Traduzir "tool gewählt" para inglês

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

• Idealfall dient ERP-Software
• Lieferkettenmanagement-Tool
• CRM-Tool
• Buchhaltungs-
• Abrechnungs-Tool
• Vertriebs-Tool
• Ressourcenmanagement-Tool
• Business-Intelligence-Tool
• ihren

DE Das Keyword Magic Tool wurde 2019 von PubCon zum besten digitalen Tool gewählt

• Keyword Magic Tool
• PubCon zum besten
• Tool gewählt

DE Nikolaus von Bomhard (62) wurde in der konstituierenden Sitzung des neu zusammengesetzten Aufsichtsrats von Munich Re zum Vorsitzenden gewählt. Anne Horstmann (49) wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats gewählt.

• Nikolaus von Bomhard
• Re zum Vorsitzenden
• Anne Horstmann

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

• Nachfrage eingeführt
• dieses Word
• Doc
• beste Online-Tool

DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.

• Tool zum Entfernen
• Search Engine Removal
• Tool
• Veraltete Inhalte
• Remove Outdated Content
• Google zwei Hilfestellungen
• Console bedienen

DE Entscheiden Sie, ob Sie ein eigenständiges BI-Tool, ein Open Source-BI-Tool oder eine BI-Tool-Suite benötigen.

• Entscheiden Sie
• BI-Tool
• Open Source-BI-Tool
• BI-Tool-Suite

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

• Customer Relationship Management-Tool
• Vertriebs-
• Marketing-Tool
• Business-Tool
• Jahren

DE Das Projekt ist ein Erfolg - wir sind sehr glücklich, Pricefx als unser Pricing-Tool gewählt zu haben

• sehr glücklich
• Pricefx als unser

DE Warum habe ich dieses Programm gewählt? Trojan Killer ist ein sehr flexibles Antiviren-Tool, das einen kleinen Teil der Hardwarekapazität Ihres Computers beansprucht

• Programm gewählt
• sehr flexibles Antiviren-Tool
• Ihres Computers beansprucht

DE "BotLogs - ein neues Tool, das definitiv ein Game Changer für Eure SEO-Analyse sein wird. Schlichtweg ein Tool, auf das wir gewartet haben."

• neues Tool
• definitiv ein Game
• Schlichtweg ein Tool
• gewartet

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.

• spart Ihnen Zeit
• Mühe beim Hochladen
• Unternehmensinformationen in entsprechende
• geben nur einmal

DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln

• Leitung eines verteilten
• Collaboration-Tool
• Projektmanagement-Tool
• effektives Instrument
• bündeln

DE Das Backlink-Audit-Tool einfach gemacht: Ein weiteres Tool von SEMrush

• Backlink-Audit-Tool einfach gemacht

DE Sqribble ist ein Cloud-basiertes eBook Creator Tool. Mit wenigen Klicks können Sie professionell aussehende eBooks erstellen, die auf Vorlagen im Tool basieren. So sparen Sie viel Zeit und Geld.

• eBook Creator Tool
• professionell aussehende eBooks
• Vorlagen im Tool
• sparen Sie viel

DE Um das 1Password-Befehlszeilen-Tool zu installieren, laden Sie das Tool für Ihre Plattform und Umgebung herunter.

• installieren
• Plattform
• Umgebung

DE Wählen Sie die Anwendung Support-Tool. Das Dialogfeld „Support-Tool“ wird geöffnet.

• Support-Tool
• Dialogfeld

DE Wählen Sie die App F-Secure Support-Tool . Das Dialogfeld " Support-Tool " wird geöffnet.

• F-Secure Support-Tool
• Dialogfeld
• Support-Tool

DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.

• Deaktivieren von Internet-basierten
• Opt-Out-Tool der Network
• Initiative
• Opt-Out-Tool der Digital

DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.

• Tool namens FlexText
• Parsen bestehender Textdateien
• Verfügung

DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:

• EDI-Dateien in andere
• Datenformate
• andere EDI-Formate
• Häufige

DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.

• Altova Developer Tool
• Verfügung
• Developer Tool Software
• Parallels

DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden

• richtige für jede
• Visualisierungsmethoden erlernen möchte
• Branchen-

DE Ob Peer-to-Peer, Team-to-Team, intern-to-extern oder Tool-to-Tool – Zendesk vereinfacht alle Arten der Zusammenarbeit.

• Ob Peer-to-Peer
• Team-to-Team
• intern-to-extern
• Tool-to-Tool

DE „Das Tool, mit dem wir arbeiteten, bremste uns stark“, gibt Chris Wilson, Director of Technical Support, zu. „Reporting war ein Problem, und das Tool machte die Interaktion mit Händlern viel zu schwer.“

• Tool
• arbeiteten
• bremste uns stark
• Chris Wilson
• Director of Technical

DE Ein weiteres sensationelles Feature, das Weebly Website Builder bietet, ist das Device Switcher-Tool. Mit diesem Tool können Sie untersuchen, wie Ihre Website auf einem Mobilfunkgerät angezeigt wird.

• weiteres sensationelles Feature
• Weebly Website Builder
• Device Switcher-Tool
• untersuchen
• angezeigt

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.

• manuellen Umschreiben
• Bearbeiten von Artikeln
• unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool
• Minuten jedes Inhaltsstück
• höchster Qualität

DE Der Rest der Belegschaft außerhalb der Verwaltungen nutzte dieses Tool eher selten - er wurde entweder persönlich, über Schaukasten oder über E-Mail informiert - ein echtes interaktives Tool war meist nicht vorhanden.

• Rest der Belegschaft
• Verwaltungen nutzte dieses
• eher selten
• er wurde entweder
• Schaukasten
• E-Mail informiert
• echtes interaktives Tool

DE Bereit, Ihre Stückliste zu erstellen? Wenn Sie das Tool heruntergeladen haben, klicken Sie einfach auf "Tool aktivieren", wählen Sie die gewünschten Produkte aus und speichern Sie die Liste direkt auf Ihrem Computer

• Bereit
• Stückliste zu erstellen
• klicken Sie einfach
• direkt auf Ihrem

DE Wenn Sie ein zuverlässiges, sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool suchen, das zudem weitaus günstiger als MailChimp oder GetResponse ist, sollten Sie einen Blick auf Infomaniaks E-Mailing-Tool werfen.

• zuverlässiges
• sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool
• zudem weitaus günstiger
• MailChimp
• Infomaniaks E-Mailing-Tool

DE Keywords Everywhere ist ein Tool für die Analyse von Schlüsselwörtern, das Daten über die Anzahl der Suchen liefert. Mit diesem Tool können Sie die grundlegenden Interessen Ihrer Zielgruppe ermitteln;

• Schlüsselwörtern
• Anzahl der Suchen
• grundlegenden Interessen Ihrer
• ermitteln

DE Passen Sie sich nicht an Ihr Tool an – sondern das Tool an Sie! Bei Zammad können Sie eigene Übersichten konfigurieren, Textbausteine, Filter, Trigger und Felder erstellen, Vorlagen abspeichern, und und und.

• sondern das Tool
• Zammad können Sie
• Übersichten konfigurieren
• Textbausteine
• Filter
• Trigger
• Felder erstellen
• Vorlagen abspeichern

DE Kann als forensisches Computer-Tool und als Tool für die elektronische Erkennung (oder E-Discovery, eDiscovery) verwendet werden.

• forensisches Computer-Tool
• Erkennung
• E-Discovery
• eDiscovery
• verwendet

DE Flipsnack ist sowohl ein Tool zur Contenterstellung als auch ein sehr effizientes Tool zur Analyse von Inhalten

• Flipsnack ist sowohl
• Tool zur Contenterstellung
• sehr effizientes Tool
• Analyse von Inhalten

DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden

• großartiges Tool
• wenigen Minuten professionelle
• erhalten
• kein professioneller Videoproduzent
• müssen kein Experte

DE Das erste Tool des Unternehmens, MindMeister, wurde 2007 gelauncht und ist bis heute das weltweit führende Mindmapping-Tool

• MindMeister
• gelauncht
• heute das weltweit
• Mindmapping-Tool

DE Ich habe ein Video mit einem bestimmten Tool bearbeitet. Wie kann ich zu einem anderen Tool wechseln?

• habe ein Video
• bestimmten Tool bearbeitet
• anderen Tool wechseln

DE Da es sich um ein Online-Tool handelt, benötigen Sie nur eine Internetverbindung, um auf dieses Tool zugreifen zu können

• Online-Tool handelt
• Internetverbindung
• dieses Tool zugreifen

DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch

• bieten Ihnen jedoch
• Funktionen
• unser Tool jedoch

DE Ihr Stellenanzeige-Tool veröffentlicht Ihre offenen Jobs automatisch in mehr als 900 Jobbörsen und ihr Marketing-Tool bringt die Stellenanzeigen auf messbare, kampagnengesteuerte Weise an die richtige Zielgruppe.

• Ihr Stellenanzeige-Tool veröffentlicht
• offenen Jobs automatisch
• Jobbörsen
• ihr Marketing-Tool bringt
• Stellenanzeigen auf messbare
• richtige

DE Recruitee Meet ist das eigene Video-Interview-Tool von Recruitee. Sie können die Interviews ganz einfach über das Bewerberprofil planen und durchführen. Es ist kein separates Tool erforderlich, um eine Fernanstellung richtig durchzuführen.

• Interviews ganz einfach
• Bewerberprofil planen
• durchführen
• kein separates Tool
• Fernanstellung richtig

DE Effizienter ist ein Social Media Tool wie Meltwater, das automatisch alle Ihre Interaktionen in den sozialen Medien erfasst und Ihnen ein leistungsfähiges Analytics-Tool an die Hand gibt, mit dem Sie die Daten auswerten können.

• automatisch alle Ihre
• sozialen Medien erfasst
• Ihnen ein leistungsfähiges
• auswerten

DE URL-Inspektions-Tool: Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Website richtig gecrawlt und indiziert wird. Das URL-Inspektions-Tool wird genau das tun.

• URL-Inspektions-Tool
• müssen sicherstellen
• Website richtig gecrawlt
• URL-Inspektions-Tool wird genau

DE Da das Inspector Tool - und jedes andere Test-Tool von Google - in Echtzeit arbeitet, zieht es die benötigten Ressourcen genau dort und an Ort und Stelle

• Da das Inspector
• jedes andere Test-Tool
• Google
• Echtzeit arbeitet
• Ressourcen genau dort
• Ort
• Stelle

DE Das Tool meldet gleich ein paar Probleme. Zum Beispiel hat unsere Zielseite laut dem Tool einige mobile Probleme.

• Tool meldet gleich
• paar Probleme
• laut dem Tool
• mobile

DE Conceptboard als vielfältiges Kollaborations-Tool ermöglicht dir Brainstorming, Prototyping, Problemevaluation und -lösung in nur einem Tool.

• Conceptboard als vielfältiges
• ermöglicht dir Brainstorming
• Prototyping
• Problemevaluation

DE Die TDM Systems, ist seit über 25 Jahren der führende Anbieter von Tool Data Management im Bereich der Zerspanung. Mit der Tool Lifecycle...

• TDM Systems
• seit über Jahren
• Zerspanung
• Tool

DE Die Software wird in Richtung Tool Lifecycle Management um neue Module, wie zum Beispiel den Machine Tool Manager, Funktionalitäten und Integrationen weiter ausgebaut

• Tool Lifecycle Management
• Module
• Beispiel den Machine
• Manager
• Funktionalitäten
• Integrationen weiter ausgebaut

DE „Ausschlaggebend für die Entscheidungsfindung war es, verschiedenste Aufgaben im Tool Management Bereich unter einen Hut zu bringen“, so Peter Eckl, Tool Management Experte bei der Lüdecke GmbH

• Hut zu bringen
• Peter Eckl
• Tool Management Experte
• Lüdecke GmbH

DE Selbst wenn im Unternehmen intern die Kommunikation hauptsächlich per Kollaborations-Tool abläuft – ohne E-Mail-Adresse kann das hippe Kollaborations-Tool noch nicht einmal erworben werden

• intern die Kommunikation
• per Kollaborations-Tool abläuft

DE „Ich wollte herausfinden, ob uns SaaS Management Platform wirklich solch eine Kostenersparnis ermöglicht und sich das Tool dadurch tatsächlich bezahlt macht. Nach nur einem Monat hatten wir die Investitionskosten in das Tool wieder raus!“

• wollte herausfinden
• ob uns SaaS
• Platform wirklich solch
• Kostenersparnis ermöglicht
• Tool dadurch tatsächlich
• macht
• wieder raus