DE Kontaktiere ein PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen. PADI Dive Centers und Resorts, die Tec Tauchkurse anbieten, machen gewöhnlich mit dem PADI TecRec Zeichen darauf aufmerksam. Besuche auch mal den PADI TecRec Blog.
DE Kontaktiere ein PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen. PADI Dive Centers und Resorts, die Tec Tauchkurse anbieten, machen gewöhnlich mit dem PADI TecRec Zeichen darauf aufmerksam. Besuche auch mal den PADI TecRec Blog.
EN Contact a PADI Dive Shop class="highlight">to ask about PADI Rebreather and class="highlight">TecRec class="highlight">courses. Dive centers and resorts that offer technical diving class="highlight">courses will usually display the PADI class="highlight">TecRec icon. Also, check out the PADI class="highlight">TecRec blog.
alemão | inglês |
---|---|
tecrec | tecrec |
kursen | courses |
centers | centers |
resorts | resorts |
tec | technical |
anbieten | offer |
gewöhnlich | usually |
padi | padi |
blog | blog |
kontaktiere | contact |
dive | dive |
zeichen | a |
darauf | and |
den | the |
DE Besuche auch mal den https://tecrec.padi.com/" target="_blank" title="PADI TecRec Blog">PADI TecRec Blog.
EN Also, check out the https://class="highlight">tecrec.padi.com/" target="_blank" title="PADI class="highlight">TecRec Blog">PADI class="highlight">TecRec blog.
alemão | inglês |
---|---|
auch | also |
https | https |
tecrec | tecrec |
padi | padi |
amp | amp |
quot | quot |
target | target |
title | title |
blog | blog |
gt | gt |
den | the |
DE Durch die TecRec-Kurse erweitern sich deine Tauchfähigkeiten und -kenntnisse merklich, da die PADI TecRec Kurse so ausgelegt sind, dass sie umfassend und praxisbezogen ausbilden und deshalb effektiv und bewährt sind.
EN class="highlight">TecRec class="highlight">Courses will greatly expand your diving class="highlight">knowledge and skills, and PADI class="highlight">TecRec class="highlight">courses are designed class="highlight">to offer comprehensive and realistic class="highlight">training that is both robust and industry proven.
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
tecrec | tecrec |
umfassend | comprehensive |
bewährt | proven |
erweitern | expand |
kurse | courses |
ausgelegt | designed |
sind | are |
kenntnisse | skills |
sie | your |
und | and |
dass | that |
DE Durch die TecRec-Kurse erweitern sich deine Tauchfähigkeiten und -kenntnisse merklich, da die PADI TecRec Kurse so ausgelegt sind, dass sie umfassend und praxisbezogen ausbilden und deshalb effektiv und bewährt sind.
EN class="highlight">TecRec class="highlight">Courses will greatly expand your diving class="highlight">knowledge and skills, and PADI class="highlight">TecRec class="highlight">courses are designed class="highlight">to offer comprehensive and realistic class="highlight">training that is both robust and industry proven.
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
tecrec | tecrec |
umfassend | comprehensive |
bewährt | proven |
erweitern | expand |
kurse | courses |
ausgelegt | designed |
sind | are |
kenntnisse | skills |
sie | your |
und | and |
dass | that |
DE Denke daran, dass die meisten TecRec Instructorstufen einen Instructor Training Course bei einem qualifizierten TecRec Instructor Trainer erfordern.
EN Keep in mind that most class="highlight">TecRec Instructor ratings require you class="highlight">to take an instructor class="highlight">training class="highlight">course from a qualified class="highlight">TecRec Instructor Trainer.
alemão | inglês |
---|---|
tecrec | tecrec |
qualifizierten | qualified |
erfordern | require |
instructor | instructor |
training | training |
course | course |
trainer | trainer |
einen | a |
dass | that |
DE Verwendung von XMLSpy oder anderen Altova-Produkten in mindestens 5 Kursen pro Jahr (öffentlichen Kursen und Kursen vor Ort)
EN class="highlight">Use of XMLSpy or other Altova products in at least 5 class="highlight">courses per year (public and on-site)
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
anderen | other |
kursen | courses |
öffentlichen | public |
altova | altova |
oder | or |
verwendung | use |
in | in |
jahr | year |
und | and |
von | of |
pro | per |
produkten | products |
ort | site |
DE Verwendung von XMLSpy oder anderen Altova-Produkten in mindestens 5 Kursen pro Jahr (öffentlichen Kursen und Kursen vor Ort)
EN class="highlight">Use of XMLSpy or other Altova products in at least 5 class="highlight">courses per year (public and on-site)
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
anderen | other |
kursen | courses |
öffentlichen | public |
altova | altova |
oder | or |
verwendung | use |
in | in |
jahr | year |
und | and |
von | of |
pro | per |
produkten | products |
ort | site |
DE Kontaktiere ein https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen
EN Contact a https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop class="highlight">to ask about PADI class="highlight">TecRec class="highlight">courses
alemão | inglês |
---|---|
kontaktiere | contact |
https | https |
locator | locator |
amp | amp |
quot | quot |
title | title |
dive | dive |
shop | shop |
tecrec | tecrec |
kursen | courses |
gt | gt |
padi | padi |
ein | a |
DE Es wird immer beliebter, beim Tec-Tauchen mehr als eine Flasche zu tragen. Der Tec Sidemount Diver Kurs erlaubt dir, alles, was du in anderen TecRec-Kursen lernst, anzuwenden.
EN Wearing more than one tank has become increasingly popular for technical diving. With the Tec Sidemount Diver class="highlight">course you can apply what you class="highlight">learn class="highlight">to other class="highlight">TecRec class="highlight">courses.
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
EN class="highlight">To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class="highlight">class class="highlight">training through on-site class="highlight">training class="highlight">programs, technical class="highlight">learning center classrooms around the world, and virtual class="highlight">training
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
technischen | technical |
welt | world |
virtuellen | virtual |
möglich | possible |
bieten | deliver |
ort | site |
schulungen | training |
wir | we |
ihre | your |
der | the |
und | and |
DE Der Grund, warum ich nur vier ausgewählt habe, ist, dass ich nicht nur wollte, dass Sie sich ein Bild von den Kursen machen, sondern Ihnen auch detaillierte Informationen zu den Kursen geben möchte, um Ihnen allen die Auswahl zu erleichtern.
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you class="highlight">to get an idea about the class="highlight">courses but also wanted class="highlight">to give you in-depth information about the class="highlight">courses, in order class="highlight">to make it easier for you all class="highlight">to choose.
alemão | inglês |
---|---|
kursen | courses |
informationen | information |
erleichtern | easier |
detaillierte | in-depth |
ich | i |
grund | reason |
vier | four |
ausgewählt | chosen |
wollte | wanted |
um | for |
zu | to |
auswahl | choose |
ist | is |
geben | give |
nur | only |
dass | that |
sie | want |
den | the |
allen | in |
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
EN We offer e-class="highlight">learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-class="highlight">learning systems for publishing class="highlight">courses. Publication of class="highlight">courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
lösungen | solutions |
online | online |
software | software |
plattform | platform |
systeme | systems |
wir | we |
kursen | courses |
bieten | offer |
veröffentlichung | publishing |
lehrer | teachers |
mit | with |
für | for |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
EN class="highlight">To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class="highlight">class class="highlight">training through on-site class="highlight">training class="highlight">programs, technical class="highlight">learning center classrooms around the world, and virtual class="highlight">training
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
technischen | technical |
welt | world |
virtuellen | virtual |
möglich | possible |
bieten | deliver |
ort | site |
schulungen | training |
wir | we |
ihre | your |
der | the |
und | and |
DE Unser umfangreiches Angebot mit mehr als 500 von Schulungsleitern geführten und virtuellen Kursen sowie mehr als 3.000 E-Learning-Kursen und -Videos unterstützt Ihr Unternehmen bei Kompetenzentwicklung und Produktivitätssteigerung.
EN Plus, our expansive class="highlight">course catalog, with more than 500 instructor-led and virtual class="highlight">classes and over 3,000 e-class="highlight">learning class="highlight">courses and videos, offers a breadth of class="highlight">learning opportunities class="highlight">to help your organisation improve and increase skills and productivity.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offers |
geführten | led |
virtuellen | virtual |
videos | videos |
unternehmen | productivity |
ihr | your |
mehr | more |
kursen | courses |
mit | with |
von | of |
und | and |
learning | learning |
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
EN We offer e-class="highlight">learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-class="highlight">learning systems for publishing class="highlight">courses. Publication of class="highlight">courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
lösungen | solutions |
online | online |
software | software |
plattform | platform |
systeme | systems |
wir | we |
kursen | courses |
bieten | offer |
veröffentlichung | publishing |
lehrer | teachers |
mit | with |
für | for |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Für erfahrene Taucher, die auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind, sind die PADI TecRec-Kurse Ihre Eintrittskarte zu außergewöhnlichen Abenteuern.
EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI class="highlight">TecRec class="highlight">courses are your ticket class="highlight">to extreme adventure.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
taucher | divers |
neuen | new |
herausforderung | challenge |
padi | padi |
eintrittskarte | ticket |
abenteuern | adventure |
kurse | courses |
sind | are |
zu | to |
für | for |
ihre | your |
suche | looking |
einer | a |
DE Ein PADI TecRec Instructor hilft dir beim Ausprobieren der Tec-Tauchausrüstung oder des Kreislaufgeräts in einem Pool (oder in einer poolähnlichen Umgebung) und bringt dir einige Grundkenntnisse bei.
EN A PADI class="highlight">TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
tecrec | tecrec |
instructor | instructor |
pool | pool |
umgebung | environment |
oder | or |
in | in |
und | and |
ausprobieren | try |
einige | some |
dir | you |
hilft | help you |
DE PADI TecRec-Kurse legen den Grundstein für technische und Rebreather-Tauchkurse
EN PADI class="highlight">TecRec class="highlight">courses set the bar for technical and rebreather diver class="highlight">training
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
technische | technical |
kurse | courses |
den | the |
und | and |
für | for |
DE Obwohl es sich um Kurse für Sporttauchen handelt, laufen die Rebreather und Advanced Rebreather Diver Kurse von PADI under der Bezeichnung TecRec, weil du hier die geschlossene Kreislauftechnologie innerhalb der Grenzen des Sporttauchens kennenlernst
EN Although they are recreational diving class="highlight">courses, PADI’s Rebreather and Advanced Rebreather Diver class="highlight">courses fall under the class="highlight">TecRec umbrella because you class="highlight">learn class="highlight">to class="highlight">use closed circuit technology within recreational limits
alemão | inglês |
---|---|
rebreather | rebreather |
advanced | advanced |
diver | diver |
tecrec | tecrec |
geschlossene | closed |
grenzen | limits |
kurse | courses |
obwohl | although |
du | you |
innerhalb | within |
von | to |
DE Gehe zum PADI Dive Shop Locator und gib TecRec Centers ins Suchfenster ein oder klicke einfach auf diesen Link, um die Suche zu beginnen.
EN Visit PADI’s dive shop locator and set the Filter class="highlight">to class="highlight">TecRec Centers, or simply click on this link class="highlight">to start your search.
alemão | inglês |
---|---|
dive | dive |
shop | shop |
locator | locator |
tecrec | tecrec |
centers | centers |
klicke | click |
suche | search |
oder | or |
link | link |
zu | to |
und | and |
beginnen | start |
DE PADI Blog und TecRec Blog – Sichere dir PADIs letzte Neuigkeiten und Diskussionen rund ums Tauchen, indem du regelmäßig die PADI Blogs liest
EN PADI Blog and class="highlight">TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
EN The class="highlight">TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
alemão | inglês |
---|---|
spezifisch | specifically |
ausrüstung | equipment |
padi | padi |
blog | blog |
neuigkeiten | news |
dive | dive |
tauchens | diving |
ist | provides |
während | while |
der | of |
und | and |
DE Die PADI TecRec Center Stufe wird PADI Dive Centers und Resorts zuerkannt, die PADI Tec Diving Kurse durchführen
EN The PADI class="highlight">TecRec Center rating is awarded class="highlight">to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving class="highlight">courses
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
tecrec | tecrec |
resorts | resorts |
tec | technical |
kurse | courses |
stufe | rating |
center | center |
dive | dive |
centers | centers |
diving | diving |
und | teach |
wird | the |
DE Für erfahrene Taucher, die eine neue Herausforderung suchen, sind die PADI TecRec-Kurse die Eintrittskarte zu außergewöhnlichen Abenteuern.
EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI class="highlight">TecRec class="highlight">courses are your ticket class="highlight">to extreme adventure.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
taucher | divers |
neue | new |
herausforderung | challenge |
padi | padi |
eintrittskarte | ticket |
abenteuern | adventure |
kurse | courses |
sind | are |
zu | to |
für | for |
eine | a |
suchen | looking |
DE Ein PADI TecRec Instructor hilft dir beim Ausprobieren der Tec-Tauchausrüstung oder des Kreislaufgeräts in einem Pool (oder in einer poolähnlichen Umgebung) und bringt dir einige Grundkenntnisse bei.
EN A PADI class="highlight">TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
tecrec | tecrec |
instructor | instructor |
pool | pool |
umgebung | environment |
oder | or |
in | in |
und | and |
ausprobieren | try |
einige | some |
dir | you |
hilft | help you |
DE PADI TecRec-Kurse legen den Grundstein für technische und Rebreather-Tauchkurse
EN PADI class="highlight">TecRec class="highlight">courses set the bar for technical and rebreather diver class="highlight">training
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
technische | technical |
kurse | courses |
den | the |
und | and |
für | for |
DE Obwohl es sich um Kurse für Sporttauchen handelt, laufen die Rebreather und Advanced Rebreather Diver Kurse von PADI under der Bezeichnung TecRec, weil du hier die geschlossene Kreislauftechnologie innerhalb der Grenzen des Sporttauchens kennenlernst
EN Although they are recreational diving class="highlight">courses, PADI’s Rebreather and Advanced Rebreather Diver class="highlight">courses fall under the class="highlight">TecRec umbrella because you class="highlight">learn class="highlight">to class="highlight">use closed circuit technology within recreational limits
alemão | inglês |
---|---|
rebreather | rebreather |
advanced | advanced |
diver | diver |
tecrec | tecrec |
geschlossene | closed |
grenzen | limits |
kurse | courses |
obwohl | although |
du | you |
innerhalb | within |
von | to |
DE Gehe zum PADI Dive Shop Locator und gib TecRec Centers ins Suchfenster ein oder klicke einfach auf diesen Link, um die Suche zu beginnen.
EN Visit PADI’s dive shop locator and set the Filter class="highlight">to class="highlight">TecRec Centers, or simply click on this link class="highlight">to start your search.
alemão | inglês |
---|---|
dive | dive |
shop | shop |
locator | locator |
tecrec | tecrec |
centers | centers |
klicke | click |
suche | search |
oder | or |
link | link |
zu | to |
und | and |
beginnen | start |
DE Die PADI TecRec Center Stufe wird PADI Dive Centers und Resorts zuerkannt, die PADI Tec Diving Kurse durchführen
EN The PADI class="highlight">TecRec Center rating is awarded class="highlight">to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving class="highlight">courses
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
tecrec | tecrec |
resorts | resorts |
tec | technical |
kurse | courses |
stufe | rating |
center | center |
dive | dive |
centers | centers |
diving | diving |
und | teach |
wird | the |
DE PADI Blog und TecRec Blog – Sichere dir PADIs letzte Neuigkeiten und Diskussionen rund ums Tauchen, indem du regelmäßig die PADI Blogs liest
EN PADI Blog and class="highlight">TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
EN The class="highlight">TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
alemão | inglês |
---|---|
spezifisch | specifically |
ausrüstung | equipment |
padi | padi |
blog | blog |
neuigkeiten | news |
dive | dive |
tauchens | diving |
ist | provides |
während | while |
der | of |
und | and |
DE PADI Dive Center und Resorts, die Tec Tauchkurse anbieten, machen gewöhnlich mit dem PADI TecRec Zeichen darauf aufmerksam
EN Dive centers and resorts that offer technical diving class="highlight">courses will usually display the PADI class="highlight">TecRec icon
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
center | centers |
resorts | resorts |
tec | technical |
anbieten | offer |
gewöhnlich | usually |
tecrec | tecrec |
dive | dive |
dem | the |
darauf | and |
DE Suche ein PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, das PADI TecRec Kurse anbietet, und besorge dir dein Tec Deep Diver Crew-Pak; es enthält ein PADI Tec Trimix Diver Manual, das du gleich anfangen kannst zu lesen
EN Contact a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop and get your Tec Trimix Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Trimix Diver Manual, which you can start reading right away
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
https | https |
locator | locator |
tec | tec |
manual | manual |
gt | gt |
trimix | trimix |
dive | dive |
diver | diver |
enthält | includes |
ein | a |
dir | your |
kannst | you can |
dein | that |
du | you |
DE TecRec Unterrichten – Überblick Instructorstufen
EN Teaching class="highlight">TecRec Instructor Overview
alemão | inglês |
---|---|
unterrichten | teaching |
DE Tec Diving / Tec Tauchen / technisches Tauchen ist ein wachsender Markt, und der Bedarf an qualifizierten PADI TecRec Instructors steigt stetig
EN Technical diving is a growing market and the demand for qualified PADI class="highlight">TecRec Instructors continues class="highlight">to increase
alemão | inglês |
---|---|
wachsender | growing |
markt | market |
bedarf | demand |
qualifizierten | qualified |
padi | padi |
tecrec | tecrec |
instructors | instructors |
steigt | increase |
und | and |
tec | technical |
tauchen | diving |
der | the |
ist | is |
ein | a |
DE Tec Sidemount Instructor zu werden ist ein natürlicher nächster Schritt für TecRec Instructors, die Sidemount-Konfigurationen in ihre technischen Tauchkurse mit offenem Kreislauf integrieren möchten.
EN Becoming a Tec Sidemount Instructor is a natural progression for class="highlight">TecRec Instructors who want class="highlight">to integrate sidemount class="highlight">use into their open-circuit technical diving class="highlight">courses.
alemão | inglês |
---|---|
natürlicher | natural |
tecrec | tecrec |
offenem | open |
kreislauf | circuit |
instructor | instructor |
instructors | instructors |
integrieren | integrate |
tec | tec |
werden | becoming |
zu | to |
technischen | technical |
für | for |
möchten | want to |
DE Der Tec 40 CCR Instructor ist die erste Instructorstufe, um TecRec Kurse für geschlossene Kreislauftauchgeräte (CCR = Closed Circuit Rebreather) zu unterrichten. Mit dieser Stufe kannst du den Tec 40 CCR Diver Kurs unterrichten.
EN Tec 40 CCR Instructor is the first instructor-class="highlight">level for teaching class="highlight">TecRec closed- circuit rebreather (CCR) class="highlight">courses. At this class="highlight">level, you can teach the Tec 40 CCR Diver class="highlight">course.
alemão | inglês |
---|---|
tec | tec |
instructor | instructor |
tecrec | tecrec |
rebreather | rebreather |
stufe | level |
diver | diver |
ccr | ccr |
kurs | course |
kurse | courses |
ist | is |
unterrichten | teach |
kannst | you can |
du | you |
erste | the first |
um | for |
geschlossene | closed |
den | the |
DE Wenn du über spezielle Kompetenzen verfügst, kannst du als TecRec Specialty Instructor autorisiert werden, um Distinctive Specialties (Sonderspezialkurse) im Tec Tauchen anzubieten
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a class="highlight">TecRec Specialty Instructor class="highlight">to offer distinctive specialty class="highlight">courses in technical diving
alemão | inglês |
---|---|
tecrec | tecrec |
instructor | instructor |
autorisiert | authorized |
tec | technical |
tauchen | diving |
anzubieten | to |
spezielle | a |
kannst | you can |
du | you |
als | as |
DE Schau im TecRec Blog, worüber sich die Tec Profis austauschen.
EN Check out what other pros are talking about on the class="highlight">TecRec blog.
alemão | inglês |
---|---|
tecrec | tecrec |
blog | blog |
profis | pros |
schau | check out |
die | the |
über | on |
DE Finde einen TecRec Instructor Trainer bei einem PADI Dive Center oder Resort.
EN Find a class="highlight">TecRec Instructor Trainer at a PADI Dive Center or Resort.
alemão | inglês |
---|---|
finde | find |
tecrec | tecrec |
padi | padi |
dive | dive |
center | center |
resort | resort |
instructor | instructor |
oder | or |
trainer | trainer |
einen | a |
bei | at |
DE Die PADI TecRec Center Stufe wird an PADI Dive Center und Resorts vergeben, die PADI Kurse im technischen Tauchen unterrichten
EN The PADI class="highlight">TecRec Center rating is awarded class="highlight">to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving class="highlight">courses
DE Mit einem PADI TecRec Instructor im Team können diese Tauchunternehmen technische Open-Circuit-Ausbildung, Tec-Sidemount-Kurse oder Tec-Programme für das Tauchen mit Closed-Circuit Rebreathern (CCR) anbieten.
EN With a PADI class="highlight">TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit class="highlight">training, tec sidemount class="highlight">courses or tec class="highlight">programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
DE Zugang zu allen Kursen, Studios und Wellness-Angeboten – ohne Einschränkungen
EN Access every class="highlight">class, studio and spa - no restrictions
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
studios | studio |
wellness | spa |
einschränkungen | restrictions |
und | and |
zu | every |
DE Erstellen Sie eine Online-Präsenz für eine Bildungseinrichtung mit Kursen, Dateien zum Herunterladen sowie Abonnement-Funktionen.
EN Build an online presence for an educational institution with class="highlight">courses, downloadable files, and subscription functions.
alemão | inglês |
---|---|
kursen | courses |
dateien | files |
online | online |
präsenz | presence |
herunterladen | downloadable |
abonnement | subscription |
funktionen | functions |
für | for |
mit | with |
erstellen | and |
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
EN Payal did more than find a dance class="highlight">class — she found millions of class="highlight">classes in everything from aquacycling class="highlight">to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you class="highlight">to class="highlight">classes and appointments in 30 countries worldwide.
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
EN Try on-demand and livestream class="highlight">classes from top-rated studios
alemão | inglês |
---|---|
kursen | classes |
und | and |
auf | on |
zu | from |
DE Unser umfassendes Portfolio an Kursen und Zertifizierungspfaden bietet Ihnen Training, das Ihren Bedürfnisse, Ihrem Zeitplan und Ihrem Unternehmen gerecht wird.
EN Our comprehensive portfolio of class="highlight">courses and certification paths provide the class="highlight">training that fits your needs, your schedule, and your business.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
portfolio | portfolio |
bietet | provide |
bedürfnisse | needs |
zeitplan | schedule |
unternehmen | business |
kursen | courses |
training | training |
und | and |
ihren | your |
unser | our |
wird | the |
DE Erwerben Sie online Kompetenzen mit Kursen, Zertifikaten und Abschlüssen von hochrangigen Universitäten und Unternehmen.
EN Build skills with class="highlight">courses, certificates, and degrees online from world-class="highlight">class universities and companies.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
kompetenzen | skills |
zertifikaten | certificates |
universitäten | universities |
kursen | courses |
unternehmen | companies |
und | and |
mit | with |
von | from |
DE Beginnen Sie zu lernen — mit kostenlosen Kursen
EN Start class="highlight">Learning with Free class="highlight">Courses
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
lernen | learning |
kursen | courses |
beginnen | start |
DE Online Grundlagen der Unternehmensführung-Kursen | Coursera
EN class="highlight">Learn Business Essential Skills with Online class="highlight">Courses | Coursera
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
der | with |
coursera | coursera |
kursen | courses |
Mostrando 50 de 50 traduções