Traduzir "weiss getünchten wänden" para inglês

DE Eine mintgrüne Stahlkonstruktion unterstützt diesen neuen Eingriff und bildet einen Kontrast zu den weiss getünchten Wänden

• mintgrüne Stahlkonstruktion unterstützt
• neuen Eingriff
• bildet einen Kontrast
• weiss getünchten Wänden

DE Der Luxus im Innenbereich kommt in Form von einem gemütlichen Wohnbereich mit hoher Decke, sichtbaren Deckenbalken, Einrichtungsgegenständen in sanften Erdtönen, die sich perfekt mit den Holzmöbeln ergänzen, Parkettböden und getünchten Wänden.

• Luxus im Innenbereich
• Wohnbereich mit hoher
• sichtbaren Deckenbalken
• Einrichtungsgegenständen in sanften
• ergänzen
• Parkettböden
• getünchten

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• new york
• ny
• nyc
• manhattan
• skyline
• schwarz
• weiss
• east river
• hudson river
• usa

DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten

• charakteristischen
• weiß getünchten Fassade
• Portixol Hotel wahrscheinlich
• wunderbarer Ort
• übernachten

DE Auf dich warten nicht nur ein königsblauer Ozean und beeindruckende Berglandschaften, hinter den weiß getünchten Häusern von Maskat verbirgt sich auch eine lebendige Gastronomieszene

• königsblauer Ozean
• beeindruckende Berglandschaften
• hinter den weiß
• Häusern von Maskat
• lebendige Gastronomieszene

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: elefant, dschungeltiere, wild, schwarz, weiss, afrika, namibia, süden, limitiert, kunst, schwarz, weiss

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• elefant
• dschungeltiere
• wild
• schwarz
• weiss
• afrika
• namibia
• süden
• limitiert
• kunst

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn, brücke, new york, manhattan, brooklyn brücke, schwarz und weiss, schwarz und weiss

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• brooklyn
• brücke
• new york
• manhattan
• brooklyn brücke
• schwarz
• weiss

DE Wenn der Schnee in dicken Flocken vom Himmel fällt und den Turm des legendären Badrutt’s Palace in flauschiges Weiss hüllt, weiss man, wieso dieser märchenhafte Ort Film- und Kunstschaffende aus aller Welt anzog und noch immer anzieht.

• Schnee in dicken
• Himmel fällt
• Turm des legendären
• Palace in flauschiges
• hüllt
• wieso dieser märchenhafte
• Film-
• Kunstschaffende aus aller
• anzog
• immer

DE Und für alle, die gerne in den eigenen vier Wänden arbeiten, bieten wir Home-Office als Option an.

• vier Wänden arbeiten
• bieten wir Home-Office
• Option

DE "Kleiner süßer Laden mit vielen Andenken an den Wänden. Nahe dem Sibelius Monument, direkt am Wasser. Glögi (alkoholfreier Glühwein) und Zimtschnecken nehmen."

• Nahe dem Sibelius
• direkt am Wasser
• Glögi
• alkoholfreier Glühwein
• Zimtschnecken

DE Die Gastgeber bieten Urlaub in den eigenen vier Wänden, die für Urlauber 3 3-Bett-Zimmer mit separatem Bad und Küche zubereitet werden

• Gastgeber bieten Urlaub
• eigenen vier Wänden
• Urlauber mit separatem

DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.

• The Lost Leaf
• Ort
• Wänden der Galerie
• bewundern
• Songs vielversprechender Nachwuchskünstler

DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.

• The Lost Leaf
• Ort
• Wänden der Galerie
• bewundern
• Songs vielversprechender Nachwuchskünstler

DE Die Keramikfliesen-Kollektion 3D Wall Carve von Atlas Concorde verleiht Wänden Textur. Zwei der fünf Muster stammen dabei aus der Feder der italienische Designlegende Piero Lissoni ...

• Keramikfliesen-Kollektion Wall Carve
• Atlas Concorde verleiht
• Textur
• Zwei der fünf
• Feder der italienische
• Piero Lissoni

DE Wandpaneele sind einzelne Stücke aus einem Material, die an Wänden befestigt werden und die, wenn sie zusammengefügt werden, der Wand ein einheitliches Aussehen verleihen

• Wandpaneele sind einzelne
• Material
• Wand ein einheitliches
• verleihen

DE Badezimmer mit weißen wänden und schwarzem boden

• Badezimmer mit weißen
• schwarzem boden

DE Für schnelle Montage an Wänden und Masten

• Masten

DE Schutz und Sicherheit in den eigenen vier Wänden

• Schutz
• vier Wänden

DE „Die mit Abstand größte technische Innovation ist der „Cube“, ein Raum mit intelligenten Wänden“, erklärt Vänttinen

• Abstand größte technische
• Cube
• Raum mit intelligenten
• erklärt Vänttinen

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

• vier Wänden
• wollen Ihre Hypothek
• verlängern
• PostFinance erhalten Sie
• attraktives Finanzierungsangebot
• beraten
• Online-Hypothek

DE Um auch nach der Pensionierung finanziell sorgenfrei in den eigenen vier Wänden wohnen zu können, braucht es eine gute Vorbereitung

• Pensionierung finanziell sorgenfrei
• eigenen vier Wänden
• Vorbereitung

DE Nicht selten muss man bei einem Wohnungswechsel Möbel ersetzen, da die bisherigen guten Stücke in den neuen vier Wänden einfach keinen Platz mehr haben oder nicht unter das Schrägdach passen. 

• Wohnungswechsel Möbel ersetzen
• da die bisherigen
• vier Wänden einfach
• Schrägdach passen

DE Legendär sind sowohl Restaurant und Bar Kronenhalle. Das eine der Originalwerke an den Wänden wegen, das andere für die wohl besten Barkeeper der Stadt.

• Legendär sind sowohl
• Bar Kronenhalle
• wegen

DE Das Hiltl mischt mit Space Brownies, Velo-Drive-Through und versprayten Wänden die Langstrasse auf.

• Brownies
• Velo-Drive-Through

DE Zuschlagen Schreien und Stampfen, nachdem sie mit Sperrholz aus posiadówek, Wänden zurück

• Zuschlagen Schreien
• Stampfen
• posiadówek
• Wänden zurück

DE Unser Resort bietet Ihnen komfortabel eingerichtete Zimmer für 2, 3 und 4 Personen Balkon mit Blick auf die Berge mit und auf den See. In unseren Zimmern können Sie zu Hause in den eigenen vier Wänden fühlen. Jede Etage hat Badezimmer geteilt. Der…

• Unser Resort bietet
• komfortabel eingerichtete Zimmer
• See
• vier Wänden fühlen
• geteilt

DE Eine Fee ist ein warmer und gemütlicher Ort, wo in jedem der 14 Zimmer fühlen, wie Sie in Ihren eigenen vier Wänden

• gemütlicher Ort
• wo in jedem
• Zimmer fühlen
• Ihren eigenen vier

DE Stilvoll eingerichtet und komfortablen Zimmer sind mit den Wänden der neunzehnten…

• Stilvoll eingerichtet

DE Das ganze Gira Design-System im Blick — in den eigenen vier Wänden

• ganze Gira Design-System
• Blick
• eigenen vier Wänden

DE Von den eigenen vier Wänden über Hotel- und Büroumgebungen bis zu Gesundheitseinrichtungen: Smarte Technik bereichert viele Bereiche des Lebens

• eigenen vier Wänden
• Hotel-
• Smarte Technik bereichert
• Bereiche des Lebens

DE Ein kleines Stück Geschichte wartet in diesen jahrhundertealten Wänden auf Sie

• kleines Stück Geschichte
• diesen jahrhundertealten Wänden

DE Bei einem Spiel namens Spaceball versuchten zwei Zweierteams auf einem einzigen Trampolin mit speziell angefertigten Wänden einen Ball durch die mittlere Wand zu werfen, um ein Ziel an der gegenüberliegenden Wand zu treffen.

• Spiel namens Spaceball

DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.

• Schöllenen-Schlucht mit steilen
• wilden Fluss
• Franzosen gegen Russen

DE Bequeme Online Bestellungen und Take away für den kulinarischen Genuss in den eigenen vier Wänden.

• Bequeme Online Bestellungen
• eigenen vier

DE Das Innere der Immobilie wurde mit klassischen Steinböden und hellen Wänden ausgestattet

• Innere der Immobilie
• klassischen Steinböden
• hellen Wänden ausgestattet

DE „Willkommen“, sagt sie und führt uns in einen schönen Raum, in dem handgewebte Mandalas an den Wänden hängen

• Willkommen
• schönen Raum
• Wänden hängen

DE Hier hingegen stehen an den Wänden Regale voller Werkzeuge, Gussformen und Eisenstangen

• Wänden Regale voller
• Gussformen
• Eisenstangen

DE Eine verführerische Sushi-Cocktail-Bar wird von Matthew Williamson mit seinen charakteristischen Farben und Drucken, mit Flamingos, Papageien und Pfauenfedern bemalten Wänden, sowie Samtsesseln und Vintage-Lampen dekoriert werden

• charakteristischen Farben
• Drucken
• Flamingos
• Papageien
• Pfauenfedern bemalten Wänden
• Samtsesseln

DE Hierfür wurden wuchtige, halbindustrielle Strukturen in ein monochromes Schema eingefügt, in dem polierte Mikrozementböden ein visuelles Gleichgewicht zu strahlend weißen Wänden und anthrazitgrauen Balken und Rahmen bilden

• Hierfür wurden wuchtige
• monochromes Schema eingefügt
• Gleichgewicht zu strahlend
• Wänden
• anthrazitgrauen Balken
• Rahmen bilden

DE An den umgebenden Wänden wurden Resound Shape-Lautsprecher installiert, an der Decke sind Lautsprecher von Bang & Olufsen befestigt

• umgebenden Wänden wurden
• Shape-Lautsprecher installiert
• Decke sind Lautsprecher
• Bang
• Olufsen befestigt

DE Mit Lampenschirmen aus Treibholz, farbenfrohen Stoffen im Fischprint sowie Seemannsuhren an den Wänden schafft Knox Design entspannte Mallorca atmosphäre und setzt moderne Akzente durch klare Farben sowie kräftige Streifen

• Lampenschirmen aus Treibholz
• schafft Knox Design
• Mallorca atmosphäre
• setzt moderne Akzente
• Streifen

DE Im Inneren tritt der marokkanische Einfluss zurück und weicht einem minimalistischeren Stil, ein klares Weiß dominiert an Wänden und den hohen Balkendecken – ein optimaler Hintergrund für moderne Kunstwerke und Fotografien

• Einfluss zurück
• weicht einem minimalistischeren
• klares Weiß dominiert
• Wänden
• hohen Balkendecken
• Kunstwerke
• Fotografien

DE Profitieren Sie mit dem kompletten Heavenly Bett- & Bettwaren-Set, das weltweit geschätzt wird, auch in Ihren eigenen vier Wänden Nacht für Nacht vom fantastischen Westin Schlaferlebnis – mit Westin zu tiefem und erholsamen Schlaf.

• kompletten Heavenly Bett-
• Bettwaren-Set
• Ihren eigenen vier
• Nacht für Nacht
• fantastischen Westin Schlaferlebnis
• Westin zu tiefem
• erholsamen

DE Dieser warme Neutralton wurde an den Wänden des Treppenhauses gefunden, das mehr wie ein Aufenthaltsraum wirkt, denn als kühler Flur.

• Wänden des Treppenhauses
• Aufenthaltsraum wirkt

DE Remote Work setzt aber definitiv mehr voraus als nur ein “Google Hangout” und ein bisschen Tippen in den eigenen vier Wänden

• Remote Work setzt
• definitiv mehr voraus
• Google
• eigenen vier Wänden

DE Mit dieser Farbkalibrierungskarte können Kunden die Farbe jedes Gegenstands in ihren eigenen vier Wänden messen und problemlos neue, farblich dazu passende Artikel kaufen-

• Farbkalibrierungskarte können Kunden
• Farbe jedes Gegenstands
• ihren eigenen vier
• messen
• farblich dazu passende
• kaufen-

DE Multifunktionale Räume mit beschreibbaren Wänden und Tools für produktives Teamwork

• Wänden
• Tools für produktives

DE Die familiengeführte Möbelmarke Verzelloni hat sich mit neuen Designlösungen und Kommunikationspraktiken digital auf die Pandemie eingestellt – und betont, wie wichtig es ist, die Kreativität in den eigenen vier Wänden zu halten.

• familiengeführte Möbelmarke Verzelloni
• neuen Designlösungen
• Pandemie eingestellt
• betont

DE Wir alle sind manchmal ein bisschen anlehnungsbedürftig. Hinter dem wachsenden Trend der an Wänden lehnenden oder befestigten Möbel und Lampen verbergen sich pragmatische, soziale und ästhetische Faktoren. Architonic geht auf Tuchfühlung.

• manchmal ein bisschen
• Hinter dem wachsenden
• Wänden lehnenden
• befestigten Möbel
• soziale
• ästhetische Faktoren

DE Alle Getränkeschränke können für entspannende Abende in den eigenen vier Wänden, für geschäftliche Feiern und Veranstaltungen oder für Boutiquehotels eingesetzt werden.

• vier Wänden
• geschäftliche Feiern
• Veranstaltungen
• Boutiquehotels eingesetzt