Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "willst die dateigröße" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willst die dateigröße" de alemão para inglês

Traduções de willst die dateigröße

"willst die dateigröße" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

willst all and any are as be can could create do do you want don get go has have if into is know learn like make need need to no own possible see should that the their them there these they this this is time to to be to do to know us use want want to we are we have what where which will wish would you you are you can you have you need you should you want your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
dateigröße file size for format quality smaller

Tradução de alemão para inglês de willst die dateigröße

alemão
inglês

DE Bei großen Fotos, wie zum Beispiel Hintergrundbildern, musst du ein gutes Gleichgewicht zwischen Dateigröße und Qualität finden. Mit anderen Worten: Du willst die Dateigröße reduzieren, aber verhindern, dass das Bild pixelig wird.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

alemão inglês
chef boss
t-shirts shirts
kreativen creative
anerkennung recognition
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
willst you want
sein be
verkaufen selling
geld money
verdienen deserve
erhalten get

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

alemão inglês
chef boss
t-shirts shirts
kreativen creative
anerkennung recognition
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
willst you want
sein be
verkaufen selling
geld money
verdienen deserve
erhalten get

DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

alemão inglês
zusätzliche additional
maximale maximum
dateigröße file size
videos videos
minuten minutes
weniger less
mb mb
gb gb
informationen information
oder or
beträgt is
zu to
für for

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Da sie auf eine maximale DOS Dateigröße von 2 GB limitiert ist, werden größere Dateien into kleinere Dateien aufgespalten, damit keine davon die Dateigröße von 2 GB überschreitet.

EN Since it is limited to the maximum DOS file size of 2 GB, bigger files are split into smaller files that each do not exceed the file size of 2 GB.

alemão inglês
maximale maximum
dateigröße file size
gb gb
limitiert limited
kleinere smaller
überschreitet exceed
größere bigger
dateien files
into into
ist is
damit to
da since
von of
keine not

DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.

EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.

alemão inglês
technologien technologies
besser better
interaktionen interact
oder or
leben life
mit with
kannst you can
vielleicht can
verändern the
gestalten shape
und and
verstehen understand

DE Wer sind die Nutzer, die du mit deinen Inhalten ansprechen und als Follower gewinnen willst? Schließlich willst du mit deinem Auftritt potenzielle Kunden ansprechen

EN Who are the users you want to address with your content and win as followers? After all, you want to address potential customers with your appearance

alemão inglês
ansprechen address
potenzielle potential
nutzer users
follower followers
willst you want
kunden customers
wer who
sind are
inhalten content
und and
mit with
als as
schließlich to
du you

DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.

EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.

alemão inglês
technologien technologies
besser better
interaktionen interact
oder or
leben life
mit with
kannst you can
vielleicht can
verändern the
gestalten shape
und and
verstehen understand

DE Hier sind die besten VR-Pornospiele! Wenn du willst Wenn du stattdessen die besten VR-Pornoseiten sehen willst, sieh dir unser Ranking hier an:

EN Here are all the best VR porn games! If you want to watch the best VR porn sites instead, check out our ranking here:

alemão inglês
ranking ranking
vr vr
willst you want
hier here
sind are
sieh check
du you
unser our

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

alemão inglês
erfolg success
kreativität creativity
willst you want
und and
zu to
unserem we
unternehmen driving
uns us

DE Dieses Jahr bieten wir die Möglichkeit als Gruppe in unsere legendäre Festivalatmosphäre einzutauchen. Du willst gemeinsam Themen vorantreiben? Du willst ein einmaliges Erlebnis schaffen? Entdecke jetzt unsere individuellen Gruppenangebote.

EN This year we offer the opportunity to immerse yourself in our legendary festival atmosphere as a group. Do you want to push topics forward together? Do you want to create a unique experience? Discover our individual group offers now.

alemão inglês
legendäre legendary
themen topics
erlebnis experience
entdecke discover
jahr year
willst you want
jetzt now
gruppe group
in in
bieten offer
möglichkeit opportunity
unsere our
wir we
als as
dieses this
du you
einmaliges unique
schaffen to

DE Egal, ob du dich auf ein spannendes Abenteuer in den USA einlassen willst oder ob du in den Staaten zu Hause bist: Wenn du das Beste aus deinem nächsten Urlaub herausholen willst, darfst du die folgenden Sehenswürdigkeiten nicht verpassen

EN Writer: Meghan Palmer Maybe you’ve never been to Las Vegas, or you’ve been a handful of times

alemão inglês
oder or
folgenden a
zu to
nächsten of
die maybe

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

alemão inglês
erfolg success
kreativität creativity
willst you want
und and
zu to
unserem we
unternehmen driving
uns us

DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.

EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.

alemão inglês
klaren clear
jobs jobs
willst you want
solltest you
nicht dont
sein be
und and
bewerben to apply

DE Was für eine Art von Mädchen willst du in deinem Bett haben? Willst du eine schmutzige Sexsklavin oder eine unschuldigeFürsorglicher Partner? Es liegt an Ihnen!

EN So what kind of girl do you want to have in your bed? Do you want a dirty sex slave or an innocent, caring partner? It?s up to you!

alemão inglês
mädchen girl
bett bed
schmutzige dirty
partner partner
willst you want
es it
in in
oder or
an an
von of
du you
art to

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

alemão inglês
viel big
ausgeben spend
yamaha yamaha
soundbar soundbar
nicht dont
option option
geld to
ist is
eine a
aber but
diese this

DE Karl Fuchs hat einen Lieblingsspruch: „Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh zusammen.“ Wie dieses Motto den Ausbau der T.CON prägte und wie es bis heute?

EN T.CON GmbH & Co. KG has certified expertise when it comes to developing cloud-based solutions for SMEs. SAP SE has recognized T.CON’s cloud competencies by including the SAP Gold Partner in?

alemão inglês
t t
con con
wie comes
es it
hat has
bis to

DE Stell dir eine virtuelle Welt vor, in der du jedes Mädchen ficken kannst, das du willst, wann immer du willst. Das ist BadoinkVR!

EN Imagine a virtual world where you can fuck any girl you like, anytime you want. That?s BadoinkVR!

alemão inglês
virtuelle virtual
mädchen girl
ficken fuck
badoinkvr badoinkvr
welt world
willst you want
immer anytime
kannst you can
eine a
der like
dir that
du you
wann where

DE Du fickst diese heißen 3D-Küken, wie du willst und so viel du willst.

EN You fuck these hot 3D chicks how you want, as much as you want.

alemão inglês
küken chicks
willst you want
wie how
viel much
diese these
du you
heiß hot

DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.

EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.

alemão inglês
klaren clear
jobs jobs
willst you want
solltest you
nicht dont
sein be
und and
bewerben to apply

DE Mache dir klar, was du mit neuem oder optimierten Content für deine Website erreichen willst. Ist es zunächst nur mehr Website-Traffic oder willst du gezielt mehr Produktverkäufe haben?

EN Be clear about what you want to achieve with new or optimized content for your website. What is your website content strategy? Is it initially just more website traffic, or do you specifically want more product sales?

alemão inglês
klar clear
neuem new
content content
website website
traffic traffic
willst you want
es it
oder or
optimierten optimized
dir your
mit with
ist is
mehr more
nur just
du you
erreichen achieve

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want

alemão inglês
studio studio
oft often
salon salon
wellness spa
willst you want
ein a
oder or
buch book
dir your
gefällt love
du you
besonders at

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want

alemão inglês
studio studio
oft often
salon salon
wellness spa
willst you want
ein a
oder or
buch book
dir your
gefällt love
du you
besonders at

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want

alemão inglês
studio studio
oft often
salon salon
wellness spa
willst you want
ein a
oder or
buch book
dir your
gefällt love
du you
besonders at

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

alemão inglês
viel big
ausgeben spend
yamaha yamaha
soundbar soundbar
nicht dont
option option
geld to
ist is
eine a
aber but
diese this

DE In einfachen Worten: Wie willst du deine neu übersetzten Inhalte darstellen? Und Wie viele Wörter willst du übersetzen?

EN In simple terms, how are you planning on displaying your newly translated content? And what is the number of words you’re aiming to translate?

DE Arbeite von dort aus, wo du willst - so wie du willst.

EN Work from where you want - the way you want.

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.

alemão inglês
bestimmt determines
dateigröße file size
videoqualität video quality
qualität quality
videodatei the video
hohe high
kleine smaller
eine a
aber but
werden be

DE Die einzigartige Level-3-Hardwarebeschleunigung von VideoProc kann die Videotranskodierung und -verarbeitung um das 47-fache in Echtzeit beschleunigen und gleichzeitig die Dateigröße und die Qualität des Ausgabevideos optimieren.

EN VideoProc's unique Level-3 Hardware Acceleration can expedite video transcoding and processing up to 47x real-time faster while optimizing file size and output video quality.

DE Außerdem gibt es keine Begrenzung für die Dateigröße oder die Anzahl der Dateien, die Sie verarbeiten können.

EN There’s no limit on file size or the number of files you can process.

alemão inglês
begrenzung limit
dateigröße file size
verarbeiten process
oder or
dateien files
können can
keine no
anzahl number of

DE Es verwendet die verlustfreie Datenkomprimierungstechnik, die die Dateigröße reduziert ohne Beeinträchtigung der Qualität.

EN It uses the lossless data compression technique which reduces the file size without any impact on the quality.

alemão inglês
verlustfreie lossless
dateigröße file size
es it
verwendet uses
reduziert reduces
qualität quality
ohne without
der the

DE NetCrunch enthält einen einzelnen Sensor, mit dem Dateien mithilfe eines der fünf gängigen Protokolle überwacht werden können. Sie können die Dateigröße, Dateiänderungen, die Zugänglichkeit oder die Aktualisierung (Alter der Datei) überwachen.

EN NetCrunch contains a single sensor that allows monitoring files using one of the five common protocols. You can monitor file size, file changes, accessibility, or when it has been updated (file age).

alemão inglês
gängigen common
dateigröße file size
zugänglichkeit accessibility
alter age
sensor sensor
fünf five
protokolle protocols
oder or
änderungen changes
dateien files
datei file
überwachen monitor
können can
enthält contains
einzelnen the

DE Die Verwendung dieser Komprimierungsmethode erlaubt es Benutzern, die Dateigröße einer Audiodatei zu verringern und gleichzeitig die Tonqualität zu bewahren

EN Using this compression method allows users to reduce the file size of an audio file while preserving the overall sound quality

alemão inglês
erlaubt allows
dateigröße file size
bewahren preserving
und audio
benutzern users
zu to
es sound
gleichzeitig the

DE Die Qualität von .mov bleibt nach einer Komprimierung weitgehend unverändert, so dass die Dateigröße gering und die Auflösung hoch bleiben

EN The MOV quality remains mostly unaffected throughout compression, keeping files small and resolution strong

alemão inglês
qualität quality
mov mov
komprimierung compression
gering small
auflösung resolution
und and
hoch the
bleibt remains

DE Die Dateien, die Sie umwandeln wollen, haben das Limit der maximalen Dateigröße von %1 pro Konvertierung, die wir für einen kostenlosen Vertrag anbieten, erreicht.

EN The files you want to convert have reached the total file size limit of %1 per conversion that we offer for your free contract.

alemão inglês
limit limit
dateigröße file size
kostenlosen free
erreicht reached
vertrag contract
dateien files
konvertierung conversion
wir we
für for
anbieten offer
sie convert
umwandeln your
pro per
wollen want

DE Es zeigt das Datum und die Uhrzeit der Erkennung, den Dateinamen und den Pfad, die Dateigröße, den Erkennungsnamen, die Anzahl der Vorkommnisse und den Namen des Benutzers, der zu diesem Zeitpunkt aktiv war

EN It shows the date and time of detection, file name and path, file size, detection name, number of occurrences, and name of the user that was active at the time

alemão inglês
zeigt shows
dateinamen file name
dateigröße file size
aktiv active
es it
erkennung detection
benutzers the user
war was
namen name
und and
zeitpunkt the time
den the
pfad path
anzahl number of

DE Klicken Sie im in der Dateiliste auf die Spaltentitelzeile "Änderungsdatum", um alle Dateien nach Datum zu sortieren. Die Dateigröße der Dateien gibt Rückschluss auf Inhaltsumfang. Kleine Größen wie 1KB zeigen an, dass die Datei leer ist.

EN Review the file size of the files which gives you indication of the amount of contents. Small sizes such as 1KB indicates, that the file is empty.

alemão inglês
dateigröße file size
kleine small
größen sizes
dateien files
datei file
dass that
leer the

DE Die Dateien, die du umwandeln möchtest, haben das Limit der maximalen Dateigröße von %1 pro Konvertierung, die wir für einen kostenlosen Vertrag anbieten, erreicht.

EN The files you want to convert have reached the total file size limit of %1 per conversion that we offer for your free contract.

alemão inglês
limit limit
dateigröße file size
kostenlosen free
erreicht reached
vertrag contract
dateien files
möchtest you want
konvertierung conversion
wir we
für for
anbieten offer
du you
umwandeln your
pro per

DE Mit einer niedrigeren Datenrate sinkt die Dateigröße und die Datei wird schneller hochgeladen! Experimentiere ein bisschen, um die niedrigste Datenrate bei noch akzeptabler Bildqualität. zu finden.

EN Lower data rates lead to smaller file sizes and faster uploads! Experiment to pick the lowest data rate that yields an acceptable image quality.

alemão inglês
schneller faster
experimentiere experiment
niedrigste lowest
datei file
wird the
und and
zu to

DE Wenn Ihr Modell mit diesen Einstellungen immer noch zu viele flache Stellen hat, können Sie versuchen, die Werte für die Sehnen- und Winkeltoleranz zu verringern, wobei Sie unbedingt darauf achten müssen, dass die Dateigröße unter 20 MB liegt.

EN If your model still contains excessive flat spots at these settings, you can try decreasing the values of the chordal and angular tolerance, with the strong recommendation of continuing to keep the file size below 20 MB.

DE Wenn man nun annimmt, dass die Sehnentoleranz der begrenzende Faktor für die Auflösung der STL-Datei ist, führt ein kleinerer Wert für die Sehnentoleranz zu einer höher aufgelösten STL-Datei mit mehr Dreiecken und einer größeren Dateigröße.

EN Assuming that the chordal tolerance is the limiting factor in STL resolution, a smaller chordal tolerance value will result in a higher resolution STL, with more triangles and a larger file size.

Mostrando 50 de 50 traduções