DE Das Verfassen von wissenschaftlichen Publikationen gehört zum Prozess des wissenschaftlichen Arbeitens und unterliegt somit den Richtlinien zur Sicherung der guten wissenschaftlichen Praxis.
Traduzir "wissenschaftlichen ansatz ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wissenschaftlichen ansatz ihrer" de alemão para inglês
Traduções de wissenschaftlichen ansatz ihrer
"wissenschaftlichen ansatz ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wissenschaftlichen ansatz ihrer
alemão
inglês
EN Writing and publishing scientific papers is part of the process of scientific work and is therefore subject to the guidelines that ensure good scientific practice.
DE Aus den Referenzgutachten soll eine Bewertung Ihres wissenschaftlichen Werdegangs und Potenzials sowie Ihrer bisherigen wissenschaftlichen Leistungen hervorgehen
EN The expert review should assess your development as a researcher, your potential, and your academic accomplishments to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| soll | should |
| bisherigen | to date |
| leistungen | accomplishments |
| bewertung | review |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Referenzgeber („Referenzgutachter“) sind fachlich ausgewiesene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die eine Begutachtung Ihres wissenschaftlichen Werdegangs und Potenzials sowie Ihrer bisherigen wissenschaftlichen Leistungen vornehmen sollen
EN Reference assessors are scientists with a relevant academic background who are to assess your scientific career and potential as well as your previous scientific achievements
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | achievements |
| wissenschaftlichen | scientific |
| eine | a |
| bisherigen | previous |
| die | as |
| und | and |
| ihrer | your |
| wissenschaftler | scientists |
DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt
EN The Leibniz Association has established standards of good scientific practice, definitions of misconduct and the role and authority of the association’s central Ombuds Committee in its Guidelines for good scientific practice (GSP)
DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| zustimmung | agreement |
| inhalt | content |
| veröffentlichung | publication |
| für | for |
| darstellt | the |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er unter anderem eine der renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen Auszeichnungen in Deutschland, den Alcatel/SEL Award on Technical Communication
EN For his scientific achievements, he has received one of the most prestigious personal scientific awards in Germany, the Alcatel/SEL Award on Technical Communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | achievements |
| renommiertesten | prestigious |
| communication | communication |
| alcatel | alcatel |
| sel | sel |
| wissenschaftlichen | scientific |
| on | on |
| technical | technical |
| er | he |
| auszeichnungen | awards |
| in | in |
| award | award |
| deutschland | germany |
| für | for |
| erhielt | received |
| anderem | one |
| den | the |
DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.
EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elf | eleven |
| verbindungen | connections |
| wissenschaftlichen | scientific |
| werk | works |
| geistigen | intellectual |
| strömungen | currents |
| text | texts |
| zeit | time |
| vielfältigen | various |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region
EN With some 7000 academic and non-academic staff, the University of Tübingen is the biggest employer in the area
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| ist | is |
| mit | with |
| mitarbeiterinnen | staff |
| region | area |
| und | and |
| rund | in |
| universität | university |
DE 03.12.2020 – Die Planung von Projekten und das Verfassen von Publikationen sowie die Begutachtung und Bewertung von wissenschaftlichen Publikationen und Projekten nehmen einen großen Teil der wissenschaftlichen Tätigkeit ein
EN 03.12.2020 – Planning projects and writing publications account for much of the research activity, as does reviewing and evaluating scientific publications and projects
DE Die Ergebnisse seiner interdisziplinären Studien wurden in führenden holländischen Zeitungen, auf zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen sowie in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.
EN The results of his interdisciplinary study was published in leading Dutch newspapers, several scientific conferences and an important scientific journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| führenden | leading |
| holländischen | dutch |
| zahlreichen | several |
| wissenschaftlichen | scientific |
| konferenzen | conferences |
| veröffentlicht | published |
| wurden | was |
| zeitungen | newspapers |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| studien | study |
| seiner | of |
| zeitschriften | journal |
DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.
EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elf | eleven |
| verbindungen | connections |
| wissenschaftlichen | scientific |
| werk | works |
| geistigen | intellectual |
| strömungen | currents |
| text | texts |
| zeit | time |
| vielfältigen | various |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region
EN With some 7000 academic and non-academic staff, the University of Tübingen is the biggest employer in the area
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| ist | is |
| mit | with |
| mitarbeiterinnen | staff |
| region | area |
| und | and |
| rund | in |
| universität | university |
DE Das unmittelbare Ergebnis der wissenschaftlichen Arbeit sind Publikationen, die in wissenschaftlichen Zeitschriften erscheinen
EN The immediate result of a scientist's work are research papers which are published in scientific journals
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbare | immediate |
| ergebnis | result |
| arbeit | work |
| in | in |
| zeitschriften | journals |
| wissenschaftlichen | research |
| sind | are |
DE Die EFSA veröffentlicht all ihre wissenschaftlichen Ergebnisse, einschließlich der wissenschaftlichen Gutachten, im EFSA Journal
EN EFSA publishes all its scientific outputs, including its scientific opinions, in the EFSA Journal
DE Um die Arbeit des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien zu unterstützen, führt die EFSA auch Datenerhebungen zu speziellen Fragen durch. Diese werden verwendet zur:
EN To support the work of its Scientific Committee and Panels EFSA also carries out data collection on specific issues. These are utilised to:
DE Die Bewertungen der EFSA beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.
EN EFSA’s assessments are based on scientific dossiers presented by applicants and any other relevant scientific information.
DE Ihre Bewertungen beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen verfügbaren einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.
EN Its assessments are based on scientific dossiers presented by applicants and any other available relevant scientific information.
DE Unter Einbeziehung neuer Daten zum Vorkommen und aller neu verfügbaren wissenschaftlichen Informationen arbeitet die EFSA derzeit an einer Aktualisierung der wissenschaftlichen Stellungnahme der EFSA zu bromierten Flammschutzmitteln
EN EFSA is working on an update of the EFSA scientific opinions on brominated flame retardants, taking into account new occurrence data and any newly available scientific information.
DE Die wissenschaftlichen Risikobewertungen und sonstigen wissenschaftlichen Gutachten der EFSA decken ein breites Spektrum von Sektoren ab, die mit der Lebensmittelkette in Zusammenhang stehen
EN EFSA’s scientific risk assessments and other scientific advice cover a broad spectrum of sectors related to the food chain
DE Die wissenschaftlichen Erkenntnisse in diesem Bereich sind längst nicht ausreichend, und so ist das Verständnis dessen, was eine EAS oder ein ED ist, nach wie vor Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.
EN Scientific knowledge in this area is still growing and, therefore, understanding of what is an EAS/ED continues to be the subject of scientific debate.
DE zur Förderung des wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Nachwuchses
EN Training and development of young academic and non-academic staff
DE Mit unserem wissenschaftlichen Ansatz bieten wir eine Lösung, die den Bedürfnissen Ihrer Herde gerecht wird.
EN With our scientific approach we offer a solution that addresses your flocks’ needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| ansatz | approach |
| lösung | solution |
| bedürfnissen | needs |
| bieten | offer |
| mit | with |
| die | that |
DE Mit unserem wissenschaftlichen Ansatz und dem robusten und langlebigen Design unserer Systeme, bieten wir eine Lösung, die den Bedürfnissen Ihrer Herde gerecht wird
EN With our scientific approach, along with our systems’ rugged and durable design, we offer a solution that addresses your flocks’ needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| systeme | systems |
| lösung | solution |
| bedürfnissen | needs |
| ansatz | approach |
| design | design |
| robusten | rugged |
| bieten | offer |
| und | and |
| mit | with |
DE Die EFSA veranstaltet eine Informationssitzung mit nationalen Behörden in den EU-Mitgliedstaaten, um den wissenschaftlichen Ansatz ihrer neuen Risikobewertung, einschließlich der Verwendung von Humandaten, zu erörtern.
EN EFSA holds an info session with national authorities in EU Member States to discuss the scientific approach, including the use of human data, of its new risk assessment.
DE Der HTGF hat einen sehr rationalen und wissenschaftlichen Ansatz entwickelt, um Probleme bei Start-ups zu adressieren. Das gefällt mir. Die Erfahrung und die Bandbreite des Portfolios machen das möglich.
EN HTGF has developed a very rational and scientific approach to addressing problems in start-ups. I like that. The experience and the breadth of the portfolio make that possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| entwickelt | developed |
| probleme | problems |
| erfahrung | experience |
| portfolios | portfolio |
| ansatz | approach |
| möglich | possible |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Marke Swix bezieht ihre Stärke aus der Produktvielfalt, deren Effizienz und Performance durch einen wissenschaftlichen Ansatz optimiert wird.
EN The strength of the Swix brand lies in the diversity of the products it develops and markets, with a scientific approach for optimal performance and efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärke | strength |
| wissenschaftlichen | scientific |
| ansatz | approach |
| effizienz | efficiency |
| performance | performance |
| marke | brand |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Kommission untersucht derzeit, wie der Rechtsrahmen vereinfacht und gestärkt werden und die Agenturen und wissenschaftlichen Einrichtungen der EU besser genutzt werden können, um zum Ansatz „eine Substanz – eine Bewertung“ überzugehen.
EN The Commission is looking at how to simplify and strengthen the legal framework and review how to use the EU’s agencies and scientific bodies better to move towards ‘one substance – one assessment’.
DE Wir helfen großen Unternehmen, ihren E-Commerce-Weg erfolgreich zu machen, indem wir einen wissenschaftlichen Ansatz anwenden.
EN We help large companies succeed in their ecommerce journey by applying a scientific approach.
DE "Wir arbeiten seit Januar 2022 mit Plan A zusammen und sind sehr beeindruckt von ihrer Arbeit, ihrer Vision und ihrer wissenschaftlichen Strenge
EN “We have been working with Plan A since January 2022 and are extremely impressed with their work, vision, and scientific rigour
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| sehr | extremely |
| beeindruckt | impressed |
| vision | vision |
| wissenschaftlichen | scientific |
| plan | plan |
| a | a |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sind | are |
| ihrer | their |
| arbeit | work |
| seit | since |
DE „Ich war schon immer sehr vielfältig interessiert und wollte Dingen auf den Grund gehen“, sagt Buttstedt, die zu Beginn ihrer Laufbahn nicht geahnt hätte, dass Bienen einmal der Mittelpunkt ihrer wissenschaftlichen Arbeit sein würden
EN “I always had a wide range of interests and liked exploring things in depth”, said Buttstedt who at the start of her career would never have guessed that bees would one day be the focus of her research work
DE Die eingehenden Projekte werden im Wettbewerb entsprechend ihrer thematischen Relevanz und ihrer wissenschaftlichen Qualität ausgewählt
EN The projects that are put forward are judged according to their relevance to the theme and their scientific quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| relevanz | relevance |
| wissenschaftlichen | scientific |
| qualität | quality |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| werden | to |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| enge | tight |
| kontinuierliche | continuous |
| oder | or |
| verbesserungen | improvement |
| steht | is |
| agile | agile |
| und | and |
| man | a |
| der | of |
| methoden | techniques |
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| organisierten | organized |
| ansatz | approach |
| schnell | easy |
| factory | factory |
| vermeiden | avoid |
| site | site |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| mit | with |
| hilft | help you |
| einen | a |
| zu | to |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Aus dem nordischen Ansatz einen globalen Ansatz machen.
EN Make the Nordic way the global way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordischen | nordic |
| globalen | global |
| machen | make |
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| optimierung | optimizing |
| leistung | performance |
| ein | a |
| sql | sql |
| server | server |
DE Es gibt sechs Hauptansätze innerhalb der zeitgenössischen Übersetzungstheorie: den soziolinguistischen Ansatz, den kommunikativen Ansatz, usw.
EN How did cloud computing impact translation? Does collaborative translation technology really simplify and improve processes to meet expectations?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | did |
| der | translation |
| den | to |
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| unterstützt | supports |
| flexibilität | flexibility |
| portfolioplanung | portfolio planning |
| beispiel | example |
| priorisierung | prioritization |
| finanzierung | funding |
| ansätze | approaches |
| ansatz | approach |
| über | across |
| verschiedene | different |
| einem | a |
| gegen | vs |
DE Dieser Ansatz ermöglicht eine ständige Veränderung und Reflexion verschiedener Themen ? ein Ansatz, der in dieser regelmäßig aktualisierten Liste der zuletzt abgeschlossenen Projekte sichtbar wird:
EN This approach allows for a constant change of and reflection on different topics – an approach that is made visible in this regularly updated list of projects most recently concluded:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| ermöglicht | allows |
| verschiedener | different |
| themen | topics |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisierten | updated |
| zuletzt | recently |
| projekte | projects |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| liste | list |
| veränderung | change |
| dieser | this |
| wird | is |
| ein | a |
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| dynamischen | dynamic |
| umgebung | environment |
| ganzheitlichen | holistic |
| ansatz | approach |
| in | in |
| schützen | protect |
| ihr | your |
| für | for |
| zu | to |
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| dynamischen | dynamic |
| umgebung | environment |
| ganzheitlichen | holistic |
| ansatz | approach |
| in | in |
| schützen | protect |
| ihr | your |
| für | for |
| zu | to |
DE Die Robert Bosch Stiftung verfolgt im Förderprogramm „Reducing Inequality Through Intersectional Practice“ einen intersektionalen Ansatz, um Ungleichheit zu verringern. Können Sie uns sagen, warum dieser Ansatz erfolgversprechend ist?
EN In its support program “Reducing Inequalities Through Intersectional Practice” the Robert Bosch Stiftung decided to pursue an intersectional approach in reducing inequalities. Can you tell us why this approach is so promising?
DE Unsere Portfolios werden nach dem Bottom-up-Ansatz unternehmensspezifisch aufgebaut. Wir wenden den gleichen disziplinierten Ansatz einheitlich bei allen Strategien an.
EN Our portfolios are built from the bottom-up, company by company. We consistently apply the same disciplined approach across all strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| aufgebaut | built |
| einheitlich | consistently |
| ansatz | approach |
| strategien | strategies |
| wenden | apply |
| allen | all |
| unsere | our |
| an | across |
| wir | we |
| werden | are |
DE Um diese Risiken effektiv zu managen, sollten Sie von einem zeitpunktbezogenen Ansatz zu einem iterativen Ansatz wechseln.
EN To best manage these risks, make the shift from a point-in-time approach to one that is iterative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| managen | manage |
| iterativen | iterative |
| wechseln | shift |
| ansatz | approach |
| zu | to |
DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ansatz | approach |
| ressourcen | resources |
| qualitativ | quality |
| mehr | more |
| relevanten | relevant |
| abschließen | the |
| ihren | your |
DE Aus dem nordischen Ansatz einen globalen Ansatz machen.
EN Make the Nordic way the global way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordischen | nordic |
| globalen | global |
| machen | make |
DE Vergleich der Startzeit in ms und des Speicherbedarfs in MB beim herkömmlichen Parsing-Ansatz und neuen Prebuilt-Ansatz von Cliqz.
EN Comparison of start time in ms and memory usage in MB with the traditional parsing approach and the new prebuilt approach by Cliqz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| startzeit | start time |
| ms | ms |
| mb | mb |
| herkömmlichen | traditional |
| cliqz | cliqz |
| ansatz | approach |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| unterstützt | supports |
| flexibilität | flexibility |
| portfolioplanung | portfolio planning |
| beispiel | example |
| priorisierung | prioritization |
| finanzierung | funding |
| ansätze | approaches |
| ansatz | approach |
| über | across |
| verschiedene | different |
| einem | a |
| gegen | vs |
DE Dieser Ansatz ermöglicht eine ständige Veränderung und Reflexion verschiedener Themen ? ein Ansatz, der in dieser regelmäßig aktualisierten Liste der zuletzt abgeschlossenen Projekte sichtbar wird:
EN This approach allows for a constant change of and reflection on different topics — an approach that is made visible in this regularly updated list of projects most recently concluded:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| ermöglicht | allows |
| verschiedener | different |
| themen | topics |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisierten | updated |
| zuletzt | recently |
| projekte | projects |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| liste | list |
| veränderung | change |
| dieser | this |
| wird | is |
| ein | a |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| enge | tight |
| kontinuierliche | continuous |
| oder | or |
| verbesserungen | improvement |
| steht | is |
| agile | agile |
| und | and |
| man | a |
| der | of |
| methoden | techniques |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annahme ihrer wissenschaftlichen ihrer wissenschaftlichen arbeit ihrer wissenschaftlichen strenge transparenz ihrer wissenschaftlichen rahmen ihrer wissenschaftlichen ihrer wissenschaftlichen qualität wissenschaftlichen wissenschaftlichen forschung wissenschaftlichen arbeiten wissenschaftlichen artikeln wissenschaftlichen arbeit wissenschaftlichen beirats wissenschaftlichen und wissenschaftspolitischen wissenschaftlichen beitrag wissenschaftlichen mitarbeiterinnen wissenschaftlichen publikationen wissenschaftlichen erkenntnissen wissenschaftlichen experten basierend auf wissenschaftlichen phase der wissenschaftlichen wechsel des wissenschaftlichen wissenschaftlichen beitrag beitragen wissenschaftlichen praxis wissenschaftlichen arbeitens wert der wissenschaftlichen momentan keine wissenschaftlichen transparenz der wissenschaftlichen eng am wissenschaftlichen mittelpunkt der wissenschaftlichen mitgliedern des wissenschaftlichen wissenschaftlichen bereichen wissenschaftlichen empfehlungen übereinstimmen wissenschaftlichen nachwuchses soliden wissenschaftlichen basis wissenschaftlichen institutionen konzipiert workshop zu wissenschaftlichen gleichberechtigung bei wissenschaftlichen augen meiner wissenschaftlichen wissenschaftlichen jahresbericht peer reviewten wissenschaftlichen wissenschaftlichen verdienste internationalen wissenschaftlichen austausch leitern der wissenschaftlichen wissenschaftlichen leistungen erhielt neuesten wissenschaftlichen fortschritten wissenschaftlichen grundlagen renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen jeden wissenschaftlichen beitrag grundlage der wissenschaftlichen alternativ einen wissenschaftlichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe