Traduzir "smart technology enriches" para alemão

DE Der CityTree kombiniert natürliche Moosfilter mit smarter IoT-Technologie. Das Ergebnis ist spürbar frische, saubere Luft. Als schattenspendende, grüne Oase schafft er einen Ort der Entspannung und Begegnung und bereichert jeden urbanen Raum.

• CityTree kombiniert natürliche
• smarter IoT-Technologie
• Ergebnis ist spürbar
• saubere Luft
• schattenspendende
• grüne Oase schafft
• Ort der Entspannung
• Begegnung
• bereichert jeden urbanen

DE Von den eigenen vier Wänden über Hotel- und Büroumgebungen bis zu Gesundheitseinrichtungen: Smarte Technik bereichert viele Bereiche des Lebens

• eigenen vier Wänden
• Hotel-
• Smarte Technik bereichert
• Bereiche des Lebens

DE Durch kollektive Entwicklung und gemeinsame technische Standards vereinfacht, sichert und bereichert die Bluetooth®-Technologie das Technologieerlebnis der Nutzer weltweit.

• kollektive Entwicklung
• gemeinsame technische Standards
• sichert
• Technologieerlebnis der Nutzer

DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der

• Sprache der Technik
• vergangenen zwei Jahrzehnten
• Begriff
• Smart
• Angefangen vom Smart-Phone
• hin zur Smart-Watch
• Smart Grid reichen

DE Abgesehen von der Tatsache, dass die App die Fans mit Informationen und einem unterhaltsamen Erlebnis versorgt, ist die Plattform auch intelligent

• App die Fans
• unterhaltsamen Erlebnis versorgt
• Plattform auch intelligent

DE Der Begriff “Provably Fair” (zu deutsch “nachweislich fair”) ist eine neue Technologie, die das Online-Glücksspiel bereichert

• Begriff
• Provably
• deutsch
• nachweislich
• Technologie
• Online-Glücksspiel bereichert

DE Der Begriff „Provably Fair“ (zu Deutsch „nachweislich fair“) ist eine neue Technologie, die das Online-Glücksspiel bereichert

• Begriff
• Provably Fair
• Deutsch
• nachweislich fair
• Technologie
• Online-Glücksspiel bereichert

DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren

• Intelligente Geräte umfassen
• Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter
• Wi-Fi intelligente Steckdosen
• drahtlose Ladegeräte
• Universal-Reiseadapter
• intelligente Sensor-Leuchten
• elektronische Uhren

DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte

• Liste der SONOFF-Geräte
• WiFi DIY Smart
• WiFi Smart Wall
• WiFi Smart Plugs
• WiFi Smart Lightning
• Zigbee-Geräte

DE Wir hätten nie gedacht, wie intelligent ein Schalter wäre, und die Koogeek Wi-Fi-fähige Smart Light Dimmer haben it.Koogeek Smart Light Dimmer ist ein Wi-Fi-fähiger Dimmer, die mit Apple HomeKit Technologie entspricht

• hätten nie gedacht
• intelligent ein Schalter
• Koogeek Wi-Fi-fähige Smart
• Smart Light Dimmer
• Wi-Fi-fähiger Dimmer
• Apple HomeKit Technologie

DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.

• Werbebotschaften prasseln mittlerweile
• Konsumenten nieder
• macht eine globale
• kreativen
• individuell relevanten Inhalten

DE PSA reichert die eigenen Daten mit den Informationen aus der CMP von Usercentrics an

• CMP von Usercentrics

DE Der interdisziplinäre Austausch bereichert dabei alle Beteiligten

• interdisziplinäre Austausch bereichert
• Beteiligten

DE Diese Echtzeiterkenntnisse werden so zu einem Teil Ihrer Wettbewerbsstrategie und bieten eine kontinuierliche Feedbackschleife, die Ihr Wissen, Ihre Fähigkeiten und Ihre Reaktionen laufend verbessert.

• Teil Ihrer Wettbewerbsstrategie
• bieten eine kontinuierliche
• Ihr Wissen
• Fähigkeiten
• Reaktionen laufend

DE Talend erfasst Daten, bereinigt und standardisiert sie, reichert sie an, lagert sie und sorgt dafür, dass sie von unterschiedlichen Teams verwendet werden können.“

• Talend erfasst Daten
• bereinigt
• sorgt dafür
• unterschiedlichen Teams verwendet

DE Informationen bereichern den Einblick in frühere Operationen und verbessern die Effizienz künftiger Interventionen

• bereichern den Einblick
• frühere Operationen
• verbessern die Effizienz
• Interventionen

DE Dies ist auch etwas, das uns bereichert, motiviert und weiterbringt.

• bereichert
• motiviert

DE Digital Analytics-Lösung von AT Internet bekommt Zuwachs: neue Applikationen für den Business-Bereich

• Internet bekommt Zuwachs

DE Dies bereichert die CTL als Ganzes und letztendlich jeden Kooperationspartner im Einzelnen.

• Ganzes
• letztendlich jeden Kooperationspartner

DE Data Catalog konnektiert, profiliert, organisiert, verknüpft und reichert automatisch alle Ihre Metadaten an

• Data Catalog konnektiert
• profiliert
• organisiert
• verknüpft

DE Der Kauf einer Patek Philippe bereichert das Familienvermögen um ein wertvolles Objekt, an dem viele kommende Generationen ihre Freude haben werden

• Kauf einer Patek
• bereichert das Familienvermögen
• wertvolles Objekt
• viele kommende Generationen

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8242-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.

• Services beschrieben
• OXO-Connect-Evolution-System

DE Threat Response reichert die Sicherheitswarnungen automatisch durch die Erfassung wichtiger interner und externer Zusammenhänge und Daten an, um einen nachvollziehbaren Einblick aller Warnungen zu schaffen

• Threat Response reichert
• Erfassung wichtiger interner
• externer Zusammenhänge
• nachvollziehbaren Einblick aller
• schaffen

DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.

• veganen Fenchel Kartoffel
• Sojasahne
• Schmeckt mild
• leckere

DE Warum sich Deutschland für Diversity engagiert und wie Vielfalt die Gesellschaft bereichert.

• Warum sich Deutschland
• Diversity engagiert
• Vielfalt die Gesellschaft

DE Das Resultat ist eine originelle Choreographie aus sich ständig veränderndem Licht und Klang, die in ihrer Art einzigartig ist und den Besucher auf seiner weiteren emotionalen Reise durch die verschiedenen Installationen bereichert

• veränderndem Licht
• Klang
• ihrer Art einzigartig
• Besucher auf seiner
• verschiedenen Installationen bereichert

DE Der Stumme Diener Arch Clothes Valet ist Teil der Möbelserie des schwedischen Designtrios Front, entworfen 2014 für Wiener GTV Design

• Stumme Diener Arch
• Valet ist Teil
• Möbelserie des schwedischen
• Front
• entworfen für Wiener
• Design

DE Darüber hinaus sind die Möbel für den Wohnbereich mit einem Mix aus Farben, Oberflächen und Materialien ausgestattet, die zum Endergebnis eines Einrichtungsprojekts beitragen.

• Mix aus Farben
• Oberflächen
• Materialien ausgestattet
• Endergebnis eines Einrichtungsprojekts

DE Die Stehleuchte wird zu einem Designerstück, das solange es ausgeschaltet ist, wie eine Skulptur ihrer Umgebung eine bestimmte Atmosphäre verleiht, und diese sobald sie eingeschaltet ist, verschönert.

• Designerstück
• solange es ausgeschaltet
• Skulptur ihrer Umgebung
• bestimmte Atmosphäre verleiht
• sobald sie eingeschaltet

DE Wertvolle Zusatzinformationen für den Verkaufsmitarbeiter bereichern den Beratungsprozess

DE Im Open Economics Guide können Wirtschaftswissenschaftler:innen entdecken, wie Openness ihre Forschung bereichert und wie sie von den Vorteilen offener Forschung profitieren.

• Open Economics Guide
• entdecken
• Openness ihre Forschung
• Vorteilen offener Forschung

DE Sie sind in besonderem Maße an der Erstellung des Datenkatalogs beteiligt, reichern bestehende Metadaten an und stellen die Pflege des Katalogs sicher

• Erstellung des Datenkatalogs
• reichern bestehende Metadaten
• stellen die Pflege
• Katalogs sicher

DE Ein weiterer Kopfgeldjäger und Hauptdarsteller aus Killjoys bereichert mit Luke Macfarlane das Gastaufgebot der FedCon 28. Der in London, Ontario (Kanada) geborene Schauspieler mimt in dieser

• weiterer Kopfgeldjäger
• Hauptdarsteller aus Killjoys
• FedCon
• London
• Ontario
• Kanada
• geborene Schauspieler mimt

DE Domino's Datenmanagementplattform bereinigt die Daten, reichert sie an und speichert sie, sodass sie einfach abgerufen und von unterschiedlichen Teams genutzt werden können.

• Domino's Datenmanagementplattform bereinigt
• sodass sie einfach
• unterschiedlichen Teams genutzt

DE Das smartPM Team erweitert das Unit4 FP&A Angebot durch eigens entwickelte Lösungen und reichert dadurch das Kernangebot mit viel Know-How an

• smartPM Team erweitert
• Angebot durch eigens
• Lösungen

DE Die personelle Vielfalt unserer Belegschaft verstehen wir als wichtigen wirtschaftlichen Erfolgsfaktor. Denn Einzigartigkeit und Unterschiedlichkeit bereichern das Unternehmen.

• personelle Vielfalt unserer
• wirtschaftlichen Erfolgsfaktor
• Denn Einzigartigkeit

DE Der native Zugriff auf Jedox-Finanzdaten und operative Planungsdaten bereichert die analytische Datengrundlage, fördert die Abstimmung zwischen den Geschäftsfunktionen und schafft neue Möglichkeiten für das Finance-Business-Partnering.

• operative Planungsdaten bereichert
• analytische Datengrundlage
• fördert die Abstimmung
• Geschäftsfunktionen
• schafft neue Möglichkeiten

DE Threat Response reichert die Sicherheitswarnungen automatisch durch die Erfassung wichtiger interner und externer Zusammenhänge und Daten an, um einen nachvollziehbaren Einblick aller Warnungen zu schaffen

• Threat Response reichert
• Erfassung wichtiger interner
• externer Zusammenhänge
• nachvollziehbaren Einblick aller
• schaffen

DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.

• Werbebotschaften prasseln mittlerweile
• Konsumenten nieder
• macht eine globale
• kreativen
• individuell relevanten Inhalten

DE PSA reichert die eigenen Daten mit den Informationen aus der CMP von Usercentrics an

• CMP von Usercentrics

DE MADE bereichert unsere Unternehmenskultur, indem wir die kulturelle Vielfalt unserer Mitarbeitenden feiern. Mitglieder nutzen ihre einzigartigen Talente und vielfältigen Hintergründe, um sich selbst zu verwirklichen und beruflich weiterzuentwickeln.

• Vielfalt unserer Mitarbeitenden
• Talente
• vielfältigen Hintergründe
• selbst zu verwirklichen
• beruflich

DE Diese Echtzeiterkenntnisse werden so zu einem Teil Ihrer Wettbewerbsstrategie und bieten eine kontinuierliche Feedbackschleife, die Ihr Wissen, Ihre Fähigkeiten und Ihre Reaktionen laufend verbessert.

• Teil Ihrer Wettbewerbsstrategie
• bieten eine kontinuierliche
• Ihr Wissen
• Fähigkeiten
• Reaktionen laufend

DE Informationen bereichern den Einblick in frühere Operationen und verbessern die Effizienz künftiger Interventionen

• bereichern den Einblick
• frühere Operationen
• verbessern die Effizienz
• Interventionen

DE Dies ist auch etwas, das uns bereichert, motiviert und weiterbringt.

• bereichert
• motiviert

DE An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt, der den Artikel anreichert. Wir benötigen Ihre Zustimmung, bevor Sie Inhalte von Sozialen Netzwerken ansehen und mit diesen interagieren können.

• Stelle finden Sie
• externen Inhalt
• anreichert
• benötigen Ihre Zustimmung
• bevor Sie Inhalte
• Sozialen Netzwerken ansehen
• diesen interagieren

DE Christoph Pliete reichert als Gründer und Chief Advisory Officer des Software-Unternehmens d.velop AG, das derzeit über 900 Mitarbeitende hat, den Aufsichtsrat mit wichtiger Erfahrung aus der IT-Welt an

• Christoph Pliete reichert
• Gründer
• Chief Advisory Officer
• Software-Unternehmens
• AG
• derzeit über Mitarbeitende
• Aufsichtsrat mit wichtiger

DE Ein fremdes Land zu besuchen, bedeutet, es zu entdecken Kultur und natürlich ErbeDas bereichert Ihre Seele, erweitert Ihren Horizont und verändert Ihre Wahrnehmung des Lebens für immer.

• bedeutet
• entdecken Kultur
• natürlich ErbeDas bereichert
• Seele
• erweitert Ihren Horizont
• verändert Ihre Wahrnehmung

DE Digital Analytics-Lösung von AT Internet bekommt Zuwachs: neue Applikationen für den Business-Bereich

• Internet bekommt Zuwachs

DE Neue Potenziale für Data Analytics: MIRA PoS ist ein weiterer Baustein in Ihrer digital vernetzten Geschäftsarchitektur. Das Modul reichert Ihre zentrale Datenbasis um weitere Informationen an und eröffnet zusätzliche Potenziale für Data Analytics.

• Potenziale für Data
• digital vernetzten Geschäftsarchitektur
• Modul reichert Ihre
• eröffnet zusätzliche Potenziale
• Data

DE Das smartPM Team erweitert das Unit4 FP&A Angebot durch eigens entwickelte Lösungen und reichert dadurch das Kernangebot mit viel Know-How an

• smartPM Team erweitert
• Angebot durch eigens
• Lösungen