Traduzir "theologie bis geschichte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theologie bis geschichte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de theologie bis geschichte

alemão
inglês

DE Dieses reicht von sprach- und literaturwissenschaftlichen Disziplinen über Philosophie, Theologie bis Geschichte, Archäologie und Geographie und bietet ein umfangreiches Angebot an Bachelor-, Master- und Lehramtsstudiengängen.

EN These include bachelor’s, master’s and teaching degree programmes in disciplines from the fields of linguistics and literature, philosophy and history, and archaeology and geography.

alemão inglês
philosophie philosophy
geschichte history
archäologie archaeology
geographie geography
disziplinen disciplines
und and

DE Das Studien­feld Sprach- und Geisteswissenschaften umfasst neben den klassischen Geistes­wissen­schaften wie Philosophie und Geschichte auch die Sprach­wissen­schaften und die Theologie.

EN The Linguistics and Humanities field of study includes beside classical humanities as philosophy or history as well linguistics and theology.

alemão inglês
feld field
geisteswissenschaften humanities
klassischen classical
philosophie philosophy
geschichte history
den the
umfasst includes
neben of
und and

DE Das Studien­feld Sprach- und Geisteswissenschaften umfasst neben den klassischen Geistes­wissen­schaften wie Philosophie und Geschichte auch die Sprach­wissen­schaften und die Theologie.

EN The Linguistics and Humanities field of study includes beside classical humanities as philosophy or history as well linguistics and theology.

alemão inglês
feld field
geisteswissenschaften humanities
klassischen classical
philosophie philosophy
geschichte history
den the
umfasst includes
neben of
und and

DE Buch- und Bibliothekswesen, Geschichte, Philosophie, Theologie

EN Bibliology and librarianship, history, philosophy, theology

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

alemão inglês
geschlossen closed
märz march
november november
januar january
dezember december
und and
februar february
april april
sonntag sunday
mittwoch wednesday
september september
dienstag tuesday
bis to

DE Davon profitieren die Fächer in ihrer gesamten Breite – von Medizin und Lebenswissenschaften über die Naturwissenschaften, die Geistes- und Sozialwissenschaften bis hin zur Theologie.

EN The full spectrum of disciplines benefits from this - from medicine and the sciences to the humanities and social sciences, to theology.

alemão inglês
gesamten full
profitieren benefits
medizin medicine
naturwissenschaften sciences
und and
die of

DE Zwingli war der erste Zürcher Reformator. Aus seiner Theologie ging die reformierte Kirche hervor

EN Zwingli was Zurich's first reformer. His theology gave rise to the Reformed Church.

alemão inglês
kirche church
erste first
der the
ging was

DE Bengaluru, Indien. Sanyasa, das einzige Institut in Indien, das eine Spezialausbildung in Theologie des Ordenslebens...

EN Bengaluru, India. On Friday, 31st of May 2019, Feast of Visitation of the Blessed Virgin Mary, three Novices made...

alemão inglês
indien india
in on
einzige the

DE Islamische Praktische Theologie für Seelsorge und Soziale Arbeit

EN Practical Islamic Theology for Chaplaincy and Social Work

alemão inglês
praktische practical
soziale social
arbeit work
und and
für for

DE Institut für Ethik und Theologie (IET)

EN Institute of Ethics and Theology (IET)

alemão inglês
ethik ethics
und and
institut institute

DE Senthuran Varatharajah wurde 1984 in Jaffna (Sri Lanka) geboren, seine Muttersprache ist Tamil. In den achtziger Jahren kam er nach Deutschland, studierte Philosophie, Theologie und Kulturwissenschaft in Marburg, Berlin und London.

EN Senthuran Varatharajah was born in 1984 in Jaffna, Sri Lanka. He came to Germany with his family. He studied philosophy, theology, and cultural studies in Marburg, Berlin, and London.

alemão inglês
geboren born
studierte studied
philosophie philosophy
kulturwissenschaft cultural
marburg marburg
lanka lanka
berlin berlin
london london
in in
er he
deutschland germany
sri sri
und and
den to
kam was

DE Teilbibliothek 1 (Theologie und Philosophie)An der Universität 2 (Stadtplan)Telefon (0951) 863-1544teilbibliothek1.ub(at)uni-bamberg.de

EN Branch Library 1 (Theology and Philosophy)An der Universität 2 (Map)

alemão inglês
philosophie philosophy
stadtplan map
an an
der der
und and

DE Teilbibliothek 1 Theologie und PhilosophieAn der Universität 2

EN Branch Library 1 Theology and PhilosophyAn der Universität 2

alemão inglês
der der
und and

DE Großen Raum im Programm nehmen nach wie vor Werke wissenschaftlicher Theologie aller theologischen Disziplinen, Titel zur biblischen Exegese, Handbücher, Werkausgaben sowie Quelleneditionen ein.

EN Works of scientific theology from all theological disciplines, titles on biblical exegesis, handbooks, editions of works, and source editions continue to occupy a large part of the program.

DE Dr. Patrick DiVietri OCDS, pastoraler Mitarbeiter, staatliche geprüfter Psychotherapeut, Professor für Philosophie und Theologie, Musiker, Komponist, Autor und Familienvater, ist der Direktor des Family Life Instituts (Manassas, VA, USA...

EN In honour of this year dedicated to St. Joseph, the Ist Interprovincial OCD Congress was held from 9-15 October.  The theme for the Congress was “Saint Joseph: between silence and action”.  The online event, organised by the OCD Provinces of...

alemão inglês
für for

DE Institut Technik-Theologie-Naturwissenschaften, LMU München: Jury-Mitglied des TTN Essay-Preises 2013 – „Natur verbessern“: Grüne Biotechnologie im Zeitalter des Anthropozän

EN International Union for Conservation of Nature (IUCN, Commission on Ecosystem Management (CEM) and Invasive Species Specialist Group (ISSG) of IUCN’s Species Survival Commission (SSC)): Expert Member since 2010

alemão inglês
natur nature
mitglied member
des of

DE Teilbibliothek 1 (Theologie und Philosophie)

EN Branch Library 1 (Theology and Philosophy)

DE Medien zur Religionspädagogik (Handapparat 117) befinden sich in der Lehr#werkstatt Theologie und können dort entliehen werden.

EN Media on religious education ("Handapparat 117") are located in the Lehr#werkstatt Theologie and can be borrowed there.

DE Teilbibliothek 1 (Theologie und Philosophie) An der Universität 2 (Stadtplan) Telefon (0951) 863-1544teilbibliothek1.ub(at)uni-bamberg.de

EN Branch Library 1 (Theology and Philosophy) An der Universität 2 (Map)

DE AllgemeinesArchäologieBuch- und Bibliothekswesen (im Sonderlesesaal)GeschichteHistorische DokumenteOrientalistikKlassische PhilologiePhilosophieReligionswissenschaft und Theologie

EN GeneralArchaeologyBibliology and librarianship (in the special collections reading room)HistoryHistorical documentsOriental studiesClassic philologyPhilosophyReligious studies and theology

DE Fachreferent für Allgemeines, Ethnologie, Orientalistik, Sport, Theologie und Religionswissenschaft

EN Subject specialist for general sciences, ethnology, sports, theology, oriental and religious studies

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

alemão inglês
uhr hours
winter winter
und and
freitag friday
sommer sommer
montag monday

DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg

EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg

alemão inglês
gewicht weight
g g
kg kg

DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?

EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?

alemão inglês
interessante interesting
video video
spielfilm film
geschichte story
erzählt tells
zwei two
sie you
alle all
eine a
egal to
erzählen your

DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.

EN The university subject of history continues to be the history of the colonial masters and not the history and culture of the local people.

alemão inglês
geschichte history
kultur culture
menschen people
nicht not
und and
vor to

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

alemão inglês
typische typical
licht light
nm nm
und and
zu to
einer a
das the

DE Eine faszinierende Geschichte: Schottlands Burgen und Schlösser haben die eine oder andere ungewöhnliche Geschichte auf Lager - von royalen Besuchern bis hin zu Verbindungen zu Clans und vielleicht gibt es sogar ein oder zwei Gespenster!

EN A fascinating history - Scotland's castles always have a quirky tale or two to discover - from royal visits to clan connections - and maybe even a ghost or two!

alemão inglês
faszinierende fascinating
verbindungen connections
oder or
zu to
burgen castles
und and
zwei two
geschichte history
hin from
ein a

DE Chronographenuhren sind ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte von OMEGA, mit mehreren Zeitmessern, die Geschichte geschrieben haben, von der Zeitnahme bei den Olympischen Spielen bis hin zur ersten Uhr auf dem Mond

EN Chronograph watches have been an integral part of OMEGA’s history, with several timepieces that have made history, from timekeeping at the Olympic Games to the first watch on the Moon

alemão inglês
geschichte history
spielen games
mond moon
bestandteil of
mit with
olympischen olympic
ersten the first
hin from
den the

DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.

EN Dainese presented the à toute épreuve exhibition at the Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris. The exhibition told the story of protection for men from its very origins to the most innovative technologies.

alemão inglês
präsentiert presented
ausstellung exhibition
et et
paris paris
geschichte story
menschen men
de de
technologien technologies
innovativen innovative
in in
des des
auf at
die of
zu to

DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück

EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012

alemão inglês
geschichte history
dmarc dmarc
eingerichtet established
zurück back
es it
wann when
und and
ist is
von goes
wurde was
die the

DE Jedes Foto ist eine Geschichte und es gibt so viele fotografische Geschichten wie literarische Formen, von Romanen bis zu Kindergeschichten, von Kurzgeschichten bis zu alexandrinischen Gedichten, von journalistischen Artikeln bis zu Theaterstücken ..

EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..

alemão inglês
literarische literary
journalistischen journalistic
foto photograph
fotografische photographic
geschichten stories
geschichte story
viele many
zu to
und and
eine a

DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…

EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a

DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte

EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers

alemão inglês
kanäle channels
amp amp
zubehör accessories
fundgrube trove
digital digital
mixer mixer
für for

DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 23:30 UhrFreitag 18:00 bis 12:00 UhrSamstags 13:00 bis 00:00 UhrSonntags 13:00 bis 23:30 Uhr

EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 11:30 p.m.Friday 6:00 p.m. to 12:00 a.m.Saturdays 1:00 p.m. to 12:00 a.m.Sundays 1:00 p.m. to 11:30 p.m.

alemão inglês
bis to
montag monday
donnerstag thursday
uhr p.m

DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 01:00 UhrFreitag 18:00 bis 2:00 UhrSamstag 13:00 bis 2:00 UhrSonntag 13:00 bis 01:00 Uhr

EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 1:00 a.m.Friday 6:00 p.m. to 2:00 a.m.Saturday 1:00 p.m. to 2:00 a.m.Sunday 1:00 p.m. to 1:00 a.m.

alemão inglês
bis to
montag monday
donnerstag thursday
uhr p.m

DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…

EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your

DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.

EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.

alemão inglês
merkur mercury
sichtbar visible
planeten planet
abend evening
im in the
oktober october
dezember december
april april
juni june
august august
september september
und and
juli july
suchen look
wird the
vom from
dann then

DE Anzahl der Nutzer 1 bis 3 4 bis 10 11 bis 50 51 bis 250 251 bis 1.000 > 1.000

EN Number of users 1 to 3 4 to 10 11 to 50 51 to 250 251 to 1,000 > 1,000

alemão inglês
nutzer users
gt gt
der of
anzahl number of

DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.

EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.

alemão inglês
schnellste quickest
drupal drupal
komplexe complex
migrationen migrations
geschichte history
in in
upgrade upgrade
sind are
version version
einer a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970

alemão inglês
keywords keywords
bob bob
marley marley
roxy roxy
angeles angeles
jahr year
bildes photograph
geschichte history
los los
zur to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC

alemão inglês
keywords keywords
fenster window
new new
york york
city city
hund dog
outdoor outdoor
tiere animals
park park
vintage vintage
nyc nyc
usa usa
geschichte history
frau woman
bildes photograph
schwarz-weiß black
person person
ansicht see
zur to
fotografie photography

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: celebrity and car automobile star comedian actress actor actress portrait 1960-1969 60's 60s historical history brigitte bardot

alemão inglês
keywords keywords
star star
brigitte brigitte
bildes photograph
schauspieler actor
schauspielerin actress
porträt portrait
geschichte history
und and
auto car
zur to
automobil automobile
bardot bardot

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, car, automobile, 1960-1969, 60's, 60's, the 1965 motor show, citroen, panhard

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
geschichte history
paris paris
frankreich france

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, historic, history, sports, sport, new york

alemão inglês
keywords keywords
boxer boxer
square square
garden garden
new new
york york
madison madison
bildes photograph
boxen boxing
geschichte history
zur to
sport sport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, sport, new york

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, historic, sports, sport, new york

alemão inglês
keywords keywords
boxer boxer
square square
garden garden
new new
york york
madison madison
bildes photograph
boxen boxing
geschichte history
zur to
sport sport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boxen, Boxer, Madison Square Garden, Geschichte, Geschichte, Sport, Sport, New York, Zitat, Zitat

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, history, sports, sport, new york, quote, quote

alemão inglês
keywords keywords
boxer boxer
square square
garden garden
geschichte history
new new
york york
zitat quote
madison madison
bildes photograph
boxen boxing
zur to
sport sport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, sport, racket, björn borg, tennis player, sportsman, history, historic, 80's, year, 1980, final

alemão inglês
keywords keywords
tennisspieler tennis player
finale final
bildes photograph
tennis tennis
sport sport
geschichte history
jahr year
zur to

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

alemão inglês
bereich area
geschichte story
ehrlich honestly
tipps tips
im in the
dafür for
detaillierte detailed
blogbeitrag blog post
in in
erzählen your
man the
und and
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções