Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voller bäume" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voller bäume" de alemão para inglês

Traduções de voller bäume

"voller bäume" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voller a a few after all and as at at the be been by complete each even every everything few filled for from full full of fully have in the into it like ll more of of the on one or other over own packed person see set so some system that the them there these they this to to be to the up very we what which who with you your
bäume flower flowers forest park plant plants tree trees

Tradução de alemão para inglês de voller bäume

alemão
inglês

DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

alemão inglês
sie multiple
in on
der color
die emerging

DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss

EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot

alemão inglês
magischer magical
strahlen rays
starke powerful
herrlicher magnificent
gimbal gimbal
schuss shot
wald forest
sonne sun
bäume trees
sonnenaufgang sunrise
im in the
sonniger sunny
heller light
in in
und and
den the

DE Gemeinsam mit unserem Partner dem Eden Reforestation Project pflanzen wir seit 2018 für jedes Produkt zwei Bäume. Gemeinsam mit anderen Marken konnten so bereits über 400 Millionen Bäume gepflanzt werden.

EN Together with our partner the Eden Reforestation Project, we have been planting two trees for each product since 2018. Together with other brands, over 400 million trees have already been planted.

DE Das Haus befindet sich auf einem 1 ha großen Grundstück voller Bäume, Sträucher und Blumen

EN House located on 1 ha area full of trees, shrubs, flowers

alemão inglês
ha ha
grundstück area
befindet located
bäume trees
blumen flowers
voller full of
auf on

DE Apartment befindet sich in Krakau. Die Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt voller Leben gelegen und doch mitten im Grünen - Gasse im Schatten der alten Bäume neben dem Fluss fließt entlang der Prądnik. Ort zum Wandern und Erholung. In der…

EN Holiday Home is located in Krakow. Dwelling in the downtown area full of life and yet surrounded by greenery - aisle in the shadow of the old trees along the flowing river Prądnik. Place for a stroll and recreation. In the vicinity of the park and…

DE Obwohl in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, findet man in diesem kleinen grünen Paradies, voller farbiger Blumen und grosser Bäume, eine entspannende Ruhe.

EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.

alemão inglês
stadtzentrums city centre
kleinen little
paradies paradise
grosser large
ruhe relaxation
blumen flowers
bäume trees
in in
grünen the
voller full of
und and
gelegen to
diesem this
der green

DE Das Ferienhaus liegt auf einem 0,5 Hektar großen Grundstück mit sehr guter Zufahrt, voller Bäume und Sträucher, um das der Bergfluss Stężniczka fließt

EN The cottage is located on a 0.5 hectare plot with very good access, full of trees and shrubs, with the mountain river Stężniczka flowing around it

DE ?Unsere Bäume sind voller Früchte

EN “Our trees are dripping with fruit

alemão inglês
bäume trees
früchte fruit
unsere our
sind are

DE Obwohl in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, findet man in diesem kleinen grünen Paradies, voller farbiger Blumen und grosser Bäume, eine entspannende Ruhe.

EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.

alemão inglês
stadtzentrums city centre
kleinen little
paradies paradise
grosser large
ruhe relaxation
blumen flowers
bäume trees
in in
grünen the
voller full of
und and
gelegen to
diesem this
der green

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

alemão inglês
einzigartig unique
möglichkeiten possibilities
herausforderungen challenges
voller full of
ist is
auch with

DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

alemão inglês
intelligenten intelligent
algorithmen algorithms
sichergestellt ensure
forensische forensic
informationen information
identifiziert identified
voller full
auflösung resolution
bildrate frame rate
und and
wird is
dass that
dreier three
in in

DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos

EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos

alemão inglês
wandel transformation
im in the
globalen global
norden north
videos videos
voller full of
und and
digitale digital
ist is

DE Riesengroße Ballons, auf denen man hüpfen kann und Becken voller bunter Bälle garantieren den Kleinsten Momente voller Spaß.

EN Ropes, platforms and zip-lines promise a fun experience in the midst of nature!

alemão inglês
spaß fun
und and
garantieren in the

DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.

EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.

DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.

EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.

alemão inglês
funktioniert works
bild image
jeder every
voller full
auch also
mit with
optimierte optimized

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

alemão inglês
einzigartig unique
möglichkeiten possibilities
herausforderungen challenges
voller full of
ist is
auch with

DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos

EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos

alemão inglês
wandel transformation
im in the
globalen global
norden north
videos videos
voller full of
und and
digitale digital
ist is

DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

alemão inglês
symbolleiste toolbar
voller full
breite width
mobilgeräten mobile devices
mobilen mobile
geräten devices
in in
schaltfläche button
anzeigen show
anzuzeigen to show

DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

alemão inglês
intelligenten intelligent
algorithmen algorithms
sichergestellt ensure
forensische forensic
informationen information
identifiziert identified
voller full
auflösung resolution
bildrate frame rate
und and
wird is
dass that
dreier three
in in

DE Erkunde eine Welt der Wunder voller Vergessener - charmanten Alltagsobjekten, die voller Persönlichkeit zum Leben erwacht sind

EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.

alemão inglês
erkunde discover
wunder wonder
voller filled
charmanten charming
persönlichkeit personality
welt world
leben life
eine a
der of

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

alemão inglês
regenbogen rainbow
wandern hiking
abenteuer adventure
wanderwege trails
enthusiast enthusiast
erde earth
wald forest
retro retro
tag day
jahrgang vintage
bäume trees
natur nature
im freien outdoors

DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün

EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green

alemão inglês
marrakesch marrakech
marokko morocco
schwimmen swimming
wasser water
luxus luxury
hotel hotel
menschen people
bunt colorful
tropisch tropical
bäume trees
traum dream
gesetz law
anziehung attraction
architektur architecture
gebäude building
schwimmbad swimming pool
der green

DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde

EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton

alemão inglês
bäume plant
des way

DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

alemão inglês
lichtstrahlen rays
hügel hill
blätter leaves
herbst fall
üppig lush
texturen textures
dirk dirk
wandern hiking
atmosphäre atmosphere
bäume trees
wald forest
landschaft landscape
natur nature

DE torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landschaft, aussicht, bucht, hafen, bäume

EN torbay, torquay, paignton, devon, brixham, landscape, vista, view, bay, harbour, trees

alemão inglês
bucht bay
hafen harbour
bäume trees
landschaft landscape

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.

alemão inglês
natürlichen natural
bäume trees
gefahr danger
komposition composition
in in
titels title
diesem this
arbeiten work
wird the
und and

DE Ecosia – Die Suchmaschine, die Bäume pflanzt

EN Ecosia - the search engine that plants trees

alemão inglês
bäume trees

DE Die Suchmaschine, die Bäume pflanzt

EN The search engine that plants trees.

alemão inglês
bäume trees
die the

DE Wo werden eure Bäume gepflanzt?

EN Where are your trees being planted?

alemão inglês
eure your
bäume trees
gepflanzt planted
wo where
werden are

DE Wir pflanzen Bäume, mit lokalen Organisationen, in über 30 Ländern.

EN We plant in 30+ countries with local organizations

alemão inglês
lokalen local
organisationen organizations
ländern countries
wir we
in in
pflanzen plant
mit with

DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.

alemão inglês
in in
brasilien brazil
schützen protect
eure your
und and
tier animals
bäume trees
tausende thousands of

DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.

EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.

alemão inglês
land land
indem by
in in
bäume trees
ihr you

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

alemão inglês
monatlichen monthly
berichten reports
wieviel how much
suchanfragen searches
werbung ad
ausgegeben spent
eure your
bäume trees
pflanzen plant
wir we
und and
zu made
mit our

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

EN We anonymize your searches and don’t create a profile of you. We’re interested in trees, not your data.

alemão inglês
anonymisieren anonymize
suchanfragen searches
profil profile
interessieren interested
bäume trees
daten data
eure your
nicht dont
und and

DE natur, straße, kreis, tumblr, reise, berg, wald, bäume, cool, toll, aquarell

EN nature, road, circle, tumblr, travel, mountain, forest, trees, cool, awesome, watercolor

alemão inglês
kreis circle
tumblr tumblr
berg mountain
cool cool
toll awesome
aquarell watercolor
natur nature
straße road
reise travel
wald forest
bäume trees

DE Schöner grüner, lebendiger, natürlicher Video-Bokeh-abstrakter Hintergrund. Enzentrierte Blätter alter Bäume und weiches Sonnenlicht, das durch Äste durchsichtig wird.

EN Neon blue Yantra 3D animation. Perfect 4K resolution video for TV show, stage and catwalk design, documentary movie or Tantra and sacred geometry related projects.

alemão inglês
wird design
und and
durch for
video video

DE Sommerkonzept des abstrakten verschwommenen Hintergrunds. Die Sonne geht durch Bäume. Langsamer Bewegungsschuss

EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere

alemão inglês
des the

DE Videos von Motorradunfällen, die sich zuerst schnell vorwärts bewegen, dann in die Ecke gehen und einen Fall nach oben, die Kamera zeigt blauer Himmel und Bäume über Motorrad fahren über Kamera 4k

EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike

alemão inglês
videos footage
motorrad bike
in in
nach after
von city

DE Gehen Sie auf grüner Wiese im Märchenwald spazieren. Morgensonnenstrahlen entstehen durch die grünen Bäume Äste. Grüner Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet. hochwertiger Schuss, 4K

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

alemão inglês
auf on
sie multiple
die emerging

DE Grüne Dschungel Bäume und Palmen auf blauem Himmel und leuchtender Sonne. Schauen Sie nach oben auf tropischem Waldhintergrund. 4K Slowmotion Steadycam-Videos. Bali, Indonesien.

EN Green Jungle Trees and Palms Against Blue Sky and Shining Sun. Travel Vacation Nature Concept. Look Up View in Tropical Forest Background. 4K Slowmotion Steadycam Footage. Bali, Indonesia.

alemão inglês
grüne green
dschungel jungle
palmen palms
sonne sun
bali bali
indonesien indonesia
videos footage
bäume trees
himmel sky
und and
schauen view

DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

alemão inglês
sonnenstrahlen rays
bäume trees
textur texture
grünen the
mit with
und and
blätter leaves
der green

DE Drohne fliegt langsam durch Bäume. Ein schöner Olivenhain. Langsame und geringe Bewegung zwischen Olivenbäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Reife Oliven auf den Bäumen auf blauem Hintergrund.

EN Drone slowly flying through trees. A beautiful olive grove. Slow and low movement between olive trees. Olives on trees before harvest. Ripe olives on the trees on a blue background.

alemão inglês
drohne drone
fliegt flying
schöner beautiful
geringe low
bewegung movement
ernte harvest
hintergrund background
bäumen trees
oliven olives
langsam slowly
zwischen between
und and
ein a
den the

DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit

EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time

alemão inglês
wind wind
helle bright
wolke cloud
sommerzeit summer
im in the
wunderschön beautiful
es it
bäume trees
hinauf up
mit with
der azure
für for
und and
himmel sky
ist is
tag the

DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet

EN Black raven sitting on tree examining something below feathered forest dweller close up of black crow sitting among branches of tree wild fauna living in wood big raven watching territory

alemão inglês
wild wild
tierwelt fauna
beobachten watching
gebiet territory
sitzt sitting
holz wood
baum tree
in in
etwas something
großen big
auf on
schwarzen black

DE Fliegen über Olivenhain (Olea europaea) auf Kreta. Bäume und Berge

EN fly over olive (Olea europaea) grove in Crete. Trees and mountain setting

alemão inglês
fliegen fly
bäume trees
und and
auf mountain
über in

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."

alemão inglês
unter at
legt the
und and
euch you
bäume tree

DE "Zu bestimmten Zeiten blinken die Bäume in allen Farben, dazu spielt passende Musik. Tickets um sich das ganze von oben anzusehen kann man nur bis 20:00 kaufen (Einlass bis 21:00)"

EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."

alemão inglês
farben light
musik music

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
bereit ready
bäume trees
berge mountains
tagsüber daytime
hell bright
schönes beautiful
natürliches natural
illustration illustration
es it
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
mit with
bild picture
und and
über beyond
himmel sky
den the

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

alemão inglês
bereit ready
bäume trees
berge mountains
tagsüber daytime
hell bright
schönes beautiful
natürliches natural
kostenlosen free
illustration illustration
bild picture
es it
vektoren vector
mit with
und and
über beyond
himmel sky
den the

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

Mostrando 50 de 50 traduções