Traduzir "neues diskussionsthema posten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neues diskussionsthema posten" de alemão para inglês

Traduções de neues diskussionsthema posten

"neues diskussionsthema posten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neues a about data even fresh great information like more new not now once one re right the the new time to be two well when
posten content email facebook information new notifications page post posting posts receive send the them this to to post to share twitter your

Tradução de alemão para inglês de neues diskussionsthema posten

alemão
inglês

DE : Jeder Teilnehmer kann genau ein neues Diskussionsthema posten, auf das dann jeder antworten kann

EN : each participant can post exactly one new discussion topic, which everyone can then reply to

alemãoinglês
teilnehmerparticipant
neuesnew
antwortenreply
kanncan
dannthen

DE : Jeder Teilnehmer kann genau ein neues Diskussionsthema posten, auf das dann jeder antworten kann

EN : each participant can post exactly one new discussion topic, which everyone can then reply to

alemãoinglês
teilnehmerparticipant
neuesnew
antwortenreply
kanncan
dannthen

DE : ein einziges Diskussionsthema, auf das jeder antworten kann. Dieses Forum ist nützlich, um Lernenden zu helfen, sich zu konzentrieren und beim Thema zu bleiben und nur auf den Eröffnungsbeitrag zu antworten.

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

alemãoinglês
antwortenreply
nützlichuseful
lernendenlearners
thematopic
kanncan
forumforum
konzentrierenfocus
zuto
undand
helfenhelp
eina
diesesthis
istis
nuronly
denthe

DE : ein einziges Diskussionsthema, auf das jeder antworten kann. Dieses Forum ist nützlich, um Lernenden zu helfen, sich zu konzentrieren und beim Thema zu bleiben und nur auf den Eröffnungsbeitrag zu antworten.

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

alemãoinglês
antwortenreply
nützlichuseful
lernendenlearners
thematopic
kanncan
forumforum
konzentrierenfocus
zuto
undand
helfenhelp
eina
diesesthis
istis
nuronly
denthe

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

alemãoinglês
hilfreichhelpful
problemproblem
zeittime
esit
bestethe best
zuto
postenposting
selbenthe
dannthen

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

alemãoinglês
produktivitätproductivity
socialsocial
postenpost
profilprofile
nativnatively
aberbut
plattformenplatforms
vielleichtmaybe
einmalonce
jetztnow
wirwe
konntecould
maltimes
ichi
vorbefore
proper
tagday
meinemy
aufon
allenall

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

EN AskIt allows your visitors to post their questions and have them answered by fellow members. Any visitor can post answers to these questions which are then voted on by the community until a "correct" answer is chosen by the question author.

alemãoinglês
mitgliedernmembers
communitycommunity
autorauthor
fragenquestions
ermöglichtallows
besuchervisitors
fragequestion
antwortenanswers
beantwortetanswered
zuto
postento post
könnencan
undand
dannthen
antwortanswer

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

alemãoinglês
ichi
forenforums
informationeninformation
kannknowledge
postenposting
weiterefor
inon
denthe
artikelarticle

DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.

EN Telegram takes over all other messengers and social media. This one application covers all users' daily needs: to communicate, read live news, rest, and entertain themselves.

alemãoinglês
appapplication
halloone
mehrto
siethemselves

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

alemãoinglês
ichi
forenforums
informationeninformation
kannknowledge
postenposting
weiterefor
inon
denthe
artikelarticle

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

EN AskIt allows your visitors to post their questions and have them answered by fellow members. Any visitor can post answers to these questions which are then voted on by the community until a "correct" answer is chosen by the question author.

alemãoinglês
mitgliedernmembers
communitycommunity
autorauthor
fragenquestions
ermöglichtallows
besuchervisitors
fragequestion
antwortenanswers
beantwortetanswered
zuto
postento post
könnencan
undand
dannthen
antwortanswer

DE Posten“ bedeutet Posten, Hochladen, Teilen, Einreichen, E-Mail, Bereitstellen, Übertragen oder Veröffentlichen.

EN Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

alemãoinglês
neuesnew
autocar
bootboat
lebenlife
gehtmoves
oderor
obwhether
eina
dasits
haushome

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

alemãoinglês
neuesnew
autocar
bootboat
lebenlife
gehtmoves
oderor
obwhether
eina
dasits
haushome

DE Posten Sie jetzt ein neues Projekt und finden Sie die Anbieter, die Ihren Anforderungen am besten entsprechen.

EN Post a new project now and find service providers that best match your needs.

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

alemãoinglês
mikrofonmicrophone
entscheidetdecide
ichi
neuesnew
universaluniversal
grundreason
gleichthe
aberbut
istis

DE UNTERKUNFT, GÜNSTIGE UNTERKUNFTSPREISE FÜR BAUARBEITER VON JUNI BIS SEPTEMBER !!! NEUES OBJEKT AUF UL BROGI ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA NEUES OBJEKT AUF WADOWICKA STREET ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA !!! MÖGLICHE VERMIETUNG DES GESAMTEN HAUSES…

EN ACCOMMODATION, CHEAP ACCOMMODATION PRICES FOR CONSTRUCTION WORKERS FROM JUNE TO SEPTEMBER !!! NEW OBJECT ON UL BROGI AT THE PRICE FROM PLN 15 / OS DOBA NEW OBJECT ON WADOWICKA STREET AT THE PRICE OF PLN 15 / OS DOBA !!! POSSIBLE RENTAL OF THE ENTIRE…

DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad

EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.

alemãoinglês
appleapple
heutetoday
californiacalifornia
streamingstreaming
eventevent
neuesnew
minimini
angekündigtannounced
designdesign
cupertinocupertino
ipadipad
inin
völligto
ähnlichsimilar
demthe

DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

alemãoinglês
nordpassnordpass
neuesnew
kontoaccount
automatischautomatically
klickeclick
angezeigtshow
esit
imin the
passwortpassword
generierengenerate
einzigartigesa
mitwith
fürfor
wirdthe
duyou
daraufand

DE ANMELDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster JETZT MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

alemãoinglês
iconicon
anmeldensign in
jetztnow
eina
fensterwindow

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

alemãoinglês
neuesnew
labellabel
hinzufügenadd
klickenclick
alsas
geben sieenter
eina

DE Neues Jahr, neues Kachel-Set: neue Einblicke im TrustYou Analytics Dashboard

EN 3 Ways to Use Contactless Staff Communication Tools for Fast Service Recovery

DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.

EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.

alemãoinglês
neuesnew
erscheintappear
statusstatus
projektproject
symbolicon
widgetwidget
hinzuzufügento add
widgetswidgets
stelleplace
vielemany
benötigenyou need
hinzufügenadd
fahrento
derthe
eina
möchtenwant to
plusplus

DE Auf den Eintrag Neues Projekt anlegen oder auf die Schaltfläche ganz oben rechts neues Projekt anlegen klicken.

EN Click on the heading Create a new project or on the Create a new project button at the top right

alemãoinglês
neuesnew
projektproject
oderor
klickenclick
schaltflächebutton

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

EN Door hardware maker Schlage is fullly embracing Alexa with new voice-controlled skills.It has announced the Schlage Sense Smart Deadbolt and Schlage C...

alemãoinglês
neuesnew
angekündigtannounced
esit
mitwith
undand
verfügbaris
manthe
hathas

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

alemãoinglês
neuesnew
meetingmeeting
kanncan
eina
jederanybody

DE Im Laufe des Jahres 2016 arbeitet HQ daran, die Benutzererfahrung (UX) von Moodle zu verbessern, indem es das erste UX-Team bildet und auch ein neues neues Standardthema veröffentlicht – das Boost-Theme.

EN Throughout 2016, HQ works on improving Moodle’s User Experience (UX) by forming the first UX team and also releasing a fresh new default theme ? the Boost theme.

alemãoinglês
arbeitetworks
uxux
bildetforming
themetheme
teamteam
neuesnew
verbessernimproving
auchalso
boostboost
erstefirst
undand
vonby

DE Egal, ob das Ziel ein neues Arzneimittel, neues Kapital oder neue strategische Investitionen ist, Deals zur Geschäftsentwicklung und Lizenzierung bieten Unternehmen jeder Größe neue Wachstumsmöglichkeiten

EN Whether the target is a new drug, new capital or strategic investment, business development and licensing deals provide growth opportunities for companies of all sizes

alemãoinglês
arzneimitteldrug
kapitalcapital
strategischestrategic
investitioneninvestment
geschäftsentwicklungbusiness development
lizenzierunglicensing
größesizes
wachstumsmöglichkeitengrowth opportunities
undand
obwhether
oderor
dealsdeals
neuenew
bietenprovide
eina
zurthe
zielfor

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

alemãoinglês
neuesnew
listelist
verfügbarenavailable
linkenleft
felderfields
geben sieenter
klickenclick
undand
eina
derof
aufto
hinzufügenadd
feldfield

DE Wenn Sie auf den Straßen, die die Welt bedeuten, ein völlig neues Fahrgefühl spüren möchten, braucht es nicht unbedingt gleich ein neues Auto

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car

alemãoinglês
straßenroads
weltworld
bedeutenmean
neuesnew
unbedingtnecessarily
spürenfeel
eina
möchtenwant to

DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.

EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.

alemãoinglês
voraussichtlichprobably
neuesnew
unwahrscheinlichunlikely
ministeriumministry
geschaffencreated
esit
dasince
dassthat
eherrather
wirdis
schona

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr, in ein neues...

EN The master's degree programme System Test Engineering was launched two years ago at FH JOANNEUM in Graz. Applications are now even arriving from India. Word seems to have spread of the high level of...

alemãoinglês
inin
heißtto
neuesnow
unsthe
undhave

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

alemãoinglês
zielgoal
oderor
werwho
neuenew
eina
setztto
etwassomething

DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum

EN Helsinki’s Amos Rex reaches new heights and new audiences

alemãoinglês
rexrex
erreichtreaches
neuesnew
publikumaudiences
amosamos
hochheights
undand

DE Kernelemente der grundlegend überarbeiteten Markenstrategie sind ein neues Logo, ein neues Mission Statement und eine neue Bildsprache

EN The brand’s relaunch is one of the five central pillars of the #FORWARDBEAUTY strategy initiated by Douglas CEO Tina Müller

alemãoinglês
undone

DE Um ein neues Projekt zu starten, gehen Sie auf „Mehr“ > „Projekte“. Sie können auch bei der Erstellung von Rechnungen, Angeboten oder Kundenkontakten ein neues Projekt einleiten.

EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.

alemãoinglês
neuesnew
gtgt
erstellungcreate
rechnungeninvoice
mehrmore
oderor
projekteprojects
könnencan
projektproject
auchalso
vona
zuto
startenstart
derget

DE Neu in Lateinamerika, ein neues Büro, ein neues SAP-System, neue Prozesse? Auch wenn Sie nur eine dieser Fragen mit „Ja“ beantworten, steht Ihr Unternehmen vor großen Herausforderungen

EN New in Latin America, a new office, a new SAP System, new processes? Even if you answer just one of these questions with yes, you are going to face a huge challenge

alemãoinglês
herausforderungenchallenge
bürooffice
sapsap
systemsystem
prozesseprocesses
wennif
inin
neuenew
nurjust
jayes
einea
großenhuge
fragenquestions
aucheven
beantwortenanswer

DE Internationale Zahlungen und Empfangsbestätigungen sind inzwischen integraler Bestandteil der Fintech-Landschaft. Wir helfen Ihnen dabei, Ihrem bestehenden Produkt neues Leben einzuhauchen oder bauen gemeinsam etwas Neues auf!

EN International payments and receipts have become an integral part of the fintech landscape — we can help revitalize your existing product or build something new together!

alemãoinglês
internationaleinternational
zahlungenpayments
integralerintegral
helfenhelp
neuesnew
bauenbuild
produktproduct
bestehendenexisting
oderor
wirwe
etwassomething
gemeinsamtogether
ihremyour
bestandteilpart

DE Zermatt bietet immer viel, auch viel Neues. Auch Stammgäste und Einheimische finden so immer wieder Neues, Aktuelles und Überraschendes.

EN Zermatt always offers a great deal, also a lot of news. Regular guests and locals also always find something new and surprising.

alemãoinglês
zermattzermatt
einheimischelocals
findenfind
immeralways
undand
bietetoffers
auchalso
neuesnew

DE Anfang 2020 haben sich Conenza und IntraWorlds zusammengeschlossen, um ein neues Unternehmen zu gründen, das Talent Relationship Management auf ein neues Level hebt.

EN At the beginning of 2020, Conenza and IntraWorlds joined forces to create a new company set to take talent engagement to the next level.

alemãoinglês
neuesnew
talenttalent
levellevel
unternehmencompany
zuto
anfangbeginning
eina
undand

DE Begib dich auf ein aufregendes neues Abenteuer im PC-Bereich. Entdecke die Freude am Bauen und lerne etwas Neues!

EN Embark on an exciting new adventure into PC gaming. Discover the joy of building and learn something new!

alemãoinglês
aufregendesexciting
neuesnew
abenteueradventure
bauenbuilding
iminto
etwassomething
lerneand

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

alemãoinglês
mikrofonmicrophone
entscheidetdecide
ichi
neuesnew
universaluniversal
grundreason
gleichthe
aberbut
istis

DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.

EN Click with the left mouse button the necessary day to quickly create a new all-day event specifying basic information.

alemãoinglês
ereignisevent
neuesnew
klickenclick
buttonbutton
erstellencreate
linkenthe left
geöffnetthe
eina

DE Kernelemente der grundlegend überarbeiteten Markenstrategie sind ein neues Logo, ein neues Mission Statement und eine neue Bildsprache

EN The brand’s relaunch is one of the five central pillars of the #FORWARDBEAUTY strategy initiated by Douglas CEO Tina Müller

alemãoinglês
undone

DE Wenn Sie auf den Straßen, die die Welt bedeuten, ein völlig neues Fahrgefühl spüren möchten, braucht es nicht unbedingt gleich ein neues Auto

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car

alemãoinglês
straßenroads
weltworld
bedeutenmean
neuesnew
unbedingtnecessarily
spürenfeel
eina
möchtenwant to

DE Neu in Lateinamerika, ein neues Büro, ein neues SAP-System, neue Prozesse? Auch wenn Sie nur eine dieser Fragen mit „Ja“ beantworten, steht Ihr Unternehmen vor großen Herausforderungen

EN New in Latin America, a new office, a new SAP System, new processes? Even if you answer just one of these questions with yes, you are going to face a huge challenge

alemãoinglês
herausforderungenchallenge
bürooffice
sapsap
systemsystem
prozesseprocesses
wennif
inin
neuenew
nurjust
jayes
einea
großenhuge
fragenquestions
aucheven
beantwortenanswer

DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.

EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.

alemãoinglês
voraussichtlichprobably
neuesnew
unwahrscheinlichunlikely
ministeriumministry
geschaffencreated
esit
dasince
dassthat
eherrather
wirdis
schona

DE In ein neues Land zu ziehen und ein neues Leben zu starten, kann immer auch stressig sein

EN Moving to a new country and starting a new life can always be stressful

alemãoinglês
neuesnew
immeralways
landcountry
lebenlife
undand
kanncan
seinbe
eina
zuto

DE Mit den Füßen am Boden und den Augen auf ein Flugzeug auf dem Weg zu einem neuen Ziel bin ich immer bereit, ein neues Projekt durchzuführen, etwas Neues zu entdecken und so viel wie möglich zu lernen.

EN With my feet on the ground and my eyes on a plane on my way to a new destination, I am always ready to undertake a new project, discover something new and learn as much as possible.

alemãoinglês
füßenfeet
bodenground
flugzeugplane
immeralways
bereitready
möglichpossible
augeneyes
projektproject
entdeckendiscover
zieldestination
zuto
neuennew
ichi
vielmuch
mitwith
denthe
eina
etwassomething

DE Klicken Sie auf Neues Produkt erstellen, um der Kategorie ein neues Produkt hinzuzufügen.

EN Click Create New Product to add a new product to the category.

alemãoinglês
klickenclick
neuesnew
produktproduct
kategoriecategory
hinzuzufügento add
erstellencreate
derthe
eina

Mostrando 50 de 50 traduções