DE Veranstalten Sie eine Spendenaktion: Wenden Sie sich an Ihren Lebensmittelladen oder Ihr Einkaufszentrum in Ihrer Nähe, um zu sehen, ob Sie eine Aktion veranstalten können, um von unseren Programmen zu profitieren!
Traduzir "veranstalten sie tägliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veranstalten sie tägliche" de alemão para inglês
Traduções de veranstalten sie tägliche
"veranstalten sie tägliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de veranstalten sie tägliche
alemão
inglês
EN Host a Donation Drive: Contact your neighborhood grocery store or shopping mall to see if you can host a drive to benefit our programs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| wenden | contact |
| programmen | programs |
| ob | if |
| profitieren | benefit |
| oder | or |
| einkaufszentrum | mall |
| zu | to |
| eine | a |
| können | can |
| von | drive |
| unseren | our |
| ihr | your |
DE Veranstalten Sie tägliche Stand-up-Meetings, um Status und Projektblocker zu besprechen.
EN Host daily stand-up meetings to discuss status and project blockers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| tägliche | daily |
| meetings | meetings |
| status | status |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Verbinden Sie Online-Kurse mit Webinaren und führen Sie sie direkt über die Moodle-Plattform aus. Planen und veranstalten Sie Ihre Online-Kurse mit einer Kombination aus Webinaren und Tools aus Ihrem LMS.
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| lms | lms |
| online | online |
| moodle | moodle |
| plattform | platform |
| webinaren | webinars |
| tools | tools |
| kombination | combination |
| direkt | directly |
| kurse | courses |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte live, interagieren Sie mit Käufern, um ihre Fragen zu beantworten, und veranstalten Sie Live-Auktionen.
EN Showcase your products live, interact with shoppers to answer their questions, and host live auctions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| interagieren | interact |
| käufern | shoppers |
| veranstalten | host |
| auktionen | auctions |
| fragen | questions |
| produkte | products |
| live | live |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| beantworten | answer |
DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.
EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| unternehmen | companies |
| veranstalten | host |
| problemlos | easily |
| spotify | spotify |
| aufgeführt | listed |
| können | can |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Match, ein Turnier, ein Rennen, eine Wanderung oder eine Meisterschaft veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a match, tournament, race, hike or championship, we're here to help you sell your tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| wanderung | hike |
| meisterschaft | championship |
| veranstalten | organise |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| match | match |
| turnier | tournament |
| oder | or |
| ein | a |
| beim | to |
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| renommierte | renowned |
| veranstalten | organise |
| beim | to |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| tagungen | conference |
| workshops | workshop |
| oder | or |
DE Unabhängig davon, ob Sie private Konzerte oder ein international renommiertes Festival veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a private concert or renowned international festival, we're here to help you sell your tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzerte | concert |
| international | international |
| festival | festival |
| veranstalten | organise |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| private | private |
| oder | or |
| ein | a |
| beim | to |
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| w | w |
| hotels | hotels |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| feier | celebration |
| veranstaltungsort | venue |
| sind | are |
| eine | a |
| den | the |
DE Veranstalten Sie ganz einfach ein Meeting mit vollem Funktionsumfang oder nehmen Sie daran teil. Dabei bleibt das Benutzererlebnis konsistent – ob per Browser, Computer oder mobilem Gerät.
EN Easily host or join a fully-featured meeting through a browser, computer, or mobile device with a consistent experience across all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| veranstalten | host |
| oder | or |
| meeting | meeting |
| browser | browser |
| konsistent | consistent |
| ein | a |
| computer | computer |
| gerät | device |
| mit | across |
| sie | all |
DE Veranstalten Sie ein Pimcore Event, ein Meet-up oder gründen Sie eine User Group. Community macht das gesamte Pimcore-Ökosystem stärker!
EN Host a Pimcore event, meetup, or user group. Opening it to other people makes the entire ecosystem stronger!
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| pimcore | pimcore |
| event | event |
| user | user |
| oder | or |
| group | group |
| community | people |
| macht | makes |
| ein | a |
| gesamte | entire |
| stärker | the |
DE Mit Transistor können Sie so viele verschiedene Shows zu einem Preis veranstalten, wie Sie wollen - und das schon ab $19/Monat.
EN Transistor lets you host as many different shows as you want for one price ? and starts at $19/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shows | shows |
| preis | price |
| veranstalten | host |
| monat | month |
| viele | many |
| schon | at |
| und | and |
| verschiedene | different |
DE Erfahren Sie mehr über alle Konferenzen, Summits, Ausstellungen, Seminare, Live-Events und Aktivitäten, an denen wir teilnehmen oder die wir veranstalten. Lernen Sie JFD persönlich kennen!
EN Find out about all the conferences, summits, expos, seminars and other live events and activities we participate or hold. Join us at the next one and meet JFD in person!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| live | live |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| alle | all |
| seminare | seminars |
| persönlich | in person |
| events | events |
| konferenzen | conferences |
| wir | we |
| teilnehmen | participate |
| kennen | meet |
| erfahren | and |
| sie | hold |
| die | the |
DE Sony wird heute, am 4. Januar vor der CES 2022, eine Presseveranstaltung in Las Vegas veranstalten. So können Sie sie online ansehen.
EN Sony will host a press event in Las Vegas later today, 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| januar | january |
| ces | ces |
| veranstalten | host |
| online | online |
| heute | today |
| in | in |
| wird | will |
| las | las |
| vegas | vegas |
| ansehen | watch |
| so | later |
| vor | ahead |
| eine | a |
| der | of |
| sie | it |
DE Bieten Sie eine nahtlose Eventnavigation mit benutzerdefinierten Seiten, zeitbasierten Ranglisten sowie Sprachnavigation und veranstalten Sie ein virtuelles Event – mit unserer Eventmanagementsoftware.
EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | deliver |
| nahtlose | seamless |
| event | event |
| seiten | pages |
| veranstalten | host |
| virtuelles | virtual |
| und | and |
| eine | a |
DE Interagieren Sie mit den Clubmitgliedern, indem Sie eine virtuelle Fahrradtour veranstalten und Clubziele erstellen
EN Engage with club members by hosting a virtual bike ride and create club goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | engage |
| virtuelle | virtual |
| veranstalten | hosting |
| indem | by |
| mit | with |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Transistor können Sie so viele verschiedene Shows zu einem Preis veranstalten, wie Sie wollen - und das schon ab $19/Monat.
EN Transistor lets you host as many different shows as you want for one price ? and starts at $19/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shows | shows |
| preis | price |
| veranstalten | host |
| monat | month |
| viele | many |
| schon | at |
| und | and |
| verschiedene | different |
DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.
EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| unternehmen | companies |
| veranstalten | host |
| problemlos | easily |
| spotify | spotify |
| aufgeführt | listed |
| können | can |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Veranstalten Sie Audio- und Videokonferenzen mit bis zu 120 Teilnehmern und bis zu 12 gleichzeitigen Videostreams oder nehmen Sie daran teil.
EN Create or join audio and video meetings with up to 120 participants and up to 12 simultaneous video streams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE 94. Veranstalten Sie in Ihrer Organisation einen Workshop, bei dem Sie die GIS-Tätigkeiten Ihres Teams vorstellen.
EN 94. Host a workshop session at your organization to showcase your team's GIS work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| organisation | organization |
| gis | gis |
| workshop | workshop |
| teams | teams |
| einen | a |
| sie | your |
DE Xbox und Bethesda veranstalten im Juni ein gemeinsames Online-Event. Hier erfahren Sie, wie Sie den Livestream verfolgen können.
EN Xbox and Bethesda are holding a joint online event in June. Here's how to watch the livestream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| juni | june |
| gemeinsames | joint |
| online | online |
| event | event |
| livestream | livestream |
| ein | a |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Nach der Vorstellung des Mate Xs 2 in China im April wird Huawei ein globales Event für das faltbare Telefon veranstalten. Hier erfahren Sie, wie Sie
EN After launching its Mate Xs 2 in China in April, Huawei is to host a global event for the foldable phone. Here's how to follow it live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mate | mate |
| xs | xs |
| china | china |
| april | april |
| huawei | huawei |
| globales | global |
| event | event |
| faltbare | foldable |
| telefon | phone |
| veranstalten | host |
| in | in |
| für | for |
| wird | the |
| ein | a |
DE Veranstalten Sie ganz einfach ein Meeting mit vollem Funktionsumfang oder nehmen Sie daran teil. Dabei bleibt das Benutzererlebnis konsistent – ob per Browser, Computer oder mobilem Gerät.
EN Easily host or join a fully-featured meeting through a browser, computer, or mobile device with a consistent experience across all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| veranstalten | host |
| oder | or |
| meeting | meeting |
| browser | browser |
| konsistent | consistent |
| ein | a |
| computer | computer |
| gerät | device |
| mit | across |
| sie | all |
DE Veranstalten Sie Audio- und Videokonferenzen mit bis zu 120 Teilnehmern und bis zu 12 gleichzeitigen Videostreams oder nehmen Sie daran teil.
EN Create or join audio and video meetings with up to 120 participants and up to 12 simultaneous video streams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Unabhängig davon, ob Sie private Konzerte oder ein international renommiertes Festival veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a private concert or renowned international festival, we're here to help you sell your tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzerte | concert |
| international | international |
| festival | festival |
| veranstalten | organise |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| private | private |
| oder | or |
| ein | a |
| beim | to |
DE Was auch immer Sie veranstalten – Spektakel, Theaterstücke, Museums- oder Ausstellungsbesuche –, wir unterstützen Sie beim Verkauf Ihrer Tickets!
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | organise |
| museums | museum |
| unterstützen | help |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| oder | or |
| sie | your |
| wir | were |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Match, ein Turnier, ein Rennen, eine Wanderung oder eine Meisterschaft veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a match, tournament, race, hike or championship, we're here to help you sell your tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| wanderung | hike |
| meisterschaft | championship |
| veranstalten | organise |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| match | match |
| turnier | tournament |
| oder | or |
| ein | a |
| beim | to |
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| renommierte | renowned |
| veranstalten | organise |
| beim | to |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| tagungen | conference |
| workshops | workshop |
| oder | or |
DE Planen Sie Lernsitzungen oder veranstalten Sie Kurse live auf utobo mit BlueJeans.
EN Schedule learning sessions or host classes live on utobo using BlueJeans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| veranstalten | host |
| live | live |
| oder | or |
| kurse | classes |
| auf | on |
DE Liebe Phemexer, Es ist Donnerstag und wir veranstalten einen weiteren Spot-Trading-Wettbewerb mit fantastischen Preisen! Sie können gewinnen, wenn Sie den richtigen Zeitpunkt für den Kurssturz er……
EN Dear Users, As part of our initiative to enhance user experience on the spot market, Phemex will be adjusting the minimum spot order amount from 10 USDT down to 1 USDT/USDC. This change will take e……
DE Verleihen Sie Ihren Inhalten einen professionellen Glanz und Vertrauen, wenn Sie ein Webinar veranstalten
EN Add a professional polish and confidence to your content when you host a webinar
DE Das bedeutet, dass Sie eine einzige Plattform nutzen können, um professionelle Bearbeitung und Produktion zu erhalten und Ihre Show dann nahtlos zu veranstalten.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| bearbeitung | editing |
| show | show |
| nahtlos | seamlessly |
| veranstalten | host |
| nutzen | use |
| dann | then |
| und | and |
| produktion | production |
| bedeutet | to |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
| einzige | a |
| dass | that |
| professionelle | professional |
| erhalten | get |
DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | hosting |
| vierteljährlich | quarterly |
| die | days |
| unsere | our |
| internen | internal |
| wir | we |
DE Wir veranstalten regelmäßig Webinare zu den verschiedensten Social-Media-Themen, in denen Sie wertvolle Tipps erhalten, um Ihre Marketingaktivitäten zu optimieren
EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| webinare | webinars |
| themen | topics |
| social | social |
| media | media |
| optimieren | improve |
| wir | we |
| sie | hold |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Sie können sogar Treffen veranstalten, bei denen jeder auf seiner Plattform sprechen und sich austauschen kann.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meetings |
| veranstalten | host |
| plattform | platform |
| austauschen | share |
| und | and |
| auf | on |
| kann | can |
| sie | you |
| jeder | everyone |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| sachen | stuff |
| kliniken | clinics |
| lernen | learn |
| menschen | people |
| sie | hold |
| fix | fix |
| damit | to |
| diese | these |
DE Als Branchenführer bei mobilen App-Daten veranstalten wir Events, um mit unseren Kunden in direkten Kontakt zu kommen. Wir möchten eine Community von Mobilprofis aufbauen, damit sie strategische Ideen austauschen können, die den Markt gestalten.
EN As the industry leader in mobile app data, we host and speak at events to connect with our customers. We believe in building a community of mobile professionals to share ideas on the strategies that are shaping the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführer | industry leader |
| mobilen | mobile |
| veranstalten | host |
| events | events |
| kunden | customers |
| community | community |
| gestalten | shaping |
| app | app |
| daten | data |
| in | in |
| wir | we |
| kontakt | connect |
| als | as |
| zu | to |
| eine | a |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| von | of |
| den | the |
DE DENKWÜRDIGER MOMENT: An einer zufälligen Station aus der Transsibirischen Eisenbahn herausspringen, eine Schneeballschlacht veranstalten, und dann wieder reinspringen, als sie abfuhr.
EN MEMORABLE MOMENT: Jumping off the Trans-Siberian Railway at a random station to play snowballs and then jumping back on as it left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufälligen | random |
| station | station |
| eisenbahn | railway |
| wieder | back |
| an | on |
| als | as |
| dann | then |
| der | the |
DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten
EN I’ve had the pleasure of reciprocating to help others, hosting a Singaporean software mogul and a Malaysian restaurateur as they visited London, and helped people work through challenges with fundraising and tech
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergnügen | pleasure |
| anderen | others |
| veranstalten | hosting |
| london | london |
| besuchten | visited |
| und | and |
| zu | to |
| ich | with |
| hatte | had |
| helfen | help |
| als | as |
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| communitys | communities |
| unterstützung | support |
| und | and |
DE Für Sie erstellen wir Facebook Ads, Instagram Ads und veranstalten Social Media Workshops. Außerdem erstellen wir Strategien, übernehmen Community Management und beraten Ihr Unternehmen in allen Social Media Angelegenheiten.
EN Your experts in Facebook Ads and Instagram Ads and we also host social media workshops. We help companies with their social media strategy, community management and provide professional support with all questions and issues regarding social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| veranstalten | host |
| workshops | workshops |
| angelegenheiten | issues |
| community | community |
| management | management |
| wir | we |
| ihr | your |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| strategien | strategy |
| social | social |
| und | and |
| media | media |
DE DC Comics wird dieses Wochenende sein zweites jährliches DC FanDome-Event online veranstalten. So sehen Sie es sich an.
EN DC Comics will host its second annual DC FanDome event online this weekend. Here's how to watch it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| comics | comics |
| wochenende | weekend |
| zweites | second |
| online | online |
| veranstalten | host |
| event | event |
| es | it |
| wird | will |
| sehen sie | watch |
| dieses | this |
| sehen | to |
DE Sky wird am Donnerstag, den 7. Oktober, eine Auftaktveranstaltung veranstalten, bei der etwas "Magisches" enthüllt werden soll. So sehen Sie es sich
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| donnerstag | thursday |
| oktober | october |
| veranstalten | host |
| magisches | magical |
| es | it |
| wird | will |
| sky | sky |
| sehen sie | watch |
| eine | a |
| den | to |
DE Seit 1543 als Llucmajor vom König die Erlaubnis erhielt, Jahrmärkte zu veranstalten, finden sie jedes Jahr statt
EN Ever since Llucmajor was granted permission by the king in 1543 to hold annual fairs, there has been one each year
| alemão | inglês |
|---|---|
| llucmajor | llucmajor |
| könig | king |
| erlaubnis | permission |
| jahr | year |
| statt | the |
| zu | to |
| sie | hold |
DE Sie können sogar ihre eigenen gebrandeten Events veranstalten
EN They may even stage their own branded events
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| sogar | even |
| eigenen | own |
| ihre | their |
| sie | they |
| können | may |
DE Veranstalten Sie Live-Townhall-Meetings, Vollversammlungen, Gewinnbekanntgaben und vieles mehr, ohne Ihr Netzwerk zum Absturz zu bringen.
EN Run Live Town Halls, All Hands, Earnings Calls and more without crashing your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| live | live |
| und | and |
| ohne | without |
DE Analogie: Als Inhaber der VIP-Goldkarte der “Infomaniak Datacenter Cloud HD”-Hotelkette veranstalten Sie eine Konferenz, die gleichzeitig in mehreren Hotels der Gruppe stattfindet
EN Analogy: VIP gold card holder for the ?Infomaniak HA Datacentre Cloud? hotel chain, you are organising a conference simultaneously in several hotels in the group
| alemão | inglês |
|---|---|
| vip | vip |
| inhaber | holder |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| konferenz | conference |
| gruppe | group |
| eine | a |
| in | in |
| hotels | hotels |
| gleichzeitig | simultaneously |
| sie | you |
| mehreren | several |
DE Wir nehmen an einigen Veranstaltungen teil, veranstalten mehrere Webinare und halten Sie über unsere neuesten Nachrichten auf dem Laufenden.
EN We attend a few events, host several webinars and keep you posted with our latest news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| veranstalten | host |
| webinare | webinars |
| neuesten | latest |
| nachrichten | news |
| und | and |
| einigen | a |
| teil | with |
| mehrere | several |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
DE Manchmal ist Weglassen die beste Zutat! Wir veranstalten das große Weihnachtsbacken, ganz ohne tierische Produkte. Unsere Rezepte zeigen wie es kinderleicht ohne tierisches Irgendwas, doch mit Geschmack, Liebe und Genuss funktioniert. Erfahren Sie mehr.
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| geschmack | style |
| ist | stands |
| unsere | our |
| sie | out |
| mehr | more |
| die | colors |
| funktioniert | works |
| manchmal | a |
DE Mit bis zu 140 Plätzen können Sie Ihre Feste in maßgeschneidertem Ambiente veranstalten.
EN We have longstanding experience and the world’s best team – you will feel in good hands and at home!
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zu | and |
| können | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veranstalten sie ihre immer sie veranstalten veranstalten grund veranstalten veranstalten social media veranstalten spektakuläre ausstellungen show zu veranstalten veranstalten wir erstmals veranstalten regelmäßig webinare veranstalten internationale gesundheitsinitiativen lagerfeuer zu veranstalten veranstalten zum beispiel veranstalten regelmässig betriebsausflüge dorf veranstalten veranstalten teamevents veranstalten ein gewinnspiel online privacyweek veranstalten eventix veranstalten veranstalten das große hamburg veranstalten schneeballschlacht veranstalten sogar treffen veranstalten jede woche veranstalten veranstalten einen weiteren veranstalten ein zeitlich seit frühjahr veranstalten digital veranstalten bekannteren unternehmen veranstalten größte innovationsreihe veranstalten institutionen zu veranstalten veranstalten mit vintage diesem jahr veranstalten veranstalten zahlreiche programme jahrmärkte zu veranstalten regelmäßigen abständen veranstalten konzert selbst veranstalten meisterschaft veranstalten wollen veranstalten schulungen tägliche tägliche arbeit tägliche aufgaben lassen du die tägliche tägliche thematische herausforderungen dynamische team tägliche tägliche arbeit benötigen tägliche auf tägliche aufnahmemenge tägliche belastung befreit das tägliche tägliche leben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe