Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verbinden sie datenpunkte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbinden sie datenpunkte" de alemão para inglês

Traduções de verbinden sie datenpunkte

"verbinden sie datenpunkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verbinden a access account also and any application are associate be but call combine communication connect connected connecting connection connects data day device devices digital enter even for from get has have how i if information interface internet it its just link mobile most network networks no not now of of the one online or our own partners people platform server services site so social software such system systems that the their them they this time to combine to connect us use user we web website what where which who without you you are you can you have you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
datenpunkte data points

Tradução de alemão para inglês de verbinden sie datenpunkte

alemão
inglês

DE Genau das ermöglichen unsere Lösungen: Sie verbinden die Datenpunkte, sodass unsere Kunden klare, verwertbare Infor­ma­tionen erhalten. So können sie ihre Fahrzeuge und Fahrer effizienter managen.

EN Our solutions do exactly that — connecting the data points and delivering the clear, actionable insights our customers need to manage their vehicles and drivers more effectively.

alemão inglês
lösungen solutions
verbinden connecting
datenpunkte data points
kunden customers
klare clear
fahrzeuge vehicles
fahrer drivers
effizienter effectively
managen manage
unsere our
sodass to

DE Verbinden Sie Datenpunkte über mehrere Kanäle hinweg auf einer einzigen Übersichtsseite für alle Ihre Vertriebsstandorte.

EN Connect data dots across channels with a single dashboard view across all of your points of sale.

alemão inglês
kanäle channels
alle all
einzigen a

DE Sie verwandeln Lichtquellen in Datenpunkte, um mehr Geräte, Orte und Menschen durch Licht zu verbinden und tragen so zu einer sicheren, produktiveren und intelligenteren Welt bei.

EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.

alemão inglês
geräte devices
menschen people
licht light
intelligenteren smarter
welt world
orte places
und and
verbinden connect
verwandeln turn
mehr more
zu to
einer a
durch of

DE Verbinden Sie Datenpunkte über mehrere Kanäle hinweg auf einer einzigen Übersichtsseite für alle Ihre Vertriebsstandorte.

EN Connect data dots across channels with a single dashboard view across all of your points of sale.

alemão inglês
kanäle channels
alle all
einzigen a

DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

DE Sobald Sie Ihr Transkript haben, können Sie die Tagging-Funktion von Sonix verwenden, mit der Sie wichtige Datenpunkte kennzeichnen können, damit sie assimiliert und aggregiert werden

EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated

alemão inglês
transkript transcript
wichtige key
datenpunkte data points
aggregiert aggregated
funktion feature
verwenden use
ihr your
können can
und and
damit to
sobald once

DE Sobald Sie Ihr Transkript haben, können Sie die Tagging-Funktion von Sonix verwenden, mit der Sie wichtige Datenpunkte kennzeichnen können, damit sie assimiliert und aggregiert werden

EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated

alemão inglês
transkript transcript
wichtige key
datenpunkte data points
aggregiert aggregated
funktion feature
verwenden use
ihr your
können can
und and
damit to
sobald once

DE Wählen Sie die Datenpunkte aus, die Sie basierend auf den vordefinierten Abfragen und Suchanfragen überwachen möchten, und legen Sie fest, wer die spezifischen Benachrichtigungen für die ausgewählten Inhalte erhalten soll.

EN You can choose the data points you would like to monitor based on the predefined queries and searches as well as who should receive the specific alert notifications for the chosen content. 

alemão inglês
datenpunkte data points
vordefinierten predefined
suchanfragen searches
basierend based on
benachrichtigungen notifications
inhalte content
abfragen queries
überwachen monitor
wählen choose
wer who
und and
soll can
spezifischen the
für for
ausgewählten chosen

DE Erstellen Sie mühelos Berichte. Stellen Sie Datenpunkte zusammen, deren manuelle Erfassung zu zeitaufwendig wäre, und bewerten Sie Lieferanten anhand interner KPI.

EN Build reports using drag and drop. Assemble data points that are too time-consuming to track manually. Measure suppliers against internal KPIs. Evaluate SKUs and schedule it all to send automatically.

alemão inglês
datenpunkte data points
manuelle manually
lieferanten suppliers
kpi kpis
bewerten evaluate
berichte reports
zu to
und and
interner internal
sie it

DE Wählen Sie die Datenpunkte aus, die Sie basierend auf den vordefinierten Abfragen und Suchanfragen überwachen möchten, und legen Sie fest, wer die spezifischen Benachrichtigungen für die ausgewählten Inhalte erhalten soll.

EN You can choose the data points you would like to monitor based on the predefined queries and searches as well as who should receive the specific alert notifications for the chosen content. 

alemão inglês
datenpunkte data points
vordefinierten predefined
suchanfragen searches
basierend based on
benachrichtigungen notifications
inhalte content
abfragen queries
überwachen monitor
wählen choose
wer who
und and
soll can
spezifischen the
für for
ausgewählten chosen

DE Erstellen Sie mühelos Berichte. Stellen Sie Datenpunkte zusammen, deren manuelle Erfassung zu zeitaufwendig wäre, und bewerten Sie Lieferanten anhand interner KPI.

EN Build reports using drag and drop. Assemble data points that are too time-consuming to track manually. Measure suppliers against internal KPIs. Evaluate SKUs and schedule it all to send automatically.

alemão inglês
datenpunkte data points
manuelle manually
lieferanten suppliers
kpi kpis
bewerten evaluate
berichte reports
zu to
und and
interner internal
sie it

DE Finden Sie heraus, was Ihre Website von einem besseren Ranking abhält. Das Audit-Tool scannt über 100 Datenpunkte, um versteckte SEO-Probleme sofort zu erkennen, und teilt Ihnen dann mit, wie Sie sie beheben können.

EN Find out what’s holding your site back from ranking higher. The audit tool scans over 100 data points to instantly identify any hidden SEO issues, and then lets you know how to fix them.

alemão inglês
besseren higher
ranking ranking
scannt scans
datenpunkte data points
versteckte hidden
audit audit
tool tool
seo seo
finden find
und and
probleme issues
beheben fix
ihre your
website site
zu to
erkennen identify
mit instantly
dann then
ihnen the

DE Analysieren Sie in Echtzeit mehrere Millionen Datenpunkte von 1.000 TLDs, 30 Mio. Premium- und 19 Mio. Marktplatz-Domains und erhalten Sie so Ihr perfektes Suchergebnis. Entweder über das Interface oder per REST API.

EN Analyse several million data points under 1,000 TLDs, 30 million premium domains and 19 million marketplace domains in real time and get the perfect search result. You can use the interface or REST API.

alemão inglês
datenpunkte data points
tlds tlds
perfektes perfect
suchergebnis search result
rest rest
premium premium
domains domains
marktplatz marketplace
interface interface
api api
analysieren analyse
millionen million
und and
in in
mehrere several
erhalten get
oder or

DE Analysieren Sie alle wichtigen Kennzahlen wie eTKP, Viewability oder View Through Rate auf unserer Plattform in Echtzeit oder nutzen Sie unsere API-Schnittstelle für einen direkten Zugriff auf alle Datenpunkte.

EN Explore all data points including API for direct access.

alemão inglês
analysieren explore
kennzahlen data
direkten direct
zugriff access
datenpunkte data points
api api
für for
alle all

DE Geben Sie Daten ein, um Ihr Liniendiagramm zum Leben zu erwecken und erstellen Sie Ihre eigenen Datenpunkte.

EN Input data to bring your line chart to life and create your own data points.

alemão inglês
daten data
leben life
datenpunkte data points
ihr your
zu to
ein input
erstellen create
und and

DE Geben Sie Daten ein, um Ihr Liniendiagramm zum Leben zu erwecken und erstellen Sie Ihre eigenen Datenpunkte.

EN Input data to bring your line chart to life and create your own data points.

alemão inglês
daten data
leben life
datenpunkte data points
ihr your
zu to
ein input
erstellen create
und and

DE Analysieren Sie alle wichtigen Kennzahlen wie eTKP, Viewability oder View Through Rate auf unserer Plattform in Echtzeit oder nutzen Sie unsere API-Schnittstelle für einen direkten Zugriff auf alle Datenpunkte.

EN Explore all data points including API for direct access.

alemão inglês
analysieren explore
kennzahlen data
direkten direct
zugriff access
datenpunkte data points
api api
für for
alle all

DE Analysieren Sie in Echtzeit mehrere Millionen Datenpunkte von 1.000 TLDs, 30 Mio. Premium- und 19 Mio. Marktplatz-Domains und erhalten Sie so Ihr perfektes Suchergebnis. Entweder über das Interface oder per REST API.

EN Analyse several million data points under 1,000 TLDs, 30 million premium domains and 19 million marketplace domains in real time and get the perfect search result. You can use the interface or REST API.

alemão inglês
datenpunkte data points
tlds tlds
perfektes perfect
suchergebnis search result
rest rest
premium premium
domains domains
marktplatz marketplace
interface interface
api api
analysieren analyse
millionen million
und and
in in
mehrere several
erhalten get
oder or

DE Analysieren Sie in Echtzeit mehrere Millionen Datenpunkte von 1.000 TLDs, 30 Mio. Premium- und 19 Mio. Marktplatz-Domains und erhalten Sie so Ihr perfektes Suchergebnis. Entweder über das Interface oder per REST API.

EN Analyse several million data points under 1,000 TLDs, 30 million premium domains and 19 million marketplace domains in real time and get the perfect search result. You can use the interface or REST API.

alemão inglês
datenpunkte data points
tlds tlds
perfektes perfect
suchergebnis search result
rest rest
premium premium
domains domains
marktplatz marketplace
interface interface
api api
analysieren analyse
millionen million
und and
in in
mehrere several
erhalten get
oder or

DE Nutzen Sie Automatisierung und KI-Datenpunkte, um Bedrohungen zu erkennen und zu bestimmen, wie Sie am besten vorgehen

EN Use automation and AI data points to identify threats and determine how to respond

alemão inglês
nutzen use
automatisierung automation
bedrohungen threats
ki ai
und and
zu to
erkennen identify

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

alemão inglês
klicken click
wöchentlich weekly
optionen options
verfügbaren available
datenpunkte data points
täglich daily
ändern change
zu to
den the
anzahl number of

DE In einem Kurvendiagramm visualisieren Sie Entwicklungen im Verlauf der Zeit oder über eine gewisse Strecke durch Verbindung fortlaufender Datenpunkte mit Kurvensegmenten.

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

alemão inglês
strecke distance
verbindung connecting
datenpunkte data points
visualisieren visualize
zeit time
oder or
mit with
eine a

DE Wenn unterschiedliche Datenpunkte einer Visualisierung gleich groß sind, verschwimmt deren Wahrnehmung und sie lassen sich nur schwer voneinander unterscheiden

EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values

alemão inglês
datenpunkte data points
visualisierung visualisation
groß size
schwer difficult
unterscheiden differentiate
und and
sie values
gleich the

DE Passen Sie Ihre User-Interface mit dem umfangreichen Satz der in Bewertungsinhalten von TrustYou verfügbaren Datenpunkte vollständig an Ihre individuellen Bedürfnisse an

EN Fully personalize your user interface with the extensive set of available data points in TrustYou’s review content

alemão inglês
umfangreichen extensive
datenpunkte data points
vollständig fully
user user
interface interface
verfügbaren available
in in
passen personalize
ihre your
mit with

DE Optional können Sie neueren Perioden bzw. Datenpunkte eine stärkere Gewichtung zuweisen.

EN You can assign higher weights to more recent periods/data points to fine-tune your forecast.

alemão inglês
neueren recent
perioden periods
datenpunkte data points
zuweisen assign
können can
sie you
bzw to

DE Legen Sie fest, wie viele Datenpunkte bzw. welcher Zeitraum prognostiziert werden soll.

EN With this prediction feature you can define how many data points or which timeframe should be forecasted.

alemão inglês
datenpunkte data points
zeitraum timeframe
bzw or
viele many
wie how
legen with
sie you
werden be

DE Mit Sonix können Sie sich darauf konzentrieren, wichtige Datenpunkte zu assimilieren und Informationen zu synthetisieren, anstatt Zeit mit Transkribieren zu verbringen.

EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.

alemão inglês
sonix sonix
wichtige key
datenpunkte data points
transkribieren transcribing
verbringen spending
informationen information
zeit time
mit with
können can
sie you
darauf and
konzentrieren focus

DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt

EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require

alemão inglês
ermöglicht enables
plattform platform
datenpunkte data points
semrush semrush
benötigt require
metriken metrics
und and
sie those
dass that

DE Sie können Daten von Erst- und Drittanbieternintegrieren, Online- und Offline-Datenpunkte kombinieren und jeden beliebigen Mix aus digitalen MedienKanälen nutzen, um Ihre Ergebnisse zu erzielen.

EN They can integrate first- and third-party data, combine online and offline data points, and use any mix of digital mediachannels to engineer your outcomes.

alemão inglês
kombinieren combine
mix mix
daten data
digitalen digital
nutzen use
und and
offline offline
ihre your
können can
zu to
von of
online online

DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming. Visualisieren Sie Hunderttausende Datenpunkte ohne Qualitäts- oder Framerate-Einbußen.

EN Data Visualizations - With charts, gauges, financial charts, statistical and technical indicators, trend lines and more, deliver the most demanding and beautiful touch-friendly dashboards for desktop and mobile apps.

alemão inglês
leistung apps
leistungen data
visualisieren charts
für for

DE Legen Sie fest, ab welchem Schwellenwert neue Datenpunkte einen erklärenden Kommentar enthalten müssen

EN Easily define a threshold value at which new data points must include an explanatory comment

alemão inglês
schwellenwert threshold
neue new
datenpunkte data points
kommentar comment
müssen must
einen a
enthalten include

DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt

EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require

alemão inglês
ermöglicht enables
plattform platform
datenpunkte data points
semrush semrush
benötigt require
metriken metrics
und and
sie those
dass that

DE „Mit Smartsheet betrachten wir nicht mehr alle einzelnen Datenpunkte, sondern können sie als Ganzes sehen

EN "What Smartsheet is allowing us to do is instead of just looking at all of the individual data points, we can look at them as a collective

alemão inglês
smartsheet smartsheet
als as
wir we
sondern instead
können can
sie is
nicht just
alle all
mit looking
einzelnen individual
sehen look

DE Sie können Daten von Erst- und Drittanbieternintegrieren, Online- und Offline-Datenpunkte kombinieren und jeden beliebigen Mix aus digitalen MedienKanälen nutzen, um Ihre Ergebnisse zu erzielen.

EN They can integrate first- and third-party data, combine online and offline data points, and use any mix of digital mediachannels to engineer your outcomes.

alemão inglês
kombinieren combine
mix mix
daten data
digitalen digital
nutzen use
und and
offline offline
ihre your
können can
zu to
von of
online online

DE Fügen Sie zu jedem Tortenstück mehrere Datenpunkte und Datenbeschriftungen hinzu.

EN Add several data points, data labels to each slice of pie.

alemão inglês
datenpunkte data points
zu to
hinzu add

DE Dafür gibt es einfach zu viele, und wenn sie sich an Orten zutragen, an denen wir keine aktiven Mitglieder haben oder wo der Internetanschluss miserabel ist, kann es passieren, dass wir diese Datenpunkte nicht erfassen können.

EN There are so many, and when they happen in places where we don’t have active community members, or where Internet connections are scant, we are likely to miss those data points.

alemão inglês
aktiven active
mitglieder members
datenpunkte data points
orten places
oder or
wo where
nicht dont
viele many
wir we
kann likely
zu to
erfassen and

DE Mit Softwareanalysen profitieren Sie von den Vorteilen einer kontinuierlichen Feedback-Schleife, halten Produkte auf dem richtigen Weg und gewinnen bei jedem neuen Entwicklungszyklus zusätzliche Datenpunkte

EN With software analytics, you get the benefits of a continuous feedback loop, keep products on the right track, and gain additional data points with each new development cycle

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
neuen new
entwicklungszyklus development cycle
zusätzliche additional
datenpunkte data points
feedback feedback
schleife loop
richtigen right
mit with
produkte products
und and
von of
vorteilen benefits
einer a

DE Sie sollten auch die Anzahl der Datenpunkte berücksichtigen, die von einem SEO-Checker ausgewertet werden, um zu bestimmen, wie genau und effektiv die Ergebnisse sein werden

EN You should also consider the number of data points that are evaluated by an SEO checker when determining how accurate and effective the results will be

alemão inglês
datenpunkte data points
berücksichtigen consider
ausgewertet evaluated
bestimmen determining
effektiv effective
seo seo
checker checker
ergebnisse results
auch also
und and
anzahl number of

DE Da wir mehr als 100 Datenpunkte verwenden, um zu ermitteln, wie Ihre Website in den Google SERPs abschneidet, erhalten Sie eine viel detailliertere Vorstellung von den Faktoren, die Ihr Ranking beeinflussen.

EN Since we use over 100 data points to determine how your site is performing on Google SERPs, you’ll have a much more in-depth idea of the factors that influence your ranking.

alemão inglês
datenpunkte data points
google google
serps serps
vorstellung idea
faktoren factors
ranking ranking
beeinflussen influence
viel much
in in
wir we
verwenden use
ermitteln determine
mehr more
zu to
website site
ihr your
eine a
da since
den the
von of

DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt

EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require

alemão inglês
ermöglicht enables
plattform platform
datenpunkte data points
semrush semrush
benötigt require
metriken metrics
und and
sie those
dass that

DE Passen Sie Ihre User-Interface mit dem umfangreichen Satz der in Bewertungsinhalten von TrustYou verfügbaren Datenpunkte vollständig an Ihre individuellen Bedürfnisse an

EN Fully personalize your user interface with the extensive set of available data points in TrustYou’s review content

alemão inglês
umfangreichen extensive
datenpunkte data points
vollständig fully
user user
interface interface
verfügbaren available
in in
passen personalize
ihre your
mit with

DE Mit Sonix können Sie sich darauf konzentrieren, wichtige Datenpunkte zu assimilieren und Informationen zu synthetisieren, anstatt Zeit mit Transkribieren zu verbringen.

EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.

alemão inglês
sonix sonix
wichtige key
datenpunkte data points
transkribieren transcribing
verbringen spending
informationen information
zeit time
mit with
können can
sie you
darauf and
konzentrieren focus

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

DE Nehmen Sie in Ihre Diagramme Datenpunkte auf (diese werden entweder als Prozentanteil oder als Anzahl an Beantwortungen angezeigt). Das kann helfen, jede Zweideutigkeit aus den Zahlen zu entfernen, die die Säulen oder Tortenstücke repräsentieren.

EN Add data points onto your chart (they’ll appear as either percentages or response counts). This can help remove any ambiguity in the numbers each bar or slice represents.

DE Das OAuth-Autorisierungsprotokoll ermöglicht, dass jede Plattform genau die Metriken und Datenpunkte von Semrush einbindet, die sie benötigt

EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require

DE Ein Flächendiagramm ist eine gute Wahl, wenn Sie zeitliche Trends darstellen möchten, ohne dabei die Aufmerksamkeit des Lesers auf bestimmte Datenpunkte zu lenken

EN An area chart is a good choice when you want to show trends over time, without focusing the reader’s attention to specific data points

DE Netflix sieht sich einige verschiedene Datenpunkte an, um Ihnen Empfehlungen zu geben

EN Netflix looks at a few different data points to provide you with recommendations

alemão inglês
netflix netflix
sieht looks
datenpunkte data points
empfehlungen recommendations
zu to
geben provide
verschiedene different

DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

alemão inglês
audit audit
kannst tell
daten data
für for
einen a
anzeigen displaying
soll you want
der of
du you
alle all
abschnitt page
website site

DE Wir indizieren derzeit 16,4 Milliarden potenzielle Datenpunkte, darunter 100% Abdeckung für .com/.net/.org-Domains und 100% Abdeckung für aktive Domains in ccTLD und gTLD (alle Regionen).

EN We currently index 16.4 billion potential data points which includes 100% coverage for .com/.net/.org domains and 100% coverage for active domains in ccTLD and gTLD (all regions).

alemão inglês
derzeit currently
milliarden billion
potenzielle potential
datenpunkte data points
aktive active
regionen regions
org org
net net
domains domains
wir we
in in
und and
abdeckung coverage
für for
alle all

DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte

EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)

alemão inglês
wachsenden growing
datenpunkte data points
aktuell currently
milliarde billion
lösung solution
klar clear
schnell quickly
schritt pace
konnte the
dass that
nicht not
mit with
am on
halten keep
jedoch however
wurde was

Mostrando 50 de 50 traduções