DE 200 Schulungen der 200er-Ebene sind in der Regel für die Teilnehmer mit gewissen Vorkenntnissen. Jeder kann an diesen Schulungen teilnehmen. Voraussetzungen sind normalerweise Grundkenntnisse in Excel.
Traduzir "gewissen vorkenntnissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewissen vorkenntnissen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gewissen vorkenntnissen
alemão
inglês
EN 200 Courses numbered at the 200 level are generally for participants with certain previous knowledge. Anyone can attend these training sessions. Normal prerequisites are basic knowledge of Excel.
DE Ermöglichen Sie allen Mitarbeitern, unabhängig von den jeweiligen Vorkenntnissen, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen und Maßnahmen genau dann anzustoßen, wenn es darauf ankommt.
EN Empower people at all skill levels to make data-driven decisions and take action when it matters most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| mitarbeitern | people |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | data |
| maßnahmen | action |
| es | it |
| sie | take |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Mit unserer modernen Data Analytics Platform können alle Anwender unabhängig von ihren Vorkenntnissen alle Ihre Daten uneingeschränkt untersuchen und verborgene Erkenntnisse entdecken.
EN Our modern data analytics platform empowers users at any skill level to freely explore all your data and uncover hidden insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| platform | platform |
| anwender | users |
| verborgene | hidden |
| erkenntnisse | insights |
| analytics | analytics |
| und | and |
| entdecken | explore |
| können | skill |
| alle | all |
DE Jeder darf teilnehmen, unabhängig von Vorkenntnissen, Ausbildung, wirtschaftlichem/finanziellem Hintergrund oder anderen Kriterien.
EN Everyone can participate, regardless of previous experience, education, economic/financial background or other criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | can |
| teilnehmen | participate |
| finanziellem | financial |
| anderen | other |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| unabhängig | regardless |
| ausbildung | education |
| jeder | everyone |
DE Die Datensicherung einer WordPress Website kann auf unterschiedlichen Wegen erfolgen und hängt von den eigenen Anforderungen und Vorkenntnissen ab. Je nachdem kann man das Backup selbst in die Hand nehmen, ein Plugins verwenden oder über einen Host ?
EN The data backup of a WordPress website can be done in several ways and depends on your requirements and previous knowledge. Depending on the situation, you can take the backup into your own hands, use a plugin or have it handled by the hoster. But no ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| kann | can |
| plugins | plugin |
| verwenden | use |
| und | and |
| hängt | depends |
| von | of |
| eigenen | your |
| hand | have |
| wegen | by |
DE Vorkenntnisse in der Lichtgestaltung: Für alle Teilnehmer unabhängig von ihren Vorkenntnissen geeignet
EN Lighting skill level: Suitable for all levels of knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| für | for |
| alle | all |
DE Für alle Teilnehmer unabhängig von ihren Vorkenntnissen geeignet.
EN Suitable for all levels of knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
DE Teilnehmende: Erwachsene mit Vorkenntnissen in figürlichen Zeichnen
EN Participants: adults with experience in figure drawing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmende | participants |
| erwachsene | adults |
| zeichnen | drawing |
| in | in |
| mit | with |
DE Eine sehr nützliche Lektüre für alle, die von einer früheren Version von Sibelius auf die Menüband-Benutzeroberfläche von Sibelius 8 umsteigen, unabhängig von Vorkenntnissen zu der Software
EN A good read for anyone transitioning to the Sibelius 8 ribbon interface from any previous version of Sibelius, regardless of one’s existing knowledge of the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektüre | read |
| sibelius | sibelius |
| band | ribbon |
| benutzeroberfläche | interface |
| software | software |
| zu | to |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| früheren | previous |
| version | version |
DE Qlik demokratisiert BI, damit alle im Unternehmen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen, Daten mithilfe leistungsfähiger AI frei auswerten und Maßnahmen ergreifen können
EN Qlik democratizes BI so people at all skill levels can freely explore data, be assisted by powerful AI and take action
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| daten | data |
| frei | freely |
| ai | ai |
| maßnahmen | action |
| alle | all |
| und | and |
| ergreifen | be |
| von | by |
| können | can |
DE Die Datensicherung einer WordPress Website kann auf unterschiedlichen Wegen erfolgen und hängt von den eigenen Anforderungen und Vorkenntnissen ab
EN The data backup of a WordPress website can be done in several ways and depends on your requirements and previous knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| datensicherung | backup |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| kann | can |
| unterschiedlichen | several |
| eigenen | your |
| den | the |
| und | and |
| einer | a |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Die Datensicherung einer WordPress Website kann auf unterschiedlichen Wegen erfolgen und hängt von den eigenen Anforderungen und Vorkenntnissen ab. Je nachdem kann man das Backup selbst in die Hand nehmen, ein Plugins verwenden oder über einen Host ?
EN The data backup of a WordPress website can be done in several ways and depends on your requirements and previous knowledge. Depending on the situation, you can take the backup into your own hands, use a plugin or have it handled by the hoster. But no ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| kann | can |
| plugins | plugin |
| verwenden | use |
| und | and |
| hängt | depends |
| von | of |
| eigenen | your |
| hand | have |
| wegen | by |
DE Qlik demokratisiert BI, damit alle im Unternehmen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen, Daten mithilfe leistungsfähiger AI frei auswerten und Maßnahmen ergreifen können
EN Qlik democratizes BI so people at all skill levels can freely explore data, be assisted by powerful AI and take action
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| daten | data |
| frei | freely |
| ai | ai |
| maßnahmen | action |
| alle | all |
| und | and |
| ergreifen | be |
| von | by |
| können | can |
DE Mit unserer modernen Data Analytics Platform können alle Anwender unabhängig von ihren Vorkenntnissen alle Ihre Daten uneingeschränkt untersuchen und völlig neue Erkenntnisse gewinnen.
EN Our modern data analytics platform empowers users at any skill level to freely explore all your data and uncover hidden insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| anwender | users |
| modernen | modern |
| erkenntnisse | insights |
| analytics | analytics |
| und | and |
| können | skill |
| untersuchen | explore |
| alle | all |
| völlig | to |
DE Jeder darf teilnehmen, unabhängig von Vorkenntnissen, Ausbildung, wirtschaftlichem/finanziellem Hintergrund oder anderen Kriterien.
EN Everyone can participate, regardless of previous experience, education, economic/financial background or other criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | can |
| teilnehmen | participate |
| finanziellem | financial |
| anderen | other |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| unabhängig | regardless |
| ausbildung | education |
| jeder | everyone |
DE Die Datensicherung einer WordPress Website kann auf unterschiedlichen Wegen erfolgen und hängt von den eigenen Anforderungen und Vorkenntnissen ab. Je nachdem kann man das Backup selbst in die Hand nehmen, ein Plugins verwenden oder über einen Host ?
EN The data backup of a WordPress website can be done in several ways and depends on your requirements and previous knowledge. Depending on the situation, you can take the backup into your own hands, use a plugin or have it handled by the hoster. But no ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| kann | can |
| plugins | plugin |
| verwenden | use |
| und | and |
| hängt | depends |
| von | of |
| eigenen | your |
| hand | have |
| wegen | by |
DE Teilnehmende: Erwachsene mit Vorkenntnissen in figürlichen Zeichnen
EN Participants: adults with experience in figure drawing
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmende | participants |
| erwachsene | adults |
| zeichnen | drawing |
| in | in |
| mit | with |
DE Dein Onboarding erstreckt sich - je nach Deinen Vorkenntnissen und Deiner Stelle - etwa über einen Zeitraum von 4 bis 8 Wochen
EN Depending on previous knowledge and your position, your onboarding will last between 4 and 8 weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| stelle | position |
| wochen | weeks |
| je nach | depending |
| einen | previous |
| und | and |
| etwa | on |
DE Ein Programmierer mit Vorkenntnissen, sagt er, könne durch Udacity binnen eines halben Jahres zum KI-Experten ausgebildet werden.
EN He says that a programmer with existing knowledge can be trained to become an AI expert within six months at Udacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierer | programmer |
| er | he |
| ausgebildet | trained |
| ki | ai |
| sagt | says |
| experten | expert |
| mit | with |
| binnen | within |
| werden | to |
DE Der Zertifikatslehrgang richtet sich an Hochschulabsolventen mit qualifizierten Vorkenntnissen in Informatik, die ihr Wissen weiter vertiefen möchten. Zertifikatslehrgang Informatik (CAS-INFK)
EN The certificate program is aimed at university graduates with verifiable previous knowledge of computer science who wish to study the subject in greater depth. Certificate program in computer science (CAS-INFK)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchten | wish |
| in | in |
| informatik | computer science |
| mit | with |
DE Mit dem Data Literacy Program machen Sie Ihre gesamte Belegschaft fit für die effektive Nutzung Ihrer Daten, unabhängig von Vorkenntnissen oder Funktionen
EN The Data Literacy Program is designed to empower your entire workforce to use data effectively, regardless of role or skill
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | workforce |
| effektive | effectively |
| program | program |
| oder | or |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| unabhängig | regardless |
| machen | to |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Wenn Ihre Organisation ein datengesteuertes Unternehmen werden soll, brauchen Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Daten effektiv nutzen können – und zwar unabhängig von Positionen und Vorkenntnissen
EN Developing a data-driven organization requires employees that can use data effectively – regardless of role or skill
DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | webpages |
| häufig | often |
| verwaltung | managing |
| kompliziert | complex |
| mobil | mobile |
| bilder | images |
| leben | life |
| aber | but |
| ihre | your |
| für | for |
| sie | multiple |
| und | and |
| auch | to |
| kann | can |
DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.
EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| welt | world |
| verpackung | packaging |
| ohne | without |
| zu | to |
| produkte | products |
| in | in |
| man | the |
| von | of |
| verpackt | packed |
DE Bieten Sie mit gutem Gewissen auf das hochwertigste mobile Inventar der Branche
EN Bid Confidently on the Industry?s Highest Quality Mobile Inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutem | quality |
| hochwertigste | highest quality |
| mobile | mobile |
| inventar | inventory |
| branche | industry |
| bieten | bid |
| der | the |
DE Bieten Sie mit gutem Gewissen auf das hochwertigste Inventar der Branche
EN Bid Confidently on the Industry?s Highest Quality Inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutem | quality |
| hochwertigste | highest quality |
| inventar | inventory |
| branche | industry |
| bieten | bid |
| der | the |
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| ebene | level |
| social | social |
| sollten | may |
| einige | some |
| sie | you |
DE Datenschutzgesetze und -vorschriften können uns vor Verletzungen der Datensicherheit schützen, aber nur bis zu einem gewissen Grad
EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| schützen | protect |
| und | and |
| uns | us |
| können | can |
| zu | to |
| vorschriften | regulations |
| nur | only |
| aber | but |
DE Hinweis: Die Verwendung eines VPN kann zwar eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, Zugang zu Glücksspielseiten zu erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen, ist jedoch mit gewissen Risiken verbunden
EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sonst | otherwise |
| risiken | risks |
| zugang | access |
| schnelle | fast |
| kann | can |
| einfache | easy |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| hinweis | note |
| möglichkeit | way |
| sein | be |
DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht
EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| aktiv | active |
| grad | level |
| wiederverwendung | reuse |
| ermöglicht | allow |
| komponenten | components |
| an | around |
| ist | is |
| und | and |
| einen | a |
DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht.
EN The COE monitors projects and evaluates new opportunities for business process management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| einen | the |
DE Jedes Detail der Marke verkörpert einen gewissen Luxus – von der seidig weichen Schokolade bis hin zur charakteristischen Goldverpackung.
EN Every element of the brand is luxurious – from the silky smooth chocolate to the iconic gold packaging.
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| druck | pressure |
| lebenszyklus | lifecycle |
| journey | journey |
| natürlich | certainly |
| erwarten | expect |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| ende | end |
| bieten | offer |
| und | have |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| customer | customer |
| den | the |
| stehen | to |
DE Das Nachbearbeiten verursacht also immer einen gewissen Aufwand – auch wenn fast keine Korrekturen nötig sind
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| fast | almost |
| keine | no |
| sind | is |
| also | therefore |
| auch | even |
DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind
EN A project can also be defined as a set of inputs and outputs required to achieve a particular goal
| alemão | inglês |
|---|---|
| outputs | outputs |
| ziels | goal |
| inputs | inputs |
| erforderlich | required |
| kann | can |
| reihe | set |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
DE Wenn eine Website einen Cookie speichert, wird angegeben, wie lange der Cookie auf dem Computer bleiben sollte – dies kann nur für die Dauer Ihres aktuellen Besuchs oder für einen gewissen Zeitraum sein, beispielsweise eine Woche
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
DE Das Anpassen der Firmware Ihres Routers ist mit einem gewissen Risiko verbunden, daher ist es wichtig, einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zu folgen.
EN Adjusting your router?s firmware involves some risk, so it?s important to follow a step-by-step guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| routers | router |
| risiko | risk |
| wichtig | important |
| folgen | follow |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| es | it |
| anpassen | your |
| zu | to |
| gewissen | some |
| einer | a |
DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverkehr | internet traffic |
| parteien | parties |
| verstecken | hiding |
| firewall | firewall |
| gewissen | certain |
| verwendet | uses |
| systeme | systems |
| identität | identity |
| benutzers | users |
| zu | to |
| proxy-server | server |
| solche | such |
| zwischen | between |
| hinter | behind |
| gibt | is |
| den | the |
| zwei | two |
| einem | a |
DE Beim Gleitschirm- oder Drachenfliegen schwebt oder fliegt man, je nachdem. Ein friedlichliches Erlebnis mit dem gewissen Nervenkitzel.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliegt | flying |
| oder | or |
| mit | sometimes |
| ein | a |
DE Die Fähigkeit, den ROI Ihrer Cybersicherheit mit Überzeugung und gutem Gewissen zu quantifizieren, ist der Schlüssel, um Ihren Business Case gegenüber der Geschäftsleitung leichter zu vermitteln
EN The ability to quantify your cyber security ROI with confidence and conviction is the key to defending your business case to the C-suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| roi | roi |
| cybersicherheit | cyber |
| quantifizieren | quantify |
| schlüssel | key |
| business | business |
| case | case |
| ist | is |
| den | the |
| ihrer | your |
| mit | with |
| um | to |
DE Es geht auch um laufende Prozesse, deren Aufrechterhaltung einen gewissen Aufwand erfordert
EN It’s also about ongoing processes that take effort to maintain
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufende | ongoing |
| prozesse | processes |
| aufwand | effort |
| aufrechterhaltung | maintain |
| deren | that |
| es | its |
DE Jira, GitHub, Slack...geschlossene Tickets, fertig gestellte Features – mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit verwenden Sie bereits diverse Tools, um die Arbeit Ihrer Engineering-Teams zu quantifizieren
EN There’s a good chance you already use many tools that measure your software engineering teams’ work such as JIRA, GitHub, and Slack, which can provide metrics on the total number of tickets closed and features completed
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chance |
| engineering | engineering |
| jira | jira |
| github | github |
| tickets | tickets |
| geschlossene | closed |
| fertig | completed |
| bereits | already |
| einer | a |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| features | features |
| mit | measure |
| verwenden | use |
| tools | tools |
| die | as |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Super Service, pszyna Frühstück. Gehäuse Reinräume zwysokim Standard. Ganz in der Nähe Krupowki. Mit gutem Gewissen empfehlen ich !!!
EN Super service, pszyna breakfast. Rooms czyściutkie zwysokim standard. Very close to Krupowki. With a clear conscience recommend!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| frühstück | breakfast |
| standard | standard |
| krupowki | krupowki |
| gewissen | conscience |
| empfehlen | recommend |
| super | super |
| nähe | close |
| mit | with |
DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielt | plays |
| rolle | role |
| helena | helena |
| versucht | tries |
| verbergen | hide |
| frau | woman |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Der ? Technik-Typ ? in einem Freundeskreis ist ein Multiplikator und muss überzeugt werden, dass openSUSE etwas ist, das er mit gutem Gewissen uneingeschränkt empfehlen kann.
EN The ?tech guy? inside a circle of friends is some multiplier and needs to be convinced that openSUSE is something he totally can recommend in good conscience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundeskreis | circle of friends |
| multiplikator | multiplier |
| überzeugt | convinced |
| gutem | good |
| empfehlen | recommend |
| technik | tech |
| typ | guy |
| er | he |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| gewissen | conscience |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| etwas | something |
DE Der Whiskytrek lässt bestimmt jedes Whisky-Sammler- oder Whisky-Kennerherz höherschlagen. Kann man doch nun eine wunderschöne Wanderung oder gleich mehrere Touren im Alpstein mit dem gewissen Extra für Whisky-Freunde aufwerten.
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| touren | tours |
| extra | extra |
| aufwerten | upgrade |
| sammler | collector |
| alpstein | alpstein |
| oder | or |
| im | in the |
| kann | can |
| nun | now |
| wanderung | hike |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| gleich | the |
DE Ich lebte in Michalovce 2 und mit gutem Gewissen kann ich dieses Objekt empfehlen
EN I was living in Michałówce 2 and with a clear conscience i can recommend this object
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewissen | conscience |
| empfehlen | recommend |
| kann | can |
| objekt | object |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Dementsprechend eignen sich diese Domainendungen auch für Unternehmen, die gemeinsam mit Ihrer Zielgruppe einen gewissen Lifestyle leben.
EN Accordingly, these domain endings are also suitable for companies that share a certain lifestyle with their target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| lifestyle | lifestyle |
| eignen | are |
| unternehmen | companies |
| die | target |
| auch | also |
| für | for |
| diese | these |
| einen | a |
| leben | that |
| ihrer | their |
| dementsprechend | accordingly |
| mit | with |
DE Beim übermäßigen Einsatz von gewissen SEO-Techniken wird die Suchmaschine auf die Webseite aufmerksam und kann diese „bestrafen“.
EN With the excessive use of certain SEO techniques, the search engine becomes aware of the website and imposes a penalty on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| techniken | techniques |
| wird | becomes |
| die | it |
| und | and |
| auf | on |
| aufmerksam | aware |
| einsatz | use |
| von | a |
| webseite | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorkenntnissen gewissen gewissen grad gutem gewissen sitzen gewissen seitenkollisionen bestem gewissen gewissen zeitraum gewissen extra gewissen menschen gewissen druck gewissen etwas gewissen teil gewissen dürfen gäste gewissen finanziellen rahmen gewissen risiken verbunden verkörpert einen gewissen gutem gewissen gewissen aufwand gewissen hürden gewissen schutz gewissen servicequalität gewissen warmen sinnlichkeit gewissen recherchiert gewissen grad übernommen gewissen bedingungen gewissen revolutionären touch gewissen retro chic gewissen aufwand deinerseits gewissen voraussetzungen fürs gute gewissen gewissen etwas wünscht gewissen etwas suchen gewissen unserer gruppe gewissen station viele gewissen mindestlänge dein ranking gewissen folgenden internetseiten gewissen uhd mit gewissen gewissen der menschen personen mit gewissen erreichung eines gewissen ruhigen gewissen gutem gewissen empfehlen gewissen schaden zuschlag zu gewissen gewissen risiko verbunden gewissen zeit wieder gewissen prozentsatz ihres gewissen punkt geht gewissen brian brackenridge
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe