DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
Traduzir "zeichnen sie täglich" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeichnen sie täglich" de alemão para italiano
Traduções de zeichnen sie täglich
"zeichnen sie täglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de zeichnen sie täglich
alemão
italiano
IT Disegno in linea : puoi anche disegnare, disegnare o scrivere direttamente accanto al testo in Note e Posta, nel caso in cui non ti senti di prestare completamente attenzione mentre ascolti il tuo insegnante andare avanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| posta | |
| lehrer | insegnante |
| direkt | direttamente |
| text | testo |
| oder | o |
| und | e |
| in | in |
| auch | anche |
| nicht | non |
| notes | note |
| sie | puoi |
| zeichnen | disegnare |
| fall | il |
DE Dabei kannst du den Charakter mit einem mehr oder weniger realistischen Gesicht zeichnen, seine Proportionen ändern, andere Dinge zeichnen, etwa eine durch den Charakter inspirierte Modelinie, oder seinem Outfit Details hinzuzufügen.
IT Potresti ad esempio disegnare il personaggio con fattezze più o meno realistiche, cambiarne le proporzioni, creare altri elementi (come una linea di moda ispirata al soggetto) o aggiungere dettagli all’abbigliamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weniger | meno |
| zeichnen | disegnare |
| proportionen | proporzioni |
| inspirierte | ispirata |
| details | dettagli |
| charakter | personaggio |
| andere | altri |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| kannst | potresti |
| oder | o |
| etwa | di |
| seinem | il |
| mit | con |
DE Typische Anwendungen sind das Zeichnen von Stanzrissen auf Polyesterfolie, Zeichnen von Nähten mit auswaschbaren Silberstiften bei Lederanwendungen oder das Bezeichnen von Mustern mit einem Kugelschreiber
IT Le applicazione tipiche sono il disegno di contorni di punzonatura su pellicole di poliestere e il disegno delle cuciture con punte d'argento lavabili in caso di applicazioni per il cuoio o il disegno di motivi con una penna a sfera
| alemão | italiano |
|---|---|
| typische | tipiche |
| zeichnen | disegno |
| mustern | motivi |
| anwendungen | applicazioni |
| sind | sono |
| oder | o |
| mit | con |
DE Wir schauen uns Tipps zum Zeichnen auf einem Computer oder Tablett an, aber du kannst die Schritte natürlich auch beim Zeichnen mit Stift und Papier nachvollziehen.
IT Troverai consigli per disegnare su un computer o una tavoletta, ma potrai seguire questi passaggi anche se disegni con carta e matita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tipps | consigli |
| zeichnen | disegnare |
| computer | computer |
| papier | carta |
| stift | matita |
| kannst | potrai |
| und | e |
| aber | ma |
| auch | anche |
| einem | un |
| oder | o |
| mit | con |
| beim | per |
| auf | su |
DE Hoffentlich haben dir die Anweisungen und das Zeichnen gefallen. Es gibt immer verschiedene Möglichkeiten, ein Bild zu zeichnen. Bringe also immer deine eigenen Ideen ein und lass dich zugleich auch von anderen inspirieren.
IT Speriamo che ti sia piaciuto seguire questo flusso di lavoro disegnando. Esistono tantissimi modi diversi per disegnare un'immagine, quindi continua a esprimere le tue idee, ma anche a cercare ispirazione da altri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeichnen | disegnare |
| möglichkeiten | modi |
| inspirieren | ispirazione |
| ideen | idee |
| verschiedene | diversi |
| anderen | altri |
| gefallen | piaciuto |
| zu | a |
| auch | anche |
| dir | ti |
| ein | di |
| deine | le |
| es | esistono |
DE Benutze dein Heft täglich zum Zeichnen und zum Experimentieren, um deinen Prozess zu verbessern
IT Migliora la tua tecnica di disegno esplorando, immaginando e sperimentando ogni giorno tra le pagine del tuo quaderno
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeichnen | disegno |
| verbessern | migliora |
| und | e |
| täglich | ogni giorno |
| dein | la tua |
| zu | tra |
DE Benutze dein Heft täglich zum Zeichnen und zum Experimentieren, um deinen Prozess zu verbessern
IT Migliora la tua tecnica di disegno esplorando, immaginando e sperimentando ogni giorno tra le pagine del tuo quaderno
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeichnen | disegno |
| verbessern | migliora |
| und | e |
| täglich | ogni giorno |
| dein | la tua |
| zu | tra |
DE Günstige Preise und täglich geöffnete Shops locken täglich hunderte Besucher an
IT Prezzi vantaggiosi e negozi aperti tutti i giorni attirano ogni giorno centinaia di clienti
| alemão | italiano |
|---|---|
| preise | prezzi |
| shops | negozi |
| hunderte | centinaia |
| besucher | clienti |
| und | e |
| täglich | ogni giorno |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00
| alemão | italiano |
|---|---|
| eisbahn | pista |
| restaurant | ristorante |
| mitte | metà |
| dezember | dicembre |
| bis | di |
| februar | febbraio |
DE Amsterdam (AMS), Niederlande: 4 Mal täglich im Sommer, 3 Mal täglich im Winter mit Delta Air Lines/KLM
IT Amsterdam (AMS), Paesi Bassi: 4 giorni in estate, 3 giorni in inverno con Delta Air Lines/KLM
| alemão | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| täglich | giorni |
| sommer | estate |
| winter | inverno |
| delta | delta |
| air | air |
| ams | ams |
| klm | klm |
| niederlande | paesi bassi |
| mit | con |
DE Beispielsweise kann „qd“ (einmal täglich) mit „qid“ (4-mal täglich) verwechselt werden
IT Per esempio, "qd" (1 volta/die) può essere confusa con "qid" (4 volte/die)
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispielsweise | esempio |
| kann | può |
| mit | con |
| werden | essere |
DE Dieses kostenlose Online-Tool verwendet unsere täglich aktualisierte Währungsdatenbank, um Wechselkurse zwischen Währungen zu berechnen. Wir verwenden aktuelle und genaue EZB-Daten, die täglich zwischen 14.15 Uhr und 15.00 Uhr MEZ aktualisiert werden
IT Questo strumento online gratuito utilizza il nostro database di valuta aggiornato quotidianamente per calcolare i tassi di cambio tra le valute. Usiamo dati ECB dal vivo e accurati che vengono aggiornati quotidianamente tra le 14:15 e le 15:00 CET
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| währungen | valute |
| berechnen | calcolare |
| genaue | accurati |
| online | online |
| tool | strumento |
| wir verwenden | usiamo |
| werden | vengono |
| und | e |
| daten | dati |
| verwendet | utilizza |
| aktualisierte | aggiornati |
| aktualisiert | aggiornato |
| wir | che |
DE Die meisten Menschen müssen etwa 4- bis 6-mal täglich zur Toilette, meistens tagsüber. Normalerweise scheiden Erwachsene täglich zwischen 0,7 und 3 Litern Urin aus. Eine erhöhte Harnausscheidung...
IT La maggior parte delle persone urina circa 4-6 volte al giorno e per lo più durante le ore diurne. Di norma, gli adulti producono da 700 millilitri a 3 litri di urina al giorno. Un’eccessiva...
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | persone |
| normalerweise | di norma |
| erwachsene | adulti |
| urin | urina |
| tagsüber | giorno |
| und | e |
| mal | volte |
| etwa | di |
DE Die meisten Menschen müssen etwa 4- bis 6-mal täglich zur Toilette, meistens tagsüber. Normalerweise scheiden Erwachsene täglich zwischen 0,7 und 3 Litern Urin aus. Eine erhöhte Harnausscheidung...
IT La maggior parte delle persone urina circa 4-6 volte al giorno e per lo più durante le ore diurne. Di norma, gli adulti producono da 700 millilitri a 3 litri di urina al giorno. Un’eccessiva...
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | persone |
| normalerweise | di norma |
| erwachsene | adulti |
| urin | urina |
| tagsüber | giorno |
| und | e |
| mal | volte |
| etwa | di |
DE Zu den Behandlungen zählen außerdem die topische Anwendung von Ketoconazol zwei Wochen lang täglich und Bäder mit Zink-Pyrithion-Seife oder Schwefel-Salizylsäure-Shampoo auf der Haut, die täglich ein bis zwei Wochen lang wiederholt werden
IT Altri trattamenti includono l’applicazione quotidiana di ketoconazolo topico per 2 settimane e il bagno con un sapone allo zinco piritione o l’applicazione quotidiana di shampoo allo zolfo salicilico sulla pelle per 1-2 settimane
| alemão | italiano |
|---|---|
| behandlungen | trattamenti |
| wochen | settimane |
| haut | pelle |
| seife | sapone |
| zink | zinco |
| shampoo | shampoo |
| und | e |
| oder | o |
| mit | con |
DE Die meisten Menschen müssen etwa 4- bis 6-mal täglich zur Toilette, meistens tagsüber. Normalerweise scheiden Erwachsene täglich zwischen 0,7 und 3 Litern Urin aus. Eine erhöhte Harnausscheidung...
IT La maggior parte delle persone urina circa 4-6 volte al giorno e per lo più durante le ore diurne. Di norma, gli adulti producono da 700 millilitri a 3 litri di urina al giorno. Un’eccessiva...
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | persone |
| normalerweise | di norma |
| erwachsene | adulti |
| urin | urina |
| tagsüber | giorno |
| und | e |
| mal | volte |
| etwa | di |
DE Probenecid ist mehr als einmal täglich einzunehmen, in der Regel zweimal täglich, und kann entweder mit Allopurinol oder mit Febuxostat kombiniert werden.
IT Probenecid è un farmaco uricosurico che viene assunto in genere due volte al giorno e può essere combinato con allopurinolo o febuxostat.
| alemão | italiano |
|---|---|
| täglich | giorno |
| kann | può |
| in | in |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| entweder | un |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00
| alemão | italiano |
|---|---|
| eisbahn | pista |
| restaurant | ristorante |
| mitte | metà |
| dezember | dicembre |
| bis | di |
| februar | febbraio |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| alemão | italiano |
|---|---|
| notizen | appunti |
| ideen | idee |
| sammeln | raccogli |
| zitate | citazioni |
| seiten | pagine |
| listen | liste |
| die | lo |
| auf | su |
| werden | essere |
| zu | fai |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| alemão | italiano |
|---|---|
| notizen | appunti |
| ideen | idee |
| sammeln | raccogli |
| zitate | citazioni |
| seiten | pagine |
| listen | liste |
| die | lo |
| auf | su |
| werden | essere |
| zu | fai |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| alemão | italiano |
|---|---|
| notizen | appunti |
| ideen | idee |
| sammeln | raccogli |
| zitate | citazioni |
| seiten | pagine |
| listen | liste |
| die | lo |
| auf | su |
| werden | essere |
| zu | fai |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| alemão | italiano |
|---|---|
| notizen | appunti |
| ideen | idee |
| sammeln | raccogli |
| zitate | citazioni |
| seiten | pagine |
| listen | liste |
| die | lo |
| auf | su |
| werden | essere |
| zu | fai |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| alemão | italiano |
|---|---|
| notizen | appunti |
| ideen | idee |
| sammeln | raccogli |
| zitate | citazioni |
| seiten | pagine |
| listen | liste |
| die | lo |
| auf | su |
| werden | essere |
| zu | fai |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| alemão | italiano |
|---|---|
| notizen | appunti |
| ideen | idee |
| sammeln | raccogli |
| zitate | citazioni |
| seiten | pagine |
| listen | liste |
| die | lo |
| auf | su |
| werden | essere |
| zu | fai |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
| alemão | italiano |
|---|---|
| notizen | appunti |
| ideen | idee |
| sammeln | raccogli |
| zitate | citazioni |
| seiten | pagine |
| listen | liste |
| die | lo |
| auf | su |
| werden | essere |
| zu | fai |
DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.
IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisierungen | automation |
| konto | account |
| status | stati |
| navigieren | naviga |
| mühelos | facilmente |
| neue | nuove |
| strategie | strategia |
| sehen sie | vedi |
| deren | le |
| oder | o |
DE Zeichnen Sie in 3D, analysieren und verbessern Sie die Performance Ihrer Gebäude und dokumentieren Sie Ihre Ideen auf kreative Weise, um sie mit Ihren Studierenden zu teilen.
IT Disegna in 3D, analizza e migliora le prestazioni degli edifici, documenta e condividi le tue idee con la classe.
| alemão | italiano |
|---|---|
| analysieren | analizza |
| verbessern | migliora |
| performance | prestazioni |
| gebäude | edifici |
| ideen | idee |
| teilen | condividi |
| in | in |
| mit | con |
| und | e |
DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.
IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisierungen | automation |
| konto | account |
| status | stati |
| navigieren | naviga |
| mühelos | facilmente |
| neue | nuove |
| strategie | strategia |
| sehen sie | vedi |
| deren | le |
| oder | o |
DE Zeichnen Sie Ihr Online-Event mit einem Klick auf. Laden Sie es herunter, geben Sie es wieder und teilen Sie es.
IT Registra il tuo evento online con un clic. Scaricalo, guardalo o condividilo con gli altri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| event | evento |
| online | online |
| einem | un |
| klick | clic |
| mit | con |
| und | gli |
| ihr | tuo |
| sie | il |
DE Zeichnen Sie in 3D, analysieren und verbessern Sie die Performance Ihrer Gebäude und dokumentieren Sie Ihre Ideen auf kreative Weise, um sie mit Ihren Studierenden zu teilen.
IT Disegna in 3D, analizza e migliora le prestazioni degli edifici, documenta e condividi le tue idee con la classe.
| alemão | italiano |
|---|---|
| analysieren | analizza |
| verbessern | migliora |
| performance | prestazioni |
| gebäude | edifici |
| ideen | idee |
| teilen | condividi |
| in | in |
| mit | con |
| und | e |
DE Ihr All-in-One-Paket für die Arbeit mit Multimedia-Dateien. Erstellen Sie Filme mit Titeln und Effekten, zeichnen Sie Bildschirmvideos auf, konvertieren Sie Media-Dateien in ein beliebiges Format, brennen Sie Blu-rays, DVDs und CDs.
IT Una suite completa per l'elaborazione di file multimediali. Per creare video con titoli ed effetti, acquisire video dallo schermo, convertire file multimediali in qualsiasi formato, copiare dischi Blu-ray, DVD e CD.
| alemão | italiano |
|---|---|
| effekten | effetti |
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| all | completa |
| filme | video |
| und | ed |
| dateien | file |
| in | in |
| ein | di |
| format | formato |
| multimedia | multimediali |
| die | una |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Ihr All-in-One-Paket für die Arbeit mit Multimedia-Dateien. Erstellen Sie Filme mit Titeln und Effekten, zeichnen Sie Bildschirmvideos auf, konvertieren Sie Media-Dateien in ein beliebiges Format, brennen Sie Blu-rays, DVDs und CDs.
IT Una suite completa per l'elaborazione di file multimediali. Per creare video con titoli ed effetti, acquisire video dallo schermo, convertire file multimediali in qualsiasi formato, copiare dischi Blu-ray, DVD e CD.
| alemão | italiano |
|---|---|
| effekten | effetti |
| dvds | dvd |
| cds | cd |
| all | completa |
| filme | video |
| und | ed |
| dateien | file |
| in | in |
| ein | di |
| format | formato |
| multimedia | multimediali |
| die | una |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Checkboxes funktionieren genau wie erwartet. Verwenden Sie normale Checkboxes, indem Sie sie einfach anklicken oder zeichnen Sie mit dem Stift-Werkzeug Ihre eigenen.
IT Le caselle di controllo funzionano come previsto. Utilizza quelle predefinite facendo clic sul campo vuoto o disegnane una tua propria con lo strumento penna.
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktionieren | funzionano |
| erwartet | previsto |
| anklicken | clic |
| stift | penna |
| werkzeug | strumento |
| oder | o |
| indem | di |
| mit | con |
| ihre | le |
DE Live-Audioräume: Veranstalten Sie Audiodiskussionen und zeichnen Sie sogar Ihre Gespräche auf und verteilen Sie sie.
IT Live Audio Rooms: ospita discussioni audio e persino registra e distribuisci le tue conversazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verteilen | distribuisci |
| live | live |
| und | e |
| gespräche | conversazioni |
| sogar | persino |
| sie | audio |
| ihre | le |
DE Sie können auch einen Zeichenmodus verwenden - in dem Sie buchstäblich eine Route mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm zeichnen und der Drohne mitteilen, wie schnell sie fliegen soll, woraufhin sie folgt.
IT Puoi anche utilizzare una modalità Draw, in cui disegna letteralmente un percorso con il dito sullo schermo, dici al drone quanto velocemente vola, che poi segue.
| alemão | italiano |
|---|---|
| buchstäblich | letteralmente |
| route | percorso |
| finger | dito |
| bildschirm | schermo |
| drohne | drone |
| schnell | velocemente |
| fliegen | vola |
| verwenden | utilizzare |
| auch | anche |
| in | in |
| sie | puoi |
| einen | un |
| mit | con |
DE Verschönern Sie Ihre Fotos und wenden Sie einen Weichzeichnereffekt auf das ganze Bild oder auf Teile an. Wenn Sie eine bestimmte Stelle im Bild hervorheben möchten, zeichnen Sie die Umgebung weich. So wirken Ihre Fotos künstlerisch.
IT Crea foto bellissime aggiungendo un effetto di sfocatura su un punto o su tutta l’immagine. Concentra l’attenzione su un certo elemento della foto sfocando i contorni e conferendole un tocco artistico.
DE Erwecken Sie das Alter Ego deines Haustiers zum Leben, spielen Sie PAC-MAN oder zeichnen Sie Ihre eigenen impressionistischen Kunstwerke
IT Dai vita all'alter ego del tuo animale domestico, gioca a PAC-MAN o dipingi le opere dei tuoi impressionisti preferiti
| alemão | italiano |
|---|---|
| ego | ego |
| leben | vita |
| spielen | gioca |
| oder | o |
| das | del |
DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.
IT Pagine orfane spot Non perdete una sola pagina quando disegnate la struttura del vostro sito web. Salvare le pagine abbandonate che potrebbero migliorare la vostra strategia di interlinking.
| alemão | italiano |
|---|---|
| retten | salvare |
| verbessern | migliorare |
| könnten | potrebbero |
| struktur | struttura |
| seiten | pagine |
| seite | pagina |
| wenn | quando |
| keine | non |
| ihrer | la |
| website | sito |
| sie | vostra |
| die | una |
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
IT Modella qualsiasi cosa in un paio di clic, dagli angoli arrotondati a tubature e finestre. Le centinaia di estensioni a disposizione ti aiuteranno a disegnare rapidamente tutto quello che riesci a immaginare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modellieren | modella |
| klicks | clic |
| ecken | angoli |
| fenstern | finestre |
| hunderte | centinaia |
| erweiterungen | estensioni |
| zeichnen | disegnare |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| in | in |
| sie | ti |
| von | di |
| vorstellen | immaginare |
| mit | le |
| zu | a |
| alles | tutto |
| was | cosa |
DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen
IT SketchUp è diverso dalla maggior parte delle applicazioni di progettazione di interni professionali: è già predisposto per farti disegnare tutto ciò che vuoi, nel modo che preferisci
| alemão | italiano |
|---|---|
| anders | diverso |
| professionellen | professionali |
| zeichnen | disegnare |
| sie | vuoi |
| im | nel |
| meisten | maggior |
| nicht | già |
| die | di |
DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.
IT Una volta apprese le nozioni di base, SketchUp è pronto per farti disegnare tutto ciò che vuoi, nel modo che preferisci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| zeichnen | disegnare |
| und | è |
| sobald | una volta |
| grundlagen | di base |
| sie | ciò |
| sodass | di |
| wollen | una |
DE Nachrichtenorientiertes Daten-Streaming: Zeichnen Sie Datenänderungen auf und senden Sie sie per Stream an Message Broker wie Apache Kafka.
IT Trasmissione dei dati orientata ai messaggi: acquisisci e trasmetti le registrazioni di modifica dei dati in sistemi di message broker come Apache Kafka.
| alemão | italiano |
|---|---|
| broker | broker |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| daten | dati |
| änderungen | modifica |
| message | messaggi |
| und | e |
| an | dei |
| streaming | trasmissione |
| per | di |
DE 1. Markieren Sie die Positionen für die Dübel. Positionieren Sie eine Montageplatte an die richtige Stelle und zeichnen Sie die 2 Löcher mit einem Bleistift an.
IT 1. Segna dove andranno i tuoi ancoraggi. Metti una piastra di montaggio in posizione e contrassegna i 2 fori con una matita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| markieren | contrassegna |
| löcher | fori |
| bleistift | matita |
| und | e |
| positionen | posizione |
| sie | dove |
| die | una |
| mit | metti |
DE Bleiben Sie auf Kurs, zeichnen Sie Ihre Reise auf und organisieren Sie Ihre Fotos – mit unserer App für Mobilgeräte.
IT Segui la rotta, registra il tuo viaggio e organizza le tue foto con la nostra app per dispositivi mobili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bleiben | segui |
| kurs | rotta |
| organisieren | organizza |
| fotos | foto |
| app | app |
| reise | viaggio |
| und | e |
| für | per |
| sie | le |
| unserer | nostra |
DE Um ein Kanban-Board zu erstellen, besorgen Sie sich ein Whiteboard, unterteilen Sie dann den Arbeitsablauf vom Beginn bis zum Ende in verschiedene Schritte und zeichnen Sie für jeden eine Spalte.
IT Per creare un tabellone Kanban, prendi una lavagna, poi suddividi il flusso di lavoro dall’inizio alla fine in passaggi riconoscibili e, per ciascuno di questi ultimi, disegna una colonna.
| alemão | italiano |
|---|---|
| arbeitsablauf | flusso di lavoro |
| ende | fine |
| spalte | colonna |
| kanban | kanban |
| und | e |
| whiteboard | lavagna |
| in | in |
| schritte | passaggi |
| erstellen | creare |
DE Erwecken Sie das Alter Ego deines Haustiers zum Leben, spielen Sie PAC-MAN oder zeichnen Sie Ihre eigenen impressionistischen Kunstwerke
IT Dai vita all'alter ego del tuo animale domestico, gioca a PAC-MAN o dipingi le opere dei tuoi impressionisti preferiti
| alemão | italiano |
|---|---|
| ego | ego |
| leben | vita |
| spielen | gioca |
| oder | o |
| das | del |
DE Erwecken Sie das Alter Ego deines Haustiers zum Leben, spielen Sie PAC-MAN oder zeichnen Sie Ihre eigenen impressionistischen Kunstwerke
IT Dai vita all'alter ego del tuo animale domestico, gioca a PAC-MAN o dipingi le opere dei tuoi impressionisti preferiti
| alemão | italiano |
|---|---|
| ego | ego |
| leben | vita |
| spielen | gioca |
| oder | o |
| das | del |
DE 1. Markieren Sie die Positionen für die Dübel. Positionieren Sie eine Montageplatte an die richtige Stelle und zeichnen Sie die 2 Löcher mit einem Bleistift an.
IT 1. Segna dove andranno i tuoi ancoraggi. Metti una piastra di montaggio in posizione e contrassegna i 2 fori con una matita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| markieren | contrassegna |
| löcher | fori |
| bleistift | matita |
| und | e |
| positionen | posizione |
| sie | dove |
| die | una |
| mit | metti |
DE 1. Führen Sie Ihr Event durch und zeichnen Sie es auf oder laden sie ein bereits aufgezeichnetes Event hoch.
IT 1. Gestisci e registra il tuo evento o caricane uno già pre-registrato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| event | evento |
| führen | gestisci |
| und | e |
| bereits | già |
| ihr | tuo |
| sie | il |
| oder | o |
DE Zeichnen Sie Ihre Events problemlos auf und teilen Sie sie.
IT Registra e condividi i tuoi eventi in tutta semplicità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| teilen | condividi |
| ihre | i |
| auf | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeichnen sie zeichnen sie all zeichnen sie ihre zeichnen sie pläne zeichnen sie direkt zeichnen daten zeichnen website zeichnen einfach zeichnen einfaches zeichnen zeichnen grafiken kunden zeichnen ihre website zeichnen zeichnen es kostenlos bild zeichnen service zeichnen dieses zeichnen beliebiger kurven zeichnen sowie anmerkungen einfachen schritten zeichnen iris zeichnen zeichnen von stanzrissen lehrer zeichnen wissenschaftliche zeichnen von nähten zeichnen die bevölkerungsentwicklung authentische präsentation zeichnen übe das zeichnen design hotels zeichnen lifestyle hotels zeichnen zeichnen möchtest alles zeichnen täglich anreise täglich möglich hunderttausenden nutzern täglich täglich sehen täglich auf reddit lang täglich täglich zur toilette täglich aktualisierte währungsdatenbank täglich über millionen berlin täglich täglich auf anfrage erfolgt täglich denen wir täglich täglich im sommer täglich mit deepl täglich uhr täglich hunderte besucher täglich ihr gewicht täglich einsetzt leute werden täglich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe