Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "admin trainings the" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "admin trainings the" de inglês para alemão

Traduções de admin trainings the

"admin trainings the" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

admin admin administration administrator administratorberechtigungen business damit enterprise erstellen funktionen ganz haben hat ist management manager organisation service sie support verwalten verwalter verwaltet verwaltung
trainings schulung schulungen training trainings und was wie workshops

Tradução de inglês para alemão de admin trainings the

inglês
alemão

EN NEW: Update of the Jira Admin Trainings The software manufacturer Atlassian has recently revised the two Jira Admin Trainings and updated them to Jira version 7.6

DE NEU: Update der Jira Admin Trainings Der Softwarehersteller Atlassian hat kürzlich die beiden Jira Admin Trainings überarbeitet und auf die Jira-Version 7.6 aktualisiert

inglês alemão
jira jira
admin admin
trainings trainings
atlassian atlassian
software manufacturer softwarehersteller
revised überarbeitet
updated aktualisiert
update update
and und
version version
has hat
recently kürzlich

EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.

DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.

inglês alemão
ucs ucs
trainings schulungen
numerous zahlreichen
subjects themen
technicians technischen
offer bieten
partners partner
end customers endkunden
we wir
and und
for für
in an
end zu
individual individuelle

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.

inglês alemão
admin admin
settings einstellungen
center center
table tabelle
shows zeigt
structure struktur
new neue
some einige
to hinaus
been wurden
the angepasst
how wie
this diese

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN We are pleased to announce the release of Zammad 2.2. On this occasion we would like to draw your attention to new Zammad trainings at the Linuxhotel (in German and English - see public trainings).

DE Wir freuen uns, Zammad 2.2 zu veröffentlichen. Bei der Gelegenheit möchten wir auf neue Zammad-Trainings im Linuxhotel (auf Deutsch und auf Englisch) hinweisen (siehe öffentliche Trainings).

inglês alemão
zammad zammad
occasion gelegenheit
new neue
trainings trainings
public öffentliche
release veröffentlichen
to zu
german der
and und
we wir

EN Our employee development scheme supports the professional and personal development of every PERI staff member with the help of numerous seminars, trainings and workshops as well as consulting about further vocational trainings.

DE Unsere Personalentwicklung unterstützt die Mitarbeiter von PERI bei ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung durch zahlreiche Seminare, Trainings und Workshops und durch Beratung zu berufsqualifizierenden Weiterbildungen.

inglês alemão
peri peri
numerous zahlreiche
development entwicklung
supports unterstützt
seminars seminare
trainings trainings
workshops workshops
employee mitarbeiter
our unsere
consulting beratung
and und
of von
the persönlichen
well zu
with bei

EN Our initial trainings and trainings for larger software updates are a remedy

DE Unsere Initial-Schulungen und Trainings bei größeren Software-Updates schaffen Abhilfe

inglês alemão
initial initial
and und
larger größeren
software software
updates updates
remedy abhilfe
our unsere
trainings schulungen
for bei

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

inglês alemão
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.

DE Live Online-Trainings werden momentan auf Englisch und Deutsch abgehalten. Wir haben jedoch vor, einige der Trainings auch in anderen Sprachen anzubieten.

inglês alemão
trainings trainings
currently momentan
live live
online online
other anderen
in in
languages sprachen
we wir
to anzubieten
some einige
are werden
however jedoch

EN How often do we sit in trainings that have hardly anything to do with our actual work? At Allplan Precast, it’s different: we tailor our trainings specifically to our customers

DE Wie oft sitzen wir in Trainings, in denen uns nur ein Bruchteil der Inhalte interessiert? Bei Allplan Precast ist das anders: Wir setzen voll und ganz auf kundenspezifische Schulungen

inglês alemão
often oft
sit sitzen
allplan allplan
hardly nur
in in
trainings trainings
actual ist
we wir
its und

EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.

DE Live Online-Trainings werden momentan auf Englisch und Deutsch abgehalten. Wir haben jedoch vor, einige der Trainings auch in anderen Sprachen anzubieten.

inglês alemão
trainings trainings
currently momentan
live live
online online
other anderen
in in
languages sprachen
we wir
to anzubieten
some einige
are werden
however jedoch

EN We are pleased to announce the release of Zammad 2.2. On this occasion we would like to draw your attention to new Zammad trainings at the Linuxhotel (in German and English - see public trainings).

DE Wir freuen uns, Zammad 2.2 zu veröffentlichen. Bei der Gelegenheit möchten wir auf neue Zammad-Trainings im Linuxhotel (auf Deutsch und auf Englisch) hinweisen (siehe öffentliche Trainings).

inglês alemão
zammad zammad
occasion gelegenheit
new neue
trainings trainings
public öffentliche
release veröffentlichen
to zu
german der
and und
we wir

EN Our employee development scheme supports the professional and personal development of every PERI staff member with the help of numerous seminars, trainings and workshops as well as consulting about further vocational trainings.

DE Unsere Personalentwicklung unterstützt die Mitarbeiter von PERI bei ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung durch zahlreiche Seminare, Trainings und Workshops und durch Beratung zu berufsqualifizierenden Weiterbildungen.

inglês alemão
peri peri
numerous zahlreiche
development entwicklung
supports unterstützt
seminars seminare
trainings trainings
workshops workshops
employee mitarbeiter
our unsere
consulting beratung
and und
of von
the persönlichen
well zu
with bei

EN Our initial trainings and trainings for larger software updates are a remedy

DE Unsere Initial-Schulungen und Trainings bei größeren Software-Updates schaffen Abhilfe

inglês alemão
initial initial
and und
larger größeren
software software
updates updates
remedy abhilfe
our unsere
trainings schulungen
for bei

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

inglês alemão
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN If you cannot find a suitable date in our training calendar, we have Gladwell, an international provider of SAFe® trainings in our partner network, with an extensive range of trainings

DE Falls Sie in unserem Trainingskalender keinen passenden Termin finden, haben wir mit Gladwell einen internationalen Anbieter für SAFe®-Schulungen im Partnernetzwerk, mit einem umfangreichen Trainingsangebot

inglês alemão
find finden
suitable passenden
international internationalen
provider anbieter
extensive umfangreichen
partner network partnernetzwerk
in in
trainings schulungen
if falls
calendar termin
a einen
have haben
with mit

EN Setting up of a sustainable business model for future provision of entrepreneurship trainings after the project end and establishing a framework to embed the developed trainings in the dual career systems of European countries.

DE Aufbau eines nachhaltigen Geschäftsmodells für die zukünftige Bereitstellung von Entrepreneurship-Trainings nach Projektende und Schaffung eines Rahmens zur Einbettung der entwickelten Trainings in die dualen Karrieresysteme der europäischen Länder.

inglês alemão
sustainable nachhaltigen
future zukünftige
provision bereitstellung
trainings trainings
embed einbettung
developed entwickelten
dual dualen
european europäischen
countries länder
business model geschäftsmodells
framework rahmens
in in
and und
systems aufbau
for für

EN ? Machine learning trainings (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations…) ? Access to Cloud certifications (GCP, Azure, AWS) ? Soft skills trainings (Oral and written presentation, negotiation, project management)

DE - Schulungen zum maschinellen Lernen (NLP, Vorhersage, Computer Vision, ML Operations...) - Zugang zu Cloud-Zertifizierungen (GCP, Azure, AWS) - Soft-Skill-Trainings (Mündliche und schriftliche Präsentation, Verhandlung, Projektmanagement)

inglês alemão
nlp nlp
forecasting vorhersage
ml ml
operations operations
access zugang
gcp gcp
azure azure
oral mündliche
written schriftliche
presentation präsentation
negotiation verhandlung
project management projektmanagement
machine maschinellen
computer computer
vision vision
aws aws
trainings schulungen
to zu

EN We love to provide the kind of trainings we ourselves like to attend: Trainings and coaching are interactive, and our trainers are all practicing software developers and architects

DE Unsere öffentlichen Trainings, Inhouse-Schulungen und Coaching gestalten wir so, wie wir sie als Teilnehmer gerne selbst erleben: Die Schulungen sind interaktiv und unsere Trainer:innen sind praktizierende Softwareentwickler:innen und -architekt:innen

inglês alemão
attend teilnehmer
interactive interaktiv
trainers trainer
developers softwareentwickler
provide öffentlichen
coaching coaching
trainings trainings
and und
are sind
our unsere
to innen

EN In our experience this creates a whole new dynamic compared to on-site trainings: Participants in online trainings are much more active

DE Im Gegensatz zu einem Vor-Ort-Training entsteht so eine neue Dynamik: unsere Erfahrungen zeigen, dass Teilnehmer in Online-Schulungen sehr viel aktiver teilnehmen

inglês alemão
experience erfahrungen
new neue
online online
dynamic dynamik
participants teilnehmer
in in
our unsere
trainings schulungen
much viel
to zu
a eine
active aktiver

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke

inglês alemão
cloud cloud
premium premium
advanced erweiterte
admin admin
controls kontrollen
permissions berechtigungen
copy kopieren
confluence confluence
visibility sichtbarkeit
insights einblicke
and und
space von
like wie
with über

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

DE Das Admin Center enthält neben den bisherigen Einstellungen nun auch die bisher unter Support > Administrator verfügbaren Einstellungen und ermöglicht damit die zentrale Verwaltung Ihres Kontos

inglês alemão
settings einstellungen
support support
gt gt
account kontos
provide verfügbaren
center center
managing verwaltung
admin admin
has und
location zentrale
single die
to damit
a neben

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

DE Wählen Sie im Admin Center-Menü Plan- und Abrechnungsinformationen, um das Fenster „Kontoverwaltung“ zu öffnen. Weitere Informationen zum Admin Center finden Sie unter Admin Center – Übersicht.

inglês alemão
admin admin
center center
plan plan
window fenster
more weitere
and und
to zu
select wählen
see sie
information informationen

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.

inglês alemão
note hinweis
groups gruppen
step schritt
or oder
person person
can können
this diesem
to übertragen
if wenn

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

DE Wenn Sie kein Gruppenadministrator sind, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder einen Gruppenadministrator in Ihrem Konto, damit dieser Sie zu der Gruppe hinzufügt.

inglês alemão
group gruppe
or oder
in in
your ihren
account konto
are sind
to zu
if wenn

EN Have your Salesforce or Service Cloud Admin and Smartsheet System Admin install the integration with the steps in the Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.

DE Bitten Sie Ihren Salesforce- oder Service Cloud-Administrator und den Smartsheet-Systemadministrator, die Integration anhand der Schritte im Artikel Salesforce und Service Cloud Connectors: Administratoreinrichtung vorzunehmen.

inglês alemão
service service
cloud cloud
admin administrator
smartsheet smartsheet
integration integration
in the im
salesforce salesforce
or oder
your ihren
and vorzunehmen
connectors und
steps schritte
in anhand

EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin

DE Wenn der Benutzer ein Gruppenadministrator war, müssen Sie zudem die Gruppen in seinem Eigentum auf einen aktiven Gruppenadministrator oder Systemadministrator übertragen

inglês alemão
active aktiven
groups gruppen
or oder
user benutzer
was war
to übertragen
if wenn

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke

inglês alemão
cloud cloud
premium premium
advanced erweiterte
admin admin
controls kontrollen
permissions berechtigungen
copy kopieren
confluence confluence
visibility sichtbarkeit
insights einblicke
and und
space von
like wie
with über

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.

inglês alemão
mobile mobile
appointments termine
google google
play play
store store
apple apple
on the go unterwegs
view anzuzeigen
admin admin
scheduling scheduling
in the im
app app
manage verwalten
our unsere
and und
to heißt

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.

inglês alemão
note hinweis
groups gruppen
step schritt
or oder
person person
can können
this diesem
to übertragen
if wenn

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

DE Wenn Sie kein Gruppenadministrator sind, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder einen Gruppenadministrator in Ihrem Konto, damit dieser Sie zu der Gruppe hinzufügt.

inglês alemão
group gruppe
or oder
in in
your ihren
account konto
are sind
to zu
if wenn

EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin

DE Wenn der Benutzer ein Gruppenadministrator war, müssen Sie zudem die Gruppen in seinem Eigentum auf einen aktiven Gruppenadministrator oder Systemadministrator übertragen

inglês alemão
active aktiven
groups gruppen
or oder
user benutzer
was war
to übertragen
if wenn

EN All Admin trainings are conducted remotely via web-conference.

DE Alle Systemadmistrator-Schulungen werden remote über Webkonferenz durchgeführt.

inglês alemão
trainings schulungen
conducted durchgeführt
remotely remote
via über
all alle
are werden

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

DE Die Rolle "Vertrauenswürdiger Benutzer" gewährt Zugriff auf Funktionen für Produktadministratoren, aber nicht auf Funktionen für Site-Administratoren

inglês alemão
user benutzer
access zugriff
role rolle
features funktionen
site site
not nicht
but aber

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

inglês alemão
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN Note: a user does not have to already be a site admin to be made an organization admin.

DE Hinweis: Ein Benutzer muss kein Site-Administrator sein, um Organisationsadministrator zu werden.

inglês alemão
user benutzer
site site
admin administrator
note hinweis
to zu
a ein

EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin

DE Administration E-Mail: Dies ist der E-Mail-Kontakt, den Sie als Administrator verwenden müssen

inglês alemão
contact kontakt
admin administrator
is ist
use verwenden
as als
email mail
this dies
the den

EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

inglês alemão
plesk plesk
allows ermöglicht
extended erweiterten
admin admin
domains domains
tools tools
features funktionen
offer bieten
web web
management management
basic grundlegende
websites websites
to zu
simple einfacher
editions editionen
and und
for für
without ohne

EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.

DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.

inglês alemão
page seite
activate aktivieren
select wählen
the der

EN The Admin Diary Frontend requires an installed Admin Diary Backend, which can also be installed using the App Center

DE Das Admin Diary Frontend benötigt ein installiertes Admin Diary Backend, welches ebenfalls über das App Center installiert werden kann

inglês alemão
admin admin
installed installiert
backend backend
center center
app app
requires benötigt
can kann
also ebenfalls
the welches

EN This App installs the Admin Diary Backend App, which provides the data storage for the Admin Diary based on a SQL Database

DE Diese App installiert das Admin Diary Backend, das die Datenhaltung für das Admin Diary basierend auf einer SQL Datenbank bereit stellt

inglês alemão
app app
installs installiert
admin admin
backend backend
sql sql
database datenbank
based on basierend
the stellt
on auf
a einer
this diese
for für

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).

inglês alemão
atlassian atlassian
admin admin
paid kostenpflichtiges
site site
account konto
login anmelden
offer angebot
coupon gutschein
to zu
be sein
if wenn
on in
this dieses
your dich
you must musst
you du
are bist
a ein
for um

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).

inglês alemão
atlassian atlassian
admin admin
paid kostenpflichtiges
site site
account konto
login anmelden
here hier
offer angebot
coupon gutschein
to zu
be sein
if wenn
on in
this dieses
your dich
you must musst
you du
are bist
a ein
for um

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

DE Wenn du kein Site-Admin bist, kannst du diese Seite an deinen Site-Admin weiterleiten. Dieser kann das Angebot dann in Anspruch nehmen.

inglês alemão
admin admin
page seite
offer angebot
site site
to take nehmen
you du
are bist
the dann

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

DE Die Autoren der Seite werden per E-Mail informiert, wenn ein Website-Administrator mit einem Administratorschlüssel ihre Seite aufgerufen oder geändert hat.

inglês alemão
authors autoren
admin administrator
or oder
page seite
site website
has hat
a ein
email mail

EN The organization admin can monitor licensed usage at any time on the Manage Subscriptions page in admin.atlassian.com

DE Der Organisationsadministrator kann die lizenzierte Nutzung jederzeit auf der Seite zur Verwaltung deiner Abonnements unter admin.atlassian.com überwachen

inglês alemão
can kann
subscriptions abonnements
atlassian atlassian
admin admin
monitor überwachen
usage nutzung
page seite
at any time jederzeit
manage verwaltung
in unter

EN System Admin and Group Admin Sharing Controls

DE Freigabesteuerung für Systemadministratoren und Gruppenadministratoren

inglês alemão
and und

EN You must be a licensed user in order to be granted Group Admin permissions. For information about making someone a Group Admin, see Managing Users.

DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.

inglês alemão
permissions berechtigungen
information informationen
licensed lizenzierter
granted gewährt
users benutzer
managing verwalten
a ein
to damit
for zum

EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.

DE Von hier aus können Sie in den Administratorbereich der Installationsseite Ihrer WHMCs gehen.Tun Sie dies mit den Anmeldedaten, die Sie für das Setup Ihres Admin-Benutzerkontos erstellt haben.

inglês alemão
admin admin
whmcs whmcs
login details anmeldedaten
created erstellt
setup setup
here hier
can können
do tun
for für
from aus
the den
you sie

EN Step #7. Fill in information such as your domain name, admin username, and admin password

DE Schritt 7. Geben Sie Informationen wie Ihren Domainnamen, den Administrator-Benutzernamen und das Administratorkennwort ein

inglês alemão
information informationen
admin administrator
username benutzernamen
step schritt
your ihren
domain name domainnamen
and und
such sie

Mostrando 50 de 50 traduções