DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
"zugang zum hafenkai" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
zugang | access |
wir | we |
mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
zugang | access |
wir | we |
mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
zugang | access |
wir | we |
mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
zugang | access |
wir | we |
mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
zugang | access |
wir | we |
mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
zugang | access |
wir | we |
mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
zugang | access |
wir | we |
mit | with |
DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
zugang | access |
wir | we |
mit | with |
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
standort | site |
mit | with |
see | sea |
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
standort | site |
mit | with |
see | sea |
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
standort | site |
mit | with |
see | sea |
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
standort | site |
mit | with |
see | sea |
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
standort | site |
mit | with |
see | sea |
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
standort | site |
mit | with |
see | sea |
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
standort | site |
mit | with |
see | sea |
DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
standort | site |
mit | with |
see | sea |
DE Campingplatz „Orlov“ Content - niedrige Preise - neue Lage - Zugang zum Fluss - Zugang zum Wald - Zugang zu Energie - Toiletten, Duschen - beleuchteten Bereich - keine…
EN Campsite "Orlov" Content - low prices - a new position - access to the river - access to the forest - access to energy - toilets, showers - no…
DE Registrierung und Kontrolle der Mitarbeiter. Zugang mit Passwörtern und Benutzer zum Kontrollpanel des Intranets für jeden Benutzer. Zugang zum Intranet und Extranet.
EN Registration and control of employees. Access with passwords and user to the control panel of the intranet for each user. Access to the intranet and extranet.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
mitarbeiter | employees |
passwörtern | passwords |
benutzer | user |
extranet | extranet |
intranet | intranet |
registrierung | registration |
zugang | access |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Packungsinhalt: - Unterkunft im Zimmer - Frühstücksbuffet - Abendessen (Vorspeise, Suppe, Hauptgang, Dessert) - Konferenzraum - Kaffeepause - Zugang zum Wellnessbereich - Zugang zum Tennisplatz - Kamin / Grill / Abendessen
EN The content of the package: - night in the room - breakfast buffet - dinner (settop, soup, main course, dessert) - conference room - Coffee break - access to the spa - access to tennis court - Focus/grill/Dinner
alemão | inglês |
---|---|
frühstücksbuffet | breakfast buffet |
suppe | soup |
dessert | dessert |
konferenzraum | conference room |
kaffeepause | coffee break |
zugang | access |
grill | grill |
im | in the |
zimmer | room |
abendessen | dinner |
zum | the |
tennisplatz | tennis court |
DE Der Zugang zum Sockel ist nicht inbegriffen und nur als Vorab-Reservierung direkt von Statue Cruises erhältlich; besuchen Sie statuecitycruises.com oder rufen Sie (877) 523-9849 an. Sie können hier mehr über den Zugang zum Sockel lesen.
EN Pedestal access is not included and is only available directly from Statue Cruises by advance reservation; visit statuecitycruises.com or call (877) 523-9849. Read more about Pedestal access here.
alemão | inglês |
---|---|
inbegriffen | included |
statue | statue |
besuchen | visit |
rufen | call |
reservierung | reservation |
zugang | access |
direkt | directly |
oder | or |
nicht | not |
nur | only |
hier | here |
mehr | more |
von | from |
erhältlich | is |
über | about |
lesen | read |
DE Registrierung und Kontrolle der Mitarbeiter. Zugang mit Passwörtern und Benutzer zum Kontrollpanel des Intranets für jeden Benutzer. Zugang zum Intranet und Extranet.
EN Registration and control of employees. Access with passwords and user to the control panel of the intranet for each user. Access to the intranet and extranet.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
mitarbeiter | employees |
passwörtern | passwords |
benutzer | user |
extranet | extranet |
intranet | intranet |
registrierung | registration |
zugang | access |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE SO LOFTY Zugang zum Pool, Kingsize- oder Twin-Bett, Zugang zum Pool, SO Natur-Design
EN SO LOFTY Pool Access, King or Twin bed, Signature Pool Access, SO Nature Design
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
alemão | inglês |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
district | district |
binh | binh |
phu | phu |
in | in |
zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
binh | binh |
district | district |
phu | phu |
in | in |
go | go |
zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
gehört | belongs |
jupiter | jupiter |
f | f |
venus | venus |
g | g |
merkur | mercury |
saturn | saturn |
d | d |
a | a |
mars | mars |
e | e |
folgende | the |
mond | moon |
heute | present |
sonne | sun |
und | and |
DE TIBCO erkennt im Rahmen des Datenschutzschilds Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten an. Weitere Details zum Zugang finden Sie im Abschnitt „Dienstleistungen“ weiter unten.
EN TIBCO acknowledges that under Privacy Shield there exists a right to access your personal information. Please see our "Services" section below for further detail regarding access.
alemão | inglês |
---|---|
tibco | tibco |
erkennt | acknowledges |
recht | right |
zugang | access |
dienstleistungen | services |
daten | information |
details | detail |
personenbezogenen | personal |
abschnitt | section |
zu | to |
unten | below |
weitere | further |
DE Mitarbeiter Mitarbeiter Hauptsitz in einem ruhigen Viertel innerhalb der Universität, einen guten Zugang zum Zentrum von Olsztyn. Unterkunft in Zimmern 1,2 und 3-Bett separaten Eingang. Der Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche. Unbegrenzter…
EN STAFF Staff headquarters in a quiet neighborhood within the University, good access to the center of Olsztyn. Accommodation in rooms 1,2 and 3-bed separate entrance. Access to a fully equipped kitchen. Unlimited access to the Internet. TV. Price…
DE Agritourismus „an der Schmiede“ in der polnischen Kaninchen verfügt über sechs Betten in Zimmern mit Zugang zur Küche mit der Möglichkeit, Mahlzeiten, Bad, Esszimmer und Terrasse von 40m2 vorzubereiten. Darin finde ich einen TV und Zugang zum…
EN Agroturystyka "u Blacksmith" in Rabbit Polish there are six beds in double rooms with access to the kitchen with the preparation of meals, bathrooms, dining room and the terrace 40m2. In pomieszczaniach i tv and you have access to the internet. Our…
DE Die günstige Lage erleichtert den Zugang zum Strand (10-15 Minuten), den Zugang zu Hel sowie zu Jastrzębia Góra und der Tri-City
EN The favorable location makes it easy to get to the beach (10-15 minutes), to Hel and also to Jastrzębia Góra and the Tri-City
DE Guest Rooms Karolina und Tomasz Wojcik bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer verfügen über Wi-Fi -Kühlschrank -Wohnung -Kettle -mikrofalówka -Zugang zum drahtlosen Internet Die Gäste haben den allgemeinen Zugang zu einer…
EN Amber Villa - Headquarters Men this establishment with rooms 2, 3, 4, 5, 6. The rooms have: -bathroom -TV -refrigerator to the premises is: -grill -outbreak -pool -trampoline -playground rent bicycles. In captivated audiences bars, smażalnie fish…
DE Fawlty Towers in Opole Lubelskie, einfachen Zugang zum Stadtzentrum und den Zugang zu den nahe gelegenen touristischen Destinationen wie Kazimierz Dolny 15 km, 25 km Nałęczów, Lublin, 50 km, 45 km Sandomierz entfernt
EN Hotel intimacy is in Opole Lubelskie and easy access to the city center and access to nearby tourist destinations such as Kazimierz Dolny 15 km, Nałęczów 25 km, Lublin 50 km, Sandomierz 45 km
DE Zu Hause stellen wir Ihnen den Zugang zum Internet über Wi-Fi, Zugang zur Küche, Parkplatz, Spielplatz für Kinder
EN At home we provide you with access to the internet via Wi-Fi, access to cuisine, parking, playground for children
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
küche | cuisine |
kinder | children |
internet | internet |
parkplatz | parking |
spielplatz | playground |
hause | at home |
wir | we |
zu | to |
für | for |
den | the |
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
gira | gira |
systems | system |
bietet | offers |
oder | or |
keyless | keyless |
in | in |
fingerabdruck | fingerprint |
produkte | products |
für | for |
haus | the |
und | and |
innerhalb | within |
DE Ich habe ein Doppelzimmer im Erdgeschoss zur Verfügung mit Zugang zu einem geteilten Familienbadezimmer - ich lebe mit leichtem Zugang zum Stadtzen...
EN I have a downstairs double room available for rental with access to a shared family bathroom - I live within easy access to the city centre, am ver...
alemão | inglês |
---|---|
leichtem | easy |
doppelzimmer | double room |
zugang | access |
verfügung | available |
ich | i |
zu | to |
ein | a |
mit | with |
DE Workspace im Full Open Space im Talent Garden Vienna. Rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen. €300/Monat + MwSt.
EN Workspace in the Full Open Space at Talent Garden Vienna. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €300/MO + VAT
DE Einzugsbereit, rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen
EN Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
meetingräume | meeting rooms |
campus | campus |
monat | month |
anderen | other |
stunden | hours |
kostenlose | free |
person | person |
zu | to |
und | and |
rund | in |
pro | per |
den | the |
DE 24/7 Zugang zum Campus, 3 Stunden Nutzung der Meetingräume pro Schreibtisch und Monat sowie 20 Stunden freier Zugang zu anderen Campussen
EN 24/7 access to the campus, 3 hours of meeting rooms per desk per month and 20 hours of free access to other campuses
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
meetingräume | meeting rooms |
schreibtisch | desk |
freier | free |
campus | campus |
stunden | hours |
monat | month |
anderen | other |
zu | to |
und | and |
pro | per |
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
EN Your personal desk space. The same spot every day, but within an environment with a busy pulse. Unlimited hours of meeting rooms and 20 hours of free access to the other campuses.
alemão | inglês |
---|---|
schreibtisch | desk |
zugang | access |
campus | campuses |
meetingräume | meeting rooms |
space | space |
anderen | other |
stunden | hours |
kostenlose | free |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Ein privates und abschließbares Büro für 3 bis 18 Personen. Einzugsbereit, rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
zugang | access |
campus | campuses |
meetingräume | meeting rooms |
monat | month |
anderen | other |
stunden | hours |
kostenlose | free |
zu | to |
und | and |
rund | in |
ein | a |
um | for |
pro | per |
DE 24/7 Zugang zum Campus, 3 Stunden Nutzung der Meetingräume pro Schreibtisch und Monat sowie 20 Stunden freier Zugang zu anderen Campussen.
EN 3 hours of meeting rooms per desk per month and 20 hours of free access to other campuses.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
campus | campuses |
meetingräume | meeting rooms |
schreibtisch | desk |
freier | free |
stunden | hours |
monat | month |
anderen | other |
zu | to |
und | and |
der | of |
pro | per |
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
alemão | inglês |
---|---|
schreibtisch | desk |
coworking | coworking |
unbegrenzter | unlimited |
zugang | access |
campus | campuses |
meetingräume | meeting rooms |
space | space |
monat | month |
anderen | other |
in | in |
stunden | hours |
kostenlose | free |
zu | to |
und | and |
innerhalb | within |
pro | per |
den | the |
DE Ein privates und abschließbares Büro für 3 bis 18 Personen. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unbegrenzter | unlimited |
zugang | access |
campus | campuses |
meetingräume | meeting rooms |
monat | month |
anderen | other |
stunden | hours |
kostenlose | free |
für | for |
zu | to |
und | and |
der | private |
ein | a |
pro | per |
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen. €250/ Monat + MwSt
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
DE Ein privates und abschließbares Büro für 4 bis 12 Personen. Einzugsbereit, rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen. Ab €250Per/Monat + MwSt
EN A private and lockable office for 4 to 12 people. Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month and 20 hours of free access to the other campuses. From €250PE/MO + VAT
DE Ein privates und abschließbares Büro für 2 bis 12 Personen. Einzugsbereit, rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
EN A private and lockable office for 2 to 12 people. Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month and 20 hours of free access to the other campuses.
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
zugang | access |
meetingräume | meeting rooms |
campus | campus |
monat | month |
anderen | other |
stunden | hours |
kostenlose | free |
zu | to |
und | and |
rund | in |
ein | a |
um | for |
pro | per |
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen. €320/ Monat + MwSt
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €320/MO + VAT
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Rund um die Uhr Zugang zum Campus, 3 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen. €250/Monat + MwSt
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
DE Die Frage ist nicht nur, wie viele Menschen Zugang zum Internet haben. Sondern auch, ob dieser Zugang sicher und nützlich für uns alle ist.
EN It’s not just about how many people have access to the Internet, but whether that access is safe and meaningful for all of us.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
menschen | people |
internet | internet |
ob | whether |
ist | is |
nicht | not |
viele | many |
für | for |
und | and |
uns | us |
alle | all |
auch | to |
DE Cloud Demo-Server für Tests und Vorproduktion Zugang zum Dev Referral-Programm Zugang zur Preisliste für Partner Professioneller technischer Support
EN Demo Cloud Server for Testing and Pre Production Dev Referral Program Access Access to price list reserved to partners Professional Technical Support
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
tests | testing |
zugang | access |
dev | dev |
preisliste | price list |
demo | demo |
programm | program |
partner | partners |
support | support |
server | server |
technischer | technical |
und | and |
professioneller | professional |
für | for |
DE Zur Verfügung haben wir vier Bungalows und Zimmer mit: - Audiogeräte - Zugang zum Bad - Zugang zur Küche - komfortabel schlafen - ein atemberaubender Blick Es…
EN The disposal we quadruple summer houses and guest rooms with: - equipment suppliers - access to the bathrooms - access to cuisine, - Convenient spaniem - the beautiful…
Mostrando 50 de 50 traduções