Traduzir "unabhängig vom ergebnis" para inglês

DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.

• punktebasierten Gewichtungsoption
• Antwort A
• Punkte für Ergebnis
• Antwort B

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.

• Mio
• Ergebnis betrug
• Januar bis Juni

DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten

• Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis
• nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten

DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.

• beispielsweise Schüler
• innen am Test
• e Schüler
• Ergebnis von Prozent
• Schüler
• innen ein schlechteres
• erzielt
• besseres

DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…

• Apartment in Gdynia
• Ferien
• Wochenenden
• länger
• Freie Termine Verfügbare
• Juli Vom
• Juli

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

• PLN
• PLN pro Tag
• PLN pro

DE Ist die Gewichtung binär 0, wird die Eingabe vom Ergebnis subtrahiert; ist die Gewichtung binär 1, wird sie zum Ergebnis addiert

• Gewichtung binär
• Eingabe vom Ergebnis
• Ergebnis addiert

DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…

• VERFÜGBARE TERMINE
• Haus-Nr
• August
• Hüttennr
• bieten drei hölzerne

DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.

• Jahr wird Merkur
• Juli
• Oktober am Morgenhimmel
• Planeten am Abend
• Mai
• September

DE Nach nur einem Spiel (unabhängig vom Ergebnis) erhältst du ihn jedoch sofort zurück.

• Spiel
• unabhängig vom Ergebnis
• erhältst du ihn
• sofort

DE Die Suche indiziert zunächst automatisch die vorhandenen CAD-Daten und stellt das Ergebnis dann in 2D oder 3D dar, unabhängig vom verwendeten CAD-System.

• indiziert zunächst automatisch
• vorhandenen CAD-Daten
• stellt das Ergebnis
• dar
• unabhängig vom verwendeten

DE Treiben wir uns gegenseitig an, mindestens eine neue Herausforderung zu haben, damit uns die Diskussion unabhängig vom Ergebnis etwas Neues gelehrt hat.

• unabhängig vom Ergebnis
• Neues gelehrt

DE Die Suche indiziert zunächst automatisch die vorhandenen CAD-Daten und stellt das Ergebnis dann in 2D oder 3D dar, unabhängig vom verwendeten CAD-System.

• indiziert zunächst automatisch
• vorhandenen CAD-Daten
• stellt das Ergebnis
• dar
• unabhängig vom verwendeten

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

• Je nach Ergebnis
• Ergebnis entweder
• Basis der Eingabe
• Benutzers

DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).

• abwägen
• Ergebnis passt
• sehr linear
• Antwort A
• Ergebnis A

DE Ergebnis nach Steuern von 45,6 Mio. Euro erzielt / Positives operatives Ergebnis von 86,6 Mio. Euro / Weiterlesen

• Ergebnis nach Steuern
• Mio
• Euro erzielt
• Positives operatives Ergebnis
• Euro
• Weiterlesen

DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.

• acht Stufen eingeteilt
• Benchmark-Punktzahl
• Ergebnis
• beschrieben

DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

• Januar bis September
• Umsatzerlöse
• Operative Ergebnis
• Ergebnis vor Steuern
• allem der Netto-Cashflow
• Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.

• darum
• Präsentation
• anders gesagt
• besten Benutzererfahrung
• UX

DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.

• BMI
• gewünschten Ergebnis geführt
• kommen

DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass

• Kreuzung von White
• Skunk
• Ergebnis wurde dann
• Critical gekreuzt
• hochwirksamen Grass

DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.

• Ergebnis eines gründlichen
• Exotic Seed
• blühende Auto
• körperbetontes Indica-High

DE Der in diesem Artikel genannte Höchstbeitrag gilt jedoch nicht, sofern und soweit der Schaden das Ergebnis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist oder das Ergebnis der in den ersten Absätzen genannten Fahrlässigkeit seitens Xolphin ist.

• diesem Artikel genannte
• sofern
• soweit der Schaden
• Ergebnis von Vorsatz
• ersten Absätzen genannten
• seitens Xolphin

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.

• operative Ergebnis lag
• Mio
• Vorjahresquartals
• sonstige nicht operative
• dazu trugen Währungseffekte

DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:

• Ergebnis des Modulus-Operators
• Dividend

DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette. Andernfalls werden Operand und Ergebnis als Ganzzahl behandelt.

• Operators eine Zeichenkette
• ASCII-Werten der Zeichen
• Zeichenkette durchgeführt
• Ergebnis ist wiederum
• Zeichenkette
• Andernfalls werden Operand
• Ergebnis als Ganzzahl

DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.

• acht Stufen eingeteilt
• Benchmark-Punktzahl
• Ergebnis
• beschrieben

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.

• operative Ergebnis lag
• Mio
• Vorjahresquartals
• sonstige nicht operative
• dazu trugen Währungseffekte

DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2014 lag bei hohen 282 (205) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 154 (117) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein Ergebnis in Höhe von 138 (120) Mio. €.

• ersten drei Monate
• hohen
• Mio
• Konzernergebnis betrug
• ERGO Versicherungsgruppe erreichte
• Ergebnis in Höhe

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag bei 25 (48) Mio. €. Das Ergebnis betrug 20 (37) Mio. €.

• Mio
• Ergebnis betrug

DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2013 lag bei 223 (257) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 127 (145) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein deutlich verbessertes Ergebnis in Höhe von 120 (97) Mio. €.

• ersten drei Monate
• Mio
• Konzernergebnis betrug
• ERGO Versicherungsgruppe erreichte
• deutlich verbessertes Ergebnis

DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 48 (32) Mio. €. Das Ergebnis von Munich Health war mit 37 (5) Mio. € positiv.

• Mio
• Ergebnis von Munich

DE Taschenrechner Smart Cliqz. Das Taschenrechner Smart Cliqz liefert sofort ein Ergebnis der mathematischen Gleichung, die in die Adressleiste eingegeben wurde. Neu ist die Möglichkeit, das Ergebnis direkt in die Zwischenablage zu kopieren.

• Taschenrechner Smart Cliqz
• sofort ein Ergebnis
• mathematischen Gleichung

DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.

• darum
• Präsentation
• anders gesagt
• besten Benutzererfahrung
• UX

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

• Je nach Ergebnis
• Ergebnis entweder
• Basis der Eingabe
• Benutzers

DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:

• Ergebnis des Modulus-Operators
• Dividend

DE Darüber hinaus hängt das Ergebnis auch vom Umfang der getesteten Übersetzung ab, sowie vom Zeichensatz und weiteren Faktoren

• Darüber hinaus hängt
• Zeichensatz
• weiteren Faktoren

DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt

• Objekt vom Meer
• Sport-
• Unterhaltungsstadion
• Yachthafen
• Marienkäfer
• Frosch entfernt

DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…

• Tel
• aktuelle freie Termine
• September Dreibettzimmer
• August
• Nächte
• September
• Haus

DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…

• Bitte kontaktieren Sie
• telefonisch
• Ferienhaus
• August
• Juli

DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…

• Willa Krystyna liegt
• Meer
• Minuten vom Stausee
• Fluss
• Dziwna
• Nähe der Zugbrücke
• Minuten vom Meer
• Zentrum
• Yachthafens von MARINA

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…

• Ruhiges Hotel inmitten
• Grün
• umgeben vom Nationalpark
• km vom Landschaftspark
• km vom Zentrum
• Posen
• km vom Flughafen
• entfernt
• Komfortabel eingerichtete Zimmer

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt

• Provinzen Belluno
• Trient
• Südosten vom Piavetal
• Westen vom Cismontal
• Norden vom Travignolotal
• Biois-Tal
• Zoldanatal eingegrenzt

DE Unabhängig davon, welcher Bereich Ihres Unternehmens geprüft wird, sollte er sich immer auf diese Kernvision beziehen, die das wichtigste externe Ergebnis übersetzt, das Sie erreichen möchten.

• Unabhängig davon
• welcher Bereich Ihres
• Kernvision beziehen
• wichtigste externe Ergebnis
• erreichen

DE Unabhängig davon, welcher Bereich Ihres Unternehmens geprüft wird, sollte er sich immer auf diese Kernvision beziehen, die das wichtigste externe Ergebnis übersetzt, das Sie erreichen möchten.

• Unabhängig davon
• welcher Bereich Ihres
• Kernvision beziehen
• wichtigste externe Ergebnis
• erreichen