DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
Traduzir "überall abrufbar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überall abrufbar" de alemão para inglês
Traduções de überall abrufbar
"überall abrufbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de überall abrufbar
alemão
inglês
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Moderne tragbare Geräte ermöglichen es Benutzern, alle erdenklichen Informationen, Karten und Spiele jederzeit abrufbar überall mithinzunehmen.
EN Modern mobile devices allow users to hold the world -- or at least all of its information, maps, and games -- in their hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| geräte | devices |
| ermöglichen | allow |
| benutzern | users |
| informationen | information |
| karten | maps |
| spiele | games |
| und | and |
| überall | to |
| alle | all |
| es | their |
DE Unmittelbare VerfügbarkeitDokumente und Medien wie Bilder, Audio- oder Videodateien sind jederzeit von überall abrufbar
EN Immediate availabilityDocuments and media such as images, audio or video files can be accessed anytime and anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbare | immediate |
| medien | media |
| videodateien | video files |
| bilder | images |
| oder | or |
| wie | as |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
| sind | be |
| und | and |
DE Eigene E-Mail überall abrufbar
EN Your own email address, accessible from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| überall | anywhere |
| abrufbar | accessible |
| eigene | your |
DE Der Wandel hat vor allem einen technischen Grund: Dank immer besserer Smartphones und schnellem mobilen Internet sind Inhalte überall abrufbar – nicht mehr nur über den Internetzugang in den eigenen vier Wänden
EN The current changes are based on technology: Thanks to constantly improving smartphones and fast mobile internet connections, contents can be accessed everywhere, not just within people’s own four walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| inhalte | contents |
| allem | everywhere |
| wänden | walls |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | mobile |
| vier | four |
| sind | be |
| nicht | not |
| immer | constantly |
| nur | just |
| eigenen | own |
| mehr | improving |
| in | within |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Eigene E-Mail überall abrufbar
EN Your own email address, accessible from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| überall | anywhere |
| abrufbar | accessible |
| eigene | your |
DE Unmittelbare VerfügbarkeitDokumente und Medien wie Bilder, Audio- oder Videodateien sind jederzeit von überall abrufbar
EN Immediate availabilityDocuments and media such as images, audio or video files can be accessed anytime and anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbare | immediate |
| medien | media |
| videodateien | video files |
| bilder | images |
| oder | or |
| wie | as |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
| sind | be |
| und | and |
DE Der Wandel hat vor allem einen technischen Grund: Dank immer besserer Smartphones und schnellem mobilen Internet sind Inhalte überall abrufbar – nicht mehr nur über den Internetzugang in den eigenen vier Wänden
EN The current changes are based on technology: Thanks to constantly improving smartphones and fast mobile internet connections, contents can be accessed everywhere, not just within people’s own four walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| inhalte | contents |
| allem | everywhere |
| wänden | walls |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | mobile |
| vier | four |
| sind | be |
| nicht | not |
| immer | constantly |
| nur | just |
| eigenen | own |
| mehr | improving |
| in | within |
| und | and |
| dank | thanks |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE In diesem Fall ist der Ryte-Kunde verpflichtet, seine autorisierten Nutzer zuvor ausdrücklich auf die Nutzungsbedingungen und die AGB von Ryte, abrufbar über www.ryte.com, hinzuweisen und ihnen diese für deren eigene Unterlagen zu überlassen
EN In this case, the Ryte customer needs to make his end client aware of the Ryte Terms of Conditions and Terms of Use, retrievable from www.ryte.com and leave them for the end client’s own use
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| abrufbar | retrievable |
| überlassen | leave |
| in | in |
| nutzer | use |
| zu | to |
| diesem | this |
| für | for |
| kunde | customer |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| fall | the |
DE 10.2. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ab dem jeweiligen Inkrafttreten auf dem Internetportal von Ryte abrufbar und als PDF-Dokument abspeicherbar.
EN 10.2. After taking effect, the respective applicable version of the Terms and Conditions is retrievable from the Ryte web portal and storable as PDF document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| abrufbar | retrievable |
| dokument | document |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| ab | from |
| jeweiligen | respective |
| pdf-dokument | pdf document |
| und | taking |
| als | as |
| ist | is |
| die | version |
| dem | the |
DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.
EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| rückmeldung | feedback |
| anonymisiert | anonymous |
| puls | pulse |
| oder | or |
| können | can |
| umfragen | surveys |
| und | and |
| schnell | quick |
| einmalig | one |
| zu | anytime |
| geben | give |
| mittels | with |
DE Machen Sie Schichtpläne, Urlaubsanträge und betriebliche Informationen digital in Ihrem Intranet sofort abrufbar
EN Give non-desk employees one place to turn for shift plans, leave requests, and operational info
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebliche | operational |
| informationen | info |
| und | and |
| ihrem | give |
DE Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform ArtPhotoLimited für Fotografen sind abrufbar unter PDF (Englischsprachige version).
EN The terms and conditions of the platform ArtPhotoLimited for photographers are accessible through this PDF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| fotografen | photographers |
| abrufbar | accessible |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| plattform | platform |
| für | for |
| sind | are |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitzustellen | provide |
| plattform | platform |
| os | os |
| adresse | address |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| europa | europa |
| kommission | commission |
| http | http |
| eine | a |
| online | online |
| internet | internet |
| europäische | european |
| ist | is |
| hat | has |
DE Godiva Chocolatier macht seine ikonischen Marken-Assets unternehmensweit schneller und einfacher abrufbar. So kann das Team Ressourcen sparen, qualitativ hochwertige Inhalte...
EN Canto helps Osprey Group show their record-breaking logistics feats to the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | group |
| das | the |
| macht | to |
DE Godiva speichert Assets zentral und für alle abrufbar | Canto
EN Godiva Chocolatier – Read the success story | Canto
| alemão | inglês |
|---|---|
| godiva | godiva |
| für | the |
| canto | canto |
DE Die Herausforderung: Inhalte sofort abrufbar machen
EN Goal: Create instant access to content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| sofort | instant |
| machen | to |
DE Alle Assets sind nun zentralisiert und sofort abrufbar
EN Assets are now centralized and accessible immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| zentralisiert | centralized |
| abrufbar | accessible |
| sofort | immediately |
| und | and |
| sind | are |
| nun | now |
DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.
EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| browser | browser |
| webserver | webserver |
| entsprechende | corresponding |
| url | url |
| domain | domain |
| verschlüsselt | encrypted |
| verschlüsselung | encryption |
| zwischen | between |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| zunächst | a |
| daten | data |
| wird | the |
| vom | from |
| und | and |
DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| https | https |
| komoot | komoot |
| de | de |
| abrufbar | available |
| aktuelle | current |
| datenschutzerklärung | data protection |
| privacy | privacy |
| ist | is |
| die | version |
| unter | of |
DE Folgend finden Sie die wichtigsten Änderungen als ersten Überblick. Eine Übersicht aller Neuregelungen und Änderungen ist unter dem entsprechenden OEKO-TEX® Produkt auf der OEKOTEX® Webseite www.oeko-tex.com abrufbar.
EN Below you will find an initial overview of some important changes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | important |
| Änderungen | changes |
| finden | find |
| sie | you |
| der | of |
| und | some |
DE Effiziente Anwendungen, einfach zu bedienende Benutzeroberflächen und die Bereitstellung von Millionen von Petabytes an Verbraucherdaten, die durch Berühren oder Wischen des Bildschirms abrufbar sind, sind heute eine Selbstverständlichkeit
EN Efficient processing of customer applications, easy to use interfaces and delivery of millions of petabytes of consumer data available at the touch or swipe of the screen are now table stakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| petabytes | petabytes |
| verbraucherdaten | consumer data |
| wischen | swipe |
| bildschirms | screen |
| anwendungen | applications |
| einfach | easy |
| oder | or |
| abrufbar | available |
| heute | now |
| zu | to |
| bereitstellung | delivery |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| des | the |
DE Die bereitgestellten Anwendungen sollten per Single Sign-on abrufbar sein.
EN The applications provided should be accessible via single sign-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufbar | accessible |
| anwendungen | applications |
| sollten | should |
| bereitgestellten | provided |
| sein | be |
| per | via |
DE Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook
EN The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| https | https |
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| abrufbar | available |
| privacy | privacy |
| nutzung | use |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von LinkedIn sind unter https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy abrufbar
EN The applicable privacy policy for LinkedIn is available under https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| https | https |
| legal | legal |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| abrufbar | available |
| die | the |
| unter | under |
DE Die Cookie-Richtlinie von LinkedIn ist unter https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy abrufbar.
EN The LinkedIn Cookie Policy is available under https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| legal | legal |
| abrufbar | available |
| ist | is |
| richtlinie | policy |
| die | the |
| unter | under |
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | further |
| informationen | information |
| https | https |
| resources | resources |
| buttons | buttons |
| de | de |
| abrufbar | available |
| den | the |
| unter | under |
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter https://twitter.com/privacy?lang=de abrufbar.
EN The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under https://twitter.com/privacy?lang=en.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| https | https |
| lang | lang |
| privacy | privacy |
| die | the |
| von | of |
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arten | kinds |
| musikvideos | music videos |
| trailer | trailers |
| nutzern | users |
| gestattet | allows |
| videos | videos |
| komplette | all |
| film | movies |
| weshalb | to |
| und | and |
| von | of |
| sowohl | the |
DE Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
EN YouTube’s data protection provisions, available at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| https | https |
| policies | policies |
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| intl | intl |
| abrufbar | available |
| geben | provide |
| privacy | privacy |
| nutzung | use |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Seit 2006 ist die Bundesrepublik Deutschland nahezu vollständig mit hochauflösenden Satellitenbildern über Google Maps abrufbar. Der Datenbestand wird bis heute in regelmäßigen Abständen aktualisiert.
EN Several countries are now available with high-resolution satellite images on Google Maps. The dataset is updated to the present day at regular intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochauflösenden | high-resolution |
| maps | maps |
| regelmäßigen | regular |
| aktualisiert | updated |
| abrufbar | available |
| mit | with |
| nahezu | at |
| wird | the |
DE Ein MOOC ist ein Onlinekurs, der primär der Hochschul- und Erwachsenenbildung dient und im Allgemeinen für alle abrufbar und ohne Zugangs- und Zulassungsbeschränkung im Internet bereitgestellt wird.
EN A MOOC is an online course that primarily serves higher education and adult education and is generally available to everyone on the Internet without access or admission restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| primär | primarily |
| dient | serves |
| ohne | without |
| internet | internet |
| im internet | online |
| und | and |
| abrufbar | available |
| ein | a |
| wird | the |
DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, gilt für kostenpflichtige Leistungen folgendes Widerrufsrecht (auch abrufbar unter https://www.deepl.com/pro-revocation.html):
EN If the Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”) the following right of withdrawal for fee-based services applies (also available at https://www.deepl.com/pro-revocation.html):
| alemão | inglês |
|---|---|
| bgb | civil |
| gilt | applies |
| kostenpflichtige | fee |
| leistungen | services |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| https | https |
| deepl | deepl |
| html | html |
| verbraucher | consumer |
| abrufbar | available |
| kunde | customer |
| auch | also |
| für | for |
| folgendes | the |
| ist | is |
DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugestellt | delivered |
| einstellungen | settings |
| zahlung | payment |
| uns | us |
| belege | receipts |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ist | is |
| von | of |
| sind | are |
DE FAQs – Wissensmanagement-Methode, um Informationen stets abrufbar zu haben.
EN FAQs – Knowledge management methodology that keeps information alive.
DE Sehen Sie sich ausgewählte Vorträge aus dem Konferenzprogram auch nach der Veranstaltung an. Sämtliche Inhalte der EXPO REAL ONLINE sind noch bis Mitte November abrufbar.
EN Watch selected talks from the conference programme even after the event. All EXPO REAL ONLINE content is still available until mid-November.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| expo | expo |
| real | real |
| online | online |
| mitte | mid |
| november | november |
| veranstaltung | event |
| inhalte | content |
| abrufbar | available |
| sehen sie | watch |
| aus | from |
| an | all |
DE Diese Datenschutzerklärung stellt einen integralen Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen dar, die unter folgender Adresse abrufbar sind: https://www.alltrails.com/terms.
EN This Privacy Policy constitutes an integral part of our Terms of Service, accessible at: https://www.alltrails.com/terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufbar | accessible |
| https | https |
| alltrails | alltrails |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einen | an |
| bestandteil | of |
| nutzungsbedingungen | terms |
| diese | this |
DE Eine Auswahl an Projekt-Publikationen ist über diesen LINK abrufbar.
EN Selectd publications produced in the NITROLIMIT project are available here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| projekt | project |
| abrufbar | available |
| diesen | the |
| über | in |
DE Die aktuellen Werte für die Kennzahlen sind in verschiedenen Tools abrufbar
EN The current values for the metrics are available in various tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | metrics |
| verschiedenen | various |
| tools | tools |
| abrufbar | available |
| aktuellen | current |
| in | in |
| werte | values |
| für | for |
| sind | are |
DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.
EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| vertragliche | contractual |
| ansprüche | claims |
| gesetzliche | statutory |
| rechtlichen | legal |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| andere | other |
| ist | is |
| sind | remain |
| den | the |
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Twitter sind unter twitter.com/privacy abrufbar.
EN YouTube's data protection provisions, available at www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| youtube | |
| abrufbar | available |
| privacy | privacy |
| die | the |
| von | of |
DE Die von Xing veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter www.xing.com/privacy abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Xing
EN The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | used |
| daten | data |
| privacy | personal |
| die | the |
| von | of |
DE Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
EN These processing operations only take place if express consent is granted in accordance with Article 6 Paragraph 1(a) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| und | these |
| die | accordance |
| von | place |
| unter | in |
DE Die technische Softwaredokumentation für die Backup-Software ist in jeder Installation enthalten und dort über die Hilfe-Funktion oder über diesen Link abrufbar:
EN The documentation for the Proxmox Backup contains the complete administration guide. It is also included in each Proxmox Backup Server installation, and is accessible via the contextual or general help buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| abrufbar | accessible |
| backup | backup |
| software | server |
| hilfe | help |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| enthalten | included |
| und | and |
DE Der Gira Designkonfigurator ist online abrufbar oder als kostenlose App für iOS- und Android-Mobilgeräte erhältlich.
EN The Gira Design Configurator can be accessed online or is available as a free app for iOS and Android mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| designkonfigurator | design configurator |
| online | online |
| ios | ios |
| android | android |
| mobilgeräte | mobile |
| oder | or |
| app | app |
| kostenlose | free |
| und | and |
| der | the |
| als | as |
| für | for |
| erhältlich | is |
| abrufbar | available |
DE Aktuell, transparent und rund um die Uhr verfügbar! PERI ist der erste Schalungs- und Gerüsthersteller, der seinen Kunden einen Direktzugang zu den benötigten Informationen anbietet. Alle Projektunterlagen sind jederzeit online abrufbar.
EN Up-to-date, transparent and available 24/7! PERI is the first manufacturer of formwork and scaffolding to offer its customers direct access to necessary information. All project documents can be called up online at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| peri | peri |
| kunden | customers |
| benötigten | necessary |
| online | online |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| anbietet | offer |
| rund | at |
| erste | the first |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| aktuell | up-to-date |
| uhr | date |
| verfügbar | available |
| den | the |
DE Die Wiederholung der Konferenz ist abrufbar unter: https://www.webcast-eqs.com/scout2420210812
EN A recording of the conference is available at: https://www.webcast-eqs.com/scout2420210812
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| https | https |
| abrufbar | available |
| ist | is |
DE Nachdem Sie Ihre Marketingwerkzeuge erfolgreich mit Nexoya verbunden haben, werden alle Ihre KPIs an einem zentralen Ort gesammelt und sind einfach abrufbar.
EN After you successfully connect your marketing tools to Nexoya, all your KPIs are collected and shown in an easy way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| nexoya | nexoya |
| verbunden | connect |
| kpis | kpis |
| gesammelt | collected |
| einfach | easy |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| an | an |
| alle | all |
| sind | are |
DE Jedes Bild muss nur einmal in bester Größe übertragen werden und steht dann in beliebigen Ausprägungen in Millisekunden abrufbar zur Verfügung
EN Each image only has to be transmitted once in the best size and is then available in any form in milliseconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| größe | size |
| millisekunden | milliseconds |
| in | in |
| bester | the best |
| und | and |
| übertragen | to |
| nur | only |
| dann | then |
| abrufbar | available |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ryte abrufbar abrufbar internetportal abrufbar abrufbar unter privacy policy abrufbar vimeo ist abrufbar jedem internetnutzer abrufbar buttons abrufbar jederzeit abrufbar agb abrufbar frei abrufbar internetnutzer abrufbar jedermann kostenlos abrufbar prescreen ist abrufbar ip adressen abrufbar regierungskommission abrufbar folgender adresse abrufbar abrufbar machen enx portal abrufbar einfacher abrufbar überall containerisierte workloads überall überall lauern greifen sie überall überall aus unkompliziert sollte nicht überall überall zu teilen nähe überall pc von überall dokumente von überall überall produktiv zebra können überall überall auf ihre stellen sich überall überall anerkannt überall einsatzbereit geschäfte überall abgeschlossen überall legal überall funktionieren überall leichter überall präsentieren überall in europa überall auf ihrer überall schliessen transkripte von überall überall aus veröffentlichen überall mit ihren kamera überall indoor browse nahezu überall überall laden schmucke
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe