DE Lokal oder remote mit automatischer Netzwerkerkennung streamen. Der lokale Videostream wird nicht in die Cloud geladen, das spart Bandbreite. Der Remote-Videostream hingegen lässt sich über einen Cloud-Proxy überall ansehen.
Traduzir "videostream nach mehreren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videostream nach mehreren" de alemão para inglês
Traduções de videostream nach mehreren
"videostream nach mehreren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de videostream nach mehreren
alemão
inglês
EN Stream local or remote with automatic network detection. Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| automatischer | automatic |
| spart | saving |
| bandbreite | bandwidth |
| lässt | allowing |
| ansehen | video |
| oder | or |
| lokale | local |
| cloud | cloud |
| streamen | stream |
| mit | with |
| überall | to |
| wird | the |
DE Unsere Lösung ermöglicht die Erkennung und Klassifizierung von Fahrzeugen in einem Videostream nach mehreren Kategorien, die Verfolgung einzelner Fahrzeuge durch jedes Bild und die Zählung von Fahrzeugen mithilfe eines Deep-Learning-Ansatzes.
EN Our solution consisted of detecting and classifying a vehicle on a video stream on multiple categories; tracking the vehicle through each frame and eventually counting it using a deep learning approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erkennung | detecting |
| kategorien | categories |
| verfolgung | tracking |
| ansatzes | approach |
| bild | frame |
| unsere | our |
| die | vehicle |
| mehreren | multiple |
| fahrzeugen | the |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Unsere Lösung ermöglicht die Erkennung und Klassifizierung von Fahrzeugen in einem Videostream nach mehreren Kategorien, die Verfolgung einzelner Fahrzeuge durch jedes Bild und die Zählung von Fahrzeugen mithilfe eines Deep-Learning-Ansatzes.
EN Our solution consisted of detecting and classifying a vehicle on a video stream on multiple categories; tracking the vehicle through each frame and eventually counting it using a deep learning approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erkennung | detecting |
| kategorien | categories |
| verfolgung | tracking |
| ansatzes | approach |
| bild | frame |
| unsere | our |
| die | vehicle |
| mehreren | multiple |
| fahrzeugen | the |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Codieren Sie Ihren Videostream mit dem Encoder oder der Software Ihrer Wahl (OBS, XStream Live, Wirecast usw.) in Full HD oder für adaptives Streaming in mehreren Qualitäten
EN Encode your streamed videos with the encoder or software of your choice (OBS, XStream Live, Wirecast, etc.) in full HD or a variety of different qualities to activate adaptive streaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| codieren | encode |
| encoder | encoder |
| software | software |
| wahl | choice |
| live | live |
| usw | etc |
| full | full |
| hd | hd |
| streaming | streaming |
| qualitäten | qualities |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Codieren Sie Ihren Videostream mit dem Encoder oder der Software Ihrer Wahl (OBS, XStream Live, Wirecast usw.) in Full HD oder für adaptives Streaming in mehreren Qualitäten
EN Encode your streamed videos with the encoder or software of your choice (OBS, XStream Live, Wirecast, etc.) in full HD or a variety of different qualities to activate adaptive streaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| codieren | encode |
| encoder | encoder |
| software | software |
| wahl | choice |
| live | live |
| usw | etc |
| full | full |
| hd | hd |
| streaming | streaming |
| qualitäten | qualities |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Die Kurse der Profoto Academy werden über einen Videostream im Kurs betrachtet
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| profoto | profoto |
| kurse | courses |
| werden | are |
| über | via |
DE Holen Sie ihren Rat ein, während sie 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien in den Augmented-Reality-Videostream einfügen, um lustige Erlebnisse zu kreieren, die für soziale Netzwerke aufgezeichnet werden können.
EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | advice |
| emojis | emojis |
| notizen | notes |
| kritzeleien | doodles |
| einfügen | add |
| lustige | fun |
| erlebnisse | experiences |
| holen | get |
| soziale | social |
| den | the |
| um | to |
DE Fügen Sie Textnotizen hinzu oder verwenden Sie das Zeichenwerkzeug für Freihand-Kritzeleien und Kommentare im AR-Videostream.
EN Add text notes or use the drawing tool for freehand doodling and commenting in the AR video stream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ar | ar |
| oder | or |
| verwenden | use |
| kommentare | commenting |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| hinzu | add |
DE Verwirklichen Sie sich mit Emojis und markieren Sie reale Objekte im AR-Videostream mit klebrigen 3D-Markierungen für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| markieren | tag |
| reale | real |
| objekte | objects |
| lustige | fun |
| im | in the |
| sie | the |
| mit | with |
| für | for |
| sich | and |
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| maskierung | masking |
| liefern | deliver |
| forensischen | forensic |
| zwecken | for |
| anwendung | application |
| zu | to |
| kann | can |
| ohne | no |
DE Die AXIS Q1951-E liefert rund um die Uhr, bei jedem Wetter und bei allen Lichtverhältnissen einen hochwertigen Wärmebild-Videostream
EN AXIS Q1951-E delivers a high-quality thermal video stream 24/7, in all weather, and any light conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| liefert | delivers |
| wetter | weather |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| einen | a |
DE Die AXIS Q1952-E liefert rund um die Uhr, bei jedem Wetter und bei allen Lichtverhältnissen einen hochwertigen Wärmebild-Videostream
EN AXIS Q1952-E delivers a high-quality thermal video stream 24/7, in all weather, and any light conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| liefert | delivers |
| wetter | weather |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| einen | a |
DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
EN You can also choose to configure the system to simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| maskierung | masking |
| liefern | deliver |
| forensischen | forensic |
| system | system |
| zwecken | for |
| zu | to |
| kann | can |
| ohne | no |
DE Neu bei Telegram: Videostream-Recording, interaktive Emojis und mehr
EN Signal group chats: How to determine who can send messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | messages |
| mehr | to |
DE Der Videostream der Produkte wird nur für die von Ihnen genehmigten Services Dritter übertragen und wird von Reolink nicht gespeichert, verarbeitet oder auf andere Weise verwendet
EN The video stream of the products will only be transferred for third party services you have agreed to use and won’t be stored, processed, or used in other ways by Reolink
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| weise | ways |
| services | services |
| oder | or |
| verwendet | used |
| produkte | products |
| für | for |
| dritter | third party |
| übertragen | to |
| und | and |
| die | third |
| andere | other |
| wird | the |
| nur | only |
DE TeamViewer Pilot übermittelt einen Echtzeit-Videostream vom Einsatzort
EN TeamViewer Pilot provides real-time video stream of the service location
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| pilot | pilot |
| echtzeit | real-time |
| einen | the |
DE Erstellen Sie einfach einen Aufruf an die Sonix-API und wir übergeben einen Audio-/Videostream über sicheren WebSocket
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | call |
| api | api |
| websocket | websocket |
| sonix | sonix |
| sicheren | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es ermöglicht On-Chain-Vorgänge wie Zahlungen an Relayer, um einen Videostream gemeinsam zu nutzen oder um Smart Contracts bereitzustellen oder mit diesen zu interagieren.
EN It powers on-chain operations like payments to relayers for sharing a video stream, or for deploying and interacting with smart contracts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| smart | smart |
| contracts | contracts |
| vorgänge | operations |
| es | it |
| oder | or |
| interagieren | interacting |
| an | on |
| um | for |
| einen | a |
| bereitzustellen | to |
| mit | with |
DE Eine andere Anwendungsmöglichkeit ist das Aufnehmen eines Playerfensters zum Beispiel bei einem Live-Videostream, so dass Sie die gestreamten Inhalte anschließend auf der Festlatte archiviert und verfügbar haben.
EN Another scenario is where you record your player during a live video stream in order to archive your streamed content to your hard drive for accessing again at a later point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnehmen | record |
| inhalte | content |
| live | live |
| beispiel | in |
| sie | you |
| andere | another |
| verfügbar | is |
| zum | for |
| dass | to |
| die | later |
DE Ebenso bietet Augmented Reality die Möglichkeit für Remote Support bzw. Remote Helpdesk. Experten können weltweit auf einen bestimmten Videostream zugreifen und durch das Einzeichnen virtueller Informationen die Mitarbeiter vor Ort unterstützen.
EN Augmented reality also provides the option of remote support or remote help desk. Experts worldwide can access specific video streams and assist employees by mapping virtual information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| helpdesk | help desk |
| experten | experts |
| weltweit | worldwide |
| zugreifen | access |
| remote | remote |
| virtueller | virtual |
| informationen | information |
| mitarbeiter | employees |
| ebenso | also |
| support | support |
| bietet | provides |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| und | and |
| bzw | or |
| einen | the |
DE Um einen Videostream konsumieren zu können, wird eine Anfrage vom Nutzer zu einem Server des Anbieters geschickt
EN In order to be able to consume a video stream, a request from the user is sent to a server of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumieren | consume |
| geschickt | sent |
| server | server |
| anbieters | provider |
| zu | to |
| anfrage | request |
| wird | the |
| vom | from |
| nutzer | user |
DE Der Videostream in einer VOB Datei ist üblicherweise im MPEG-2 Format gespeichert, das Audio hingegen kann in vielen verschiedenen Formaten wie AC-3, MPEG-2-Mehrkanal, MPEG-1 Layer 2 Zweikanal oder im PCM Format gespeichert werden
EN The video stream in a VOB file is in MPEG-2 format, the audio on the other hand can be stored in many different formats like AC-3, MPEG-2 multichannel, MPEG-1 Layer 2 dual channel, or PCM format
| alemão | inglês |
|---|---|
| vob | vob |
| gespeichert | stored |
| hingegen | on the other hand |
| layer | layer |
| pcm | pcm |
| format | format |
| oder | or |
| in | in |
| datei | file |
| audio | audio |
| kann | can |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| formaten | formats |
| der | the |
| einer | a |
DE Eine andere Anwendungsmöglichkeit ist das Aufnehmen eines Playerfensters zum Beispiel bei einem Live-Videostream, so dass Sie die gestreamten Inhalte anschließend auf der Festlatte archiviert und verfügbar haben.
EN Another scenario is where you record your player during a live video stream in order to archive your streamed content to your hard drive for accessing again at a later point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnehmen | record |
| inhalte | content |
| live | live |
| beispiel | in |
| sie | you |
| andere | another |
| verfügbar | is |
| zum | for |
| dass | to |
| die | later |
DE Holen Sie ihren Rat ein, während sie 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien in den Augmented-Reality-Videostream einfügen, um lustige Erlebnisse zu kreieren, die für soziale Netzwerke aufgezeichnet werden können.
EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | advice |
| emojis | emojis |
| notizen | notes |
| kritzeleien | doodles |
| einfügen | add |
| lustige | fun |
| erlebnisse | experiences |
| holen | get |
| soziale | social |
| den | the |
| um | to |
DE Fügen Sie Textnotizen hinzu oder verwenden Sie das Zeichenwerkzeug für Freihand-Kritzeleien und Kommentare im AR-Videostream.
EN Add text notes or use the drawing tool for freehand doodling and commenting in the AR video stream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ar | ar |
| oder | or |
| verwenden | use |
| kommentare | commenting |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| hinzu | add |
DE Verwirklichen Sie sich mit Emojis und markieren Sie reale Objekte im AR-Videostream mit klebrigen 3D-Markierungen für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| markieren | tag |
| reale | real |
| objekte | objects |
| lustige | fun |
| im | in the |
| sie | the |
| mit | with |
| für | for |
| sich | and |
DE Der Videostream der Produkte wird nur für die von Ihnen genehmigten Services Dritter übertragen und wird von Reolink nicht gespeichert, verarbeitet oder auf andere Weise verwendet
EN The video stream of the products will only be transferred for third party services you have agreed to use and won’t be stored, processed, or used in other ways by Reolink
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| weise | ways |
| services | services |
| oder | or |
| verwendet | used |
| produkte | products |
| für | for |
| dritter | third party |
| übertragen | to |
| und | and |
| die | third |
| andere | other |
| wird | the |
| nur | only |
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| maskierung | masking |
| liefern | deliver |
| forensischen | forensic |
| zwecken | for |
| anwendung | application |
| zu | to |
| kann | can |
| ohne | no |
DE Erstellen Sie einfach einen Aufruf an die Sonix-API und wir übergeben einen Audio-/Videostream über sicheren WebSocket
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | call |
| api | api |
| websocket | websocket |
| sonix | sonix |
| sicheren | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| plattformen | platforms |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitsebenen, die jeweils in mehreren Verfügbarkeitszonen repliziert werden. DMZs werden für Bereiche verwendet, die dem öffentlichen Netz ausgesetzt sind.
EN Our network security architecture consists of multiple layers of security, each replicated in multiple availability zones. DMZs are used for areas exposed to the public network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repliziert | replicated |
| verwendet | used |
| netz | network |
| ausgesetzt | exposed |
| bereiche | areas |
| öffentlichen | public |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| jeweils | each |
| dem | the |
| sind | are |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videostream nach mehreren videostream echtzeit videostream bestimmten videostream zugreifen videostream über sicheren videostream ohne maskierung videostream im kurs einsendungen nach mehreren nach und nach mehreren formaten mehreren mitgliedern mehreren standorten mehreren personen mehreren dateien mehreren mehreren einheiten mehreren standards mehreren sprachen mehreren projekten mehreren kameras mehreren jahren arbeiten mehreren websites mehreren ebenen mehreren quellen mehreren sozialen netzwerken mehreren profilen mehreren adressen mehreren plattformen mehreren input mehreren stunden mehreren domains mehreren agenten mehreren varianten mehreren monaten mehreren quadranten mehreren anderen knoten mehreren objektiven mehreren jahren zusammenarbeitet mehreren jahren mehreren personen genutzt mehreren tags mehreren betriebsarten mehreren dashboards mehreren benutzerdefinierten feldern mehreren systemen mehreren verteilten servernetzwerken mehreren unternehmen mehreren zahlungsmethoden siehst mehreren dateien extrahieren mehreren ldap instanzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe