Traduzir "analyse konzentrieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyse konzentrieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de analyse konzentrieren

alemão
inglês

DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

alemãoinglês
zeittime
analyseanalysis
etletl
pipelinespipelines
mehrmore
könnencan
undand
stattthe
zuto
unsus
konzentrierenfocus
maßgeschneidertecustom
wirwe

DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.

EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.

alemãoinglês
analyseanalysis
brauchtenneeded
weisefashion
vielmuch
wowhere
undand
einea
wirwe
konzentrierenfocus

DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

alemãoinglês
zeittime
analyseanalysis
etletl
pipelinespipelines
mehrmore
könnencan
undand
stattthe
zuto
unsus
konzentrierenfocus
maßgeschneidertecustom
wirwe

DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen

EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites

alemãoinglês
cookiescookies
statistischestatistical
analyseanalysis
websiteswebsites
trackingmonitoring
ermöglichenallow
undand
sindare

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.

EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.

alemãoinglês
ressourcenresources
zähltcounts
valuevalue
esit
engagementengagement
anstrengungenefforts
konzentrierenfocus
inin
vergleichencompare
zuto
ihreyour
woraufwhere

DE Mit Jamf School können sich Ihre Schüler darauf konzentrieren, worauf sie sich konzentrieren sollen.

EN With Jamf School, your students can focus on what they are supposed to be focusing on.

alemãoinglês
jamfjamf
woraufwhat
schoolschool
schülerstudents
mitwith
könnencan
ihreyour
daraufto
konzentrierenfocus

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

alemãoinglês
umfassendencomprehensive
metrikenmetrics
virtualisierungsvirtualization
überwachungmonitoring
mitwith
wichtigstenmost
konzentrierenfocus

DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“

EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”

DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um

EN We promised our investors that we will focus on our key objectives for 2021 by scaling Autohero deliveries as well as building the brand, and that’s exactly what we are doing

alemãoinglês
versprochenpromised
investoreninvestors
konzentrierenfocus
wichtigstenkey
zieleobjectives
aufbaubuilding
markebrand
genauexactly
wirwe
aufon
indemby
unsereour
undand

DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:

EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:

alemãoinglês
wettbewerbsvorteilcompetitive advantage
teamteam
strategiestrategy
kanncan
ihryour
wasachieve
einena
anstattto
konzentrierenfocus
derthus

DE Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können

EN Let us worry about keeping your business running so you can focus on growing it

alemãoinglês
geschäftebusiness
wachstumgrowing
unsus
ihreyour
könnencan
sieyou
daraufon
damitso
konzentrierenfocus

DE Entdecken Sie die Vorteile unseres preisgekrönten Supports. Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können.

EN Discover the benefits our award-winning support service. Let us help you keep your business running so you can focus on growing it.

alemãoinglês
vorteilebenefits
preisgekröntenaward-winning
supportssupport
geschäftebusiness
wachstumgrowing
könnencan
entdeckendiscover
ihreyour
unsus
daraufon
wirour
konzentrierenfocus

DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.

EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.

alemãoinglês
undand
ihryour
dietransform

DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.

EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.

alemãoinglês
datenerfassungdata collection
markenbrands
kpikpis
roiroi
nachweisenprove
analyseanalytics
toolstools
verteilungdistribution
strategiestrategy
sodassso
könnencan
beschleunigenspeed
undand
denthe
wichtigstenup
konzentrierenfocus

DE Marketingverantwortliche in Unternehmen unterscheiden fünf Aspekte des Marketingbetriebs. Für diese Analyse konzentrieren wir uns auf die drei oben genannten Facetten, aber Ihr Marketing umfasst auch:

EN Enterprise marketers identify five facets of marketing operations. For this assessment we are focused on the three facets above, but your marketing operations also includes:

alemãoinglês
konzentrierenfocused
facettenfacets
analyseassessment
fünffive
marketingmarketing
ihryour
fürfor
dreithree
auchalso
umfasstincludes
obenthe
wirwe
aberbut

DE Daher haben wir eine sehr benutzerfreundliche Plattform geschaffen, die Ihnen hilft, Zeit bei der Analyse zu sparen und sich auf das zu konzentrieren, was für Ihre Kunden wichtig ist

EN Thus, we have created a very user-friendly platform that will help you save time on analysis to focus on what matters to your clients

alemãoinglês
geschaffencreated
zeittime
analyseanalysis
sparensave
plattformplatform
kundenclients
wirwe
zuto
einea
sehrvery
ihreyour
hilfthelp you
daherthat
benutzerfreundlicheuser-friendly
derthus
konzentrierenfocus
wasmatters

DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, mit der Sie zu Erkenntnissen gelangen, so dass Sie Ihre Energie auf die Analyse der Daten konzentrieren können, anstatt sie nur zu sammeln

EN Increase your speed to insight, allowing you to focus your energy on analyzing the data instead of just collecting it

alemãoinglês
steigernincrease
geschwindigkeitspeed
energieenergy
analyseanalyzing
sammelncollecting
konzentrierenfocus
ihreyour
datendata
erkenntnisseninsight

DE Die Kompetenzen der Mitarbeiter konzentrieren sich auf die chemische Analyse von Schuhen, Leder, Textilien und Spielzeugen

EN The staff primarily dedicate their expertise to the chemical analysis of footwear, leather, textiles, and toys

alemãoinglês
kompetenzenexpertise
mitarbeiterstaff
chemischechemical
analyseanalysis
schuhenfootwear
spielzeugentoys
lederleather
textilientextiles
undand

DE Die Kernkompetenzen konzentrieren sich auf die chemische Analyse für Artikel des täglichen Gebrauchs, beispielsweise für Schuhe, Leder und vor allem Textilien

EN The core skills focus on chemical analysis of everyday items, such as footwear, leather and especially textiles

alemãoinglês
chemischechemical
analyseanalysis
täglicheneveryday
schuhefootwear
lederleather
textilientextiles
undand
vor allemespecially
konzentrierenfocus
beispielsweisesuch as

DE Mit der semantischen Analyse von TrustYou können Sie Bereiche identifizieren, auf die sich Ihr Restaurant konzentrieren sollte, um die Gesamtbewertung zu verbessern. Finden und beantworten Sie Bewertungen auf Grundlage dieser Themen.

EN TrustYou’s semantic analysis to help identify the areas your restaurant should focus on to improve your overall rating. Find and respond to reviews based on these topics.

alemãoinglês
semantischensemantic
analyseanalysis
restaurantrestaurant
beantwortenrespond
thementopics
identifizierenidentify
findenfind
bewertungenreviews
ihryour
verbessernimprove
zuto
undand
bereicheareas
sollteshould
derthe
konzentrierenfocus

DE Unser Ziel ist es, die Analyse und Visualisierung von verstreuten Rohdaten so flexibel und einfach wie möglich zu gestalten, sodass Sie sich auf die Interpretation Ihrer Kennzahlen und die Steuerung wichtiger Unternehmensprozesse konzentrieren können.

EN Our goal is to make it as convenient as possible for you to combine and understand all your data in one single source of truth.

alemãoinglês
esit
möglichpossible
kennzahlendata
zielgoal
istis
diesource
sieyou
unserour
vonof
undand

DE Ich ziehe es vor, mich auf die eingehende manuelle Analyse mit den Expertenfunktionen des IoT Inspector zu konzentrieren

EN I prefer to focus on in-depth manual analysis with IoT Inspector's expert features

alemãoinglês
manuellemanual
analyseanalysis
ichi
iotiot
mitwith
zuto
konzentrierenfocus

DE Ihre Analyse- und Überwachungsprogramme zu verfeinern, um sich auf Fälle mit höherem Risiko zu konzentrieren und Falschmeldungen zu reduzieren.

EN Refine your analytics and monitoring programs to focus on higher-risk fraud and to reduce false positives.

alemãoinglês
verfeinernrefine
höheremhigher
risikorisk
analyseanalytics
reduzierenreduce
undand
zuto
ihreyour
konzentrierenfocus

DE Dafür konzentrieren wir uns auf Dienstleistungen wie die Entwicklung innovativer Datenbanklösungen, Datenerfassung, Visualisierung und Analyse.

EN We focus on such services as the development of innovative database solutions, data collection, visualization and analysis.

alemãoinglês
dienstleistungenservices
entwicklungdevelopment
innovativerinnovative
datenerfassungdata collection
visualisierungvisualization
analyseanalysis
undand
konzentrierenfocus
wirwe

DE Somit können sich Data-Scientists und Business-Anwender auf die Analyse von Daten konzentrieren – statt Zeit in deren Bereinigung zu investieren.

EN This means that data scientists and business users can focus on analyzing data, instead of just cleaning it.

alemãoinglês
businessbusiness
anwenderusers
könnencan
konzentrierenfocus
analyseanalyzing
stattinstead
datendata
undand
dieit
aufon
zumeans
vonof

DE Dies schafft Freiräume für die Planungsbeteiligten, die sich nun auf die wahren Herausforderungen wie die Analyse der dargestellten Realität konzentrieren und Maßnahmen zur Steuerung des Unternehmens vorschlagen können

EN This creates freedom for the planners, who can now focus on the true challenges, like analyzing the depicted reality and propose measures and actions to steer the company

alemãoinglês
schafftcreates
wahrentrue
analyseanalyzing
realitätreality
vorschlagenpropose
nunnow
herausforderungenchallenges
unternehmenscompany
maßnahmenmeasures
könnencan
undand
fürfor
diesthis
konzentrierenfocus

DE Marketingverantwortliche in Unternehmen unterscheiden fünf Aspekte des Marketingbetriebs. Für diese Analyse konzentrieren wir uns auf die drei oben genannten Facetten, aber Ihr Marketing umfasst auch:

EN Enterprise marketers identify five facets of marketing operations. For this assessment we are focused on the three facets above, but your marketing operations also includes:

alemãoinglês
konzentrierenfocused
facettenfacets
analyseassessment
fünffive
marketingmarketing
ihryour
fürfor
dreithree
auchalso
umfasstincludes
obenthe
wirwe
aberbut

DE Die Kompetenzen der Mitarbeiter konzentrieren sich auf die chemische Analyse von Schuhen, Leder, Textilien und Spielzeugen

EN The staff primarily dedicate their expertise to the chemical analysis of footwear, leather, textiles, and toys

alemãoinglês
kompetenzenexpertise
mitarbeiterstaff
chemischechemical
analyseanalysis
schuhenfootwear
spielzeugentoys
lederleather
textilientextiles
undand

DE Die Kernkompetenzen konzentrieren sich auf die chemische Analyse für Artikel des täglichen Gebrauchs, beispielsweise für Schuhe, Leder und vor allem Textilien

EN The core skills focus on chemical analysis of everyday items, such as footwear, leather and especially textiles

alemãoinglês
chemischechemical
analyseanalysis
täglicheneveryday
schuhefootwear
lederleather
textilientextiles
undand
vor allemespecially
konzentrierenfocus
beispielsweisesuch as

DE Ich ziehe es vor, mich auf die eingehende manuelle Analyse mit den Expertenfunktionen des IoT Inspector zu konzentrieren

EN I prefer to focus on in-depth manual analysis with IoT Inspector's expert features

alemãoinglês
manuellemanual
analyseanalysis
ichi
iotiot
mitwith
zuto
konzentrierenfocus

DE Ihre Analyse- und Überwachungsprogramme zu verfeinern, um sich auf Fälle mit höherem Risiko zu konzentrieren und Falschmeldungen zu reduzieren.

EN Refine your analytics and monitoring programs to focus on higher-risk fraud and to reduce false positives.

alemãoinglês
verfeinernrefine
höheremhigher
risikorisk
analyseanalytics
reduzierenreduce
undand
zuto
ihreyour
konzentrierenfocus

DE Dies schafft Freiräume für die Planungsbeteiligten, die sich nun auf die wahren Herausforderungen wie die Analyse der dargestellten Realität konzentrieren und Maßnahmen zur Steuerung des Unternehmens vorschlagen können

EN This creates freedom for the planners, who can now focus on the true challenges, like analyzing the depicted reality and propose measures and actions to steer the company

alemãoinglês
schafftcreates
wahrentrue
analyseanalyzing
realitätreality
vorschlagenpropose
nunnow
herausforderungenchallenges
unternehmenscompany
maßnahmenmeasures
könnencan
undand
fürfor
diesthis
konzentrierenfocus

DE Ein Growth-Marketing-Team kann klein und agil sein und sich ausschließlich auf Strategie und Analyse konzentrieren

EN A growth marketing team can be small and agile, focused solely on strategy and analysis

alemãoinglês
kleinsmall
agilagile
strategiestrategy
analyseanalysis
konzentrierenfocused
growthgrowth
marketingmarketing
teamteam
undand
kanncan
seinbe
eina
aufon

DE Mit der semantischen Analyse von TrustYou können Sie Bereiche identifizieren, auf die sich Ihr Restaurant konzentrieren sollte, um die Gesamtbewertung zu verbessern. Finden und beantworten Sie Bewertungen auf Grundlage dieser Themen.

EN TrustYou’s semantic analysis to help identify the areas your restaurant should focus on to improve your overall rating. Find and respond to reviews based on these topics.

alemãoinglês
semantischensemantic
analyseanalysis
restaurantrestaurant
beantwortenrespond
thementopics
identifizierenidentify
findenfind
bewertungenreviews
ihryour
verbessernimprove
zuto
undand
bereicheareas
sollteshould
derthe
konzentrierenfocus

DE „Jetzt können sich unsere Leute wirklich auf die Analyse konzentrieren

EN “Now, people can really focus on analysis

DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern

EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use

alemãoinglês
erstellencan
zufrom
undany

DE Bulk-Analyse-Tool – Backlink-Analyse im Batch von Semrush | Semrush Deutsch

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

alemãoinglês
analyseanalysis
tooltool
backlinkbacklink
vonby
semrushsemrush

DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen

EN If you are a Majestic blog reader, you will have noticed our ongoing project to

alemãoinglês
majesticmajestic
einea
erhaltenwill

DE Voraussetzung für eine sinnvolle Analyse ist dabei, dass Bots und andere automatisierte Abrufe von der Analyse ausgeschlossen werden.

EN A prerequisite for a meaningful analysis is that bots and other automated views must be excluded from the analysis.

alemãoinglês
voraussetzungprerequisite
sinnvollemeaningful
analyseanalysis
botsbots
automatisierteautomated
undand
istis
dabeifor
dassthat
werdenbe
einea
andereother
ausgeschlossenexcluded
derthe
vonfrom

DE Vorläufige Analyse: Vor einer zeitaufwendigen Machbarkeitsstudie führen viele Unternehmen eine vorläufige Analyse durch, bei der das Projekt vorab geprüft wird

EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project

alemãoinglês
vorläufigepreliminary
analyseanalysis
machbarkeitsstudiefeasibility study
unternehmenconduct
projektproject
vielemany
vorabpre
führenprocess
wirdthe

DE Phantom V, Februar 2017: Nachdem es einige Bewegung in den SERPs gegeben hat, zeigt die Analyse bekannte Muster der Phantom-Reihe » Analyse des Phantom V Updates

EN Phantom V, February 2017: After there was quite a lot of movement in the SERPs, analysis showed recognized patterns of the Phantom series » Analysis of the Phantom V update

alemãoinglês
phantomphantom
vv
februarfebruary
bewegungmovement
serpsserps
analyseanalysis
musterpatterns
updatesupdate
reiheseries
inin
esthere
denthe

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

alemãoinglês
überwiegendmainly
optimierungoptimization
eingesetztused
analyseanalysis
undand
webweb
wirdthe
vonof

DE In der dieswöchigen Comscore Analyse befassen wir uns mit der Nutzung von Finanzdienstleistungen in Europa. Unsere Analyse beinhaltet Statistiken für Frankreich, Deutschland, Italien,... Lesen Sie mehr

EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more

alemãoinglês
beinhaltetinclude
inin
mehrmore
lesenread

DE Sie sind bis zum Hals in einem kompletten digitalen Ökosystem von Tools, die bei allem helfen, von Website-Analyse und Maus-Tracking bis hin zu technischer Analyse und Benutzertests

EN You’re up to your neck in an entire digital ecosystem of tools that aid in everything from website analysis and mouse tracking to technical analysis and user testing

alemãoinglês
halsneck
digitalendigital
toolstools
technischertechnical
helfenaid
mausmouse
analyseanalysis
trackingtracking
inin
websitewebsite
zuto
undand
hinfrom
sieeverything
vonof

DE Analyse der bestehenden Infrastruktur/Prozesse/Dokumentationen. Konsolidierung , Analyse und Auswertung der erhobenen/erfassten Daten.

EN Analysis of existing infrastructure / processes / documentation. Consolidation, analysis and assessment of collected data.

alemãoinglês
bestehendenexisting
infrastrukturinfrastructure
prozesseprocesses
konsolidierungconsolidation
analyseanalysis
datendata
undand
derof
dokumentationendocumentation

DE Durch die Analyse der Protokolldateien Ihres Servers können Sie sehen, wie Suchmaschinen-Bots mit Ihrer Website interagieren. Diese Analyse erlaubt es auch herauszufinden, ob GoogleBot Schwierigkeiten hat, Ihre Website zu durchsuchen.

EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.

alemãoinglês
serversserver
interagiereninteract
erlaubtpermits
googlebotgooglebot
botsbots
obif
analyseanalysis
websitesite
könnencan
mitwith
herauszufindenfind
ihreyour
zuto

DE Wissen Sie, wie die Log-Analyse Ihre SEO verbessern kann? Lernen Sie die Vorteile der Analyse Ihrer Log-Dateien kennen und wie...

EN Do you know how Log Analysis can improve your SEO? Learn the benefits of analyzing your log files and how?

alemãoinglês
seoseo
verbessernimprove
vorteilebenefits
dateienfiles
loglog
kanncan
analyseanalysis
ihreyour

DE Benchmark-Analyse: Vergleichen Sie Ihr Unternehmen per Benchmark-Analyse mit anderen Proofpoint-Kunden und Ihrer Branche und zeigen Sie Ihr Abschneiden für jede Kategorie an.

EN Benchmarking: Benchmark your performance against other Proofpoint customers and your industry. See how you perform and your percentile rankings in each category.

alemãoinglês
anderenother
kategoriecategory
benchmarkbenchmark
kundencustomers
brancheindustry
ihryour
undand
unternehmenperformance

Mostrando 50 de 50 traduções