DE Wähle ein Tauchcenter in Nähe deines Wohnorts, um:
Traduzir "wähle ein tauchcenter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wähle ein tauchcenter" de alemão para inglês
Traduções de wähle ein tauchcenter
"wähle ein tauchcenter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wähle ein tauchcenter
alemão
inglês
EN Choose a dive shop close to home to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| nähe | close |
| ein | a |
DE Wähle ein Tauchcenter fernab von deinem Wohnort, falls du:
EN Choose a dive shop away from home if you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| falls | if |
| ein | a |
| du | you |
| von | away |
DE Wähle ein Tauchcenter in deiner Nähe, um:
EN Choose a dive shop close to home to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| nähe | close |
| ein | a |
DE Wähle ein Tauchcenter in der Ferne, falls du:
EN Choose a dive shop away from home if you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| falls | if |
| ein | a |
| in | away |
| du | you |
| der | from |
DE Wähle ein Tauchcenter in Nähe deines Wohnorts, um:
EN Choose a dive shop close to home to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| nähe | close |
| ein | a |
DE Wähle ein Tauchcenter fernab von deinem Wohnort, falls du:
EN Choose a dive shop away from home if you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| falls | if |
| ein | a |
| du | you |
| von | away |
DE Wähle ein Tauchcenter in deiner Nähe, um:
EN Choose a dive shop close to home to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| nähe | close |
| ein | a |
DE Wähle ein Tauchcenter in der Ferne, falls du:
EN Choose a dive shop away from home if you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| falls | if |
| ein | a |
| in | away |
| du | you |
| der | from |
DE Zusätzlich zur üblichen Tauchausrüstung brauchst du einen Kompass, ein Tauchermesser bzw. ein Taucherwerkzeug, einen Tauchcomputer und eine Unterwassertafel. Falls du diese Teile nicht besitzt, frage dein Tauchcenter bzgl. Miete oder Kauf.
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchausrüstung | scuba gear |
| kompass | compass |
| miete | renting |
| kauf | purchasing |
| nicht | dont |
| falls | if |
| oder | or |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| diese | these |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| alemão | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Der PADI Dive Shop Locator macht es einfach, ein PADI Tauchcenter in deiner Nähe oder an einem fernab gelegenen Tauchreiseziel zu finden
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| shop | shop |
| locator | locator |
| nähe | close |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| ein | a |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
| alemão | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| gebäude | buildings |
| geräumigen | spacious |
| swimmingpools | swimming pools |
| restaurants | restaurants |
| berühmte | famous |
| service | service |
| studios | studios |
| schlafzimmern | bedroom |
| apartments | apartments |
| drei | three |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| ein | a |
DE Der PADI Dive Shop Locator macht es einfach, ein PADI Tauchcenter in deiner Nähe oder an einem fernab gelegenen Tauchreiseziel zu finden
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| shop | shop |
| locator | locator |
| nähe | close |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| ein | a |
DE Der PADI Advanced Open Water Kurs ist so etwas wie ein „Spezialitätenteller“. Frage bei deinem Tauchcenter oder Instructor nach, was sie von unten stehender Liste anbieten.
EN The PADI Advanced Open Water course is like a specialty sampler platter. Review the list below and contact your dive shop or instructor to confirm what they offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| kurs | course |
| liste | list |
| unten | below |
| instructor | instructor |
| anbieten | offer |
| oder | or |
| wie | like |
| ist | is |
| von | a |
DE Kontaktiere ein PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen. PADI Dive Centers und Resorts, die Tec Tauchkurse anbieten, machen gewöhnlich mit dem PADI TecRec Zeichen darauf aufmerksam. Besuche auch mal den PADI TecRec Blog.
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tecrec | tecrec |
| kursen | courses |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| tec | technical |
| anbieten | offer |
| gewöhnlich | usually |
| padi | padi |
| blog | blog |
| kontaktiere | contact |
| dive | dive |
| zeichen | a |
| darauf | and |
| den | the |
DE Kontaktiere ein https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen
EN Contact a https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop to ask about PADI TecRec courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| https | https |
| locator | locator |
| amp | amp |
| quot | quot |
| title | title |
| dive | dive |
| shop | shop |
| tecrec | tecrec |
| kursen | courses |
| gt | gt |
| padi | padi |
| ein | a |
DE Der PADI Dive Shop Locator macht es einfach, ein PADI Tauchcenter in deiner Nähe oder an einem fernab gelegenen Reiseziel zu finden
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
DE Jetzt reicht es! Wir haben Cressi Dive Equipment für das gesamte Tauchcenter verwendet. ALLE DIESE AUSRÜSTUNGEN WERDEN ERSETZT ? JETZT!
EN As part of our 10 year anniversary series, we would like to share a look into the Kawayan Holiday Resort with the beloved „Siquijodnon“.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| verwendet | with |
DE Jetzt reicht es! Wir haben Cressi Dive Equipment für das gesamte Tauchcenter verwendet. ALLE DIESE ...
EN As part of our 10 year anniversary series, we would like to share a look into the Kawayan Holiday Resort ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | year |
| wir | we |
| gesamte | to |
DE Hier können Sie auch gleich Ihren Check-In fürs Tauchcenter erledigen.
EN Here you can also do your check-in for the diving center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fürs | for |
| auch | also |
| ihren | your |
| erledigen | do |
| hier | here |
| können | can |
| gleich | the |
DE Buche online Tauchausflüge, Schnorcheltrips und Kurse mit einem unserer tausenden PADI-Tauchcenter.
EN Book your fun dives, snorkelling trips and courses online with thousands of PADI Dive Centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buche | book |
| online | online |
| kurse | courses |
| padi | padi |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Bei Fragen zu Tauchausrüstung, Tauchkursen und Tauchreisen kontaktiere bitte dein örtliches PADI Tauchcenter
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchausrüstung | scuba gear |
| kontaktiere | contact |
| örtliches | local |
| padi | padi |
| fragen | questions |
| und | and |
| bitte | please |
| bei | for |
DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.
EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| informationen | information |
| direkt | directly |
| region | region |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| stark | most |
| dein | the |
DE Lasse dich in deinem örtlichen PADI Tauchcenter beraten, was man als Tauchprofi an Ausrüstung braucht.
EN Check with your local dive center to get advice about everything you'll need as a dive pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| beraten | advice |
| dich | your |
| braucht | need |
| was | everything |
| als | as |
| man | a |
| in | to |
DE PADI Tauchcenter bieten dieses Programm entweder in einem Schwimmbad, im flachen Wasser vor dem Strand oder von einem Tauchboot aus an
EN You can try scuba close to home or while you're on vacation at a dive destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | you |
| oder | or |
DE Informationen über weitere verfügbare Sprachen erhältst du in deinem PADI-Tauchcenter.
EN For information on other available languages please contact your PADI Dive Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verfügbare | available |
| sprachen | languages |
| padi | padi |
| weitere | for |
| in | on |
| du | your |
DE Frage dein PADI Tauchcenter nach einem Bubblemaker Programm oder einer Geburtstagsparty
EN Ask your PADI Dive Shop about a Bubblemaker experience or birthday party
| alemão | inglês |
|---|---|
| frage | ask |
| padi | padi |
| oder | or |
| dein | your |
| einer | a |
DE Kontaktiere dein örtliches PADI Tauchcenter und erkundige dich nach einer PADI Open Water Diver Überweisung.
EN Contact your local PADI Dive Shop and ask about an open water referral.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| örtliches | local |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| dich | your |
| und | and |
| einer | an |
DE Die meisten Tauchcenter verlangen, dass Tauchschüler persönlich eine Tauchermaske, einen Schnorchel und Flossen haben
EN Most dive shops require students to provide their own mask, fins and snorkel
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | require |
| schnorchel | snorkel |
| flossen | fins |
| persönlich | own |
| und | and |
| meisten | most |
| dass | to |
DE Solltest du keine Herstellerunterlagen für deine Ausrüstung haben, kann dir dein PADI Tauchcenter oder dein Instructor helfen.
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| helfen | help |
| oder | or |
| kann | can |
| solltest | you |
| haben | have |
| dir | your |
| dein | the |
DE Frage den Tauchprofi in deinem örtlichen PADI Tauchcenter nach den in deiner Gegend üblichen Signalmitteln für Taucher.
EN Ask the dive professional at your local PADI dive shop about which devices divers use in the local area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| örtlichen | local |
| taucher | divers |
| in | in |
| gegend | area |
| frage | ask |
DE Informiere dich bei deinem örtlichen PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter über Möglichkeiten zum Tauchen in größerer Höhe.
EN Check with the local">https://locator.padi.com">local dive center to get advice about diving at altitude.
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| padi | padi |
| https | https |
| locator | locator |
| höhe | altitude |
| gt | gt |
| zum | the |
DE Jetzt reicht es! Wir haben Cressi Dive Equipment für das gesamte Tauchcenter verwendet. ALLE DIESE AUSRÜSTUNGEN WERDEN ERSETZT ? JETZT!
EN As part of our 10 year anniversary series, we would like to share a look into the Kawayan Holiday Resort with the beloved „Siquijodnon“.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| verwendet | with |
DE Jetzt reicht es! Wir haben Cressi Dive Equipment für das gesamte Tauchcenter verwendet. ALLE DIESE ...
EN As part of our 10 year anniversary series, we would like to share a look into the Kawayan Holiday Resort ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | year |
| wir | we |
| gesamte | to |
DE Buche online Tauchausflüge, Schnorcheltrips und Kurse mit einem unserer tausenden PADI-Tauchcenter.
EN Book your fun dives, snorkelling trips and courses online with thousands of PADI Dive Centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buche | book |
| online | online |
| kurse | courses |
| padi | padi |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Bei Fragen zu Tauchausrüstung, Tauchkursen und Tauchreisen kontaktiere bitte dein örtliches PADI Tauchcenter
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchausrüstung | scuba gear |
| kontaktiere | contact |
| örtliches | local |
| padi | padi |
| fragen | questions |
| und | and |
| bitte | please |
| bei | for |
DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.
EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| informationen | information |
| direkt | directly |
| region | region |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| stark | most |
| dein | the |
DE PADI Tauchcenter bieten dieses Programm entweder in einem Schwimmbad, im flachen Wasser vor dem Strand oder von einem Tauchboot aus an
EN You can try scuba close to home or while you're on vacation at a dive destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | you |
| oder | or |
DE Informationen über weitere verfügbare Sprachen erhältst du in deinem PADI-Tauchcenter.
EN For information on other available languages please contact your PADI Dive Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verfügbare | available |
| sprachen | languages |
| padi | padi |
| weitere | for |
| in | on |
| du | your |
DE Lasse dich in deinem örtlichen PADI Tauchcenter beraten, was man als Tauchprofi an Ausrüstung braucht.
EN Check with your local dive center to get advice about everything you'll need as a dive pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| beraten | advice |
| dich | your |
| braucht | need |
| was | everything |
| als | as |
| man | a |
| in | to |
DE Frage dein PADI Tauchcenter nach einem Bubblemaker Programm oder einer Geburtstagsparty
EN Ask your PADI Dive Shop about a Bubblemaker experience or birthday party
| alemão | inglês |
|---|---|
| frage | ask |
| padi | padi |
| oder | or |
| dein | your |
| einer | a |
DE Kontaktiere dein örtliches PADI Tauchcenter und erkundige dich nach einer PADI Open Water Diver Überweisung.
EN Contact your local PADI Dive Shop and ask about an open water referral.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| örtliches | local |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| dich | your |
| und | and |
| einer | an |
DE Die meisten Tauchcenter verlangen, dass Tauchschüler persönlich eine Tauchermaske, einen Schnorchel und Flossen haben
EN Most dive shops require students to provide their own mask, fins and snorkel
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | require |
| schnorchel | snorkel |
| flossen | fins |
| persönlich | own |
| und | and |
| meisten | most |
| dass | to |
DE Solltest du keine Herstellerunterlagen für deine Ausrüstung haben, kann dir dein PADI Tauchcenter oder dein Instructor helfen.
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| helfen | help |
| oder | or |
| kann | can |
| solltest | you |
| haben | have |
| dir | your |
| dein | the |
DE Die folgenden speziellen Tauchgänge sind vielleicht nicht überall verfügbar. Falls es etwas gibt, das dich interessiert, kontaktiere deinen Instructor oder dein Tauchcenter um zu hören, ob sie dies anbieten.
EN The specialty dives below may not be available in all locations. If you see something that interests you, contact your instructor or dive shop to confirm availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| instructor | instructor |
| verfügbar | available |
| oder | or |
| folgenden | below |
| ob | if |
| vielleicht | that |
| nicht | not |
| falls | the |
| dich | your |
| zu | to |
DE Besorge dir das PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual bei deinem PADI Tauchcenter und beginne gleich zu lernen
EN Get the PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual from your local PADI Dive Shop and start studying immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| diver | diver |
| tec | tec |
| manual | manual |
| beginne | start |
| gleich | the |
| dir | your |
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter auf, um dich für den Kurs anzumelden und dein PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual (das Buch zum Kurs) zu erhalten
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop to enroll in the course and get your PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtliches | local |
| padi | padi |
| https | https |
| locator | locator |
| kurs | course |
| diver | diver |
| tec | tec |
| manual | manual |
| gt | gt |
| zu | to |
| und | and |
| dich | your |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Informiere dich bei deinem örtlichen PADI Tauchcenter über Möglichkeiten zum Tauchen in größerer Höhe.
EN Check with the local dive center to get advice about diving at altitude.
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| höhe | altitude |
| zum | the |
DE Dein PADI Instructor oder dein örtliches PADI Tauchcenter wird dir wie angemessen weitere Ausrüstung empfehlen - zum Beispiel einen Trockentauchanzug, falls ihr in kaltem Wasser taucht.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff will suggest other gear as appropriate, such as a dry suit if diving in cold water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| örtliches | local |
| angemessen | appropriate |
| ausrüstung | gear |
| empfehlen | suggest |
| kaltem | cold |
| wird | will |
| weitere | other |
| wasser | water |
| oder | or |
| einen | a |
| falls | if |
| in | in |
| ihr | your |
DE Frage das örtliche Tauchcenter oder Resort, wofür sie bekannt sind (Drift-Tauchgang, Wracktauchen, Nachttauchen etc.) und ob sie besondere Spezialitäten anbieten
EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wähle ein tauchcenter wähle ein lied wähle ein start wähle ein anderes wähle ein design wähle ein wähle ein tag wähle ein wort wähle ein layout wähle ein vorgeschlagenes wähle ein team tauchcenter deinem padi tauchcenter padi tauchcenter dein tauchcenter gesamte tauchcenter verwendet tauchcenter vor ort full service tauchcenter tauchcenter bzgl frage dein tauchcenter örtliches padi tauchcenter wähle wähle die gruppen wähle die schriftart wähle das seitenverhältnis wähle zwischen fünf wähle einen namen wähle deine bevorzugte wähle den neuen wähle daher deine wähle aus hunderten wähle die zustelloption wähle eine mitgliedschaft wähle deinen gewünschten wähle konto löschen wähle konto hinzufügen wähle die art wähle den tab wähle eine benutzerdefinierte wähle zwischen robusten wähle das medium wähle im abschnitt wähle aus wo wähle in vorbestellung wähle die gesündere wähle aus raid wähle dann beschriftung wähle die anzahl wähle einen visuellen wähle das dateiformat
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe