Traduzir "probleme identifiziert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleme identifiziert" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de probleme identifiziert

alemão
inglês

DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

alemão inglês
technischen technical
suchmaschinenoptimierung seo
schaden damage
audit audit
scannt scans
identifiziert identifies
ranking rankings
auswirken affect
alle all
ohne without
dass that
und and
website website
ihr your
oft of
könnten could

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

alemão inglês
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

alemão inglês
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

alemão inglês
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

alemão inglês
port port
vorstellen think
identifiziert identifies
ip ip
standort location
adresse address
computer computer
können can
applikation the application

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

alemão inglês
port port
vorstellen think
identifiziert identifies
ip ip
standort location
adresse address
computer computer
können can
applikation the application

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Wiedererkennungscookie: Identifiziert eindeutige Besucher. Der Google Analytics utma-Cookie setzt eine eindeutige ID, die den Besucher bei wiederholten Besuchen identifiziert (Ablauf: 2 Jahre).

EN Recognition cookie: identifies unique visitors. The Google Analytics utma cookie allocates a unique ID, which is used to identify the visitor in the case of repeat visits (Duration: 2 years).

alemão inglês
google google
analytics analytics
jahre years
besucher visitors
besuchen visits
identifiziert identifies
eine a
den the

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Find.Jobs identifiziert mit New Relic Crawlability-Probleme und steigert seinen Umsatz

EN New Relic One Helps Find.Jobs Discover a Major Crawlability Issue Impacting Revenue

alemão inglês
find find
jobs jobs
new new
relic relic
umsatz revenue
und one

DE Die Einbettung von Prozessen in das Geschäft von Red Hat sorgt dafür, dass Sicherheitslücken rasch identifiziert und Probleme schnell behoben werden können.

EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.

alemão inglês
einbettung embedding
prozessen processes
geschäft business
sicherheitslücken vulnerabilities
identifiziert identify
in into
schnell quickly
probleme issues
behoben fix
red red
und and

DE Mit Red Hat Insights, unserem prädiktiven IT-Analyseservice, identifiziert und behebt Ihr TAM proaktiv Probleme, bevor sie Ihre Geschäftstätigkeit beeinträchtigen können.

EN Using our predictive IT analytics service, Red Hat Insights, your TAM can help you proactively identify and resolve problems before they affect business operations.

alemão inglês
red red
insights insights
identifiziert identify
proaktiv proactively
beeinträchtigen affect
tam tam
können can
und and
mit our
bevor before
ihr your
probleme problems

DE Pläne müssen vierteljährlich geprüft und Probleme identifiziert und behoben werden.

EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.

alemão inglês
pläne plans
vierteljährlich quarterly
geprüft tested
probleme issues
identifiziert identified
und and
werden be
müssen must

DE Durch eine Marktforschung und eine Umfrage unter Nutzern von WordPress, bevor wir mit der Entwicklung des Cookie Content Tools begonnen haben, haben wir viele Probleme identifiziert

EN Through a market research and survey with WordPress users before we started the development of the cookie consent tool, we have identified many issues

alemão inglês
marktforschung market research
nutzern users
wordpress wordpress
entwicklung development
cookie cookie
tools tool
begonnen started
identifiziert identified
umfrage survey
probleme issues
und and
wir we
mit with
viele many
eine a
haben have

DE Visualisieren Sie große Datensätze. Probleme oder Datenanomalien können schneller identifiziert werden, anstatt zunehmende Trends anhand...

EN When queue thresholds must be managed, service managers benefit from dashboard widgets containing metrics of...

alemão inglês
probleme when
können must
werden be
anhand of

DE Ein solides Framework für interne Kontrollen reduziert die Belastung von Risikoteams, indem es Probleme identifiziert, noch bevor Ihr Unternehmen beschädigt wird, sodass sich entsprechende Abhilfemaßnahmen entwickeln lassen.

EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.

alemão inglês
solides solid
kontrollen controls
reduziert reduces
belastung burden
probleme issues
identifiziert identifying
framework framework
interne internal
indem by
ihr your
unternehmen organization
wird the
sodass to
ein a

DE Erkennen Sie frühzeitig Probleme bei der Benutzerfreundlichkeit oder der Benutzerschnittstelle (die durch automatisierte Tests nicht identifiziert werden können).

EN Allows you to detect issues around usability or user interface (which can’t be identified by automated tests).

alemão inglês
probleme issues
benutzerfreundlichkeit usability
automatisierte automated
tests tests
oder or
identifiziert identified
sie you
erkennen detect
benutzerschnittstelle interface
bei der around

DE Damit können Probleme in Prozessen frühzeitig identifiziert und somit auch optimal reagiert werden.

EN This allows problems in processes to be identified at an early stage and thus also to be responded to optimally.

alemão inglês
probleme problems
prozessen processes
identifiziert identified
optimal optimally
reagiert responded
frühzeitig early
in in
somit thus
und and
damit to

DE Optimaler Support identifiziert und behebt Probleme, noch bevor diese auftreten. So wird Support zum strategischen Vorteil.

EN The best support prevents issues before they occur. Turn support into a strategic advantage.

alemão inglês
optimaler best
support support
probleme issues
auftreten occur
strategischen strategic
vorteil advantage
wird the
bevor a

DE Probleme oder Datenanomalien können schneller identifiziert werden, anstatt zunehmende Trends anhand von Tabellendaten erkennen zu wollen.

EN This widget allows them to provide high quality services and products, rather than wait for weekly reports or generate statistics manually.

alemão inglês
oder or
erkennen for
anstatt to

DE Er hat während seiner gesamten Karriere international gearbeitet, wertvolle Probleme identifiziert, die es wert sind, gelöst zu werden, und großartige Teams aufgebaut, um Lösungen anzubieten

EN He’s worked internationally his entire career, identifying valuable problems worth solving and building great teams to provide solutions

alemão inglês
karriere career
international internationally
gearbeitet worked
wertvolle valuable
probleme problems
identifiziert identifying
großartige great
teams teams
lösungen solutions
gelöst solving
und and
anzubieten to
gesamten entire

DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme diagnostiziert werden als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge.

EN Use SightCall AI to make informed decisions by identifying parts, diagnosing issues and proposing data-based solutions.

alemão inglês
teile parts
identifiziert identifying
grundlage based
datenbasierte data-based
sightcall sightcall
ki ai
probleme issues
entscheidungen decisions
lösungsvorschläge solutions
und and

DE ProdOps identifiziert Probleme und ermöglicht es Ihrem Team, die Aufgaben durch Zusammenarbeit, Kontrolle und Nachverfolgung zu lösen.

EN ProdOps identifies issues, enabling your team to resolve tasks through collaboration, checking, and tracking.

alemão inglês
identifiziert identifies
ermöglicht enabling
team team
zusammenarbeit collaboration
nachverfolgung tracking
kontrolle checking
aufgaben tasks
zu to
und and
ihrem your
probleme issues

DE Optimaler Support identifiziert und behebt Probleme, noch bevor diese auftreten. So wird Support zum strategischen Vorteil.

EN The best support prevents issues before they occur. Turn support into a strategic advantage.

alemão inglês
optimaler best
support support
probleme issues
auftreten occur
strategischen strategic
vorteil advantage
wird the
bevor a

DE Optimaler Support identifiziert und behebt Probleme, noch bevor diese auftreten. So wird Support zum strategischen Vorteil.

EN The best support prevents issues before they occur. Turn support into a strategic advantage.

alemão inglês
optimaler best
support support
probleme issues
auftreten occur
strategischen strategic
vorteil advantage
wird the
bevor a

DE Ein solides Framework für interne Kontrollen reduziert die Belastung von Risikoteams, indem es Probleme identifiziert, noch bevor Ihr Unternehmen beschädigt wird, sodass sich entsprechende Abhilfemaßnahmen entwickeln lassen.

EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.

alemão inglês
solides solid
kontrollen controls
reduziert reduces
belastung burden
probleme issues
identifiziert identifying
framework framework
interne internal
indem by
ihr your
unternehmen organization
wird the
sodass to
ein a

DE Er hat während seiner gesamten Karriere international gearbeitet, wertvolle Probleme identifiziert, die es wert sind, gelöst zu werden, und großartige Teams aufgebaut, um Lösungen anzubieten

EN He’s worked internationally his entire career, identifying valuable problems worth solving and building great teams to provide solutions

alemão inglês
karriere career
international internationally
gearbeitet worked
wertvolle valuable
probleme problems
identifiziert identifying
großartige great
teams teams
lösungen solutions
gelöst solving
und and
anzubieten to
gesamten entire

DE Durch eine Marktforschung und eine Umfrage unter Nutzern von WordPress, bevor wir mit der Entwicklung des Cookie Content Tools begonnen haben, haben wir viele Probleme identifiziert

EN Through a market research and survey with WordPress users before we started the development of the cookie consent tool, we have identified many issues

alemão inglês
marktforschung market research
nutzern users
wordpress wordpress
entwicklung development
cookie cookie
tools tool
begonnen started
identifiziert identified
umfrage survey
probleme issues
und and
wir we
mit with
viele many
eine a
haben have

DE Cognex Deep Learning identifiziert zuverlässig Fremdkörper, unwirksame Versiegelungen, Verunreinigungen und viele andere Probleme, die eine Produktversiegelung beeinträchtigen können

EN Cognex deep learning reliably identifies foreign matter, void seals, contamination, and a host of other issues that can impact a product seal

alemão inglês
cognex cognex
deep deep
identifiziert identifies
zuverlässig reliably
probleme issues
beeinträchtigen impact
andere other
können can
eine a
und and
learning learning

DE Identifiziert Probleme mit Seitencode und fehlenden Werten

EN Identifies issues with page code and missing values

alemão inglês
identifiziert identifies
probleme issues
werten values
und and
mit with
fehlenden missing

DE Moz Pro überprüft Probleme auf der gesamten Website und identifiziert sowohl typische als auch komplexe Fehler

EN Moz Pro checks issues on the entire website and identifies both typical and complex errors

alemão inglês
moz moz
überprüft checks
gesamten entire
identifiziert identifies
typische typical
komplexe complex
fehler errors
probleme issues
website website
pro pro
und and

DE Identifiziert und löst proaktiv potenzielle Probleme und bietet Funktionen zur Archivierung und Nachverfolgung, um bei Unstimmigkeiten die Verantwortlichkeit zu gewährleisten.

EN Proactively identifies and resolves potential issues and offers archive and audit trail capabilities to ensure accountability when discrepancies arise.

alemão inglês
identifiziert identifies
löst resolves
proaktiv proactively
potenzielle potential
funktionen capabilities
archivierung archive
verantwortlichkeit accountability
probleme issues
bietet offers
zu to
und and

DE Außerdem werden "dringende" Probleme identifiziert, die so schnell wie möglich behoben werden müssen, so dass Sie sofortige Maßnahmen ergreifen können.

EN It also identifies "urgent" problems that you need to fix ASAP, giving you insights that you can take immediate action on.

alemão inglês
dringende urgent
identifiziert identifies
sofortige immediate
maßnahmen action
probleme problems
behoben fix
können can
dass that

DE Erhalten Sie einen gründlichen Gesundheitscheck Ihrer SEO. Das Audit-Tool prüft alle Ihre On-Site-SEO-Faktoren und identifiziert schnell alle Probleme - und sagt Ihnen dann, wie Sie sie beheben können.

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

alemão inglês
seo seo
identifiziert identifying
schnell quickly
sagt tells
audit audit
tool tool
faktoren factors
probleme issues
beheben fix
prüft check
ihre your
alle all
erhalten get
dann then

DE Die Einbettung von Prozessen in das Geschäft von Red Hat sorgt dafür, dass Sicherheitslücken rasch identifiziert und Probleme schnell behoben werden können.

EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.

alemão inglês
einbettung embedding
prozessen processes
geschäft business
sicherheitslücken vulnerabilities
identifiziert identify
in into
schnell quickly
probleme issues
behoben fix
red red
und and

DE Pläne müssen vierteljährlich geprüft und Probleme identifiziert und behoben werden.

EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.

alemão inglês
pläne plans
vierteljährlich quarterly
geprüft tested
probleme issues
identifiziert identified
und and
werden be
müssen must

DE Optimaler Support identifiziert und behebt Probleme, noch bevor diese auftreten. So wird Support zum strategischen Vorteil.

EN The best support prevents issues before they occur. Turn support into a strategic advantage.

alemão inglês
optimaler best
support support
probleme issues
auftreten occur
strategischen strategic
vorteil advantage
wird the
bevor a

DE Damit können Probleme in Prozessen frühzeitig identifiziert und somit auch optimal reagiert werden.

EN This allows problems in processes to be identified at an early stage and thus also to be responded to optimally.

DE Das SEO Audit Tool identifiziert Probleme auf deiner Website und hilft dir, sie zu ...

EN The project settings allow you to modify the settings of the currently selected website. ...

DE Code-Warnungen bieten Entwicklern und IT-Managern einen zentralen Ort, an dem sie einen Überblick über die Probleme sehen können, die in Ihrem CMS von HubSpot identifiziert wurden

EN Code alerts provide a centralized location for developers and IT managers to see an overview listing of issues that are identified inside of your HubSpot CMS

DE Identifiziert CSS-Dateien, die Probleme enthalten, die ein Minifizieren/Komprimieren der Datei verhindern würden. Es gibt auch eine Option zum Anzeigen von Syntaxfehlern, die sich auf dieses Element beziehen.

EN Identifies CSS files that contain issues that would prevent the minification/combining of the file. There is also an option to Show syntax errors that are related to this asset.

DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge diagnostiziert werden.

EN Use SightCall AI to make informed decisions by identifying parts, diagnosing issues and proposing data-based solutions.

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

EN They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

EN Find your customers’ most common issuesAnd figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

alemão inglês
kunden customers
schnell quickly
häufigsten most common
reagieren respond
probleme issues
finden find
oder or
lösen solve
erstellen create
sie out
darauf and
zu to
ihrer your

DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

alemão inglês
aktivieren activation
https https
hc hc
new new
oder or
support support
probleme issues
herunterladen download
produkts the product
wenn if
kauf purchase
andere other
uns us
des the

Mostrando 50 de 50 traduções