DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
Traduzir "rechte des geistigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechte des geistigen" de alemão para inglês
Traduções de rechte des geistigen
"rechte des geistigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rechte des geistigen
alemão
inglês
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder Schutzrechte einer Partei.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
DE „Ich erkläre hiermit an Eides statt, dass sämtliche Informationen in der Mitteilung korrekt sind und dass ich Inhaber*in des geistigen Eigentums bin oder befugt bin, im Namen des/der Inhabers/Inhaberin des geistigen Eigentums zu handeln“.
EN “I hereby state under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that I am the owner of the IP, or authorized to act on behalf of the owner of the IP.”
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden stehen Niantic und seinen Lizenzgebern ausschließlich alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und Inhalten einschließlich aller damit verbundenen Rechte am geistigen Eigentum zu
EN Subject to the foregoing, Niantic and its licensors exclusively own all right, title, and interest in and to the Services and Content, including all associated intellectual property rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| niantic | niantic |
| interessen | interest |
| vorbehaltlich | subject to |
| ausschließlich | exclusively |
| rechte | rights |
| inhalten | content |
| einschließlich | including |
| verbundenen | associated |
| eigentum | property |
| titel | title |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| zu | to |
DE Unbeschadet der Rechte und Ausnahmen, die in etwaigen zwingenden Bestimmungen vorgesehen sind, verpflichtet sich der Nutzer, die Rechte des geistigen Eigentums zu achten, die der Europäischen Union oder Dritten zustehen.
EN The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| ausnahmen | exceptions |
| bestimmungen | provisions |
| europäischen | european |
| union | union |
| rechte | rights |
| zu | to |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| die | third |
| verpflichtet | the |
| etwaigen | any |
| nutzer | user |
DE Unbeschadet der Rechte und Ausnahmen, die in etwaigen zwingenden Bestimmungen vorgesehen sind, verpflichtet sich der Nutzer, die Rechte des geistigen Eigentums zu achten, die der Europäischen Union oder Dritten zustehen.
EN The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| ausnahmen | exceptions |
| bestimmungen | provisions |
| europäischen | european |
| union | union |
| rechte | rights |
| zu | to |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| die | third |
| verpflichtet | the |
| etwaigen | any |
| nutzer | user |
DE Jede Partei behält alle Rechte, Titel und Interessen an sämtlichen ihrer jeweiligen Rechte des geistigen Eigentums
EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights
DE Jede Partei behält alle Rechte, Titel und Interessen an sämtlichen ihrer jeweiligen Rechte des geistigen Eigentums
EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights
DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| respektiert | respects |
| plattform | platform |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| inhalten | content |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
| die | the |
| anbieten | to offer |
DE Die dem Abonnenten, Agenten und Endnutzer im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte zur Nutzung der Dienstleistung(en) übertragen keine zusätzlichen Rechte an der/den Dienstleistung(en) oder an damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten von Zendesk
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
DE Die dem Abonnenten, Agenten und Endnutzer im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte zur Nutzung der Dienstleistung(en) übertragen keine zusätzlichen Rechte an der/den Dienstleistung(en) oder an damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten von Zendesk
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
DE Liegt vor im Fall einer Aneignung fremden geistigen Eigentums, wird auch als Diebstahl geistigen Eigentums bezeichnet
EN This is defined theft of someone else’s intellectual property, also called intellectual theft
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentums | property |
| diebstahl | theft |
| bezeichnet | called |
| auch | also |
| geistigen | intellectual |
| liegt | is |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Der Anbieter erkennt zu Gunsten seiner Eigentümer die entsprechenden Rechte des gewerblichen und geistigen Eigentums an
EN The provider accepts in favor of its owners the corresponding rights of industrial and intellectual property
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| entsprechenden | corresponding |
| gewerblichen | industrial |
| eigentümer | owners |
| rechte | rights |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
DE Jegliche Anmerkungen zu möglichen Verstößen gegen die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums sowie zu den Inhalten der Website können an diese E-Mail-Adresse gesendet werden.
EN Any observations on possible transgression of the rights of intellectual and industrial property, as well as on any of the contents of the website, can be sent to this email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geistigen | intellectual |
| gewerblichen | industrial |
| adresse | address |
| rechte | rights |
| website | website |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| gesendet | sent |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Eine der wichtigsten Bedingungen, die du brauchst, ist die Vereinbarung, dass deine Zahlung dir die alleinigen Rechte am geistigen Eigentum des Designs sichert
EN One of the most important terms you would need is the agreement that your payment grants you the exclusive intellectual property rights to the design
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| rechte | rights |
| bedingungen | terms |
| eigentum | property |
| du | you |
| ist | is |
| designs | design |
| brauchst | need |
| dir | your |
| geistigen | intellectual |
| wichtigsten | most |
| vereinbarung | agreement |
| dass | that |
DE Zwar gehören Nachahmung und Kopieren seit jeher zum Wettbewerb, der Schutz des geistigen Eigentums und seiner Rechte ist aber ebenso fester Bestandteil unserer Ordnung
EN While copying and imitation are cornerstones of competitive markets intellectual property rights of creators are similarly part of the basic rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachahmung | imitation |
| kopieren | copying |
| wettbewerb | competitive |
| ebenso | similarly |
| rechte | rights |
| bestandteil | of |
| zwar | the |
| geistigen | intellectual |
| und | and |
DE Business as Usual? Der Brexit und seine Auswirkungen auf Rechte des geistigen Eigentums
EN Business as Usual? The Effect of Brexit on Intellectual Property Rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| brexit | brexit |
| auswirkungen | effect |
| rechte | rights |
| geistigen | intellectual |
DE Wir sind Eigentümer oder Lizenznehmer aller Rechte des geistigen Eigentums an unserer Website und an dem auf ihr veröffentlichten Material
EN We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our Website, and in the material published on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| website | website |
| veröffentlichten | published |
| material | material |
| oder | or |
| rechte | rights |
| und | and |
| eigentümer | owner |
| sind | are |
| geistigen | intellectual |
DE Figma Inc. („Figma“) respektiert die Rechte bezüglich des geistigen Eigentums anderer und erwartet von seinen Benutzer*innen das Gleiche.
EN Figma, Inc. (“Figma”) respects the intellectual property rights of others and expects its users to do the same.
DE 9.4 Eigentum an Dienstleistungsdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
DE 9.4 Eigentum an Dienstleistungsdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
DE Kein Material hochzuladen, per E-Mail zu verschicken oder anderweitig zu übertragen, das Eigentumsrechte, Datenschutzrechte, Nutzungsbedingungen oder die Rechte des geistigen Eigentums anderer verletzt.
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that violates the ownership, privacy, terms of use or intellectual property rights of others.
DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| alle | all |
| oder | or |
| gewährt | granted |
| der | the |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| und | and |
| sie | you |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| union | union |
| informationen | information |
| eu | eu |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| zusätzliche | additional |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| einwohner | residents |
| ansässig | resident |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| europäischen | european |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechte des geistigen rechte rechte inhaber des geistigen inhaberin des geistigen schutz des geistigen rechten des geistigen geistigen eigentum geistigen geistigen eigentumsrechte geistigen eigentumsrechte dritter ihrem geistigen eigentum geistigen eigentums schutz geistigen eigentums bestehenden geistigen eigentums verletzung der geistigen geistigen eigentums anderer verletzung geistigen eigentums verletzungen der geistigen schutz ihres geistigen geistigen eigentumsrechte anderer lizenzierung geistigen eigentums geistigen eigentum dritter fantastischen geistigen rausch auspuff von geistigen geistigen schiene fahren geistigen eigentums bin geistigen eigentum beinhalten verbundenen geistigen eigentumsrechten geistigen auge erscheinen verletzung ihrer geistigen geistigen horizont erweitern geistigen zustand wert ihres geistigen seines geistigen eigentums einschließlich aller geistigen geistigen behinderung mhg ihre geistigen diebstahl geistigen eigentums damit verbundenen geistigen dürfen die geistigen anderen geistigen eigentums anderen geistigen eigentumsrechten aneignung fremden geistigen sonstigem geistigen eigentum andere geistigen eigentumsrechte geistigen auge anderweitigen geistigen eigentums aller geistigen eigentumsrechte geistigen eigentums geschützt sonstigen geistigen eigentums
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe