Traduzir "visueller datenbank design" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visueller datenbank design" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de visueller datenbank design

alemão
inglês

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Visueller Datenbank Design Editor - zum Anzeigen und Bearbeiten der Struktur aller Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche

EN Visual database design editor – lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface.

alemão inglês
anzeigen view
visueller visual
design design
editor editor
aller all
grafische graphical
bearbeiten edit
datenbanken databases
benutzeroberfläche interface
datenbank database

DE Visueller Datenbank Design Editor - zum Anzeigen und Bearbeiten der Struktur aller Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche

EN Visual database design editor – lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface.

alemão inglês
anzeigen view
visueller visual
design design
editor editor
aller all
grafische graphical
bearbeiten edit
datenbanken databases
benutzeroberfläche interface
datenbank database

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

alemão inglês
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

alemão inglês
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

alemão inglês
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

alemão inglês
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

alemão inglês
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

alemão inglês
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Die Bedeutung von visuellem Design und visueller Kommunikation ist für die Effektivität und Funktionalität jeder Benutzeroberfläche entscheidend

EN The importance of visual design and communication is paramount in any interface’s effectivity and functionality

alemão inglês
bedeutung importance
design design
kommunikation communication
funktionalität functionality
visuellem visual
ist is
und and
von of
die the

DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)

EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)

alemão inglês
darstellung rendering
bearbeitung editing
verknüpfen associate
ziehen drag
release release
ibm ibm
einfaches simply
daten data
nur only
in to
mit with

DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)

EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)

alemão inglês
darstellung rendering
bearbeitung editing
verknüpfen associate
ziehen drag
release release
ibm ibm
einfaches simply
daten data
nur only
in to
mit with

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

alemão inglês
alle all
sonstiges other
postkarte postcard
flyer flyer
print print
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

alemão inglês
wähle pick
passt match
website website
design design
zu to
für for
ein a
erstellen create
dir your
und and

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

alemão inglês
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

alemão inglês
alle all
flyer flyer
print print
sonstiges other
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme
webseiten web

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

alemão inglês
wichtige major
bereiche areas
produktmanagement product management
unterthemen subtopics
webdesign web design
thinking thinking
ux ux
interaktion interaction
design design
grafik graphic
des of
und and

DE Visueller und kollaborativer Inhaltskalender

EN Visual and collaborative content calendar

alemão inglês
visueller visual
kollaborativer collaborative
inhaltskalender content calendar
und and

DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden

EN Yes, Pluto TV is free, it makes its money from visual advertisements, structured very similar to what you’d see while watching the actual TV

alemão inglês
pluto pluto
kostenlos free
werbung advertisements
strukturiert structured
es it
visueller visual
fernsehen tv
ja yes
geld money
sehr very
ähnlich similar
was makes

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.

DE Visueller Function Builder – ermöglicht das Erstellen und Weiterverwenden benutzerdefinierter Mappingtransformations- und Datenverarbeitungsfunktionen.

EN Visual Function Builder – enabled the creation and reuse of custom mapping transformation and data processing functions.

DE Unterstützung visueller Mappings von Datenbankansichten auf XML

EN Supported visual mapping of Database Views to XML.

alemão inglês
visueller visual
mappings mapping
xml xml
unterstützung supported
von of
auf to

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

alemão inglês
zumindest least
visueller visual
kollaborativer collaborative
prozess process
wir we
sehr very
ein a
die it
version version
und and
erste first
schneller quickly
können can

DE Emit – Ein visueller Granular-Synth, der die Grains abgespielter Samples über ein Spektrogramm laufen lässt. Vertikale Partikelbewegungen zeigen die Filterung und das Panorama.

EN Emit – This visual granular synthesizer uses particles shooting across a spectrogram to show the grain of a sample being played, while vertical movements represent filtering and panning.

DE Unsere Visualisierungsgalerie bietet Content-Erstellern Inspirationen für die Geschichten, die sie mithilfe visueller Analyse mit ihren Daten erzählen möchten

EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis

alemão inglês
geschichten stories
visueller visual
analyse analysis
content content
erzählen tell
mithilfe with
unsere our
daten data

DE Eine ganz neue Benutzererfahrung, die DevOps bei der effizienten Bereitstellung und Verwaltung ihrer Umgebungen mit geringerer visueller kognitiver Belastung und schlanken Navigationsworkflows unterstützt.

EN A crisp new user experience designed to help DevOps efficiently deploy and manage their environments with reduced visual cognitive load and sleek navigational workflows.

alemão inglês
neue new
benutzererfahrung user experience
devops devops
effizienten efficiently
umgebungen environments
visueller visual
belastung load
verwaltung manage
ihrer their
mit with
und and
eine a

DE Mit seinem visueller Function Builder können benutzerdefinierte Funktionen, in denen mehrere Operationen kombiniert werden, ganz einfach erstellt und wiederverwendet werden, ohne dass Code geschrieben werden muss.

EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.

alemão inglês
visueller visual
kombiniert combine
builder builder
ohne without
code code
operationen operations
function function
funktionen functions
einfach easy
seinem the
dass that
und and

DE Visueller XML-Schema-Vergleich mit automatischem und manuellem Mapping von Elementen

EN Compare XML Schemas visually with automatic and manual mapping of elements

alemão inglês
automatischem automatic
mapping mapping
elementen elements
vergleich compare
xml xml
schema schemas
und and
mit with
von of

DE Datenvisualisierung ist eine weitere Form visueller Kunst, die unser Interesse weckt und unsere Aufmerksamkeit auf die Aussage richtet

EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message

alemão inglês
weitere another
form form
visueller visual
kunst art
interesse interest
unsere our
ist is
und and

DE Seit dem Beginn der Menschheitsgeschichte versuchen wir, Daten in visueller Form zu präsentieren

EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence

alemão inglês
versuchen trying
visueller visual
form form
präsentieren present
daten data
in in
beginn a
wir our
zu to

DE BIMI: Ein visueller Ansatz für E-Mail-Authentifizierung und -Sicherheit

EN BIMI: A Visual Take on Email Authentication and Security

alemão inglês
bimi bimi
visueller visual
authentifizierung authentication
sicherheit security
ein a
und and

DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

alemão inglês
neue new
architektur architecture
visueller visual
form form
sql sql
textform text form
was does
in in
diese this
für for
hat did

DE Durch den Einsatz vieler visueller Elemente wie Diagramme, Graphen und Karten stellt die Datenvisualisierung eine leicht zugängliche Methode dar, um Trends, Ausreißer und Muster in Daten erkennen und verstehen zu können

EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data

alemão inglês
visueller visual
methode way
ausreißer outliers
elemente elements
karten maps
trends trends
daten data
diagramme charts
muster patterns
graphen graphs
in in
zugängliche accessible
zu to
und and
verstehen understand

DE Inspired by Nature ist eine spielerische Sammlung visueller Max-for-Live-Instrumente, die in Zusammenarbeit mit Dillon Bastan entstanden sind

EN Inspired by Nature is a playful collection of visual Max for Live devices created in collaboration with Dillon Bastan

alemão inglês
nature nature
spielerische playful
visueller visual
zusammenarbeit collaboration
entstanden created
max max
by by
live live
in in
ist is
eine a

DE Systeme können mithilfe visueller „Chicklets“ im Transportfenster auf einfache Weise online gebracht oder offline genommen werden.

EN Easily take systems on or offline with visual "chicklets" in the transport window.

alemão inglês
einfache easily
systeme systems
oder or
visueller visual
auf on
offline offline

Mostrando 50 de 50 traduções