DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
Traduzir "texte des frauen samba kreises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texte des frauen samba kreises" de alemão para inglês
Traduções de texte des frauen samba kreises
"texte des frauen samba kreises" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de texte des frauen samba kreises
alemão
inglês
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| kopien | copies |
| lokalisierten | localized |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| texte | texts |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| kopien | copies |
| lokalisierten | localized |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| texte | texts |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| in | in |
| wissenschaft | science |
| art | art |
DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
| alemão | inglês |
|---|---|
| feministische | feminist |
| aktivismus | activism |
| trendige | trendy |
| feminismus | feminism |
| empowerment | empowerment |
| politische | political |
| frauen | women |
| befähigen | empower |
DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden
EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| erlebnissen | experiences |
| frauen | women |
| services | services |
| und | and |
| von | by |
| die | is |
| für | designed |
| eine | a |
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trägerhosen | shorts |
| frauen | women |
| getestet | tested |
| unsere | our |
| alle | all |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
| und | and |
DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| unternehmen | companies |
| unnötig | unnecessary |
| produzieren | producing |
| vr | vr |
| viele | many |
| porno | porn |
| für | for |
| wird | will |
| ändern | change |
| dass | that |
| waren | was |
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trägerhosen | shorts |
| frauen | women |
| getestet | tested |
| unsere | our |
| alle | all |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
| und | and |
DE Bei den Frauen sind 32% der kaukasischen Frauen Partner, und nur 17% der farbigen Frauen sind Partner.
EN Among females, 32% of Caucasian women are partners, and just 17% of women of color are partners.
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | games |
| kopieren | copy |
| benötigten | needed |
| stunden | hours |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einfach | easy |
| text | text |
| und | and |
| texte | texts |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| zurück | back |
| html | html |
| oder | or |
| im | in the |
| format | format |
| formate | formats |
| verfügung | provide |
| wenn | if |
| selben | the |
| texte | texts |
| als | as |
| andere | other |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boxen | boxes |
| direkt | directly |
| dateien | files |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| hochladen | upload |
| geben | given |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| beiden | in the |
| texte | texts |
| möchten | want to |
| den | the |
| angegebenen | can |
| sie | want |
DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords.
EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionelle | traditional |
| texte | content |
| sogenannten | so-called |
| keywords | keywords |
| auf | on |
| für | based |
| das | is |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intro | intro |
| outro | outro |
| löschen | delete |
| geben sie | enter |
| und | and |
| texte | the |
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informative | informative |
| regionen | regions |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| oder | or |
| texte | texts |
| und | and |
| ihren | your |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs within your PDFs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| hinzufügen | add |
| hervorheben | highlight |
| stift | pencil |
| zeichnen | draw |
| absätze | paragraphs |
| pdfs | |
| oder | or |
| sie | text |
| innerhalb | within |
| und | comments |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| hinzufügen | add |
| hervorheben | highlight |
| stift | pencil |
| zeichnen | draw |
| absätze | paragraphs |
| oder | or |
| sie | text |
| und | comments |
DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!
EN Important notice: The rights for product-pictures, image-photos, logos and text, shown on this website, are held by tubus carrier systems GmbH.Without our written confirmation it is not allowed using these pictures and text!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| rechte | rights |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| website | website |
| logos | logos |
| ohne | without |
| unsere | our |
| bilder | photos |
| verwendet | using |
| liegen | are |
| hinweis | notice |
| nicht | not |
DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...
EN We create new texts and optimise existing texts, following an SEO-focused strategy, to help your...
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| texte | texts |
| wir | we |
| neue | new |
| erstellen | create |
| und | and |
| einer | to |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intro | intro |
| outro | outro |
| löschen | delete |
| geben sie | enter |
| und | and |
| texte | the |
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informative | informative |
| regionen | regions |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| oder | or |
| texte | texts |
| und | and |
| ihren | your |
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | games |
| kopieren | copy |
| benötigten | needed |
| stunden | hours |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einfach | easy |
| text | text |
| und | and |
| texte | texts |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords.
EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionelle | traditional |
| texte | content |
| sogenannten | so-called |
| keywords | keywords |
| auf | on |
| für | based |
| das | is |
DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.
EN Want to write your own texts? Check out our article ?Writing SEO texts in 10 steps: SEO content guide? for tips from the editorial team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texte | texts |
| seo | seo |
| content | content |
| guide | guide |
| tipps | tips |
| redaktion | editorial |
| unserem | our |
| schritten | steps |
| in | in |
| artikel | article |
| schreiben | write |
| deine | your |
DE Achtung: Handgeschriebene Texte können durch die OCR nicht gelesen werden. Diese Texte können Sie deshalb nicht durchsuchen lassen.
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| durchsuchen | search |
| texte | texts |
| nicht | not |
| gelesen | read |
| die | cannot |
| diese | these |
DE SEO-Texte haben Grammatikprüfungen bestanden. Sie überprüfen und genehmigen SEO-Texte, bevor sie veröffentlicht werden.
EN In this stage, SEO copies are ready. Texts have passed a grammar check, and you can verify SEO copies before they are published.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestanden | passed |
| veröffentlicht | published |
| seo | seo |
| texte | texts |
| überprüfen | check |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| werden | are |
| bevor | in |
DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheit | unit |
| definiert | defines |
| paul | paul |
| zeigt | shows |
| kurz | short |
| punkt | point |
| gute | good |
| klar | clear |
| in | in |
| letzten | final |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| du | you |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | firmly |
| marken | brands |
| menschen | people |
| ändern | change |
| musik | music |
| mit | combined |
| kann | can |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| dass | that |
DE Profitieren Sie bei der Erstellung Ihrer Texte von einfach zu benutzenden Textwerkzeugen. Spielen Sie mit Texteffekten, um Ihre Texte ansprechender zu gestalten.
EN Add type to any design with easy-to-use text tools. Play with text effects to make your final product pop.
DE Die Texte des Frauen-Samba-Kreises handeln vom weiblichen Kampf und der Aufwertung schwarzer brasilianischer Traditionen
EN The women?s samba circle lyrics deal with the female struggle and the valorization of black Brazilian traditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampf | struggle |
| schwarzer | black |
| traditionen | traditions |
| samba | samba |
| kreises | circle |
| frauen | women |
| und | and |
| weiblichen | female |
DE Juni 2018 "La Passerelle" Armentières "Gewalt gegen Frauen November 2018" HP Seclin "Gewalt gegen Frauen Dezember 2020 Veröffentlichung des Buches" Auf den Punkt gebracht "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
| alemão | inglês |
|---|---|
| la | la |
| gewalt | violence |
| frauen | women |
| hp | hp |
| veröffentlichung | publication |
| buches | book |
| du | du |
| nord | nord |
| juni | june |
| november | november |
| dezember | december |
| den | the |
DE Die Einbindung von Frauen in das Unternehmertum und in die Arbeitswelt ist von großer Bedeutung für das Geschäftsergebnis, denn Frauen sind die aktuellen und zukünftigen Motoren des Wirtschaftswachstums
EN Including women in entrepreneurship and in the workforce matters for the bottom-line because women are the current and future engines of economic growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| zukünftigen | future |
| motoren | engines |
| in | in |
| aktuellen | current |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| für | for |
DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz
EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| ausstellung | exhibition |
| frauen | women |
| rechte | rights |
| gegenwart | present |
| lang | long |
| jahre | years |
| in | in |
| um | for |
DE Die Einbindung von Frauen in das Unternehmertum und in die Arbeitswelt ist von großer Bedeutung für das Geschäftsergebnis, denn Frauen sind die aktuellen und zukünftigen Motoren des Wirtschaftswachstums
EN Including women in entrepreneurship and in the workforce matters for the bottom-line because women are the current and future engines of economic growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| zukünftigen | future |
| motoren | engines |
| in | in |
| aktuellen | current |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| für | for |
DE Dieses beinhaltet die Verbesserung der Zugangs- und Aufstiegsbedingungen für Frauen, eine deutliche Erhöhung des Anteils an Frauen besonders in wissenschaftlichen und Leitungspositionen und den Abbau struktureller Benachteiligungen
EN This includes an improvement of access and career advancement for women, a significant increase in the proportion of women in higher academic and managing positions and abolishing systemic discrimination
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| hilft | helps |
| frauen | women |
| grenzen | limits |
| natur | nature |
| dabei | with |
| bold | bold |
| zu | getting |
| in | outside |
| und | and |
| unsere | our |
| die | themselves |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/frauen">Frauen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/job">Job Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| runde | round |
| fokus | focus |
| oder | or |
| frauen | women |
| erste | first |
| auf | on |
| von | by |
DE Von Frauen in MINT-Fächern bis hin zu allen Bereichen unseres Unternehmens: Frauen sind die...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| unternehmens | organization |
| in | in |
| zu | to |
| unseres | a |
| sind | are |
| hin | from |
| die | the |
| von | of |
DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“
EN Likewise, Alice Deißner, director of Strategy and Programme at Vodafone Institute and co-founder of F-LANE, emphasized the need for more women in the tech-scene: “Only 5% of tech start-ups are founded by women”.
DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide
EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide
DE Frauen in Kaderpositionen sind noch immer in der Minderheit. In diesen Hotels aber sind Frauen an der Spitze.
EN When it comes to executive positions, women are still in the minority. These hotels, however, are all under female management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| frauen | women |
| in | in |
| sind | are |
| der | the |
| noch | to |
DE Exklusive «Ladies First Suiten», von Frauen für Frauen eingerichtet
EN Exclusive ?Ladies First? suites, designed by women for women
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| suiten | suites |
| frauen | women |
| ladies | ladies |
DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...
EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| unsere | our |
| erfahrung | experience |
| qualifikationen | qualifications |
| für | for |
| liegen | are |
| zeigt | reveals |
| eine | a |
| bewerben | apply for |
| aber | but |
| studie | study |
| dass | that |
| so | highly |
DE Was hat Ihnen das Gefühl gegeben, bei der Arbeit einbezogen zu werden? Als ich bei WS anfing, stellte ich fest, dass die Mehrheit meiner Kollegen Männer und nur wenige Frauen waren, und alle (Männer und Frauen) waren jünger als ich
EN What has made you feel included at work? When I started in WS I realized that the majority of my colleagues were men and only a few women, and all of them (men and women) were younger than me
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| einbezogen | included |
| ws | ws |
| anfing | started |
| kollegen | colleagues |
| männer | men |
| frauen | women |
| jünger | younger |
| arbeit | work |
| alle | all |
| ich | i |
| dass | that |
| mehrheit | majority |
| und | and |
| wenige | a |
| hat | has |
| nur | only |
DE Weil Frauen gemeinsam noch erfolgreicher sind: Bei Femtec unterstützen sich Frauen in unterschiedlichsten Positionen gegenseitig.
EN Because women are even more successful together – At Femtec, women support each other in many areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| femtec | femtec |
| unterstützen | support |
| gegenseitig | each other |
| weil | because |
| gemeinsam | together |
| unterschiedlichsten | many |
| erfolgreicher | successful |
| in | in |
| sind | are |
| noch | more |
DE Drei neue Sitzpolster-Typen speziell für Frauen, drei Jahre Entwicklungsarbeit mit einem klaren Ziel: unsere Trägerhose für Frauen zur komfortabelsten der Welt zu machen.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| frauen | women |
| welt | world |
| neue | new |
| jahre | years |
| drei | three |
| ziel | goal |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
DE Der Fit ohne Geräte Guide für Frauen. Das ultimative gerätefreie Trainingsprogramm für zuhause und für schnelle Erfolge, vom ultrafittem Army-Ausbilder und Autor von Fit ohne Geräte speziell für Frauen konzipiert.
EN The YAYOG Guide to Total Women's Fitness. The ultimate get-in-shape-fast, at-home, no-equipment-required program designed especially for women by the ultra-fit Special Operations trainer and author of the You Are Your Own Gym book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fit | fit |
| geräte | equipment |
| guide | guide |
| frauen | women |
| ultimative | ultimate |
| schnelle | fast |
| autor | author |
| ohne | no |
| zuhause | home |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
DE Nur Frauen sind bemächtigt, eine Biogasanlage zu kaufen und zu besitzen. Dies hilft, das Machtverhältnis in der Familie auszugleichen und die Stellung der Frauen zu stärken.
EN Only women are entitled to buy and own a biogas plant. This helps to level out the balance of power in the family and to strengthen the position of the women.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| hilft | helps |
| familie | family |
| stärken | strengthen |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| kaufen | buy |
| und | and |
| nur | only |
| dies | this |
| eine | a |
DE Das Projekt unterstützt Frauen, die Opfer von häuslicher Gewalt sind und von der Gemeinschaft verstossen wurden, indem es ihnen Arbeit gibt. 29 Frauen haben eine feste Anstellung erhalten.
EN The project supports women who are victims of domestic violence and have been cast out by the community by giving them jobs. 29 women have received a permanent job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| frauen | women |
| gewalt | violence |
| gemeinschaft | community |
| opfer | victims |
| projekt | project |
| indem | by |
| arbeit | job |
| haben | have |
| und | and |
| eine | a |
| gibt | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frauen für frauen frauen junge frauen frauen stellen frauen sehen frauen empowerment frauen und kinder geschlechtergleichheit frauen arbeiten frauen kaufen bringen frauen denn frauen frauen entworfen frauen bis hin asien frauen schwangere frauen fickende frauen nackte frauen reife frauen warum frauen krisenfester wenige frauen waren frauen antreten frauen lange bein denken sie frauen unglaubliche mutige frauen duft der frauen fifa frauen weltmeisterschaft welche frauen anteil von frauen frauen macht millionen frauen welt frauen frauen probleme frauen konzipiert frauen verkaufe wohlbefinden von frauen frauen mit blick frauen nylons zwanziger euro reife frauen frauen nylons euro frauen euro nylons frauen nylons schwarze zwei frauen frauen helfen reife frauen kleine ganz normale frauen unsichtbare frauen spokane frauen trägerhosen für frauen pornos für frauen frauen weltmeisterschaft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe