DE Mehr erfahren über: Langlaufloipe Thorbachmatte
Traduzir "langlaufloipe thorbachmatte" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "langlaufloipe thorbachmatte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de langlaufloipe thorbachmatte
alemão
inglês
EN Find out more about: Langlaufloipe Thorbachmatte
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Langlaufloipe Thorbachmatte
EN Find out more about: + Langlaufloipe Thorbachmatte
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Langlaufloipe Thorbachmatte
EN Find out more about: Langlaufloipe Thorbachmatte
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Langlaufloipe Thorbachmatte
EN Find out more about: + Langlaufloipe Thorbachmatte
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Jonidło. Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe. 150 Meter zur Weichsel, 750 Meter zu den Drei…
EN The cottage is located in a quiet neighborhood of Jonidło. Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter. 150 meters to the Vistula River, 750 meters to the Three Mounds…
DE Ganz egal ob auf unseren 140 km Winterwanderwegen, der Langlaufloipe im Talschluss oder beim Rodeln: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten im Schnee und an der frischen Luft in Saalbach Hinterglemm lässt keine Wünsche offen
EN No matter whether you are on our 140 km of winter hiking trails, the cross-country ski run at the end of the valley or tobogganing: The range of sporting activities in the snow and in the fresh air in Saalbach Hinterglemm leaves nothing to be desired
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| rodeln | tobogganing |
| sportlichen | sporting |
| aktivitäten | activities |
| schnee | snow |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| lässt | leaves |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| angebot | are |
DE Direktanbindung an die Langlaufloipe, Shuttleservice zu 6 Skigebieten.
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| 6 | six |
| die | the |
| shuttleservice | shuttle |
DE Mehr erfahren über: Langlaufloipe Töditritt
EN Find out more about: Langlaufloipe Töditritt
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Langlaufloipe Töditritt
EN Find out more about: + Langlaufloipe Töditritt
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Wanderwege und Langlaufloipe liegen gleich «um die Ecke», ins Zentrum ist es nur ein Katzensprung
EN Footpaths and cross-country trails are just round the corner, and it's only a stone's throw to the village centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderwege | trails |
| ecke | corner |
| zentrum | centre |
| liegen | are |
| und | and |
| gleich | the |
| ins | to |
| nur | only |
| ein | a |
DE Nur 350 Meter entfernt ist der Einstieg zur Weltcup-Langlaufloipe
EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| einstieg | start |
| ist | is |
| entfernt | of |
DE Das Dorf grenzt an einen gesunden Bergwald und ist umgeben von sonnigen Ebenen, die im Winter für die Langlaufloipe präpariert werden
EN The village borders a flourishing mountain forest and is surrounded by sunny plateaus that are prepared for cross-country skiing in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| sonnigen | sunny |
| winter | winter |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Langlaufloipe fast vor dem Haus
EN Cross-country skiing trail almost in front of the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| haus | the |
DE Die Langlaufloipe, Winterwanderwege und im Sommer Wander- und Bikewege führen direkt am Haus vorbei
EN The cross-country ski run, winter hiking and biking trails lead directly past the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | winter |
| direkt | directly |
| führen | lead |
| haus | the |
| und | and |
DE Wer eine Gourmet-Pause einlegen möchte, kann im Restaurant „Son Zuogo“ oder im Restaurant des Hotels „Tre Croci“, beide direkt an der Langlaufloipe gelegen, einkehren.
EN If you wish to enjoy a gourmet break, you can stop at the Son Zuogo Restaurant, or at the Hotel Tre Croci restaurant, both of which are directly on the cross-country skiing piste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| pause | break |
| restaurant | restaurant |
| hotels | hotel |
| tre | tre |
| direkt | directly |
| oder | or |
| eine | a |
| kann | can |
| möchte | wish |
| beide | both |
| der | of |
| an | on |
DE Ganz egal ob auf unseren 140 km Winterwanderwegen, der Langlaufloipe im Talschluss oder beim Rodeln: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten im Schnee und an der frischen Luft in Saalbach Hinterglemm lässt keine Wünsche offen
EN No matter whether you are on our 140 km of winter hiking trails, the cross-country ski run at the end of the valley or tobogganing: The range of sporting activities in the snow and in the fresh air in Saalbach Hinterglemm leaves nothing to be desired
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| rodeln | tobogganing |
| sportlichen | sporting |
| aktivitäten | activities |
| schnee | snow |
| frischen | fresh |
| luft | air |
| lässt | leaves |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| angebot | are |
DE In der Valle Brembana gibt es verschiedene unterschiedlich schwierige und lange Strecken. Zu ihnen gehört die Langlaufloipe von Carona und die von Foppolo, die 3 km lang ist und selbst abends beleuchtet ist.
EN In the Brembana Valley there are a number of tracks, for differing skill levels and lengths, including the ones in Carona and Foppolo, which is 3 km long and lit even at night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strecken | tracks |
| km | km |
| beleuchtet | lit |
| in | in |
| lange | long |
| und | and |
| valle | the |
| abends | night |
DE Parken Sie bei der Schule Sandnes. Auf der anderen Strassenseite beginnt die 1,8 Km lange Flutlichtloipe. Im Winter ist dies eine gute Langlaufloipe?
EN Visit the wonderful mountains where a troll (according to legend) lived! If you look closely you will find the footprints left by him on the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| der | the |
DE Zugleich ist es aber auch ein hervorragendes Ziel für die Wintersaison, da es in der Nähe einer Langlaufloipe und 500 m vom Start der Skilifte des Skigebiets Monte Avena liegt.
EN It is also an excellent winter destination, as it is close to a cross-country track and just 500 m from the ski lifts for the Monte Avena ski area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragendes | excellent |
| wintersaison | winter |
| m | m |
| skilifte | ski lifts |
| skigebiets | ski area |
| monte | monte |
| es | it |
| nähe | close |
| und | and |
| liegt | is |
| für | for |
| vom | from |
DE Mehr erfahren über: Langlaufloipe Thalkirch
EN Find out more about: Langlaufloipe Thalkirch
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Langlaufloipe Thalkirch
EN Find out more about: + Langlaufloipe Thalkirch
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Wanderwege und Langlaufloipe liegen gleich «um die Ecke», ins Zentrum ist es nur ein Katzensprung
EN Footpaths and cross-country trails are just round the corner, and it's only a stone's throw to the village centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderwege | trails |
| ecke | corner |
| zentrum | centre |
| liegen | are |
| und | and |
| gleich | the |
| ins | to |
| nur | only |
| ein | a |
DE Nur 350 Meter entfernt ist der Einstieg zur Weltcup-Langlaufloipe
EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| einstieg | start |
| ist | is |
| entfernt | of |
DE Das Dorf grenzt an einen gesunden Bergwald und ist umgeben von sonnigen Ebenen, die im Winter für die Langlaufloipe präpariert werden
EN The village borders a flourishing mountain forest and is surrounded by sunny plateaus that are prepared for cross-country skiing in winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| sonnigen | sunny |
| winter | winter |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Langlaufloipe fast vor dem Haus
EN Cross-country skiing trail almost in front of the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| haus | the |
DE Die Langlaufloipe, Winterwanderwege und im Sommer Wander- und Bikewege führen direkt am Haus vorbei
EN The cross-country ski run, winter hiking and biking trails lead directly past the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | winter |
| direkt | directly |
| führen | lead |
| haus | the |
| und | and |
DE Direktanbindung an die Langlaufloipe, Shuttleservice zu 6 Skigebieten.
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| 6 | six |
| die | the |
| shuttleservice | shuttle |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe