Traduzir "inventions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inventions" de inglês para alemão

Traduções de inventions

"inventions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

inventions erfindungen

Tradução de inglês para alemão de inventions

inglês
alemão

EN PATENT INFRINGEMENT TRADEMARK INFRINGEMENT EMPLOYEE INVENTIONS REMUNERATION OF INVENTIONS START-UP CONSULTING LICENSE AGREEMENTS

DE Patentverletzung Markenverletzung Arbeitnehmererfindung Erfindungsvergütung Start-Up-Beratung Lizenzverträge

inglêsalemão
consultingberatung
patent infringementpatentverletzung

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

inglêsalemão
christianchristian
ceoceo
rapidlyschnell
customerskunden
awardsauszeichnungen
internationalinternationales
expansionwachstum
newneue
inventionserfindungen
tableautableau
withmit
the firsterste
multiplezahlreiche
asals
boardvon
theder

EN Here you can find technology offers for new developments, inventions and technologies.

DE Hier finden Sie Technologienagebote zu neuen Entwicklungen, Erfindungen und Technologien. Die Ansprechpartner_innen des Erfinderservice stehen für Fragen zu bestimmten Fachgebieten bereit.

inglêsalemão
findfinden
inventionserfindungen
newneuen
developmentsentwicklungen
technologiestechnologien
herehier
yousie
forfür
andund

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

EN Knife. Lets you feel like a scout and is useful for many things: Cutting fruit, carving wood, spontaneous MacGyver inventions, …

DE Kamera. Abenteuer müssen festgehalten werden. Zum Prahlen und Tagträumen, wenn mal keine Zeit für Ausflüge ist.

inglêsalemão
isist
youwenn
forfür

EN Flying cars, self-cleaning glasses or batteries with infinite power: There are endless ideas for inventions that seem to be pure science-fiction. No matter how (un-)realistic the...

DE Bereits zum siebenten Mal zeichnete der Leobener Leiterplattenhersteller AT&S Bachelor- und Masterstudierende des Instituts Electronic Engineering der FH JOANNEUM für...

inglêsalemão
thereund
forfür

EN From idea to final product – notable inventions

DE Von der Idee zur Marktreife – bedeutende Erfindungen

EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

inglêsalemão
researchforschung
innovationinnovation
historyunternehmensgeschichte
inventionserfindungen
linkedverknüpft
productsprodukte
ourunserer
aresind
tozu

EN We see our inventions as more than just proof of our achievements

DE Unsere Erfindungen sind für uns mehr als nur Leistungsnachweise

inglêsalemão
inventionserfindungen
justnur
moremehr
asals
ourunsere

EN Ever since then, we have stayed true to our founder’s vision that inventions should always strive to improve on the status quo

DE Bis heute vertreten wir das Credo unseres Gründers, wonach Erfindungen stets der Verbesserung des Status quo dienen sollten

inglêsalemão
inventionserfindungen
alwaysstets
quoquo
statusstatus
shouldsollten
improveverbesserung

EN The inventions designed to meet that need to pass through many stages before we are ready to launch a successful new product.

DE Dafür durchlaufen unsere Erfindungen viele Stationen, bis es zur erfolgreichen Markteinführung neuer Produkte kommt.

inglêsalemão
inventionserfindungen
launchmarkteinführung
successfulerfolgreichen
newneuer
throughdurchlaufen
manyviele
weunsere

EN Virtually all Bosch’s successful inventions originate at Bosch Research and testify to the success that can be achieved when research and development departments join forces

DE Nahezu alle erfolgreichen Erfindungen von Bosch haben ihren Ursprung in der Bosch Forschung und belegen, wie eine gelungene Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklungsbereichen Hand in Hand geht

inglêsalemão
inventionserfindungen
boschbosch
researchforschung
cangeht
andund
virtuallynahezu
theder
allalle
successfulerfolgreichen

EN Notable inventions in daily life and industrial applications

DE Bedeutende Erfindungen im Alltag und in der Industrie

inglêsalemão
inventionserfindungen
inin
industrialindustrie
andund
dailyalltag

EN The best inventions are those that make our lives easier on a day-to-day basis. That’s why we say the technology behind our success stories is "Invented for life".

DE Die besten Erfindungen sind die, die unser Leben tagtäglich erleichtern. So sind unsere Erfolgsgeschichten tatsächlich „Technik fürs Leben“.

inglêsalemão
inventionserfindungen
easiererleichtern
technologytechnik
behindso
livesleben
bestbesten
ourunsere
isdie

EN Not every idea of our associates leads to a patent application. All of the inventions that have not made it that far are on public display in Stuttgart-Feuerbach (Bregenzer Strasse).

DE Dabei wird nicht jede unserer Ideen zum Patent angemeldet. Alle Erfindungen, die diese Hürde nicht genommen haben, werden in einem Schaukasten in Stuttgart-Feuerbach (Bregenzer Straße) öffentlich ausgehängt.

inglêsalemão
ideaideen
patentpatent
inventionserfindungen
inin
publicöffentlich
notnicht
allalle
thewird
strassestraße

EN Refers to copyrights, patents, trademarks, database rights, inventions, trade secrets, know-how and other industrial property rights.

DE Bezeichnet Urheberrechte, Patente, Marken, Rechte an Datenbanken, Erfindungen, Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, Know-how und sonstige gewerbliche Schutzrechte.

inglêsalemão
databasedatenbanken
inventionserfindungen
othersonstige
trade secretsgeschäftsgeheimnisse
patentspatente
rightsrechte
andund
toan
copyrightsurheberrechte
trademarksmarken

EN Upload inventions or provisional applications to semantically match the text with the IPlytics data

DE Laden Sie Erfindungsmeldungen oder vorläufige Patentanmeldungen hoch und verknüpfen Sie die Daten semantisch mit der IPlytics Datenbank

inglêsalemão
iplyticsiplytics
oroder
datadaten
withmit

EN One of the most famous inventions was certainly the height-adjustable steering wheel, which can still be found in almost every car today.

DE Eine der bekanntesten Erfindungen ist sicherlich das höhenverstellbare Lenkrad, dass heutzutage in fast jedem Auto zu finden ist.

inglêsalemão
inventionserfindungen
wheellenkrad
almostfast
todayheutzutage
inin
most famousbekanntesten
certainlysicherlich
foundfinden

EN FREO2 Foundation is a small group of physicists and epidemiologists, creating and testing inventions to improve access to medical oxygen in sub-Saharan Africa

DE Die FREO2 Foundation ist eine kleine Gruppe von Physiker und Epidemiologen, die innovative Methoden und Geräte testen oder selbst entwickeln, um den Zugang zu medizinischem Sauerstoff im südlich der Sahara gelegenen Afrika zu verbessern

inglêsalemão
smallkleine
groupgruppe
testingtesten
accesszugang
medicalmedizinischem
oxygensauerstoff
africaafrika
improveverbessern
creatingentwickeln
foundationfoundation
isist
andund
tozu
aeine

EN Further fields of practice of the law firm are: Patent infringement, trademark infringement, employee invention, remuneration for inventions, start-up and joint venture consulting, license agreements.

DE Mit einer 90-jährigen Geschichte ist ERNICKE eine der ältesten Patentanwaltskanzleien in Bayern. Sie ist bekannt für die Erzeugung starker Schutzrechte.

inglêsalemão
forfür

EN It also has the tourbillon regulator that is ne of the most fascinating inventions in mechanics applied to watchmaking

DE Es verfügt auch über einen Tourbillonregulator, eine der faszinierendsten mechanischen Erfindungen der Uhrmacherkunst

inglêsalemão
inventionserfindungen
ites
most fascinatingfaszinierendsten

EN For answers to your questions about "Inventions, Patents and Licensing" see our FAQs.

DE Antworten auf Ihre Fragen zu Erfindungen, Patenten und Lizenzen finden Sie in unseren FAQs.

inglêsalemão
inventionserfindungen
licensinglizenzen
faqsfaqs
answersantworten
questionsfragen
andund
tozu
yourihre
ourunseren
seesie

EN Inventions and patents show the innovative power of a university as well as its competence in different fields of technology

DE Erfindungen und Patente zeigen die Innovationskraft einer Universität sowie ihre Kompetenz in verschiedenen Technologiefeldern

inglêsalemão
inventionserfindungen
patentspatente
showzeigen
universityuniversität
competencekompetenz
inin
differentverschiedenen
andund
aeiner

EN His most remarkable inventions include the further development of the indirect injection principle, the adjustable injection pump, and the funnel prechamber.

DE Zu seinen bedeutendsten Erfindungen zählen beispielsweise die Weiterentwicklung des Vorkammerprinzips, die regelbare Einspritzpumpe, die Nadel-Einspritzdüse und die Trichter-Vorkammer.

inglêsalemão
inventionserfindungen
funneltrichter
developmentweiterentwicklung
ofzu
andund
thedes

EN It wasn't long before Cosm received the Best of the Best award from Red Dot in 2019 and was included by TIME in the 100 Best Inventions of 2019 in the design section.

DE Das Unternehmen erhielt 2019 von Red Dot die Auszeichnung „Best of the Best“ und wurde von TIME in die 100 besten Erfindungen des Jahres 2019 im Designbereich aufgenommen.

inglêsalemão
receivederhielt
awardauszeichnung
includedaufgenommen
timetime
inventionserfindungen
bestbesten
redred
inin
itdie
andund
byvon

EN Welcome to Zühlke Germany. Located in central Europe, Germany’s innovation is a driving force behind the country’s economic growth, and the nation has a long history of creating pioneering inventions.

DE Willkommen bei Zühlke Deutschland. Deutsche Innovation war und ist eine treibende Kraft für Wirtschaftswachstum und wegweisende Erfindungen.

inglêsalemão
welcomewillkommen
zühlkezühlke
forcekraft
inventionserfindungen
innovationinnovation
germanydeutschland
thedeutsche
isist
andund
aeine

EN Steampunk machines and installations, movie props and retro-futuristic inventions.

DE Steampunk Maschinen und Installationen, Filmrequisiten und retrofuturistische Erfindungen

inglêsalemão
machinesmaschinen
andund
installationsinstallationen
inventionserfindungen

EN Science produces know-how and inventions which can lead to new products and technological processes but also to new forms of work, social cohabitation and learning.

DE Wissenschaft erzeugt Erkenntnisse und Erfindungen, die zu neuen Produkten und technologischen Prozessen, aber auch zu neuen Formen der Arbeit, des sozialen Zusammenlebens und des Lernens führen können.

inglêsalemão
inventionserfindungen
newneuen
technologicaltechnologischen
socialsozialen
leadführen
workarbeit
sciencewissenschaft
processesprozessen
butaber
cankönnen
tozu
alsoauch
formsformen
andund
ofder
productsdie

EN Technologies, inventions and software are commercialized by technology transfer and thus put to use for the benefit of society.

DE Technologien, Erfindungen und Software werden vom Technologietransfer kommerzialisiert und so einer Verwendung zum Nutzen der Gesellschaft zugeführt.

inglêsalemão
inventionserfindungen
societygesellschaft
technology transfertechnologietransfer
softwaresoftware
technologiestechnologien
andund
usenutzen
thusder

EN ?Sophie Stigler portrays a man who ? without suspecting it ? made one of the most important inventions in recent history

DE „Sophie Stigler porträtiert einen Mann, der – ohne es zu ahnen – eine der bedeutendsten Erfindungen der jüngeren Zeitgeschichte gemacht hat

inglêsalemão
sophiesophie
manmann
inventionserfindungen
withoutohne
ites
aeine

EN It vividly shows how the development of information technology was by no means straightforward, and how groundbreaking inventions that significantly shape our lives today were made more by chance than anything else.?

DE Er zeigt anschaulich, wie die Entwicklung der Informationstechnologie keineswegs gradlinig war und bahnbrechende Erfindungen, die heute unser Leben wesentlich prägen, eher zufällig gemacht wurden.“

inglêsalemão
showszeigt
groundbreakingbahnbrechende
inventionserfindungen
significantlywesentlich
livesleben
madegemacht
developmententwicklung
shapeprägen
werewurden
itdie
andund
todayheute
ourunser

EN The raw intellect makes him a fantastic superhero with a large number of gadgets and fantastic inventions

DE Die rohen Intellekt macht ihn zu einem fantastischen Superhelden mit einer großen Anzahl von Gadgets und fantastische Erfindungen

inglêsalemão
rawrohen
inventionserfindungen
gadgetsgadgets
largegroßen
andund
withmit
makesmacht
fantasticfantastischen
aeiner
ofvon
number ofanzahl

EN This demands long-term planning, because, unlike inventions, innovations can actually be planned, provided that the right tools and methods are used.

DE Dies erfordert langfristige Planung, denn im Unterschied zu Erfindungen sind Innovationen mit den richtigen Werkzeugen und Methoden tatsächlich planbar.

inglêsalemão
long-termlangfristige
planningplanung
unlikeunterschied
inventionserfindungen
innovationsinnovationen
actuallytatsächlich
rightrichtigen
methodsmethoden
andund
aresind
providedzu
canerfordert
thisdies
theden

EN Employee inventions | Eisenführ Speiser

DE Arbeitnehmererfindungen | Eisenführ Speiser

EN Risk analysis of administrative business processes for handling inventions

DE Risikoanalyse administrativer Unternehmensprozesse im Umgang mit Erfindungen

inglêsalemão
administrativeadministrativer
inventionserfindungen
risk analysisrisikoanalyse
handlingumgang
ofmit

EN Support for companies in the routine valuation of employee inventions

DE Unterstützung von Unternehmen bei der routinemäßigen Bewertung von Arbeit­nehmer­

inglêsalemão
supportunterstützung
companiesunternehmen
routineroutinemäßigen
valuationbewertung

EN Expert tip by Dr. Katrin Winkelmann: Patents and the law governing employee inventions

DE Praxistipp von Dr. Katrin Winkelmann – Patent- und Arbeitnehmererfinderrecht

inglêsalemão
drdr
katrinkatrin
byvon
andund

EN We advise employers and employees on their rights and obligations relating to employee inventions, ensuring that the relevant legal requirements are adequately observed.

DE Wir beraten Arbeitgeber und Arbeitnehmer hinsichtlich der Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit Arbeitnehmererfindungen und stellen sicher, dass die entsprechenden rechtlichen Anforderungen ausreichend Beachtung finden.

inglêsalemão
adviseberaten
relevantim
employersarbeitgeber
rightsrechte
obligationspflichten
legalrechtlichen
requirementsanforderungen
wewir
relatingdie
onhinsichtlich
andund
employeesarbeitnehmer
thatdass
theder

EN Employee Inventions | BARDEHLE PAGENBERG

DE Arbeitnehmererfindungsrecht | BARDEHLE PAGENBERG

inglêsalemão
bardehlebardehle
pagenbergpagenberg

EN Unlike in many other countries, inventions by employees in Germany are governed by a special Employee Invention Act

DE Erfindungen von Arbeitnehmern in Deutschland unterliegen – im Gegensatz zu vielen anderen Ländern – einem speziellen Arbeitnehmererfindungsgesetz

inglêsalemão
inventionserfindungen
otheranderen
countriesländern
germanydeutschland
inin
byvon

EN How this compensation is calculated is governed by the official guidelines for compensating employee inventions.

DE Die Berechnung dieser Vergütung ist in den amtlichen Richtlinien für die Vergütung von Arbeitnehmererfindungen geregelt.

inglêsalemão
compensationvergütung
guidelinesrichtlinien
officialamtlichen
isist
forfür
theden
byvon
thisdieser

EN Interested in our latest Employee Inventions news? Here we go.

DE Interessiert an unseren aktuellen Informationen zu Geschäftsgeheimnissen? Lesen Sie hier, was es Neues gibt.

inglêsalemão
interestedinteressiert
newsinformationen
latestaktuellen
herehier
inzu

EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Employee Inventions experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.

DE Hier finden Sie eine Sammlung kompakten IP Wissens: Fachartikel, verfasst von unseren Arbeitnehmererfindungsrecht-Experten.

inglêsalemão
collectionsammlung
ipip
writtenverfasst
expertsexperten
lookfinden
ofvon
articlessie
aeine
ourunseren

EN Inventions are a product of the human intellect and as such can only be created by…

DE Erfindungen können als Leistungen des menschlichen Geistes nur von natürlichen…

EN In Germany, in addition to patent protection, technical inventions can also be…

DE Neben dem Patentschutz gibt es in Deutschland den Schutz technischer Erfindungen

EN With patent attorneys qualified in computer science, renowned legal experts and an experienced litigation team, we are able to provide the perfect combination of skills to protect your software inventions.

DE Patentanwälte mit Informatikausbildung, namhafte Rechtsexperten und ein erfahrenes Prozessteam: die perfekte Kombination für den Schutz von Softwareerfindungen.

inglêsalemão
experiencederfahrenes
perfectperfekte
combinationkombination
protectschutz
andund
withmit
ofvon
theden

EN Our patent attorneys draw on their particular knowledge of case law relating to diagnostic methods, process patents and disclaimers to ensure our clients’ medical inventions are effectively protected.

DE Dank unserer detaillierten Kenntnis der Rechtsprechung zu Diagnoseverfahren und „Disclaimern“ schaffen wir effektiven Schutz für Erfindungen im Bereich der Medizintechnik.

inglêsalemão
medicalmedizintechnik
inventionserfindungen
effectivelyeffektiven
tozu
andund
ofder

EN In addition to their technical knowledge, our specialized patent attorneys are able to draw on many years of experience in prosecuting and enforcing inventions in the various areas of electrical engineering.

DE Unsere auf diesem Gebiet spezialisierten Patentanwälte können dabei neben ihrem technischen Wissen auf langjährige Erfahrung mit der Anmeldung und Durchsetzung von Erfindungen aus den verschiedensten Bereichen der Elektrotechnik zurückgreifen.

inglêsalemão
specializedspezialisierten
inventionserfindungen
technicaltechnischen
experienceerfahrung
electrical engineeringelektrotechnik
ourunsere
variousverschiedensten
andund
areasbereichen
inneben
theden
onauf

EN When drafting claims for inventions in the field of electrical engineering, we take special care to ensure that all separate aspects of an invention are protected independently

DE Bei der Ausarbeitung von Patentansprüchen auf dem Gebiet der Elektrotechnik achten wir mit besonderer Sorgfalt darauf, alle einzelnen Elemente der Erfindung unabhängig voneinander zu schützen

inglêsalemão
caresorgfalt
inventionerfindung
independentlyunabhängig
electrical engineeringelektrotechnik
wewir
tozu
allalle

EN Wording patent applications for inventions in the field of mechanical engineering requires a particular ability to define technology in words

DE Die Formulierung von Patentanmeldungen für Erfindungen aus dem Bereich Maschinenbau erfordert ein besonderes Ausdrucksvermögen zur sprachlichen Definition technischer Zusammenhänge

inglêsalemão
inventionserfindungen
requireserfordert
technologytechnischer
definedefinition
forfür
aein
mechanicalmaschinenbau

Mostrando 50 de 50 traduções