DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
Traduzir "täglich von allen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "täglich von allen" de alemão para inglês
Traduções de täglich von allen
"täglich von allen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de täglich von allen
alemão
inglês
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Das Meierhof Café befindet sich neben der Reception und ist täglich von 06:00 Uhr morgens bis 01:00 Uhr nachts geöffnet. Es erwarten Sie alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten und ab 11.00 Uhr täglich frische, hausgemachte Mehlspeisen.
EN The Meierhof Café is located next to the reception and is open daily from 06:00 in the morning until 01:00 in the night. You can expect alcoholic drinks, specialty coffees and from 11.00 daily fresh home-made pastries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| getränke | drinks |
| frische | fresh |
| ab | from |
| und | and |
| geöffnet | the |
| täglich | daily |
| morgens | in the morning |
| befindet | located |
| neben | in |
| ist | is |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Unsere Echtzeit-Transparenz und Kontrolle lässt sich in Ihre bestehenden Workflows integrieren, sodass Sie neue Software oder Updates wöchentlich, täglich oder sogar mehrmals täglich bereitstellen können.
EN With our real-time visibility and control we integrate into your existing workflows so you can deploy new software or feature enhancements weekly, daily, or even multiple times a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| wöchentlich | weekly |
| bereitstellen | deploy |
| echtzeit | real-time |
| transparenz | visibility |
| workflows | workflows |
| integrieren | integrate |
| neue | new |
| software | software |
| sodass | so |
| oder | or |
| täglich | daily |
| und | and |
| ihre | your |
| in | into |
| mehrmals | a |
| unsere | our |
| können | can |
| sich | with |
| bestehenden | existing |
| sie | you |
DE Wir kombinieren unser Fachwissen und unsere Technologie, um auf der digitalen Bedrohungslandschaft zu bleiben. Tatsächlich führen wir täglich täglich über 190 Milliarden Netflow-Sessions in unsere maschinellen Lernmodelle ein.
EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| fachwissen | expertise |
| milliarden | billion |
| sessions | sessions |
| technologie | technology |
| digitalen | digital |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| maschinellen | machine |
| und | and |
DE Günstige Preise und täglich geöffnete Shops locken täglich hunderte Besucher an
EN The favorable prices and long opening hours, including at weekends, of the stores here attract hundreds of visitors every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| shops | stores |
| locken | attract |
| besucher | visitors |
| täglich | the |
| und | and |
| an | day |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| täglich | daily |
| restaurant | restaurant |
| dezember | december |
| februar | february |
| eisbahn | rink |
| bis | from |
| uhr | p.m |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| täglich | daily |
| restaurant | restaurant |
| dezember | december |
| februar | february |
| eisbahn | rink |
| bis | from |
| uhr | p.m |
DE Das Empire State Building hat das ganze Jahr täglich von 8:00 bis 2:00 Uhr geöffnet, ganz egal, ob es regnet oder die Sonne scheint – auch an allen Feiertagen
EN The Empire State Building is open 365 days a year, rain or shine, including all holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| geöffnet | open |
| oder | or |
| feiertagen | holidays |
| auch | including |
| die | is |
| von | a |
| jahr | year |
| allen | all |
DE Prüft deine Keywords täglich für Desktop und Mobile mit allen wichtigen Suchmaschinen von jedem Standort aus. Mit Keyword-Tags behältst du den Überblick, auch wenn du sehr viele Keywords hast.
EN Checks your keywords every day for desktop and mobile with all major search engines from any location. With keyword tags you keep the track even if you have a lot of keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüft | checks |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| tags | tags |
| wichtigen | major |
| standort | location |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| mit | with |
| wenn | if |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| suchmaschinen | search |
| von | of |
DE Sie könnten täglich jede einzelne Interaktion zwischen Ihrer Marke und Ihrem Publikum in allen sozialen Netzwerken von Hand zählen, diese Daten in eine Tabelle eingeben und über einen längeren Zeitraum verfolgen - wenn Sie die Zeit dafür haben
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| publikum | audiences |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| tabelle | spreadsheet |
| zählen | count |
| sie | you |
| zeit | time |
| und | and |
| könnten | could |
| jede | every |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| von | of |
| einen | a |
| die | single |
DE Die täglich von allen FTSE Indizes verwendeten Anpassung auf der Paasche Formel basieren
EN The daily adjustments used by all FTSE indices are based on the Paasche formula
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftse | ftse |
| indizes | indices |
| verwendeten | used |
| formel | formula |
| basieren | are |
| täglich | daily |
| der | the |
DE Das gemeinsame Streben nach höchster Qualität im Sinne unserer Kunden wird von allen Mitarbeiter:innen täglich gelebt. Das Qualitätsmanagementsystem unterstützt uns dabei wirksam.
EN All employees live the common striving for the highest quality in the interest of our customers every day. Our quality management system effectively supports us in this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| streben | striving |
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| unterstützt | supports |
| wirksam | effectively |
| im | in the |
| dabei | for |
| wird | the |
| uns | us |
| innen | in |
DE Wir verarbeiten täglich Hunderte von Aufträgen, mit allen dazugehörigen administrativen Aufgaben
EN We process hundreds of jobs each day, with all their associated administrative tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| dazugehörigen | associated |
| administrativen | administrative |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| mit | with |
| von | of |
| täglich | day |
DE Sie könnten täglich jede einzelne Interaktion zwischen Ihrer Marke und Ihrem Publikum in allen sozialen Netzwerken von Hand zählen, diese Daten in eine Tabelle eingeben und über einen längeren Zeitraum verfolgen - wenn Sie die Zeit dafür haben
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| publikum | audiences |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| tabelle | spreadsheet |
| zählen | count |
| sie | you |
| zeit | time |
| und | and |
| könnten | could |
| jede | every |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| von | of |
| einen | a |
| die | single |
DE Prüft deine Keywords täglich für Desktop und Mobile mit allen wichtigen Suchmaschinen von jedem Standort aus. Mit Keyword-Tags behältst du den Überblick, auch wenn du sehr viele Keywords hast.
EN Using all major search engines, we check your keywords every day from any location for desktop and mobile. By using keyword tags, even if you have many keywords you can stay on top of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| tags | tags |
| prüft | check |
| wichtigen | major |
| standort | location |
| keywords | keywords |
| viele | many |
| keyword | keyword |
| wenn | if |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| deine | you can |
| täglich | on |
| suchmaschinen | search |
| von | of |
DE Die Beliebtheits-Wertung basiert auf der Gesamtzahl der Benchmark-Ergebnisse, die in allen Tests in den letzten 30 Tagen eingereicht wurden. Diese Seite wird täglich aktualisiert.
EN The popularity rating is based on the total number of benchmark results submitted across all tests in the last 30 days. This page is updated daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| letzten | last |
| eingereicht | submitted |
| aktualisiert | updated |
| wertung | rating |
| benchmark | benchmark |
| ergebnisse | results |
| gesamtzahl | number |
| in | in |
| seite | page |
| täglich | daily |
DE Die Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft bietet ihren Gästen täglich unterschiedliche Rundfahrten in allen Seeteilen sowie auf dem Fluss Limmat an
EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürichsee | lake zurich |
| fluss | river |
| limmat | limmat |
| bietet | offers |
| unterschiedliche | different |
| die | boat |
| dem | the |
DE Wir feilen an kreativen Ideen, setzen Kooperationen um und teilen täglich inspirierende Inhalte auf allen Social-Media-Plattformen.
EN We hone creative ideas, implement collaborations and share inspiring content on all social media platforms on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| kooperationen | collaborations |
| inspirierende | inspiring |
| inhalte | content |
| ideen | ideas |
| teilen | share |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| wir | we |
| täglich | daily |
| auf | on |
DE Das Team arbeitet täglich mit den technischen Teams zusammen und nimmt an allen Projekten teil, auch an den ehrgeizigsten.
EN The Data team collaborates on a daily basis with the technical teams and participates in all projects, even the most ambitious ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| projekten | projects |
| team | team |
| teams | teams |
| täglich | daily |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
| an | on |
| allen | in |
DE Unser hochverfügbarer, mandantenfähiger Cloud-Service kann täglich über 1 Milliarde Transaktionen abwickeln und wird durch Best Practices in allen Bereichen der Sicherheit unterstützt.
EN Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily and is backed by security best practices across the board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarde | billion |
| transaktionen | transactions |
| abwickeln | handle |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| kann | can |
| practices | practices |
| service | service |
| best | best |
| unterstützt | backed |
| und | and |
| täglich | daily |
| unser | our |
| wird | the |
| durch | by |
| in | board |
DE Nutzen Sie moderne, AI-gesteuerte Cloud-Analysen, die allen Ihren Mitarbeitern täglich neue Erkenntnisse und fundiertere Entscheidungen ermöglichen. Transformieren Sie damit Ihr Unternehmen und übernehmen Sie in Ihrer Branche die Führung.
EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| moderne | modern |
| mitarbeitern | workforce |
| entscheidungen | decisions |
| branche | industry |
| unternehmen | business |
| täglich | day |
| transformieren | transform |
| in | in |
| damit | to |
DE Kunden entscheiden sich täglich neu, wie und wo sie sich informieren; Deichmann möchte an allen möglichen Touchpoints präsent sein.
EN Customers decide anew every day how and where to get information; Deichmann wants to be present at all possible touchpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| entscheiden | decide |
| möglichen | possible |
| touchpoints | touchpoints |
| präsent | present |
| neu | anew |
| wo | where |
| informieren | information |
| möchte | wants |
| und | and |
| täglich | every day |
| sein | be |
DE Einmal als Paket abgeschlossen, können Sie mit InterconnectionFLEX täglich neue Verbindungen zu Clouds, Netzen und Rechenzentren zu- oder abschalten. Ohne aufwändigen Angebots- und Bestellprozess. Für weniger Zeitaufwand bei allen Beteiligten.
EN Once ordered as a package, InterconnectionFLEX allows you to connect to or disconnect from clouds, networks and data centers on a daily basis. Without a time-consuming quotation and ordering process. With less time expenditure for all parties involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| clouds | clouds |
| rechenzentren | data centers |
| weniger | less |
| beteiligten | involved |
| oder | or |
| täglich | daily |
| verbindungen | connect |
| zu | to |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
| einmal | a |
| als | as |
| für | for |
DE Pleo funktioniert mit allen Buchhaltungsprogrammen, die Sie täglich benutzen.
EN Pleo works beautifully with the accounting tools you use every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| funktioniert | works |
| mit | with |
DE Nutzen Sie moderne, AI-gesteuerte Cloud-Analysen, die allen Ihren Mitarbeitern täglich neue Erkenntnisse und fundiertere Entscheidungen ermöglichen. Transformieren Sie damit Ihr Unternehmen und übernehmen Sie in Ihrer Branche die Führung.
EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| moderne | modern |
| mitarbeitern | workforce |
| entscheidungen | decisions |
| branche | industry |
| unternehmen | business |
| täglich | day |
| transformieren | transform |
| in | in |
| damit | to |
DE Unser hochverfügbarer, mandantenfähiger Cloud-Service kann täglich über 1 Milliarde Transaktionen abwickeln und wird durch Best Practices in allen Bereichen der Sicherheit unterstützt.
EN Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily and is backed by security best practices across the board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarde | billion |
| transaktionen | transactions |
| abwickeln | handle |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| kann | can |
| practices | practices |
| service | service |
| best | best |
| unterstützt | backed |
| und | and |
| täglich | daily |
| unser | our |
| wird | the |
| durch | by |
| in | board |
DE Wir feilen an kreativen Ideen, setzen Kooperationen um und teilen täglich inspirierende Inhalte auf allen Social-Media-Plattformen.
EN We hone creative ideas, implement collaborations and share inspiring content on all social media platforms on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| kooperationen | collaborations |
| inspirierende | inspiring |
| inhalte | content |
| ideen | ideas |
| teilen | share |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| wir | we |
| täglich | daily |
| auf | on |
DE Die Beliebtheits-Wertung basiert auf der Gesamtzahl der Benchmark-Ergebnisse, die in allen Tests in den letzten 30 Tagen eingereicht wurden. Diese Seite wird täglich aktualisiert.
EN The popularity rating is based on the total number of benchmark results submitted across all tests in the last 30 days. This page is updated daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| letzten | last |
| eingereicht | submitted |
| aktualisiert | updated |
| wertung | rating |
| benchmark | benchmark |
| ergebnisse | results |
| gesamtzahl | number |
| in | in |
| seite | page |
| täglich | daily |
DE Das Team arbeitet täglich mit den technischen Teams zusammen und nimmt an allen Projekten teil, auch an den ehrgeizigsten.
EN The Data team collaborates on a daily basis with the technical teams and participates in all projects, even the most ambitious ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| projekten | projects |
| team | team |
| teams | teams |
| täglich | daily |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
| an | on |
| allen | in |
DE Die Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft bietet ihren Gästen täglich unterschiedliche Rundfahrten in allen Seeteilen sowie auf dem Fluss Limmat an
EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürichsee | lake zurich |
| fluss | river |
| limmat | limmat |
| bietet | offers |
| unterschiedliche | different |
| die | boat |
| dem | the |
DE Unsere Kunden und Kundinnen kommen aus ganz Europa und aus allen Branchen. Unsere Mission: Teams sollen leicht das kaufen können, was sie brauchen, um täglich großartige Arbeit zu leisten.
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
DE Und wir bieten noch immer mehrere Webinare täglich für Lehrkräfte in allen Regionen an
EN And we’re still offering multiple webinars on a daily basis to educators across all regions
DE Office Timeline funktioniert mit allen Versionen von PowerPoint. Geben Sie ihnen beeindruckende PowerPoint-Folien, die von allen Benutzern von Microsoft Office angezeigt, bearbeitet und verteilt werden können.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office®.
DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.
EN Diane Keaton, Woody Allen and Tony Roberts los of the film "Annie Hall" directed by Woody Allen in 1977
| alemão | inglês |
|---|---|
| diane | diane |
| tony | tony |
| film | film |
| roberts | roberts |
| allen | allen |
| und | and |
DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren
EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| zusammenarbeit | collaborative |
| richtlinien | guidelines |
| und | and |
| lediglich | a |
| um | for |
| zu | to |
| ort | place |
| ist | is |
| unsere | our |
| helfen | help |
| nutzungsbedingungen | terms |
| wir | we |
| dass | that |
| einhalten | follow |
| uns | us |
DE Des Weiteren sind Produkte, auf die von einem Gerät aus zugegriffen werden kann oder die von diesem dargestellt oder verknüpft werden können, nicht in allen Sprachen oder allen Ländern verfügbar.
EN In addition, Products that may be accessed from, displayed on or linked to from a Device are not available in all languages or in all countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| dargestellt | displayed |
| verknüpft | linked |
| ländern | countries |
| zugegriffen | accessed |
| sprachen | languages |
| weiteren | to |
| oder | or |
| produkte | products |
| nicht | not |
| in | in |
| verfügbar | available |
| aus | from |
| sind | are |
| diesem | that |
DE Wir achten konsequent auf einen ressourcenschonenden Einsatz von Materialien, auf Energieeffizienz an allen Standorten und auf die Reduzierung von Treibhausgasemissionen bei allen betrieblichen Prozessen.
EN We place particular emphasis on careful use of materials, on energy efficiency at all sites, and on the reduction of greenhouse gas emissions from all operational processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| reduzierung | reduction |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| betrieblichen | operational |
| prozessen | processes |
| wir | we |
| einsatz | use |
| standorten | sites |
| und | and |
| einen | the |
| von | of |
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | divided |
| marketingteams | marketing teams |
| dateien | files |
| komponenten | components |
| gespeichert | stored |
| formaten | formats |
| jahre | years |
| viele | many |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
DE Datenbasierte Insights aus allen Kanälen und von allen Standorten
EN Data-rich insights from all channels and locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| allen | all |
| kanälen | channels |
| standorten | locations |
| und | and |
| aus | from |
DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| zusammenarbeit | collaborative |
| nutzen | enjoy |
| zu | to |
| und | and |
| ort | place |
| helfen | help |
| sie | you |
| diese | these |
| uns | us |
DE Und es lässt sich eng mit MediaCentral, allen wichtigen Automatisierungssystemen und allen gängigen Datenbanken integrieren, sodass Sie Inhalte dynamisch generieren und die Bereitstellung von Grafiken und das Playout automatisieren können
EN And it tightly integrates with MediaCentral, all major automation systems, and all common databases, enabling you to generate content dynamically and automate graphics delivery and playout
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | major |
| gängigen | common |
| datenbanken | databases |
| integrieren | integrates |
| inhalte | content |
| dynamisch | dynamically |
| bereitstellung | delivery |
| grafiken | graphics |
| eng | tightly |
| es | it |
| automatisieren | automate |
| sodass | to |
| generieren | generate |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Wir verschmelzen zwei und / oder mehr Systeme zu einer kohärenten Struktur, die den reibungslosen Fluss von Daten und Funktionalität in allen grenzüberschreitenden Branchen und allen Prozessschritten gewährleistet
EN We merge two or more diverse systems into one coherent structure, guaranteeing the smooth flow of data and functionality throughout cross-border branches and all process steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschmelzen | merge |
| systeme | systems |
| struktur | structure |
| reibungslosen | smooth |
| fluss | flow |
| oder | or |
| funktionalität | functionality |
| wir | we |
| mehr | more |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| die | steps |
| von | of |
| in | throughout |
| allen | all |
DE Air Liquide erwartet von allen Mitarbeitern, dass sie integer handeln und die sie betreffenden Gesetze und Vorschriften kennen und unter allen Umständen einhalten.
EN In their professional activities, each Air Liquide employee must demonstrate integrity and abide by applicable laws and regulations under all circumstances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| mitarbeitern | employee |
| umständen | circumstances |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| und | and |
| allen | in |
| sie | each |
DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| verantwortlich | responsible |
| redaktionellen | editorial |
| inhalt | content |
| arbeitet | working |
| aspekten | aspects |
| ist | is |
| website | site |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Das Headless CMS von Sitecore XP stellt Erlebnisse auf jedem digitalen Gerät, in allen Kanälen und an allen Touchpoints bereit – und das völlig nahtlos.
EN Sitecore XP?s headless CMS delivers experiences on any digital device, channel, or touchpoint ? seamlessly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| erlebnisse | experiences |
| digitalen | digital |
| gerät | device |
| kanälen | channel |
| touchpoints | touchpoint |
| nahtlos | seamlessly |
| sitecore | sitecore |
| auf | on |
DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.
EN Note that not all categories of information are collected from all people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| datenkategorien | categories |
| gesammelt | collected |
| personen | people |
| dass | that |
| werden | are |
| aus | from |
| von | of |
| nicht | note |
| allen | all |
DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| betriebssystemen | operating system |
| ausgetauscht | exchanged |
| können | can |
| werden | be |
| auf | on |
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystemen | operating system |
| ausgetauscht | exchanged |
| präsentationen | presentations |
| können | can |
| werden | be |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
täglich von allen täglich von uhr resultate von täglich hunderten von täglich täglich von millionen täglich von dezember täglich von unseren täglich täglich mit milliarden anreise täglich möglich täglich newsletter täglich uhr täglich über aktuelle verarbeitet täglich milliarden täglich über milliarden praktizieren wir täglich zweimal täglich mahlzeiten täglich täglich mahlzeiten wachsen täglich mahlzeiten mal täglich täglich mit deepl täglich sehen täglich empfohlene verzehrmenge uhr täglich frische methode werden täglich täglich über flügen optimizely unterstützt täglich liefern ihnen täglich täglich neue links täglich überprüft täglich schneller wachsenden arbeite ich täglich täglich frisch qualitätskontrolleure prüfen täglich ärzte täglich konfrontiert täglich frisch zubereitet täglich verbessert täglich vom florida täglich in social täglich neu konfigurierbar liefern täglich kennzahlen täglich mit demselben täglich per ftp vollpension mal täglich täglich liefert gabriel entwickelt sich täglich versorgen wir täglich täglich zur seite schnitt sollten täglich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe