DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…
"winter kollektion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…
EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…
DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
racing | racing |
socke | sock |
winter | winter |
bietet | offers |
außergewöhnliche | exceptional |
stabilität | stability |
fasern | fibres |
warm | warm |
edition | edition |
unsere | our |
und | and |
pro | pro |
der | the |
DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
alemão | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
winter | winter |
vielfältigen | diverse |
home | home |
of | of |
in | in |
ist | is |
DE Verwende die Funktion „Kollektion anstreichen“ und ändere die Farbe der gesamten Kollektion oder führe dies Icon für Icon aus.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
alemão | inglês |
---|---|
verwende | use |
kollektion | collection |
gesamten | whole |
oder | or |
icon | icon |
funktion | feature |
und | and |
die | it |
farbe | paint |
der | color |
DE DIE GROSSEN CELINE KLASSIKER SESSION 3 KOLLEKTION JETZT IN BOUTIQUEN UND AUF CELINE.COM ERHÄLTLICH RIANNE HEDI SLIMANE REGIE DEZEMBER 2020 PARIS SOUNDTRACK: LA FEMME - COOL COLORADO ENTDECKEN SIE DIE NEUE KOLLEKTION
EN LES GRANDS CLASSIQUES CELINE SESSION 3 COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORES AND AT CELINE.COM RIANNE HEDI SLIMANE DIRECTION DECEMBER 2020 PARIS SOUNDTRACK: LA FEMME - COOL COLORADO
alemão | inglês |
---|---|
celine | celine |
session | session |
kollektion | collection |
boutiquen | stores |
dezember | december |
paris | paris |
soundtrack | soundtrack |
colorado | colorado |
jetzt | now |
cool | cool |
in | in |
la | la |
und | and |
DE Die SW_1 Kollektion bietet neue Möglichkeiten für Zusammenkünfte. Die Stühle und Tische der Kollektion sind im Lounge-Stil gehalten, lassen aber dennoch keine Wünsche hinsichtlich der Funktionalität offen.
EN The SW_1 collection eloquently reimagines how we meet. Lounge-inspired yet task-oriented, chairs and tables are more helpful and intimate, for the new collaborative spaces.
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
stühle | chairs |
tische | tables |
neue | new |
sind | are |
und | and |
für | for |
der | intimate |
DE Verwende die Funktion „Kollektion anstreichen“ und ändere die Farbe der gesamten Kollektion oder führe dies Icon für Icon aus.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
alemão | inglês |
---|---|
verwende | use |
kollektion | collection |
gesamten | whole |
oder | or |
icon | icon |
funktion | feature |
und | and |
die | it |
farbe | paint |
der | color |
DE Die SW_1 Kollektion bietet neue Möglichkeiten für Zusammenkünfte. Die Stühle und Tische der Kollektion sind im Lounge-Stil gehalten, lassen aber dennoch keine Wünsche hinsichtlich der Funktionalität offen.
EN The SW_1 collection eloquently reimagines how we meet. Lounge-inspired yet task-oriented, chairs and tables are more helpful and intimate, for the new collaborative spaces.
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
stühle | chairs |
tische | tables |
neue | new |
sind | are |
und | and |
für | for |
der | intimate |
DE Teile diese Kollektion, um eine kostenlose Hülle der Basquiat x CASETiFY Kollektion zu gewinnen!
EN Share this collection with a friend to win a free case
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
kollektion | with |
zu | to |
eine | a |
diese | this |
DE Verwende die Funktion „Kollektion anstreichen“ und ändere die Farbe der gesamten Kollektion oder führe dies Icon für Icon aus.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
alemão | inglês |
---|---|
verwende | use |
kollektion | collection |
gesamten | whole |
oder | or |
icon | icon |
funktion | feature |
und | and |
die | it |
farbe | paint |
der | color |
DE HOLYART Schmuck-Kollektion. Wir präsentieren Ihnen unsere exklusive HOLYART Schmuck-Kollektion: In dieser Produktkategorie finden Sie...
EN Mater jewelry: rings, rosary beads and bracelets made in sterling silver. Mater jewels have a unique, elegant and refined style. In t...
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | unique |
schmuck | jewelry |
in | in |
DE HOLYART Schmuck-Kollektion. Wir präsentieren Ihnen unsere exklusive HOLYART Schmuck-Kollektion: In dieser Produktkategorie finden Sie...
EN Mater jewelry: rings, rosary beads and bracelets made in sterling silver. Mater jewels have a unique, elegant and refined style. In t...
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | unique |
schmuck | jewelry |
in | in |
DE HOLYART Schmuck-Kollektion. Wir präsentieren Ihnen unsere exklusive HOLYART Schmuck-Kollektion: In dieser Produktkategorie finden Sie...
EN Mater jewelry: rings, rosary beads and bracelets made in sterling silver. Mater jewels have a unique, elegant and refined style. In t...
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | unique |
schmuck | jewelry |
in | in |
DE HOLYART Schmuck-Kollektion. Wir präsentieren Ihnen unsere exklusive HOLYART Schmuck-Kollektion: In dieser Produktkategorie finden Sie...
EN Mater jewelry: rings, rosary beads and bracelets made in sterling silver. Mater jewels have a unique, elegant and refined style. In t...
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | unique |
schmuck | jewelry |
in | in |
DE Eine Kollektion zur Sensibilisierung für Brustkrebs. CASETiFY spendet im Oktober 5 US-Dollar für jede verkaufte Hülle aus der Kollektion an Living Beyond Breast Cancer.
EN A collection to raise breast cancer awareness. CASETiFY will donate US$5 for each case sold from the collection to Living Beyond Breast Cancer during October.
DE Alles begann 1999 mit einer Idee: Mode machen unter fairen Bedingungen, Schönes erschaffen mit einem guten Gefühl. Dieser Vision folgt LANIUS bis heute und verbindet nachhaltige Materialien mit anspruchsvollem Design. Kollektion für Kollektion.
EN It all began in 1999 with an idea: to make fashion under fair conditions, to create beauty with a good feeling. LANIUS follows this vision until today and combines sustainable materials with sophisticated design. Collection after collection.
DE Die Steep Series™ ist unsere High-End-Freeride-Kollektion. Und am oberen Ende dieser Kollektion steht die Brigandine FUTURELIGHT™ Trägerhose, welche für Big-Mountain-Rider entwickelt wurde, die an ihre Grenzen gehen.
EN Steep Series™ is our pinnacle freeriding collection, and at the top end of that collection the Brigandine FUTURELIGHT™ Bib Trousers are crafted for boundary-pushing big mountain riders.
DE Herbst/Winter 2021-Kollektion entdecken
EN Discover The Autumn/Winter 2021 Collection
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
kollektion | collection |
winter | winter |
herbst | autumn |
DE Entdecken Sie die Kollektion für Herbst/Winter 2021
EN Discover The Autumn/Winter 2021 Collection
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
winter | winter |
herbst | autumn |
entdecken | discover |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion - ABOUT YOU
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection - ABOUT YOU
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE Die Welt der Kollektion für Herbst/Winter 2021
EN The World of Autumn/Winter 2021
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
herbst | autumn |
winter | winter |
die | of |
DE Entdecken Sie die Dainese Winter-Kollektion 2021, für die Piste
EN Discover the 2021 Dainese Winter collection, for piste
alemão | inglês |
---|---|
dainese | dainese |
piste | piste |
winter | winter |
kollektion | collection |
entdecken | discover |
für | for |
DE Stöbern Sie in der Kollektion und buchen Sie jetzt Ihren NYC Winter Outing. Sie kommen aus der Stadt? Es ist immer noch Zeit, die besten Hotelpreise zu nutzen.
EN Browse the lineup and book your NYC Winter Outing now. Coming from out of town? There’s still time to take advantage of the year’s best hotel rates.
alemão | inglês |
---|---|
stöbern | browse |
buchen | book |
nyc | nyc |
stadt | town |
jetzt | now |
winter | winter |
zeit | time |
ihren | your |
besten | best |
zu | to |
nutzen | advantage |
und | and |
aus | from |
DE DIE CELINE DAMEN WINTER 21 PARADE KOLLEKTION ISTJETZT IM GESCHÄFT UND AUF CELINE.COM ERHÄLTLICH SOUNDTRACK: REGINA DEMINA – UN DAYDREAM
EN CELINE WOMEN WINTER 21 PARADE COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM SOUNDTRACK: REGINA DEMINA - UN DAYDREAM
alemão | inglês |
---|---|
damen | women |
winter | winter |
parade | parade |
kollektion | collection |
un | un |
auf | at |
und | and |
DE CELINE DAMEN WINTER 21 PARADE CELINE TRIOMPHE SCHULTERTASCHE KOLLEKTION JETZT IM GESCHÄFT UND AUF CELINE.COM ERHÄLTLICH KAIA REGIE VON HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAI 2021
EN CELINE WOMEN WINTER 21 PARADE CELINE TRIOMPHE SHOULDER BAG COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM KAIA DIRECTED BY HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAY 2021
alemão | inglês |
---|---|
celine | celine |
damen | women |
winter | winter |
parade | parade |
kollektion | collection |
jetzt | now |
mai | may |
und | and |
von | in |
DE PARADE CELINE DAMEN WINTER 21 KOLLEKTION JETZT IM GESCHÄFT UND AUF CELINE.COM ERHÄLTLICH KAIA REGIE VON HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAI 2021
EN PARADE CELINE WOMEN WINTER 21 COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM KAIA DIRECTED BY HEDI SLIMANE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT MAY 2021
alemão | inglês |
---|---|
parade | parade |
celine | celine |
damen | women |
winter | winter |
kollektion | collection |
jetzt | now |
mai | may |
und | and |
von | in |
DE DIE „16“ KOLLEKTION CELINE WINTER 2019 LARA UND KAROLYN FOTOGRAFIERT IM MÄRZ 2019“ ORIGINAL-SOUNDTRACK: EMBRASSE MOI „LES ÉCRANS ALLUMÉS“
EN THE « 16 » COLLECTION CELINE WINTER 2019 LARA AND KAROLYN PHOTOGRAPHED IN MARCH 2019 ORIGINAL SOUNDTRACK: EMBRASSE MOI « LES ÉCRANS ALLUMÉS »
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
winter | winter |
lara | lara |
fotografiert | photographed |
original | original |
moi | moi |
les | les |
und | and |
DE Die neue Herbst-Winter-Kollektion wird mit neuen Styles bereichert, unter anderem der neuen Schultertasche mit Schnalle und dem Must-Have-Ketten-Portemonnaie.
EN The new Fall Winter collection is enriched with new styles, among the others, the new shoulder bag with buckle and the must-have chain wallet.
alemão | inglês |
---|---|
styles | styles |
bereichert | enriched |
anderem | others |
schnalle | buckle |
winter | winter |
herbst | fall |
und | and |
mit | collection |
neue | new |
wird | the |
DE Die neue Herbst-Winter-Kollektion wird mit neuen Styles bereichert, unter anderem der neuen Schultertasche mit Schnalle und dem Must-Have-Ketten-Portemonnaie
EN The new Fall Winter collection is enriched with new styles, among the others, the new shoulder bag with buckle and the must-have chain wallet
alemão | inglês |
---|---|
styles | styles |
bereichert | enriched |
anderem | others |
schnalle | buckle |
winter | winter |
herbst | fall |
und | and |
mit | collection |
neue | new |
wird | the |
DE Die neue Accessoires-Kollektion für Herbst/Winter 2021 von Colmar Originals wurde entworfen, um Sie an kalten Wintertagen zu begleiten
EN The new Colmar Originals Fall-Winter 2021 accessories collection is designed to accompany you during the coldest days
alemão | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
kollektion | collection |
neue | new |
winter | winter |
zu | to |
begleiten | accompany |
herbst | fall |
DE Die WR.UP® Herbst/Winter-Kollektion 2021 wird durch neue Modelle bereichert, in verschiedenen Nuancen und aus den modischsten Materialien der Saison.
EN The WR.UP® Spring/Summer 2021 collection includes new models in the season’s most trendy nuances and fabrics.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
modelle | models |
nuancen | nuances |
materialien | fabrics |
kollektion | collection |
up | up |
in | in |
winter | summer |
und | and |
DE Unsere Liebe zur Natur erwacht in Innenräumen zum Leben; topografische Architektur bildet den Rahmen für die Trenchcoats, wattierten Designs und Jacken aus der Kollektion für Herbst/Winter 2021.
EN Our love for the outdoors comes to life indoors as topographic architecture houses trench, puffer and jacket silhouettes from the Autumn/Winter 2021 collection.
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
kollektion | collection |
leben | life |
bildet | the |
winter | winter |
herbst | autumn |
unsere | our |
und | and |
natur | outdoors |
für | for |
aus | from |
in | indoors |
DE Entdecken Sie die Dainese Winter-Kollektion 2021, für die Piste
EN Discover the 2021 Dainese Winter collection, for piste
alemão | inglês |
---|---|
dainese | dainese |
piste | piste |
winter | winter |
kollektion | collection |
entdecken | discover |
für | for |
DE Wir präsentieren die Looks aus Riccardo Tiscis Herbst/Winter 2021-Kollektion für Herren. Registrieren Sie sich, um noch vor allen anderen zu erfahren, ab wann die Designs erhältlich sind.
EN Explore all the looks from Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 menswear collection. Sign up below to be the first to know when it is available to shop.
alemão | inglês |
---|---|
looks | looks |
registrieren | sign up |
kollektion | collection |
winter | winter |
herbst | autumn |
ab | from |
zu | to |
erhältlich | is |
wann | when |
DE Die Kollektion für Herbst/Winter 2020
EN The Autumn/Winter 2020 Collection
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
winter | winter |
herbst | autumn |
die | the |
DE Die Dainese Snow Houses sind spezialisierte Verkaufsstellen, in denen Sie die größtmögliche Auswahl an Produkten aus dem Bekleidungs-, Helm-, Brillen- und Skiprotektoren-Sortiment der Dainese Winter-Kollektion finden
EN Dainese Snow Houses are specialized sales outlets offering the widest selection of products from the Dainese Winter range of ski clothing, helmets, goggles and protectors
alemão | inglês |
---|---|
dainese | dainese |
snow | snow |
houses | houses |
spezialisierte | specialized |
verkaufsstellen | outlets |
winter | winter |
bekleidungs | clothing |
auswahl | selection |
sortiment | range |
sind | are |
und | and |
aus | from |
DE Die WR.UP® Herbst-Winter-Kollektion 2022 wird durch neue ökologische Modelle bereichert, in verschiedenen Nuancen und aus den modischsten Materialien der Saison.
EN The WR.UP® Fall/Winter 2022 Collection includes new eco-sustainable models in the season’s most trendy nuances and fabrics.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
modelle | models |
nuancen | nuances |
materialien | fabrics |
kollektion | collection |
up | up |
winter | winter |
in | in |
herbst | fall |
und | and |
DE LENI KLUM x ABOUT YOU: Die neue Herbst/Winter Kollektion präsentiert junge, moderne Styles und zeigt die Weiterentwicklung des individuellen Stils des Models
EN LENI KLUM x ABOUT YOU: The new fall/winter collection presents young, contemporary styles and shows the evolution of the model’s own style
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
kollektion | collection |
styles | styles |
weiterentwicklung | evolution |
models | models |
you | you |
neue | new |
winter | winter |
junge | young |
individuellen | own |
präsentiert | presents |
zeigt | shows |
herbst | fall |
und | and |
des | the |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion - ABOUT YOU
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection - ABOUT YOU
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE Die Kollektion für Herbst/Winter 2021 | Burberry®
EN The Autumn/Winter 2021 Collection | Burberry® Official
DE Die Kollektion für Herbst/Winter 2021
EN The Autumn/Winter 2021 Collection
DE Wir präsentieren Riccardo Tiscis Kollektion für Herbst/Winter 2021: eine Hommage an die Schönheit der Natur und des Burberry-Tierreichs, die mit moderner Femininität und Maskulinität experimentiert. Weitere Modelle folgen in Kürze.
EN Discover Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 collection. An homage to the beauty of the outdoors and the Burberry animal kingdom, exploring modern masculinity and femininity. More styles arriving soon.
DE Die Kollektion für Herbst/Winter 2021 | Burberry®
EN The Autumn/Winter 2021 Collection | Burberry® Official
DE Die Kollektion für Herbst/Winter 2021
EN The Autumn/Winter 2021 Collection
DE Wir präsentieren Riccardo Tiscis Kollektion für Herbst/Winter 2021: eine Hommage an die Schönheit der Natur und des Burberry-Tierreichs, die mit moderner Femininität und Maskulinität experimentiert. Weitere Modelle folgen in Kürze.
EN Discover Riccardo Tisci’s Autumn/Winter 2021 collection. An homage to the beauty of the outdoors and the Burberry animal kingdom, exploring modern masculinity and femininity. More styles arriving soon.
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
alemão | inglês |
---|---|
gmt | gmt |
im | in the |
zeitzone | time zone |
in | in |
winter | winter |
sommer | summer |
DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
alemão | inglês |
---|---|
queenstown | queenstown |
skifahrer | skiers |
snowboarder | snowboarders |
abenteuer | adventure |
winter | winter |
und | and |
landschaft | scenery |
ist | is |
für | for |
eine | a |
DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…
EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…
Mostrando 50 de 50 traduções