DE Mit Version 1.0.11 gibt es nun die erste Übersetzung von phyphox, nämlich in Tschechisch und Polnisch, welche jeweils von Karel Havlíček und Tomasz Greczyło erstellt wurden
Traduzir "tomasz greczyło erstellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomasz greczyło erstellt" de alemão para inglês
Traduções de tomasz greczyło erstellt
"tomasz greczyło erstellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tomasz greczyło erstellt
alemão
inglês
EN With version 1.0.11 we introduce the first translations of phyphox, which are Czech and Polish, done by Karel Havlíček and Tomasz Greczyło respectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| tschechisch | czech |
| polnisch | polish |
| erstellt | done |
| karel | karel |
| jeweils | we |
| mit | with |
| gibt | are |
| erste | the first |
| und | and |
| version | version |
DE Herzlich Willkommen! International renommierter Torhüter, Tomasz Kuszczak, eröffnete kürzlich ein neuerbautes Gasthaus, names Willa La- Nel. Es befindet sich in einem kleinen Örtchen, Rewa, 12 km entfernt von Gdynia. Ein wunderschöner, langer…
EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit HotDog - Exclusive Dog's Accessories , Schronisko dla bezdomnych zwierząt, Tomicki Tomasz. Weterynaria, Jakubowski Marcin. Weterynaria auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Lecznica dla zwierząt, Marciszewska Aneta, Janowska-Kotowska Ewa. Weterynaria, Fundacja Azylu Pod Psim Aniołem, Jakubowski Marcin. Weterynaria and more on Tupalo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| dla | dla |
| und | and |
| auf | on |
| mit | pod |
DE Tomasz Miksa gibt einen Überblick über die FAIR-Principles und praktische Beispiele zur Umsetzung.
EN Tomasz Miksa gives an overview of the FAIR principles and practical examples of their application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| umsetzung | application |
| beispiele | examples |
| und | and |
DE Guest Rooms Karolina und Tomasz Wojcik bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer verfügen über Wi-Fi -Kühlschrank -Wohnung -Kettle -mikrofalówka -Zugang zum drahtlosen Internet Die Gäste haben den allgemeinen Zugang zu einer…
EN Amber Villa - Headquarters Men this establishment with rooms 2, 3, 4, 5, 6. The rooms have: -bathroom -TV -refrigerator to the premises is: -grill -outbreak -pool -trampoline -playground rent bicycles. In captivated audiences bars, smażalnie fish…
DE Den Spezialpreis des Internationalen Wettbewerbs Langfilm, der von der Region Nyon gestiftet wird, vergab die Jury ex aequo an 1970 von Tomasz Wolski und Les Enfants terribles von Ahmet Necdet Cupur.
EN The Special Jury Award of the International Feature Competition, sponsored by Région de Nyon, was awarded ex aequo to 1970 by Tomasz Wolski and Les Enfants terribles by Ahmet Necdet Cupur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| wettbewerbs | competition |
| jury | jury |
| nyon | nyon |
| les | les |
| und | and |
DE Dr.-Ing. Tomasz Stachura ist Berater, Trainer und Dozent, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Produktivität und Innovation durch den Einsatz der GTD-Methodik und Mindmapping zu fördern.
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| berater | consultant |
| trainer | trainer |
| dozent | lecturer |
| mindmapping | mind mapping |
| methodik | methodology |
| unterstützt | helps |
| produktivität | productivity |
| innovation | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| einsatz | use |
| unternehmen | companies |
| den | the |
DE Tomasz, Verkaufsleiter, und Katarzyna, Tierärztin, beide seit 2004 bei Amway.
EN Tomasz, sales executive and Katarzyna, veterinarian, both with Amway since 2004.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| bei | with |
| und | and |
DE SaaS-Unternehmen investieren zwischen 80% und 120% von ihren Einnahmen in Vertrieb und Marketing in der ersten 5 Jahre ihrer Existenz. (Tomasz Tunguz)
EN SaaS companies invest between 80% and 120% of their revenue in sales and marketing in the first 5 years of their existence. (Tomasz Tunguz)
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| existenz | existence |
| saas | saas |
| jahre | years |
| unternehmen | companies |
| einnahmen | revenue |
| in | in |
| und | and |
| marketing | marketing |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
DE Dort engagiert sie sich seit Jahren ehrenamtlich in der Schul- und Bildungsarbeit und beobachtet immer wieder, wie aus einem Tomasz schnell ein Tomas wird oder aus einer Katarzyna eine Katharina
EN She has been volunteering in schools and education there for years, and has noticed time and again how quickly a Tomasz can become a Tomas or a Katarzyna can morph into a Katharina
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| tomas | tomas |
| katharina | katharina |
| oder | or |
| jahren | years |
| in | in |
| wieder | again |
| wird | can |
| wie | how |
| seit | for |
| und | and |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Fundacja Azylu Pod Psim Aniołem, Tomicki Tomasz. Weterynaria, Marciszewska Aneta, Janowska-Kotowska Ewa. Weterynaria, Lecznica dla zwierząt auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Lecznica dla zwierząt, Crazy World Pets, Okulistyka Małych Zwierząt, Przychodnia weterynaryjna S. C. Bryła, Tomczak, Tomicki Tomasz. Weterynaria and more on Tupalo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| dla | dla |
| und | and |
| mit | share |
| auf | on |
DE Das Team Das Team besteht aus dem Erschaffer Tomasz Ostafin (Petums), Musiker Tomas Dvorak (Floex) und dem Sound-Designer Juraj Mravec
EN The Team The team consists of the creator Tomasz Ostafin (Petums), music artist Tomas Dvorak (Floex), and sound designer Juraj Mravec
| alemão | inglês |
|---|---|
| musiker | artist |
| tomas | tomas |
| sound | sound |
| designer | designer |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| dem | the |
DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| auch | also |
| erstellt | created |
| mit | with |
| können | can |
| dem | the |
DE Wenn neue Datenstrukturen oder Teile davon erstellt werden sollen, kann diese Struktur nun automatisch anhand der Definition einer Seitenquelle erstellt werden.
EN When creating new data trees or their parts, it is now possible to use the definition of a page source to create the structure automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| struktur | structure |
| automatisch | automatically |
| definition | definition |
| seitenquelle | page source |
| neue | new |
| oder | or |
| nun | now |
| einer | a |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| direkt | directly |
| trello | trello |
| karten | cards |
| erstellt | created |
| wurde | was |
| wer | who |
| wann | when |
| seiten | pages |
| seite | page |
| sie | see |
| aus | from |
| eine | a |
| und | and |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| umodel | umodel |
| neues | new |
| element | element |
| ursprünglich | originally |
| datei | file |
| uml | uml |
| bearbeitet | editable |
| in | in |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| als | as |
| wäre | been |
| wird | the |
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| aufgabe | task |
| initialisierung | initialisation |
| externe | external |
| dienste | services |
| erstellt | created |
| wird | is |
| eine | a |
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| erstellt | created |
| aufgabe | task |
| umfrage | poll |
| arbeiten | work |
| auszuführen | perform |
| eine | a |
| wird | is |
| wenn | to |
DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| alemão | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| erstellt | created |
| eingebettete | embedded |
| builder | builder |
| jetzt | now |
| haben | have |
| und | and |
| die | strings |
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| html | html |
| css | css |
| einheitliches | uniform |
| markup | markup |
| erstellt | created |
| angewendet | applied |
| layout | layout |
| kann | can |
| design | design |
| mit | with |
| style | style |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| mehrere | to |
| der | the |
| ein | a |
| sprache | language |
DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| patentierte | patented |
| intelligente | intelligent |
| integrierten | integrated |
| printing | |
| algorithmus | algorithm |
| und | and |
| scan | scan |
| scannt | scans |
DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt
EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | make |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| und | create |
| viele | many |
| eigene | your |
| nicht | the |
| werden | to |
DE Heute lernen wir, wie man ein Gantt-Diagramm in Excel-Tabellen erstellt. Das Diagramm wird von Grund auf neu erstellt und kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden. Was ist ein Gantt-Diagramm? Ein Gantt-Diagramm ist ein beliebtes Projektmanagement-Tool?
EN Good news, everyone! Our developers have updated ONLYOFFICE integration app for ownCloud, offering you a few useful improvements. Learn more about all of them from today’s blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | our |
| in | all |
| und | learn |
| von | of |
DE Zunächst erstellt sie ein Modell des vorhandenen Gebäudes, fügt die neuen baulichen Elemente hinzu und erstellt dann die Baudokumentation für den Umbau, die sie beschriftet und mit anderen Fachbereichen koordiniert
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| gebäudes | building |
| fügt | adds |
| anderen | other |
| erstellt | generates |
| neuen | new |
| vorhandenen | existing |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| zunächst | a |
| für | for |
| dann | then |
| den | the |
DE Warten bis Projekt erstellt ist: SDSOC Project wird im Unterverzeichnis <design_name>/sdsoc erstellt
EN Wait for project creation: SDSOC Project createtd on subfodler <design_name>/sdsoc
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| projekt | project |
| warten | wait |
| wird | design |
DE Cloud Foundry erstellt Instanzen der Services, die für Ihren Code erforderlich sind, richtet Netzwerkverbindungen von Ihren Containern ein und erstellt Anmeldedaten für Ihre Anwendung.
EN Cloud Foundry creates instances of the services your code needs, sets up network connections from your containers, and provides credentials to your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erstellt | creates |
| containern | containers |
| anmeldedaten | credentials |
| services | services |
| code | code |
| anwendung | application |
| instanzen | instances |
| und | and |
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierarchie | hierarchy |
| zeile | row |
| erstellt | created |
| als | as |
| aus | from |
| eine | a |
| hinweis | note |
| wird | the |
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Lead in Salesforce erstellt (die Aktion).
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| blatt | sheet |
| auslöser | trigger |
| automatisch | automatically |
| lead | lead |
| salesforce | salesforce |
| erstellt | created |
| neue | new |
| in | in |
| aktion | action |
| wenn | when |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Kundenfall in Desk.com erstellt (die Aktion).
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| blatt | sheet |
| auslöser | trigger |
| automatisch | automatically |
| desk | desk |
| erstellt | created |
| neue | new |
| in | in |
| aktion | action |
| wenn | when |
| wird | the |
| ein | a |
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| auf | to |
| markierte | marked |
| neuen | new |
| erstellt | created |
| als | as |
| projekte | projects |
| nicht | not |
| option | option |
| projekt | project |
| angezeigt | appear |
| erstellung | create |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | bugs |
| repository | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| und | and |
| erstellt | created |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
| enthält | contains |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| fehler | bugs |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| repository | repository |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| code | code |
| und | and |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| fehler | bugs |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| repository | repository |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| code | code |
| und | and |
| sie | you |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
| einem | a |
DE Wurde ein Angebot vor dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt, wird es bis zum Ablauf des Angebots zum vorherigen Preis gültig sein. Angebote, die am oder nach dem 12. Oktober 2021 (PT) erstellt werden, basieren auf den neuen Preisen von Atlassian.
EN If an offer was made prior to October 12, 2021 (PT), it will be valid at the previous price until the offer expires. Quotes issued on or after October 12, 2021 (PT) will be based on Atlassian?s new pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| ablauf | expires |
| gültig | valid |
| neuen | new |
| atlassian | atlassian |
| es | it |
| preis | price |
| am | at the |
| oder | or |
| preisen | pricing |
| angebot | offer |
| wurde | was |
| vorherigen | previous |
DE Gehen Sie auf Youtube und erfahren Sie im Detail, wie man eine Website mit Wordpress erstellt oder wie man eine Tube-Seite erstellt, wenn das Ihr Ding ist
EN Go on youtube and learn in detail how to build a website with wordpress or how to create a tube page if that?s your thing
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| detail | detail |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| seite | page |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Es existieren Erstanbieter-Cookies, die von Similio erstellt werden, sowie Drittanbieter-Cookies, die von anderen Webseiten wie zum Beispiel Google Analytics erstellt werden
EN There are first-party cookies, which are created by Similio, and third-party cookies, which are created by other websites such as Google Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| webseiten | websites |
| analytics | analytics |
| cookies | cookies |
| anderen | other |
| es | there |
| sowie | as |
| von | by |
DE Die Datei wird automatisch erstellt, wenn ein neues BlueJ Projekt erstellt wird
EN This file is created automatically when a new BlueJ project is created
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neues | new |
| projekt | project |
| datei | file |
| erstellt | created |
| wird | is |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Diese Dateien werden in der Regel erstellt, wenn eine Verknüpfung für ein Programm erstellt wird oder wenn dieses Programm geändert wurde.
EN These files are typically created when creating a shortcut for a program or when said program has been modified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| programm | program |
| geändert | modified |
| erstellt | created |
| oder | or |
| diese | these |
| wenn | when |
| für | for |
| werden | creating |
| ein | a |
DE Während GAM Dateien von verschiedenen Spielen erstellt werden können, können nur die Spiele, welche die Datei erstellt haben, sie verwendet um dem Spieler zu erlauben das Spiel am letzten Speicherpunkt fortzusetzen.
EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| fortzusetzen | to continue |
| dateien | files |
| spieler | gamer |
| letzten | last |
| erstellt | created |
| verwendet | use |
| verschiedenen | various |
| können | can |
| spiele | games |
| datei | file |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| nur | only |
| dem | the |
DE Wenn man den Inhalt einer POL Datei genauer betrachtet, enthält sie Informationen über verschiedene Registrierungsschlüssel, die unter Windows erstellt werden, während eine administrative Vorlage erstellt wird
EN Looking at the contents of a POL file in more detail, it contains information about different registry keys that are created on Windows while an Administrative Template is authored
| alemão | inglês |
|---|---|
| pol | pol |
| windows | windows |
| administrative | administrative |
| vorlage | template |
| datei | file |
| informationen | information |
| inhalt | contents |
| erstellt | created |
| verschiedene | different |
| werden | are |
| enthält | contains |
DE Die VEP Dateien werden erstellt wenn eine AVS Videodatei erstellt wird und sind Ordner /Content/ auf Ihrem Computer gespeichert
EN The VEP files that are created when the AVS video file is made and are stored in the /Content/ folder on your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| avs | avs |
| videodatei | video file |
| dateien | files |
| erstellt | created |
| ordner | folder |
| und | and |
| wenn | when |
| wird | the |
| sind | are |
DE WLMP Dateien werden erstellt, wenn man ein Video oder eine Diashow in Windows Live Movie Maker erstellt und nicht als die endgültige Videodatei speichert, sondern als komplettes Projekt
EN WLMP files are created when you create a video or slideshow through Windows Live Movie Maker and save it not as the resulting video file, but the project as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| windows | windows |
| erstellt | created |
| oder | or |
| live | live |
| maker | maker |
| videodatei | video file |
| dateien | files |
| in | through |
| werden | are |
| video | video |
| movie | movie |
| projekt | project |
| nicht | not |
| als | as |
| wenn | when |
| man | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Wenn die DO Dateien erstellt werden, werden sie normalerweise mit einem Java-Programm oder Code erstellt
EN When the DO files are created, they are usually built using a Java program or code
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| normalerweise | usually |
| code | code |
| java | java |
| programm | program |
| do | do |
| oder | or |
| erstellt | created |
| werden | are |
| wenn | when |
DE Codeskizzierung (Faltung) - Syntaxsprachen können automatisch bestimmen, wo Skizzenknoten erstellt werden sollen (basierend auf Tokens, ASTs, usw.), oder der Endbenutzer legt fest, dass Skizzenknoten per Textauswahl erstellt werden.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legt | the |
| bestimmen | to |
DE Diese werden jedes Mal erstellt, wenn eine Funktion erstellt wird, an der Funktionserstellungszeit
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| funktion | function |
| werden | are |
| mal | time |
| eine | a |
| wird | the |
DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt
EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | make |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| auch | also |
| erstellt | created |
| mit | with |
| können | can |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tomasz tomicki tomasz tomasz kuszczak tomasz tunguz erschaffer tomasz ostafin tomasz wojcik bieten erstellt team erstellt wordpress erstellt excel erstellt software erstellt tourismusverband meran erstellt wenigen klicks erstellt programmen erstellt erstellt automatisch kennwort erstellt filter erstellt dashboard erstellt widget erstellt elemente erstellt workflow erstellt link erstellt bestellung erstellt website erstellt datenbanken erstellt edge erstellt erstellt wurden freiberuflern erstellt einfach erstellt konto erstellt erweiterter bericht erstellt seite erstellt backup erstellt screenshot erstellt illustrator erstellt google erstellt index erstellt sicherung erstellt backup extractor erstellt teams erstellt shopify erstellt nutzer erstellt sekunden erstellt spiele erstellt daten erstellt mapforce mapping erstellt projekt erstellt stylevision server erstellt programm erstellt beziehungen erstellt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe