Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualisieren sie arbeits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualisieren sie arbeits" de alemão para inglês

Traduções de visualisieren sie arbeits

"visualisieren sie arbeits" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visualisieren any at business by charts create design display even for graph graphic graphical graphs ideas into map maps model overview plan project see site strategy that this to to the view visualise visualize visualizing website what when work
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
arbeits a business company labor of the work workflow working

Tradução de alemão para inglês de visualisieren sie arbeits

alemão
inglês

DE Verkaufe mein 5er bmw da ich aus arbeits gründen ihn verkaufen muss habe jeden tag einen arbeits weg von 40km da lohnt sich mehr ein diesel für mich das auto hat eine neue kupllung bekommen vor 8000 km

EN beautiful 3 series titansilver metallic breaking for parts, all parts available

alemão inglês
für for

DE Visualisieren Sie Arbeits- und Teamprozesse

EN Visualize work and team processes

alemão inglês
visualisieren visualize
und and

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

alemão inglês
verbindung connect
visualisieren visualize
engineering engineer
importieren import
sql sql
dateien files
reverse reverse
und and
eine database

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

alemão inglês
verbindung connect
visualisieren visualize
engineering engineer
importieren import
sql sql
dateien files
reverse reverse
und and
eine database

DE Wenn Sie versuchen, die Häufigkeitsverteilung eines Datenelements zu visualisieren, arbeiten Sie wahrscheinlich an einem Projekt, führen eine Umfrage durch oder visualisieren anderweitig Statistiken

EN If you’re trying to visualize the frequency distribution of a piece of data, you’re likely working on a project, conducting a survey or otherwise visualizing statistics

DE das 3D-Modell mit verschiedenen Farben nach Elementtyp visualisieren und die Transparenz der Objekte definieren, um auch die inneren Teile eines 3D-Modells zu visualisieren;

EN view the 3D model with different colours by type of element and define the transparency of the objects to also view the internal portions of a 3D model

alemão inglês
visualisieren view
transparenz transparency
objekte objects
teile portions
modell model
mit with
verschiedenen different
definieren define
inneren internal
und and
zu to
die colours

DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.

EN Efficiently provision and manage environments. Automate tasks and keep collaboration environments tidy, well-managed and secure.

alemão inglês
effizient efficiently
aufgaben tasks
automatisieren automate
aufgeräumt tidy
gut well
umgebungen environments
collaboration collaboration
verwalten manage
verwaltet managed
und and
sicher secure
sie keep

DE Steuern und verwalten Sie Ihre Arbeits­ab­läufe, verbessern Sie Ihren Kunden­service und erledigen Sie mehr Aufgaben

EN Helping you to manage your workflow, improve customer service and get more jobs done

alemão inglês
kunden customer
verbessern improve
service service
verwalten manage
erledigen done
aufgaben jobs
und and
sie you
mehr more

DE Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service

EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service

alemão inglês
senken reduce
durchschnittlichen average
verbessern improve
call call
center center
service service
und and
sie whether

DE Sie können Ihre E-Mails überall abrufen – vom Arbeits-PC über das Smartphone bis hin zu fremden Rechnern. Dadurch können Sie Ihre E-Mails sehr flexibel beantworten.

EN You can access your emails from anywhere - from your work PC to your smartphone to other people's computers. This allows you to answer your emails very flexibly.

alemão inglês
smartphone smartphone
pc computers
flexibel flexibly
können can
sehr very
zu to
ihre your
beantworten answer

DE Nutzen Sie sofort einsetzbare Vorlagen, um erste Arbeits-Boards zu erstellen, oder erstellen Sie Ihre eigene Vorlage für wiederkehrende Prozesse.

EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes

alemão inglês
nutzen use
vorlagen templates
prozesse processes
boards boards
vorlage template
oder or
erstellen create
zu to
ihre your
sie the
um for

DE Wenn Sie sich etwas orientierungslos fühlen, dann sind Sie nicht allein. Die Weltbevölkerung wächst, die Städte dehnen sich aus und die Reisetätigkeit nimmt weltweit zu. Ausserdem erhöht sich unser Arbeits- und Lebensrhythmus. Alle diese

EN Feeling a little bit lost? It's no surprise, really. As populations grow, cities expand, international travel increases and we all work (and live) harder and faster, it seems that there are ever more new and complex terrains to navigate. Enter a

alemão inglês
fühlen feeling
städte cities
weltweit international
erhöht increases
sind are
wächst more
zu to
und and
alle all

DE COVID-19 wird sich voraussichtlich auf Unternehmen auf der ganzen Welt auswirken. Erfahren Sie, wie Sie die vorübergehende Schliessung Ihres Unternehmens und verkürzte Arbeits- und Öffnungszeiten für Ihre Mitarbeiter und Kunden bewältigen.

EN COVID-19 will likely impact businesses around the world. Learn what you can do to manage temporary closures and reduction in hours for your employees and customers.

alemão inglês
voraussichtlich likely
welt world
auswirken impact
mitarbeiter employees
kunden customers
unternehmen businesses
bewältigen manage
ihre your
ganzen to
für for
wird the

DE Sie können Ihre E-Mails überall abrufen – vom Arbeits-PC über das Smartphone bis hin zu fremden Rechnern. Dadurch können Sie Ihre E-Mails sehr flexibel beantworten.

EN You can access your emails from anywhere - from your work PC to your smartphone to other people's computers. This allows you to answer your emails very flexibly.

alemão inglês
smartphone smartphone
pc computers
flexibel flexibly
können can
sehr very
zu to
ihre your
beantworten answer

DE Wenn das Kontaktprofil mehrere Telefonnummern enthält (Mobil-, Arbeits-, Hausnummer), klicken Sie auf den Pfeil im rechten Teil des Telefonnummernfelds, um die erforderliche Nummer auszuwählen. Klicken Sie auf das Symbol , um die Nummer zu löschen.

EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.

alemão inglês
enthält contains
pfeil arrow
rechten right
erforderliche necessary
symbol icon
mobil mobile
klicken click
im in the
telefonnummern phone numbers
auszuwählen to choose
löschen remove
den the
nummer the number
zu to

DE Unser System unterstützt Sie bei der reibungs­losen Kommu­ni­kation mit Ihrem Team vor Ort und unterstützt Sie auch bei der Optimierung Ihrer Arbeits­pro­zesse

EN Our trans­port­ation management system supports seamless commu­nic­ation with your team in the field and helps you to streamline your workflow management

alemão inglês
ort field
system system
team team
optimierung streamline
unterstützt supports
und and
der the
mit with
auch to

DE Vernetzen Sie Ihre Webfleet Solutions-Lösung mit anderer Unter­neh­mens­software, und schaffen Sie so das ideale System für Ihre Arbeits­ab­läufe.

EN Integrate with other business applic­a­tions to get the ideal workflow management system for your workflow

alemão inglês
ideale ideal
arbeits business
anderer other
system system
ihre your
mit with
für for
schaffen to

DE So können Sie Liefer­nach­weise erbringen und die Einhaltung der Arbeits­zeiten nachweisen1, während Sie gleich­zeitig für die Sicherheit Ihrer Assets sorgen.

EN This helps with proof of delivery and working times compliance1, while keeping your assets safe.

alemão inglês
arbeits working
einhaltung compliance
zeiten times
assets assets
und and
der of

DE Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service

EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service

alemão inglês
senken reduce
durchschnittlichen average
verbessern improve
call call
center center
service service
und and
sie whether

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

alemão inglês
spur track
daten data
ob if
verlieren lose
und and
großartige great
sicherzustellen to ensure
ohne without
große vast
zu to
ist is
arbeiten work
eine a
geht of
können can
wieder again
möglichkeit way

DE Mit der Straßenbahn Tour auf eine Arbeits NASA Anlage und Besuch Rocket-Park, in dem Sie eine bis unter der Lupe einer massiven Saturn-V-Rakete bekommen.

EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.

alemão inglês
straßenbahn tram
nasa nasa
anlage facility
massiven massive
rakete rocket
park park
saturn saturn
v v
tour tour
besuch visit
und and
bis up
in onto
arbeits working
sie you
unter at

DE Um lokal und remote auf Ihre Arbeits- und Heimcomputer zuzugreifen, oder um auf mehr als 5 Computer zuzugreifen, erhalten Sie Splashtop Business Access Pro (ab

EN To access your work and home computers, locally and remotely, or to access more than 5 computers, get Splashtop Business Access Pro (starting at

alemão inglês
lokal locally
remote remotely
computer computers
splashtop splashtop
zuzugreifen to access
business business
access access
oder or
erhalten get
und and
ihre your
mehr more

DE Hält unterwegs stundenlang bei der richtigen Temperatur, während Sie Ihren Arbeits- oder Studientag fortsetzen.

EN Holds at the right temperature for hours on the go while you get on with your work or study day.

alemão inglês
hält holds
unterwegs on the go
stundenlang for hours
temperatur temperature
oder or
ihren your
richtigen right
der the

DE Eine Arbeits Verbindung zum Internet ist das einzige, was Sie diese enorme Online-PDF zu Docx Konverter verwenden müssen.

EN A working connection to the internet is the only thing you need to use this tremendous online PDF to Docx converter.

alemão inglês
enorme tremendous
verbindung connection
internet internet
online online
pdf pdf
docx docx
ist is
zu to
verwenden use
arbeits working
konverter converter

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren. Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut.

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.

alemão inglês
spur track
plesk plesk
manager manager
daten data
ob if
backup backup
verlieren lose
eingebaut built
und and
großartige great
sicherzustellen to ensure
große vast
zu to
ist is
arbeiten work
ohne without
mit with
geht of
können can
wieder again
eine a
möglichkeit way
um comes

DE Der Aktualisierungsablauf erfolgt automatisch und geräuschlos, so dass Sie nie von Ihren Arbeits- oder Unterhaltungssitzungen unterbrochen werden

EN The update process is automatic and silent, which means you’ll never be interrupted from your work or entertainment sessions

alemão inglês
automatisch automatic
unterbrochen interrupted
oder or
und and
ihren your
werden be
der the
von from

DE Mit der Projektmanagement-Software von Planview können Sie laufende Projekte überwachen, iterative Arbeits- und Aktionselemente priorisieren und Risiken bewerten.

EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.

alemão inglês
iterative iterative
priorisieren prioritize
risiken risks
bewerten assess
überwachen monitor
software software
projekte projects
und and
mit with
von in
sie items

DE Wir haben Betten in Zimmern mit Bad, TV, Internet Wi-Fi. Für längere Aufenthalte können Preise verhandeln und Essen passend zum Kunden zu ergänzen. Sie fügen auch ein neues Bett. Wir organisierten auch Gruppen - einschließlich der Arbeits und…

EN We have beds in rooms with bathrooms, TV, internet wi-fi. For longer stays can negotiate prices and matching food to supplement the customer. You also adding a new bed. We also organized groups - including labor and tours. We have a large room and a…

DE Sie ist vielseitig einsetzbar im Wohnzimmer, Flur, Arbeits- und Schlafzimmer, insbesondere als Nachttischlampe.

EN It is versatile and can be used in the living room, corridors, study and bedrooms, especially as the bedside lamp.

alemão inglês
im in the
insbesondere especially
vielseitig versatile
ist is
wohnzimmer living room
sie the
als as
und and

DE Zudem können Sie ebenso Checklisten, Deliverables (Arbeits- beziehungsweise Liefergegenstände) und Dokumente gleich in Ihre Projektvorlage integrieren.

EN In addition, you can integrate checklists, deliverables and documents directly in your project template.

alemão inglês
checklisten checklists
liefergegenstände deliverables
dokumente documents
gleich directly
in in
integrieren integrate
und and
ihre your
können can
sie you
zudem in addition

DE Geben Sie Ihrem Technologieteam die Tools, die es braucht, um erfolgreich zu sein, ehrgeizige Ziele zu erreichen und Zeit und Geld zu sparen. Die Cloud bietet Funktionen, die den Zeit-, Arbeits- und Investitionsaufwand für die Inbetriebnahme minimieren.

EN Give your technology team the tools they need to succeed, meet ambitious goals, and save time and money. The cloud offers capabilities that minimise the time, effort and investment needed to get up and running.

alemão inglês
erfolgreich succeed
sparen save
cloud cloud
minimieren minimise
geben give
tools tools
ziele goals
zeit time
bietet offers
funktionen capabilities
geld money
es they
und and
den the

DE Der Aktualisierungsablauf erfolgt automatisch und geräuschlos, so dass Sie nie von Ihren Arbeits- oder Unterhaltungssitzungen unterbrochen werden

EN The update process is automatic and silent, which means you’ll never be interrupted from your work or entertainment sessions

alemão inglês
automatisch automatic
unterbrochen interrupted
oder or
und and
ihren your
werden be
der the
von from

DE Integrieren Sie WEBFLEET und unsere Partner­an­wen­dungen ganz einfach in Ihre bestehenden Systeme, um Ihre Bestands­ver­waltung, Arbeits­ab­läufe oder Service­nach­weise zu unter­stützen.

EN Easily integrate WEBFLEET and our partner appli­ca­tions into your existing systems to support your inventory management, workflow or proof of service.

alemão inglês
webfleet webfleet
partner partner
einfach easily
bestehenden existing
integrieren integrate
systeme systems
stützen support
oder or
und and
unsere our
service service
ihre your
zu to

DE WEBFLEET liefert Ihnen laufend Daten, die Sie zur Verbes­serung Ihrer betrieb­lichen Arbeits­pro­zesse einsetzen können.

EN WEBFLEET is constantly providing data to help you improve your business processes.

alemão inglês
webfleet webfleet
daten data
betrieb business
sie you
ihrer your

DE Mit dem PRO 8375 Driver Terminal können Sie Ihren Arbeits­ablauf noch weiter optimieren

EN Using the TomTom PRO 8275 Driver Terminal, you can customise workflow management further

alemão inglês
driver driver
terminal terminal
ablauf workflow
können can
dem the

DE Vergleichen Sie unsere Lösungen für das Managen von Arbeits­ab­läufen

EN Compare our workflow management solutions

alemão inglês
lösungen solutions
managen management
unsere our
vergleichen compare

DE Zudem können Sie ebenso Checklisten, Deliverables (Arbeits- beziehungsweise Liefergegenstände) und Dokumente gleich in Ihre Projektvorlage integrieren.

EN In addition, you can integrate checklists, deliverables and documents directly in your project template.

alemão inglês
checklisten checklists
liefergegenstände deliverables
dokumente documents
gleich directly
in in
integrieren integrate
und and
ihre your
können can
sie you
zudem in addition

DE So profitieren Sie nicht nur länger vom Aufenthalt, sondern auch vom gesamten Hotel als inspirierende Arbeits- und Wohlfühl-Oase

EN In this way, you not only benefit from the vibe for a little longer, but also get to enjoy the entire hotel as an inspiring workplace and refuge of well-being

alemão inglês
länger longer
hotel hotel
inspirierende inspiring
und and
nicht not
gesamten entire
als as
profitieren benefit
nur only
vom from
sondern you

DE Geben Sie als nächstes Ihre Kontaktdetails ein. Dabei handelt es sich um Ihre Arbeits-, Mobil- und Faxnummern sowie Ihre E-Mail-Adresse.

EN Next, enter your contact details in the form of work, mobile, fax numbers as well as your email address.

alemão inglês
handelt work
mobil mobile
adresse address
geben sie enter
e-mail-adresse email address
ihre your
als as

DE ?Vergessen Sie nicht den Wert der menschlichen Interaktion in der Arbeits- und Geschäftswelt

EN “Don?t forget the value of real-life interactions in business

alemão inglês
vergessen forget
wert value
interaktion interactions
in in
den the

DE So begleiten Ihre Musik-Apps Sie auch im Arbeits-, Gäste- oder Schlafzimmer – Platz für ein X-HM 26D gibt es überall

EN So your music apps accompany you to your workplace, guestroom or bedroom – a place for an X-HM 26D can be found everywhere

DE Mit der Projektmanagement-Software von Planview können Sie laufende Projekte überwachen, iterative Arbeits- und Aktionselemente priorisieren und Risiken bewerten.

EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.

alemão inglês
iterative iterative
priorisieren prioritize
risiken risks
bewerten assess
überwachen monitor
software software
projekte projects
und and
mit with
von in
sie items

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

alemão inglês
spur track
daten data
ob if
verlieren lose
und and
großartige great
sicherzustellen to ensure
ohne without
große vast
zu to
ist is
arbeiten work
eine a
geht of
können can
wieder again
möglichkeit way

DE Zeigen Sie ganz einfach Ihre Bewertung in den vier Nachhaltigkeitsthemen (Umwelt, Arbeits- & Menschenrechte, Ethik, nachhaltige Beschaffung) und eine besondere Carbon Scorecard an.

EN Easily view your score in the four sustainability themes (Environment, Labor & Human Rights, Ethics, Sustainable Procurement) plus a dedicated scorecard on Carbon.

alemão inglês
zeigen view
bewertung score
amp amp
ethik ethics
beschaffung procurement
carbon carbon
scorecard scorecard
umwelt environment
menschenrechte human rights
in in
nachhaltige sustainable
ihre your
vier four
den the
an on
besondere a

DE Mit der Straßenbahn Tour auf eine Arbeits NASA Anlage und Besuch Rocket-Park, in dem Sie eine bis unter der Lupe einer massiven Saturn-V-Rakete bekommen.

EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.

alemão inglês
straßenbahn tram
nasa nasa
anlage facility
massiven massive
rakete rocket
park park
saturn saturn
v v
tour tour
besuch visit
und and
bis up
in onto
arbeits working
sie you
unter at

DE Hält unterwegs stundenlang bei der richtigen Temperatur, während Sie Ihren Arbeits- oder Studientag fortsetzen.

EN Holds at the right temperature for hours on the go while you get on with your work or study day.

alemão inglês
hält holds
unterwegs on the go
stundenlang for hours
temperatur temperature
oder or
ihren your
richtigen right
der the

DE Arbeitsschutz Dokumentieren und melden Sie Probleme in den Bereichen Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz

EN Health and safety Document and report environmental, health and safety concerns

DE Nach einem langen Arbeits-, Shopping- oder Sightseeing-Tag lädt Sie das 4-Sterne-Hotel L?Echiquier Opéra Paris zum Entspannen in seinem Fitnessstudio ein, das Gästen vorbehalten ist.

EN After a day of work, shopping or sightseeing, the 4-star l'Echiquier Opéra Paris hotel invites you to come and relax in the fitness room reserved for guests.

DE Den Historischen Sammlungen zugeordnet ist ein eigener Arbeits- und Lesebereich. Im Sonderlesesaal informieren wir Sie gerne über die Bestände und stellen Ihnen die Dokumente zur Einsichtnahme bereit.

EN The historic collections have their very own workstations and reading area. We can provide information about the holdings and have the documents ready for you to view in the special collections reading room.

Mostrando 50 de 50 traduções