwertungsAgentur der saarländischen Hochschulen

EN Protection of Intellectual Property in Cooperation AgreementsAxel Koch,Saarland Universities’ Patent Marketing Agency (PVA)

alemão inglês
eigentum property
schützen protection
der of
hochschulen universities
koch koch
in in

DE Weitere Online-Angebote der Axel Springer SE

EN Further websites of Axel Springer SE​

alemão inglês
weitere further
der of

DE Übernahme der Ullstein-Verlagsobjekte vom Axel Springer Verlag.

EN Takeover of the Ullstein publishing objects by Axel Springer Publishing.

alemão inglês
verlag publishing
axel axel
springer springer

DE Das breite Medienportfolio der Axel Springer SE Websites umfasst Infotainment (bild.de), News (welt.de), Sport (sportbild.de), Finanzen (finanzen.net), Musik (rollingstone.de) und viele mehr.

EN The broad website portfolio of AXEL SPRINGER SE includes infotainment (bild.de), news (welt.de), sports (sportbild.de), finance (finanzen.net), music (rollingstone.de) and many more.​

alemão inglês
breite broad
websites website
umfasst includes
news news
sport sports
finanzen finance
musik music
net net
mehr more
viele many

DE Wir beraten Sie zu den Lizenzen für Texte und Bilder aus den Medien der Axel Springer SE und von ullstein bild und kümmern uns um die Rechte für die Verwendung

EN We will advise you about licencing for texts and images from the media of Axel Springer SE and ullstein bild and take care of the rights for secondary usage for you

alemão inglês
beraten advise
verwendung usage
axel axel
springer springer
se se
bilder images
medien media
bild bild
rechte rights
kümmern take care of
und and
texte texts
aus from
wir we
den the
um for

DE Wir liefern Ihnen hochwertige redaktionelle Beiträge aus den Medien der Axel Springer SE und anderer Verlage

EN We supply high-quality editorial contributions from the media of Axel Springer SE and other publishing houses

alemão inglês
redaktionelle editorial
axel axel
springer springer
se se
beiträge contributions
medien media
anderer other
liefern supply
wir we
und and
aus from
den the

DE Mit DIGAS haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf die Medien der Axel Springer SE und anderer Verlage

EN DIGAS provides you with around-the-clock access to the media of Axel Springer SE and other publishing houses

alemão inglês
uhr clock
zugriff access
axel axel
springer springer
se se
medien media
anderer other
rund around
mit with
und and

Mostrando 50 de 50 traduções