Traduzir "abstand größte technische" para inglês

DE Stattdessen sollten Sie den Abstand zwischen Absätzen über Abstand oberhalb und Abstand unterhalb einstellen

• Stattdessen sollten Sie
• Abstand zwischen Absätzen
• Abstand oberhalb
• Abstand unterhalb einstellen

DE „Die mit Abstand größte technische Innovation ist der „Cube“, ein Raum mit intelligenten Wänden“, erklärt Vänttinen

• Abstand größte technische
• Cube
• Raum mit intelligenten
• erklärt Vänttinen

DE „Die mit Abstand größte technische Innovation ist der „Cube“, ein Raum mit intelligenten Wänden“, erklärt Vänttinen

• Abstand größte technische
• Cube
• Raum mit intelligenten
• erklärt Vänttinen

DE Mit der Option ABSTAND VOM TEXT können Sie den Abstand zum Text an allen Rändern (oben, unten, links, rechts) festlegen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den Stil Eckig, Passend, Durchgehend oder Oben und unten auswählen.

• Option ABSTAND VOM
• Abstand zum Text
• allen Rändern
• oben
• unten
• links
• rechts
• festlegen
• Stil Eckig
• Passend
• Durchgehend
• Oben

DE Scrolle nach unten und verwende die Anpassungen für Padding und Abstand, um den Abstand in der Kopfzeile festzulegen. 

• Scrolle nach unten
• verwende die Anpassungen
• Padding
• Abstand
• festzulegen

DE „OTRS 8 ist das mit Abstand größte Modernisierungs-Release der OTRS Geschichte“

• Abstand größte Modernisierungs-Release
• OTRS Geschichte

DE Mit mehr als 2,32 Milliarden aktiven Nutzern im Monat weltweit ist Facebook mit Abstand die größte und beliebteste soziale Medienplattform weltweit

• Milliarden aktiven Nutzern
• Abstand die größte
• beliebteste soziale Medienplattform

DE „Mathematisch gesehen ist der Schritt vom ersten zum zweiten Kauf der mit Abstand größte Hebel in unserem Geschäftsmodell.“

• Schritt vom ersten
• Abstand größte Hebel
• unserem

DE Mit etwa 60 Rechenzentren, nicht gezählt die firmeneigenen wie etwa der Deutschen Bahn oder der Deutschen Bank, ist Frankfurt der mit Abstand größte Standort in Kontinentaleuropa

• etwa Rechenzentren
• gezählt die firmeneigenen
• etwa der Deutschen
• Deutschen Bank

DE Schließlich ist der Internetgigant der mit Abstand größte Datensammler vor Facebook

• Abstand größte Datensammler
• Facebook

DE Die Google-Mutter Alphabet kann als der mit Abstand größte Anbieter von Online-Werbung immer mehr zahlen als die Konkurrenz

• Abstand größte Anbieter
• Konkurrenz

DE Technische Illustration – Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen

• Technische Illustration
• technische Design
• technische Illustration
• denen Sie präzise
• erzielen

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

• Cybersicherheitsunternehmen
• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• Denn diese bedeuten
• größte

DE Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter, denn diese bedeuten für ein Unternehmen sowohl das größte Kapital als auch das größte Risiko

• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• denn diese bedeuten
• größte Risiko

DE Die Frankfurter Buchmesse ist das größte Event der Publishing-Branche, die größte Bücherschau der Welt und das beliebteste Festival für Literaturfreunde.

DE Highway „Gazdówka Oak“ ist 5 km von der Stadt grenzüberschreitender Lodyna entfernt. In der unmittelbaren Umgebung (ca. 800 m), die größte Skistation und im Bieszczady - Laworta ist zweifellos der größte Vorteil. Im Winterabend am Kamin…

• Highway
• Gazdówka Oak
• grenzüberschreitender Lodyna entfernt
• unmittelbaren Umgebung
• ca
• größte Skistation
• Bieszczady
• Laworta ist zweifellos
• größte Vorteil

DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.

• Cybersicherheitsunternehmen
• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• Denn diese bedeuten
• größte

DE Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter, denn diese bedeuten für ein Unternehmen sowohl das größte Kapital als auch das größte Risiko

• dabei der Schutz
• Mitarbeiter
• denn diese bedeuten
• größte Risiko

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

• beste Zeit
• Venus zu sehen
• Planet seine größte

DE Die größte Herausforderung bei der Elektronik-Produktion ist die größte Stärke des 3D-Drucks: Geschwindigkeit

• Geschwindigkeit

DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.

• größte französische Fluggesellschaft
• Air France-KLM
• Gemessen am Umsatz

DE Der Benzintank eines Autos bietet nur genug Platz für einen dezenten Sticker, aber bei Motorrädern bieten sie die größte Leinwand und damit das größte Aussagepotenzial.

• Benzintank eines Autos
• dezenten Sticker
• größte Leinwand
• damit das größte

DE „Die dafür notwendige Investition in mittlerer zweistelliger Millionenhöhe ist die bis dato größte von Arvato Supply Chain Solutions in eine technische Infrastruktur“, unterstreicht Frank Schirrmeister die Bedeutung des Projekts

• dafür notwendige Investition
• mittlerer zweistelliger Millionenhöhe
• Supply Chain Solutions
• technische Infrastruktur
• unterstreicht Frank Schirrmeister
• Bedeutung des Projekts

DE Das globale Cloudera Support-Team, dem Projektmitglieder des gesamten Hadoop-Ökosystems angehören, repräsentiert die größte und kompetenteste technische Ressource, die sich Vollzeit dem Erfolg von Kunden widmen.

• globale Cloudera Support-Team
• Projektmitglieder des gesamten
• angehören
• repräsentiert die größte
• kompetenteste technische Ressource
• Vollzeit dem Erfolg
• Kunden

DE „Die dafür notwendige Investition in mittlerer zweistelliger Millionenhöhe ist die bis dato größte von Arvato Supply Chain Solutions in eine technische Infrastruktur“, unterstreicht Frank Schirrmeister die Bedeutung des Projekts

• dafür notwendige Investition
• mittlerer zweistelliger Millionenhöhe
• Supply Chain Solutions
• technische Infrastruktur
• unterstreicht Frank Schirrmeister
• Bedeutung des Projekts

DE Der größte technische Wandel mit den deutlichsten Auswirkungen auf den Arbeitsalltag war die Erfindung der „Slow Scan Camera“

• größte technische Wandel
• Slow Scan Camera

DE Die größte technische Herausforderung bestand in der Integration bereits vorhandener Rechenzentrumstechnologien und anderer Lösungen, wie Storage, Backup, Firewall, Netzwerke und Konfigurationsmanagement-Datenbanken

• größte technische Herausforderung
• Integration bereits vorhandener
• anderer Lösungen
• Storage
• Backup
• Firewall
• Netzwerke
• Konfigurationsmanagement-Datenbanken

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

• Mund
• Nase
• Lege das Gummiband
• Ohren
• sodass zwischen Gesicht
• Maske kein Abstand

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

• Mund
• Nase
• Lege das Gummiband
• Ohren
• passe die Länge
• Schiebern
• vorhanden
• sodass zwischen Gesicht
• Maske kein Abstand

DE Selbst etwas so Simples wie Trennlinien und Abstand können viel dazu beitragen, dass die Leute die verschiedenen Bereiche optisch wahrnehmen.

• Trennlinien
• Abstand können viel
• beitragen
• Leute die verschiedenen
• optisch

DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.

• Majestic-Logo ist jederzeit
• Abstand von mindestens

DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.

• da Daten
• Abstand mehrerer Stunden
• demselben Gerät
• schneller zwischen Server
• Client ausgetauscht

DE Dabei wird zwischen dem Inhalt eines Steuerelements und dem inneren Rand des Steuerelements ein Abstand eingefügt

• Dabei wird zwischen
• Inhalt eines Steuerelements
• Abstand eingefügt

DE Ich habe das schon mal gesagt, aber ein Boom-Arm ist mit Abstand die beste Investition, die man für ein Mikrofon bekommen kann.

• habe das schon
• gesagt
• beste Investition
• Mikrofon bekommen

DE Dept verteidigt mit Abstand den 1. Rang auf der ewigen Bestenliste und holt Gold in Creation

• Bestenliste

DE „Was ich am meisten schätze? Keine Frage: Den Teamgeist! Jeder findet seinen Platz und wird so respektiert, wie er oder sie ist. Amplexor ist mit Abstand das beste Unternehmen für mich, mit den nettesten Kollegen!“

• meisten schätze
• Frage
• Teamgeist
• Jeder findet seinen
• respektiert
• er
• nettesten Kollegen

DE Ein fünfminütiger Spaziergang führt von der Straße zum Kauri-Riesen Tane Mahuta, dem mit Abstand größten Baum Neuseelands.

• fünfminütiger Spaziergang führt
• Straße zum Kauri-Riesen
• Mahuta
• Abstand größten Baum

DE Respektiere die Ruhephasen der Tiere und halte genügend Abstand.

• Respektiere die Ruhephasen
• Tiere
• halte genügend

DE Auf diese Weise haben wir versucht, den Abstand zwischen Rollator und den Gegenständen im Haus zu minimieren damit alles für Sie leicht erreichbar bleibt

• Abstand zwischen Rollator
• Gegenständen im Haus
• minimieren damit alles
• leicht erreichbar bleibt

DE Wir bieten Ihnen den komfortablen Appartements in Kolobrzeg mieten, auf Unterkunft für die ganze Familie, in der Nähe an der ul Meer (250m). Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder…

• Appartements in Kolobrzeg
• Familie
• Meer
• Fredro
• zwei im Abstand

DE Willkommen auf der neu erstellten Holzhäuser in der Innenstadt von Meeres. Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet und der Abstand vom Meer ist nur 300 Meter entfernt. AUSRÜSTUNG Jedes Haus hat eine eigene Küche kuchneny (Kühlschrank…

• Innenstadt von Meeres
• Ferienhäuser sind komplett
• Abstand vom Meer
• Meter entfernt
• AUSRÜSTUNG Jedes Haus
• eigene Küche kuchneny

DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Spiele, Sandkasten, Pavillons mit Grill, Fahrräder mit Baby oder Kindersitz, Kinderbett und Hochstuhl, Wickeltisch, Mini-Strand mit basenikami.Cisza mod-Abstand ulicy.W nahe dem Zentrum…

• Garten
• Parkplatz
• Internet
• Spielplatz
• Spiele
• Sandkasten
• Pavillons mit Grill
• Fahrräder mit Baby
• Kindersitz
• Kinderbett
• Hochstuhl
• Wickeltisch
• mod-Abstand

DE Wir bieten Ihnen ein perfekt gelegen, voll ausgestattete, komfortable Apartments in neu an der ul errichteten Gebäuden. Das Spa in Swinoujscie. Seclusion Spa Park Nachbarschaft Medical Spa Swinoujscie, einem kleinen Abstand von der Promenade und…

• gelegen
• voll ausgestattete
• ul errichteten Gebäuden
• Spa in Swinoujscie
• Seclusion Spa Park
• Medical Spa Swinoujscie
• Promenade

DE Willkommen! WELCOME TO REST FÜR USTKI.WYMIENIONY Es befindet sich im östlichen Teil der Stadt, 100 Meter vom Meer und dem Sandstrand entfernt und nahe dem gleichen Abstand von der Wald in einem schönen alten deutschen Wohngegend. Es gibt Zimmer 2,4…

• Willkommen
• WELCOME TO REST
• Teil der Stadt
• Meter vom Meer
• Sandstrand entfernt
• nahe dem gleichen
• alten deutschen Wohngegend
• Zimmer

DE Wir laden Sie zu Fr. ein. Die Einrichtung wurde 2009 an einer charmanten Linie unter einem Wald gebaut. DIE LAGE DER EINRICHTUNGEN BIETET REST FÜR PAARE, FAMILIEN MIT KINDERN UND SENIOREN. Ein kurzer Abstand vom Zentrum ist unser Vorteil. Frieden…

• Wald gebaut
• LAGE DER EINRICHTUNGEN
• REST FÜR PAARE
• FAMILIEN MIT KINDERN
• SENIOREN
• unser Vorteil

DE Holiday Resort „Pod Brzózka“ ist direkt und in einem Abstand von 50 m vom Meer und verfügt über einen eigenen Zugang zum Strand

• Holiday Resort
• Pod Brzózka
• direkt
• Abstand von m
• Meer
• Zugang zum Strand

DE Hütte das ganze Jahr über mit der Umgebung. 50m2 ist von hohen Zypressen, Obstbäume und Fichten in einem großen Garten, umgeben, die Privatsphäre und Ruhe bieten. Der Vorteil des Hauses ist der Abstand ca.. 100 m vom Meer entfernt, Shop und…

• Hütte das ganze
• Umgebung
• hohen Zypressen
• Obstbäume
• Garten
• umgeben
• Privatsphäre
• Ruhe bieten
• Vorteil des Hauses
• Abstand
• m vom Meer
• Shop

DE Aufgrund diverser Altlasten, die während der Implementierung zutage traten und nicht auf triviale Weise zu beseitigen sind, hat man im Institut wieder Abstand von dieser Idee genommen.

• Aufgrund diverser Altlasten
• während der Implementierung
• traten
• Institut wieder Abstand
• Idee

DE Abstand, Peilung und Elevationswinkel zwischen zwei beliebigen Punkten

• Abstand
• Peilung
• Elevationswinkel zwischen zwei
• Punkten

DE Safe Lace Industrial wird in Europa hergestellt und in den Niederlanden verpackt, von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt

• Safe Lace Industrial
• Europa hergestellt
• Niederlanden verpackt
• Menschen mit Abstand
• Arbeitsmarkt