Traduzir "ihrer wissenschaftlichen qualität" para inglês

DE Das Verfassen von wissenschaftlichen Publikationen gehört zum Prozess des wissenschaftlichen Arbeitens und unterliegt somit den Richtlinien zur Sicherung der guten wissenschaftlichen Praxis.

• Verfassen von wissenschaftlichen
• gehört zum Prozess
• wissenschaftlichen Arbeitens
• Sicherung der guten

DE Aus den Referenzgutachten soll eine Bewertung Ihres wissenschaftlichen Werdegangs und Potenzials sowie Ihrer bisherigen wissenschaftlichen Leistungen hervorgehen

• Ihres wissenschaftlichen Werdegangs
• Potenzials sowie Ihrer
• wissenschaftlichen Leistungen hervorgehen

DE Referenzgeber („Referenzgutachter“) sind fachlich ausgewiesene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die eine Begutachtung Ihres wissenschaftlichen Werdegangs und Potenzials sowie Ihrer bisherigen wissenschaftlichen Leistungen vornehmen sollen

• Referenzgeber
• Referenzgutachter
• fachlich ausgewiesene Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler
• Begutachtung Ihres wissenschaftlichen
• Potenzials sowie Ihrer
• wissenschaftlichen Leistungen vornehmen

DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt

• Leibniz-Gemeinschaft hat Standards
• wissenschaftlichen Arbeitens
• Definitionen von Fehlverhalten
• Rolle
• Befugnisse des zentralen
• Gemeinschaft in ihrer
• guten wissenschaftlichen Praxis
• GWP
• festgelegt

DE Die eingehenden Projekte werden im Wettbewerb entsprechend ihrer thematischen Relevanz und ihrer wissenschaftlichen Qualität ausgewählt

• Wettbewerb entsprechend ihrer
• Relevanz
• ihrer wissenschaftlichen Qualität

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

• jeden wissenschaftlichen Beitrag
• Aufführung als Autor
• Beitrag zu diesem
• Zustimmung zu dessen
• Veröffentlichung

DE Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er unter anderem eine der renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen Auszeichnungen in Deutschland, den Alcatel/SEL Award on Technical Communication

• seine wissenschaftlichen Leistungen
• er unter anderem
• renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen
• Alcatel
• SEL Award on
• Communication

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region

• rund wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen
• Arbeitgeberinnen der Region

DE 03.12.2020 – Die Planung von Projekten und das Verfassen von Publikationen sowie die Begutachtung und Bewertung von wissenschaftlichen Publikationen und Projekten nehmen einen großen Teil der wissenschaftlichen Tätigkeit ein

• Planung von Projekten
• Verfassen von Publikationen
• Begutachtung
• Bewertung von wissenschaftlichen
• Teil der wissenschaftlichen

DE Die Ergebnisse seiner interdisziplinären Studien wurden in führenden holländischen Zeitungen, auf zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen sowie in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.

• Ergebnisse seiner interdisziplinären
• wurden in führenden
• Zeitungen
• zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen
• renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region

• rund wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen
• Arbeitgeberinnen der Region

DE Das unmittelbare Ergebnis der wissenschaftlichen Arbeit sind Publikationen, die in wissenschaftlichen Zeitschriften erscheinen

• Arbeit sind Publikationen
• wissenschaftlichen Zeitschriften erscheinen

DE Die EFSA veröffentlicht all ihre wissenschaftlichen Ergebnisse, einschließlich der wissenschaftlichen Gutachten, im EFSA Journal

• EFSA veröffentlicht all
• wissenschaftlichen Ergebnisse
• einschließlich der wissenschaftlichen
• EFSA Journal

DE Um die Arbeit des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien zu unterstützen, führt die EFSA auch Datenerhebungen zu speziellen Fragen durch. Diese werden verwendet zur:

• Arbeit des Wissenschaftlichen
• führt die EFSA
• Datenerhebungen zu speziellen
• verwendet

DE Die Bewertungen der EFSA beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.

• Bewertungen der EFSA
• Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen
• anderen einschlägigen wissenschaftlichen

DE Ihre Bewertungen beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen verfügbaren einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.

• Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen
• anderen verfügbaren einschlägigen

DE Unter Einbeziehung neuer Daten zum Vorkommen und aller neu verfügbaren wissenschaftlichen Informationen arbeitet die EFSA derzeit an einer Aktualisierung der wissenschaftlichen Stellungnahme der EFSA zu bromierten Flammschutzmitteln

• Einbeziehung neuer Daten
• Vorkommen
• aller neu verfügbaren
• arbeitet die EFSA
• Aktualisierung der wissenschaftlichen
• EFSA zu bromierten

DE Die wissenschaftlichen Risikobewertungen und sonstigen wissenschaftlichen Gutachten der EFSA decken ein breites Spektrum von Sektoren ab, die mit der Lebensmittelkette in Zusammenhang stehen

• wissenschaftlichen Risikobewertungen
• sonstigen wissenschaftlichen Gutachten
• Spektrum von Sektoren
• Lebensmittelkette in Zusammenhang

DE Die wissenschaftlichen Erkenntnisse in diesem Bereich sind längst nicht ausreichend, und so ist das Verständnis dessen, was eine EAS oder ein ED ist, nach wie vor Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.

• Bereich sind längst
• ausreichend
• Verständnis dessen
• EAS
• Gegenstand der wissenschaftlichen

DE zur Förderung des wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Nachwuchses

• Förderung des wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Nachwuchses

DE Risikobewertungsprozess: themenbezogene Einbeziehung in Bezug auf die Mandate und Anträge der EFSA zur Verbesserung der Qualität und Transparenz ihrer wissenschaftlichen Gutachten.

• Risikobewertungsprozess
• Mandate
• Anträge der EFSA
• Verbesserung der Qualität
• Transparenz ihrer wissenschaftlichen

DE "Wir arbeiten seit Januar 2022 mit Plan A zusammen und sind sehr beeindruckt von ihrer Arbeit, ihrer Vision und ihrer wissenschaftlichen Strenge

• arbeiten seit Januar
• Plan A zusammen
• Arbeit
• ihrer Vision
• ihrer wissenschaftlichen Strenge

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

• zwischen der Messung
• Qualität der Inhalte
• redaktionelle Qualität
• Messung der kommerziellen
• Anzeigen-Effekte

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

• einige ihrer Produkte
• wirklich schlechte Auswirkungen
• Produkte von schlechter
• Ihrer Website

DE Alle Institute der Max-Planck-Gesellschaft werden regelmäßig von unabhängigen Fachbeiräten begutachtet, um die hohe Qualität der wissenschaftlichen Forschung langfristig zu gewährleisten

• Institute der Max-Planck-Gesellschaft
• regelmäßig von unabhängigen
• begutachtet

DE LaTeX ist eine Schriftsatz-Software, welche es den Benutzern ermöglicht, Dokumente mit verschiedenen Tabellen, Diagrammen und wissenschaftlichen Zeichnungen in hoher Qualität zu erstellen

• ermöglicht
• Dokumente mit verschiedenen
• Diagrammen
• Qualität zu erstellen

DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft

• Lead-Autoren sind gemeinsam
• Coordinating Lead Autoren
• Erstellung von je
• Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts
• wissenschaftlichen Qualität durchläuft

DE „Ich war schon immer sehr vielfältig interessiert und wollte Dingen auf den Grund gehen“, sagt Buttstedt, die zu Beginn ihrer Laufbahn nicht geahnt hätte, dass Bienen einmal der Mittelpunkt ihrer wissenschaftlichen Arbeit sein würden

• war schon immer
• vielfältig interessiert
• Grund gehen
• sagt Buttstedt
• Beginn ihrer Laufbahn
• geahnt hätte
• ihrer wissenschaftlichen Arbeit
• würden

DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.

• Effizienz eines Modells
• Qualität des Trainingsmaterials
• Ihrer manuellen Transkription
• Qualität der Bilder
• ordentlich
• unordentlich die Schrift

DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.

• tatsächliche Score-Distributon variiert
• Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität
• erwarten
• gut

DE Das Herzstück jeder Produktion ist der Homogenisiermischer. Die Qualität der Homogenisiertechnologie bestimmt die Qualität Ihrer Produkte. Gehen Sie dabei keine Kompromisse ein. NETZSCH Vakumix bietet Ihnen Investitionssicherheit von ...

• Herzstück jeder Produktion
• Homogenisiermischer
• Qualität der Homogenisiertechnologie
• Qualität Ihrer Produkte
• Gehen Sie dabei
• NETZSCH Vakumix bietet

DE Um die Qualität Ihrer Social-Media-Kontakte zu steigern, gibt es zwei Hauptkomponenten: die laufende Optimierung Ihrer Kampagnen und die regelmäßige Bereinigung Ihrer Datenbank

• Qualität Ihrer Social-Media-Kontakte
• steigern
• zwei Hauptkomponenten
• laufende Optimierung Ihrer
• regelmäßige Bereinigung Ihrer

DE Vergrößern sie die Sichtbarkeit und den Wert der wissenschaftlichen Arbeit ihrer Institution

• Wert der wissenschaftlichen
• ihrer Institution

DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten

• Ihrer wissenschaftlichen Arbeit
• endgültige Entscheidung treffen
• Originalzeitschrift
• Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten

DE Die TU Wien legt höchsten Wert auf die Einbeziehung ihrer Studierenden in die Forschungsarbeit und erachtet dies als wichtigen Beitrag zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

• TU Wien legt
• Forschungsarbeit
• Beitrag zur Förderung
• wissenschaftlichen

DE Mit unserem wissenschaftlichen Ansatz bieten wir eine Lösung, die den Bedürfnissen Ihrer Herde gerecht wird.

• unserem wissenschaftlichen Ansatz
• Lösung
• Bedürfnissen Ihrer Herde

DE Mit unserem wissenschaftlichen Ansatz und dem robusten und langlebigen Design unserer Systeme, bieten wir eine Lösung, die den Bedürfnissen Ihrer Herde gerecht wird

• unserem wissenschaftlichen Ansatz
• robusten
• langlebigen Design unserer
• Bedürfnissen Ihrer Herde

DE Die Auszeichnung soll die Research Fellows in ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützen und ihre herausragende Qualifikation bei der Bewerbung um Leitungspositionen in Forschung und Lehre dokumentieren

• Fellows in ihrer
• Karriere unterstützen
• Bewerbung um Leitungspositionen
• Forschung
• Lehre dokumentieren

DE Das Human Rights Committee (HRC) der Leopoldina setzt sich weltweit für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ein, die aufgrund ihrer wissenschaftlichen Arbeit Repressalien ausgesetzt sind.

• Human Rights Committee
• HRC
• Wissenschaftlerinnen
• aufgrund ihrer wissenschaftlichen
• Repressalien ausgesetzt