Traduzir "spielerische sammlung visueller" para inglês

DE Inspired by Nature ist eine spielerische Sammlung visueller Max-for-Live-Instrumente, die in Zusammenarbeit mit Dillon Bastan entstanden sind

• Inspired by Nature
• spielerische Sammlung visueller
• Zusammenarbeit mit Dillon

DE Inspired by Nature ist eine spielerische Sammlung visueller Max-for-Live-Instrumente, die in Zusammenarbeit mit Dillon Bastan entstanden sind

• Inspired by Nature
• spielerische Sammlung visueller
• Zusammenarbeit mit Dillon

DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden

• Sobald Sie Credits
• Credits für Texterkennungsaufträge
• Sammlung verwenden

DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.

• Sammlung
• sehen
• Schaltfläche Sammlung

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

• Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher
• spielerische Elemente

DE In Zusammenarbeit mit Dillon Bastan sind sechs spielerische Instrumente und Effekte entstanden, die natürliche und physikalische Prozesse nachbilden.

• Zusammenarbeit mit Dillon
• sechs spielerische Instrumente
• Effekte entstanden
• natürliche
• physikalische Prozesse

DE Sommerferien in der Familie. Fröhliche und gut aussehende Eltern packen und schließen den Kofferraum für eine Straßenfahrt. Aufgeregt spielerische Kinder, die in der sonnigen Straße aufeinander laufen.

• Fröhliche
• gut aussehende Eltern
• schließen den Kofferraum
• Straßenfahrt
• Aufgeregt spielerische Kinder
• sonnigen Straße aufeinander

DE Die Botschaft “Wohlfühlen mit OEKO-TEX®” wird so auf spielerische, nicht belehrende Weise transportiert und erleichtert den Zugang zum Thema humanökologisch optimierte Textilien.

• Botschaft
• spielerische
• belehrende Weise transportiert
• erleichtert den Zugang
• Thema humanökologisch optimierte

DE Diese spannenden Quiz-Games bieten Ihnen die Möglichkeit durch eine spielerische Abwechslung den Unterricht aufzulockern und gleichzeitig Ihre SchülerInnen zu motivieren.

• spannenden Quiz-Games bieten
• Abwechslung den Unterricht
• gleichzeitig Ihre SchülerInnen

DE Die spielerische App für iPad, iPhone, Android Smartphones und Windows liefert die spannendsten Erlebnisse für die ganze Familie

• iPhone
• Android Smartphones
• Familie

DE Auf dem Audiohörpfad erfahren Kinder und Erwachsene an 7 Audioposten auf eine spielerische Art und Weise, was der Klimawandel für das kleine Schwarznasenschaf Wolli, seine Freunde und uns Menschen bedeutet und was wir dagegen tun können.

• Audiohörpfad erfahren Kinder
• Erwachsene an Audioposten
• spielerische Art
• Weise
• Schwarznasenschaf Wolli
• seine Freunde
• Menschen bedeutet
• dagegen tun

DE Eine spielerische Auswahl von Loops und Samples aus dem ModeAudio-Katalog – von nostalgischen Synths und Ambient-Texturen bis zu krispen Gitarren-Licks und kunstvoll bearbeiteten Field-Recordings.

• nostalgischen Synths
• Gitarren-Licks
• kunstvoll bearbeiteten

DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld. 

• Art wichtige finanzielle
• anderem zum Thema
• unterstützen unsere jungen
• hin zum selbstständigen
• Geld

DE Schatzsuche auf Schloss Greyerz Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren entdecken das Schloss Greyerz auf spielerische Art

• Schatzsuche auf Schloss
• Kinder im Alter
• Greyerz auf spielerische

DE Abenteuerspielplatz, Kletterwal und Piratenschiff bieten spielerische Abwechslung

• Abenteuerspielplatz
• Kletterwal
• Piratenschiff bieten spielerische

DE Auf spielerische, interaktive Art und Weise erfahren die Besucher mehr über die komplexen Zusammenhänge im Lebensraum Stockhorn

• spielerische
• interaktive Art
• Stockhorn

DE Der Ravensburger Spieleweg bietet eine spielerische Abwechslung zum Wandern und spannende Knobeleien für die ganze Familie.

• Ravensburger Spieleweg bietet
• ganze

DE Auf spielerische und vergnügliche Weise können Sie in unserem Zentrum die Welt der Elektrizität und der nachhaltigen Entwicklung kennenlernen.

• spielerische
• Elektrizität
• nachhaltigen Entwicklung

DE Etwas für unsere kleinen Gäste. Die Kinder können auf spielerische Art die Altstadt kennenlernen und sich auf die Suche nach Tierspuren aller Art machen. Spass ist garantiert!

• Gäste
• Art die Altstadt
• Tierspuren aller Art
• Spass ist garantiert

DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.

• durften den Agrotourismus
• Cremin besuchen
• bietet ein Swin-Golf-Parcours
• Golfsportvariante auf spielerische
• entdecken

DE Um die Marke Etos optimal zur Geltung zu bringen, wurden wiedererkennbare typografische Stilelemente auf spielerische Art und Weise entworfen und entwickelt

• Marke Etos optimal
• Geltung zu bringen
• wurden wiedererkennbare typografische
• spielerische Art
• Weise entworfen
• entwickelt

DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise

• Normalerweise ist dies
• Mountainbike-Route
• lustige Trailrunning-Route
• erfordert etwas Konzentration
• weil es technisch
• unterhaltsame
• spielerische Weise

DE Die Botschaft “Wohlfühlen mit OEKO-TEX®” wird so auf spielerische, nicht belehrende Weise transportiert und erleichtert den Zugang zum Thema humanökologisch optimierte Textilien.

• Botschaft
• spielerische
• belehrende Weise transportiert
• erleichtert den Zugang
• Thema humanökologisch optimierte

DE Spielerische Präzision: Pip von Richard Lampert

• Spielerische Präzision
• Pip von Richard

DE Emerson veranstaltet weltweit „We Love STEM“-Tage, um Kindern spielerische und praktische MINT-Aktivitäten nahe zu bringen.

• Emerson veranstaltet weltweit
• We Love STEM
• -Tage
• Kindern spielerische
• praktische MINT-Aktivitäten nahe

DE Der zu allen Gelegenheiten perfekt passende Piaget Possession Schmuck feiert eine spielerische, freie Form von Eleganz. Seine Drehringe erzeugen faszinierende Bewegung und machen diese Luxusschmuck-Kreationen zu modernen Glücksbringern.

• allen Gelegenheiten perfekt
• Piaget Possession Schmuck
• spielerische
• Seine Drehringe erzeugen
• Bewegung
• machen diese Luxusschmuck-Kreationen
• modernen

DE Der Hörpfad (downloadbar auf www.klimahoerpfad.ch) klärt auf spielerische Weise über den Klimawandel und seine Auswirkungen in den Schweizer Alpen auf.

• Hörpfad
• klärt auf spielerische
• Klimawandel
• Schweizer Alpen

DE „Matthias Leitner erklärt in seinem Beitrag umfassend den noch jungen Trend zur so genannten Gamification, der Übertragung von Spielmechanismen auf nicht spielerische Zusammenhänge, um Menschen damit verstärkt zur Teilnahme zu motivieren

• Matthias Leitner erklärt
• seinem Beitrag umfassend
• genannten Gamification
• Übertragung von Spielmechanismen
• spielerische Zusammenhänge
• Menschen damit verstärkt
• Teilnahme zu motivieren

DE Auf spielerische und amüsante Weise wurde den jungen Zuschauern vermittelt, wie aufwändig es auch für Informatiker ist, ein komplexes Computerspiel zu programmieren

• spielerische
• jungen Zuschauern vermittelt

DE Ich liebe die spielerische Atmosphäre dieser besonderen Szene - sie entspannt und lässt die Mädchen gemütlich und natürlich aussehen

• liebe die spielerische
• besonderen Szene
• entspannt
• lässt die Mädchen
• natürlich aussehen

DE Das ideal am Fusse der Skipisten, nur 300 m vom Dorfzentrum und einem grossen Parkplatz entfernte Kinderschneeland Les Mosses Parc macht schon die Kleinsten auf spielerische Weise mit dem Gleitsport und dem Skilaufen vertraut

• ideal am Fusse
• Skipisten
• m vom Dorfzentrum
• grossen Parkplatz entfernte
• Les Mosses Parc
• schon die Kleinsten
• Gleitsport
• Skilaufen vertraut

DE Ein Fliessband, ein Kinderlift, kleine Pisten mit leichtem Gefälle und viele andere Module helfen den Kindern dabei, sich zusammen mit dem sympathischen Maskottchen «Little Froggy» auf spielerische Weise mit dem Schneesport vertraut zu machen

• Fliessband
• Kinderlift
• Gefälle
• viele andere Module
• Kindern dabei
• Maskottchen

DE Die Ausstellungen im aussergewöhnlichen Rahmen des Schlosses Aigle begeistern nicht nur Weinliebhaber, sondern auch Familien, denen hier die Welt des Weinbaus auf spielerische Weise zugänglich gemacht wird.

• Ausstellungen im aussergewöhnlichen
• Schlosses Aigle begeistern
• Weinliebhaber
• sondern auch Familien
• Weinbaus auf spielerische
• zugänglich gemacht

DE Durch eine Tür in die Geschichte eintauchen! Die Abteikirche und damit das symbolträchtige Gebäude der Stadt Payerne wird auf spielerische, interaktive, ja fast poetische Weise erkundet.

• eintauchen
• Abteikirche
• damit das symbolträchtige
• spielerische
• interaktive
• ja fast poetische

DE Das Maison de la Rivière liegt am Forellenpfad und kombiniert zum grössten Vergnügen der ganzen Familie spielerische, touristische und pädagogische Aktivitäten

• Maison de la
• liegt am Forellenpfad
• kombiniert zum grössten
• ganzen Familie spielerische
• touristische
• pädagogische Aktivitäten

DE In Cremin in der Waadtländer Region Broye an der Grenze zum Kanton Freiburg bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken

• Grenze zum Kanton
• bietet ein Swin-Golf-Parcours
• Golfsportvariante auf spielerische
• entdecken

DE Sollte dieses spielerische Unterfangen gelingen, kannst Du Dich auf lukrative Gewinne freuen.

• Sollte dieses spielerische
• gelingen
• kannst Du Dich
• lukrative Gewinne

DE Spielerische Vielfalt von hochwertigen Providern

• Providern

DE Auch die spielerische Freiheit, die Satoshi Dice Spielern ermöglicht ist positiv zu bemerken

• spielerische Freiheit
• Satoshi Dice Spielern
• positiv zu bemerken

DE All dies wird auf eine besonders nutzerfreundliche und spielerische Art mithilfe tausender bunter und interaktiver Karten ermöglicht.

• besonders nutzerfreundliche
• spielerische Art mithilfe
• bunter
• interaktiver Karten

DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.

• Moderne beeinträchtigt keineswegs
• Komfort
• geschaffen
• sowohl reichhaltige Geschichte
• Technologien

DE Lernen Sie auf spielerische Weise den Prozess zur Durchführung eines Branding-Projekts, vom Brief bis zur Präsentation

• Weise den Prozess
• Durchführung eines Branding-Projekts

DE Aus dieser Annahme kommt die Idee eines amerikanischen Startups, Wonder Workshop, zwei programmierbare Roboter für Kinderzu schaffen, deren Zweck es ist, durch spielerische Aktivitäten zu erziehen

• eines amerikanischen Startups
• Wonder Workshop
• zwei programmierbare Roboter
• Kinderzu schaffen

DE Viele andere spielerische Aktivitäten können separat heruntergeladen und erworben werden, um das Lernen und Vergnügen von Jung und Alt zu gewährleisten.

• Viele andere spielerische
• separat heruntergeladen
• Lernen
• Vergnügen von Jung

DE Die Botschaft “Wohlfühlen mit OEKO-TEX®” wird so auf spielerische, nicht belehrende Weise transportiert und erleichtert den Zugang zum Thema humanökologisch optimierte Textilien.

• Botschaft
• spielerische
• belehrende Weise transportiert
• erleichtert den Zugang
• Thema humanökologisch optimierte

DE In Zusammenarbeit mit Dillon Bastan sind sechs spielerische Instrumente und Effekte entstanden, die natürliche und physikalische Prozesse nachbilden.

• Zusammenarbeit mit Dillon
• sechs spielerische Instrumente
• Effekte entstanden
• natürliche
• physikalische Prozesse

DE Eine spielerische Auswahl von Loops und Samples aus dem ModeAudio-Katalog – von nostalgischen Synths und Ambient-Texturen bis zu krispen Gitarren-Licks und kunstvoll bearbeiteten Field-Recordings.

• nostalgischen Synths
• Gitarren-Licks
• kunstvoll bearbeiteten

DE Ihr Luxus-Aktivurlaub beginnt in der schönen Hauptstadt, Ljubljana. Die Stadt erkunden mit dem Fahrrad und besichtigen Sie auf spielerische und aktive Art und Weise die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und einige geheimere Orte.

• Ihr Luxus-Aktivurlaub beginnt
• schönen Hauptstadt
• Ljubljana
• Fahrrad
• aktive Art
• Weise die wichtigsten
• einige geheimere

DE Spielerische Experimente wecken die Neugier: Kinder lernen mit Pipetten umzugehen, indem sie die DNA aus Früchten isolieren. Wissenschaftliche Zusammenhänge zu verstehen stärkt das Selbstwertgefühl.

• Spielerische Experimente wecken
• Neugier
• umzugehen
• Früchten isolieren

DE ACID Morph Pads Experimentiere mit Sounds auf spielerische Weise.

• ACID Morph Pads
• Sounds auf spielerische