Traduzir "verbesserte digitale nutzung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbesserte digitale nutzung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de verbesserte digitale nutzung

alemão
inglês

DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

DE Diese Website setzt Cookies ein, um eine verbesserte digitale Nutzung zu ermöglichen. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, welche Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookies-Einstellungen ändern können

EN This site uses cookies to provide an improved digital experience

alemão inglês
cookies cookies
digitale digital
erfahren experience
website site
verbesserte improved
zu to
diese this

DE Diese Website setzt Cookies ein, um eine verbesserte digitale Nutzung zu ermöglichen. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, welche Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookies-Einstellungen ändern können

EN This site uses cookies to provide an improved digital experience

alemão inglês
cookies cookies
digitale digital
erfahren experience
website site
verbesserte improved
zu to
diese this

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemão inglês
verbesserte improved
hilfe help
validierung validation
bearbeitung editing
mappings mapping
schnellen quick
identifizieren identification
fehlermeldungen error
zur to

DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

alemão inglês
automatische automatic
updates updates
backups backups
vorlagen templates
jetpack jetpack
leistung performance
bietet offers
sicherheit security
mehr more
website website
und and
von of
verbesserte improved

DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.

EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.

alemão inglês
bearbeitung editing
excel excel
powerpoint powerpoint
freigabe sharing
optimierung optimisation
tablets tablet
online online
schnittstelle interface
office office
dokumenten document
alle all
word word
und and
funktionen functionalities
verbesserte improved
wird the
mit plus

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

alemão inglês
automatische automatic
updates updates
backups backups
vorlagen templates
jetpack jetpack
leistung performance
bietet offers
sicherheit security
mehr more
website website
und and
von of
verbesserte improved

DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.

EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.

alemão inglês
bearbeitung editing
excel excel
powerpoint powerpoint
freigabe sharing
optimierung optimisation
tablets tablet
online online
schnittstelle interface
office office
dokumenten document
alle all
word word
und and
funktionen functionalities
verbesserte improved
wird the
mit plus

DE Das Forum widmet sich der Organisationsentwicklung: Im Dialog mit relevanten Akteur:innen werden Handlungsoptionen für eine verbesserte Kita-Entwicklung und somit eine verbesserte Bildungsqualität entwickelt.

EN The forum is dedicated to their organizational development: By engaging with relevant stakeholders, forum participants develop action plans to improve the development of daycare centers and consequently the quality of education.

alemão inglês
forum forum
verbesserte improve
somit consequently
widmet dedicated to
entwicklung development
und and
mit with
relevanten relevant
innen to

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemão inglês
verbesserte improved
hilfe help
validierung validation
bearbeitung editing
mappings mapping
schnellen quick
identifizieren identification
fehlermeldungen error
zur to

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
überwachung monitoring
und and
erkennung detection
verbesserte improved

DE Die Ziele waren eine verbesserte Leistung von komplexen Applikationen, und eine verbesserte Modularität des Code-Basis

EN The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP's code base

alemão inglês
verbesserte improve
leistung performance
komplexen complex
applikationen applications
code code
ziele goals
und and
waren the
von of
basis base

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

alemão inglês
bezahlte paid
organische organic
verbessern enhance
marken brands
anderen other
strategien strategies
marketing marketing
zu to
ist is
mit with
und and
b a
maßgeschneiderte custom

DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

alemão inglês
asien asia
marketer marketers
strategie strategy
entwickeln build
webinar webinar
in in
erfahren learn
können can
sehen sie watch
transformation transformation
digitale a

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

alemão inglês
abstrakt abstract
block block
punkt point
tick tick
verpackung packaging
internet internet
kreuz cross
rot red
medien media
agentur agency
marketing marketing
digital digital
unternehmen business

DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.

EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.

alemão inglês
digitale digital
erstellte created
bilder images
assets assets
sind are
besitzen have

DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership

EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership

alemão inglês
leadership leadership
business business
transformation transformation
innovation innovation
mit such
digital digital

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

alemão inglês
bezahlte paid
organische organic
verbessern enhance
marken brands
anderen other
strategien strategies
marketing marketing
zu to
ist is
mit with
und and
b a
maßgeschneiderte custom

DE Digitale Tresore für persönliche Dokumente und Passwörter, Technologie für die digitale Dokumentenlieferung und sichere gemeinsame Nutzung von Dateien für Vermögensverwalter und Bankkunden.  

EN Digital vaults for personal documents and passwords, technology for digital document delivery and secure file sharing for asset managers and bank clients.

alemão inglês
passwörter passwords
gemeinsame sharing
digitale digital
technologie technology
dokumente documents
dateien file
für for
und and

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.

alemão inglês
kommerzielle commercial
logo logo
blog blog
bannern banners
etsy etsy
usw etc
beispiele examples
verkaufen selling
bedeutet to
geld money
freunde friends
für for
ist is
der of

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.

alemão inglês
logo logo
blog blog
etc etc
beispiele examples
designs designs
verkaufen selling
arbeit work
kommerzielle commercial
kunden clients
nutzung use
bedeutet to
die goods
geld money
freunde friends
mit containing
für for
ist is
produkte of

DE VERBESSERTE DIGITALE TOUCHPOINTS FÜR NEU- UND BESTANDSKUNDEN

EN IMPROVED DIGITAL TOUCHPOINTS FOR NEW AND EXISTING CUSTOMERS

alemão inglês
verbesserte improved
digitale digital
touchpoints touchpoints
bestandskunden existing customers
neu new
und and

DE Sie werden Schritt für Schritt durch den Content-Lifecycle geführt und erfahren dabei, wie sie beide Systeme für eine verbesserte digitale Kollaboration einsetzen.

EN We?ll take you through each step of the content lifecycle and explain how to collaborate effectively with those systems in place.

alemão inglês
systeme systems
kollaboration collaborate
content content
lifecycle lifecycle
schritt step
dabei with
den the
erfahren and
durch of

DE Der SFM3119 ist ein kompakter digitaler Durchflussmesser – das Nachfolgemodell des Massenflussmessers SFM3100. Im Vergleich zu seinem Vorgänger verfügt der SFM3119 über eine digitale I2C-Schnittstelle sowie verbesserte Spezifikationen.

EN The SFM3119 is a compact digital flow meter. It is the successor of the SFM3100 mass flow meter. Compared to its predecessor, the SFM3119 comes with a digital I2C output as well as improved specifications.

alemão inglês
vorgänger predecessor
sowie as
verbesserte improved
spezifikationen specifications
ist is
das it
eine a
zu to
vergleich compared
der of
digitale digital

DE Fügen Sie Ihren PDFs digitale Unterschriften für eine verbesserte Effizienz hinzu oder entfernen Sie sie.

EN Add or remove digital signatures to your PDFs for improved efficiency.

alemão inglês
pdfs pdfs
digitale digital
unterschriften signatures
verbesserte improved
effizienz efficiency
entfernen remove
oder or
ihren your
für for
hinzu add

DE Die digitale Transformation verspricht neue Geschäftsmodelle, eine verbesserte Kundenerfahrung und letztendlich eine höhere finanzielle Performance.

EN Digital Transformation offers a promise of new business models, improved customer experience and ultimately higher financial performance.

alemão inglês
verspricht promise
neue new
geschäftsmodelle business models
verbesserte improved
kundenerfahrung customer experience
letztendlich ultimately
höhere higher
finanzielle financial
performance performance
und and
transformation transformation
digitale a

DE Eine verbesserte Benutzeroberfläche, neue Google-Synchronisationseinstellungen und Drag-and-Drop-Suchanpassungen helfen Unternehmen, effizienter mit der Yext-Plattform zu arbeiten. Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, hat heute seinen [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers company, today announced the availability of new features for hospitality brands leveraging its Tripadvisor integration. The upgraded integration now [?]

alemão inglês
yext yext
verbesserte upgraded
neue new
unternehmen company
für for
heute today
und its

DE Eine verbesserte Benutzeroberfläche, neue Google-Synchronisationseinstellungen und Drag-and-Drop-Suchanpassungen helfen Unternehmen, effizienter mit der Yext-Plattform zu arbeiten. Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, hat heute seinen [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers company, today announced the availability of new features for hospitality brands leveraging its Tripadvisor integration. The upgraded integration now [?]

alemão inglês
yext yext
verbesserte upgraded
neue new
unternehmen company
für for
heute today
und its

DE Die Nutzung von Trello für das QA-Management verbesserte die Leistung um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).

EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.

alemão inglês
trello trello
verbesserte improved
leistung performance
prozentsatz percentage
probleme issues
management manage

DE Kombinierte Nutzung von Bildern und klinischen Kontextinformationen (Anamnese, Befunde, etc.) für die verbesserte Analyse und Erkennung von Erkrankungen

EN Combined use of images and clinical context information (medical history, findings, etc.) for improved disease analysis and detection.

alemão inglês
kombinierte combined
bildern images
klinischen clinical
befunde findings
etc etc
verbesserte improved
analyse analysis
erkennung detection
erkrankungen disease
nutzung use
für for
und and
von of

DE Qlik erwirbt die Lösung NodeGraph und verwirklicht damit seine Vision von Active Intelligence – mehr Transparenz über den Lebenszyklus von Daten, größeres Vertrauen und verbesserte Nutzung von Daten für fundierte Entscheidungen.

EN Pandemic Accelerated Demand for Real-Time Data Analytics to Manage Patient Volumes and React to Rapidly Changing Conditions

alemão inglês
daten data
und and
von to

DE Verbesserte Nutzung mehrerer Monitore und Fenster: Sie können Programmcode für ein Formular in mehreren Fenstern gleichzeitig entwerfen und bearbeiten.

EN Multi-monitor and multi-window improvements: design and edit code for the same form at the same time in multiple windows

alemão inglês
monitore monitor
programmcode code
bearbeiten edit
fenster window
formular form
entwerfen design
in in
und and
für for
mehreren multiple
gleichzeitig the

DE Verbesserte Einblicke in die Möglichkeiten zur Steigerung der Nutzung von Gerät und Raum erhalten

EN Get enhanced insights to increase device and room usage

alemão inglês
verbesserte enhanced
einblicke insights
steigerung increase
gerät device
raum room
nutzung usage
und and
erhalten get

DE Eine verbesserte Aufgabentrennung wird durch detaillierte Kontrollen der wichtigsten Benutzer und der zentralen betrieblichen Nutzung gewährleistet.

EN Enhanced separation of duties is provided with granular controls on both key users and key operational use.

alemão inglês
verbesserte enhanced
kontrollen controls
betrieblichen operational
benutzer users
wird is
wichtigsten key
gewährleistet on
und and
der of
nutzung use

DE Verbesserte Nutzung mehrerer Monitore und Fenster: Sie können Programmcode für ein Formular in mehreren Fenstern gleichzeitig entwerfen und bearbeiten.

EN Multi-monitor and multi-window improvements: design and edit code for the same form at the same time in multiple windows

alemão inglês
monitore monitor
programmcode code
bearbeiten edit
fenster window
formular form
entwerfen design
in in
und and
für for
mehreren multiple
gleichzeitig the

DE Die Nutzung von Trello für das QA-Management verbesserte die Leistung um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).

EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.

alemão inglês
trello trello
verbesserte improved
leistung performance
prozentsatz percentage
probleme issues
management manage

DE Wintershall Dea Norge führt derzeit eine zweijährige Machbarkeitsstudie durch, um die Nutzung von injiziertem CO2 für die verbesserte Ölgewinnung auf dem Feld zu untersuchen

EN Wintershall Dea Norge is currently conducting a two-year feasibility study to investigate using injected CO2 for enhanced oil recovery (EOR) on the field

alemão inglês
wintershall wintershall
derzeit currently
machbarkeitsstudie feasibility study
verbesserte enhanced
dea dea
untersuchen investigate
zu to
feld field
eine a
um for
dem the

DE Verbesserte Einblicke in die Möglichkeiten zur Steigerung der Nutzung von Gerät und Raum erhalten

EN Get enhanced insights to increase device and room usage

alemão inglês
verbesserte enhanced
einblicke insights
steigerung increase
gerät device
raum room
nutzung usage
und and
erhalten get

DE Verbesserte Kontrolle über kritische IT-Ressourcen durch die Nutzung von Digital Realtys ServiceFabric™ Connect, das private Workloads näher an Partner-, Kunden- und Cloud-Services rücken lässt.

EN Improved control over critical IT resources by moving private workloads closer to partners, customers and cloud services via Digital Realty’s ServiceFabric™ Connect

DE GENIALLY verwendet Cookies, um den Nutzerinnen und Nutzern des GENIALLY-Dienstes verbesserte Funktionen zur Verfügung zu stellen und um Statistiken über die Nutzung des Dienstes zu erstellen

EN GENIALLY uses cookies to improve the end user experience for the Users of GENIALLY’s services, as well as to compile statistics related to the use of this service

alemão inglês
cookies cookies
statistiken statistics
verwendet uses
verbesserte improve
um for
nutzern users
zu to
erstellen compile
dienstes use
den the

DE Barrierefreies Design lässt sich sowohl auf digitale als auch nicht-digitale Designs anwenden

EN Accessible design is applicable to both digital and non-digital designs

alemão inglês
digitale digital
design design
designs designs
auch to

DE digimon, agumon, bemon, angewomon, wappen des mutes, wappen der hoffnung, digimon abenteuer, digimon digitale monster, digitale monster, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, wappen der freundschaft

EN digimon, agumon, angemon, angewomon, crest of courage, crest of hope, digimon adventure, digimon digital monsters, digital monsters, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, crest of friendship

alemão inglês
hoffnung hope
abenteuer adventure
digitale digital
monster monsters
freundschaft friendship
der of

Mostrando 50 de 50 traduções