DE In unserem Shop kommt Elasticsearch zum Einsatz, auch dies stellt nach prompter Anpassung kein Problem für Doofinder dar, und die Doofinder native Suche arbeitet sehr schnell über die Elasticsearch integration
"doofinder schicht für mobile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In unserem Shop kommt Elasticsearch zum Einsatz, auch dies stellt nach prompter Anpassung kein Problem für Doofinder dar, und die Doofinder native Suche arbeitet sehr schnell über die Elasticsearch integration
EN The Doofinder algorithm delivers better results out of the box than other search solutions
alemão | inglês |
---|---|
suche | search |
doofinder | doofinder |
in | out |
dar | the |
DE In unserem Shop kommt Elasticsearch zum Einsatz, auch dies stellt nach prompter Anpassung kein Problem für Doofinder dar, und die Doofinder native Suche arbeitet sehr schnell über die Elasticsearch integration
EN The Doofinder algorithm delivers better results out of the box than other search solutions
alemão | inglês |
---|---|
suche | search |
doofinder | doofinder |
in | out |
dar | the |
DE Bieten Sie optimale Suchergebnisse mit der Doofinder-Schicht für mobile Geräte. Blitzschnell, effektiv, im Responsive Webdesign und mit relevanten Suchergebnisse. Darüber hinaus haben Ihren Kunden die Möglichkeit, die Sprachsuche zu nutzen.
EN Offer the perfect search experience with the Doofinder mobile layer. It’s fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results. It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.
alemão | inglês |
---|---|
optimale | perfect |
suchergebnisse | results |
mobile | mobile |
blitzschnell | fast |
effektiv | effective |
responsive | responsive |
kunden | customers |
sprachsuche | voice search |
doofinder | doofinder |
schicht | layer |
bieten | offer |
ihren | your |
mit | with |
möglichkeit | opportunity |
und | and |
relevanten | relevant |
zu | to |
DE Bieten Sie optimale Suchergebnisse mit der Doofinder-Schicht für mobile Geräte. Blitzschnell, effektiv, im Responsive Webdesign und mit relevanten Suchergebnisse. Darüber hinaus haben Ihren Kunden die Möglichkeit, die Sprachsuche zu nutzen.
EN Offer the perfect search experience with the Doofinder mobile layer. It’s fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results. It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.
alemão | inglês |
---|---|
optimale | perfect |
suchergebnisse | results |
mobile | mobile |
blitzschnell | fast |
effektiv | effective |
responsive | responsive |
kunden | customers |
sprachsuche | voice search |
doofinder | doofinder |
schicht | layer |
bieten | offer |
ihren | your |
mit | with |
möglichkeit | opportunity |
und | and |
relevanten | relevant |
zu | to |
DE Reagieren Sie auf den wachsenden mobilen Datenverkehr mit der mobilen Schicht von Doofinder.
EN Respond to growing mobile traffic with the Doofinder mobile layer
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
wachsenden | growing |
mobilen | mobile |
datenverkehr | traffic |
schicht | layer |
doofinder | doofinder |
mit | with |
den | the |
DE Reagieren Sie auf den wachsenden mobilen Datenverkehr mit der mobilen Schicht von Doofinder.
EN Respond to growing mobile traffic with the Doofinder mobile layer
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
wachsenden | growing |
mobilen | mobile |
datenverkehr | traffic |
schicht | layer |
doofinder | doofinder |
mit | with |
den | the |
DE Für einzelne Schichten wird das thermisch dünne Schichtmodell für hochleitende Materialien mit tangentialem Wärmetransport zur Schicht und vernachlässigbarer Temperaturdifferenz auf beiden Seiten der Schicht verwendet
EN For individual layers, the thermally thin layer model is used for highly conductive materials with heat transfer tangential to the layer and negligible temperature difference on either side of the layer
alemão | inglês |
---|---|
dünne | thin |
materialien | materials |
schicht | layer |
schichten | layers |
mit | with |
verwendet | used |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
alemão | inglês |
---|---|
druckt | prints |
automatisch | automatically |
schicht | layer |
düse | nozzle |
gedruckt | printed |
drucker | printer |
teil | part |
ihr | your |
und | and |
wird | is |
ein | a |
durch | by |
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
alemão | inglês |
---|---|
altair | altair |
ermöglicht | allowed |
automatisieren | automate |
strukturelle | structural |
dimensionierung | sizing |
geöffnet | opened |
konstruktion | construction |
komponenten | components |
uns | us |
ansatz | approach |
hat | has |
in | in |
zu | to |
von | a |
die | of |
DE Trotze der Kälte und kreiere das perfekte Winteroutfit – Schicht für Schicht.
EN Create the perfect cold weather outfit to stay cosy this winter, one layer at a time.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
kälte | cold |
schicht | layer |
und | create |
das | one |
DE In der Lage, Ihre skin anpassen ist eines der besten Features in Minecraft, Diese Funktion wurde aktualisiert, so dass für eine zusätzliche "Kleidung" Schicht auf der Standard-Minecraft Charakter Schicht
EN Being able to customize your skin is one of the best features in Minecraft, This feature has been updated, allowing for an extra “clothing” layer on top of the standard Minecraft character layer
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
minecraft | minecraft |
aktualisiert | updated |
zusätzliche | extra |
kleidung | clothing |
schicht | layer |
charakter | character |
features | features |
funktion | feature |
in | in |
besten | best |
für | for |
dass | to |
ihre | your |
ist | is |
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
alemão | inglês |
---|---|
altair | altair |
ermöglicht | allowed |
automatisieren | automate |
strukturelle | structural |
dimensionierung | sizing |
geöffnet | opened |
konstruktion | construction |
komponenten | components |
uns | us |
ansatz | approach |
hat | has |
in | in |
zu | to |
von | a |
die | of |
DE Die Unterwäsche sorgt für optimales Feuchtigkeitsmanagement, die zweite Schicht reguliert die Temperatur und die dritte Schicht schützt vor Wind und Wetter.
EN The underwear provides optimal moisture management, the second layer regulates the temperature and the third layer protects against wind and weather
alemão | inglês |
---|---|
unterwäsche | underwear |
sorgt | provides |
optimales | optimal |
schicht | layer |
temperatur | temperature |
schützt | protects |
wind | wind |
wetter | weather |
zweite | the second |
die | third |
und | and |
dritte | the |
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
alemão | inglês |
---|---|
altair | altair |
ermöglicht | allowed |
automatisieren | automate |
strukturelle | structural |
dimensionierung | sizing |
geöffnet | opened |
konstruktion | construction |
komponenten | components |
uns | us |
ansatz | approach |
hat | has |
in | in |
zu | to |
von | a |
die | of |
DE Die Unterwäsche sorgt für optimales Feuchtigkeitsmanagement, die zweite Schicht reguliert die Temperatur und die dritte Schicht schützt vor Wind und Wetter.
EN The underwear provides optimal moisture management, the second layer regulates the temperature and the third layer protects against wind and weather
alemão | inglês |
---|---|
unterwäsche | underwear |
sorgt | provides |
optimales | optimal |
schicht | layer |
temperatur | temperature |
schützt | protects |
wind | wind |
wetter | weather |
zweite | the second |
die | third |
und | and |
dritte | the |
DE Eine fotopolymere Flüssigkeit wird in einem Bad mittels fokussiertem UV-Licht ausgehärtet, das die Werkstücke Schicht für Schicht aufbaut. So entsteht eine Endoberfläche mit hoher Detailgenauigkeit.
EN A vat of photopolymer liquid is cured by focused UV light that builds parts layer by layer for a high-detail surface finish.
alemão | inglês |
---|---|
flüssigkeit | liquid |
schicht | layer |
aufbaut | builds |
hoher | high |
uv | uv |
licht | light |
wird | is |
für | for |
eine | a |
mittels | by |
mit | of |
DE Maschinen bringen das Material Schicht für Schicht in präzisen geometrischen Formen auf; mittels computergestützter Konstruktionssoftware oder 3D-Objektscannern werden Modelle erstellt, die die Hardware steuern.
EN Machines deposit material, layer upon layer, in precise geometric shapes and Computer-aided-design software or 3D object scanners are used to create models to direct the hardware.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
schicht | layer |
geometrischen | geometric |
maschinen | machines |
oder | or |
modelle | models |
hardware | hardware |
in | in |
formen | shapes |
DE Additive Fertigung: Erstellen von Objekten aus 3D-Daten, in der Regel Schicht für Schicht
EN Additive manufacturing: Making objects from 3D data, usually layer upon layer
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
objekten | objects |
schicht | layer |
daten | data |
in der regel | usually |
fertigung | manufacturing |
erstellen | making |
aus | from |
in | upon |
DE Eine fotopolymere Flüssigkeit wird in einem Bad mittels fokussiertem UV-Licht ausgehärtet, das die Werkstücke Schicht für Schicht aufbaut. So entsteht eine Endoberfläche mit hoher Detailgenauigkeit.
EN A vat of photopolymer liquid is cured by focused UV light that builds parts layer by layer for a high-detail surface finish.
alemão | inglês |
---|---|
flüssigkeit | liquid |
schicht | layer |
aufbaut | builds |
hoher | high |
uv | uv |
licht | light |
wird | is |
für | for |
eine | a |
mittels | by |
mit | of |
DE Maschinen bringen das Material Schicht für Schicht in präzisen geometrischen Formen auf; mittels computergestützter Konstruktionssoftware oder 3D-Objektscannern werden Modelle erstellt, die die Hardware steuern.
EN Machines deposit material, layer upon layer, in precise geometric shapes and Computer-aided-design software or 3D object scanners are used to create models to direct the hardware.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
schicht | layer |
geometrischen | geometric |
maschinen | machines |
oder | or |
modelle | models |
hardware | hardware |
in | in |
formen | shapes |
DE Additive Fertigung: Erstellen von Objekten aus 3D-Daten, in der Regel Schicht für Schicht
EN Additive manufacturing: Making objects from 3D data, usually layer upon layer
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
objekten | objects |
schicht | layer |
daten | data |
in der regel | usually |
fertigung | manufacturing |
erstellen | making |
aus | from |
in | upon |
DE Eine organisch anmutende Oberfläche, aufgetragen mit vollendeter Kontrolle und Präzision, gepaart mit einer geheimen Formel, die dazu benutzt wurde, Schicht für Schicht des Lackes ohne überhöhten Farbauftrag aufzubringen
EN An organic finish applied with absolute control and precision, a secret formula has been used to apply layer upon layer of paint without problematic product build
alemão | inglês |
---|---|
organisch | organic |
kontrolle | control |
präzision | precision |
geheimen | secret |
formel | formula |
schicht | layer |
benutzt | used |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
wurde | been |
DE Etwa 10 Minuten vor deiner Schicht meldest du dich im entsprechenden System (Jitsi oder BBB) an und führst dann deine Schicht an deinem eigenen Computer, wo auch immer du gerade bist, durch.
EN About 10 minutes before your shift, you log into the appropriate system (mostly Mumble and Jitsi) and then run your shift on your own computer, wherever you are.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
schicht | shift |
entsprechenden | appropriate |
system | system |
jitsi | jitsi |
computer | computer |
wo | wherever |
und | and |
etwa | about |
an | on |
bist | are |
im | into |
dich | your |
dann | then |
deiner | the |
DE Dabei werden photosensitive flüssige Kunstharze im 3D-Drucker durch den UV-Anteil des Laserlichtes Schicht um Schicht gehärtet
EN Photosensitive liquid synthetic resins are hardened layer by layer in the 3D printer by the UV component of the laser light
alemão | inglês |
---|---|
flüssige | liquid |
schicht | layer |
gehärtet | hardened |
drucker | printer |
uv | uv |
im | in the |
werden | are |
den | the |
DE Das Etikett besteht aus zwei Schichten. Eine klebrige untere Schicht und eine nicht klebrige obere Schicht.
EN The label consists of two layers. A sticky bottom layer and a non-sticky top layer.
alemão | inglês |
---|---|
etikett | label |
klebrige | sticky |
untere | bottom |
besteht aus | consists |
und | and |
schicht | layer |
schichten | layers |
obere | top |
eine | a |
DE Bevor eine neue Schicht aufgebracht wird, muss die frisch geätzte und implantierte Schicht auf Fehler geprüft werden
EN Before another layer is applied, the newly etched and implanted layer must be inspected for defects
alemão | inglês |
---|---|
schicht | layer |
neue | newly |
fehler | defects |
und | and |
werden | be |
bevor | before |
wird | the |
DE Wir denken dabei in drei Schichten: unterste Schicht, Zwischenschicht und äußerste Schicht
EN We often think in terms of three layers: base layer, midlayer, and outer layer
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
denken | think |
drei | three |
schicht | layer |
und | and |
wir | we |
schichten | layers |
DE ?Für uns DooFinder ist die beste Suchlösung am Markt. Schnell, zuverlässig und einfach in der Bedienung.?
EN ?The stats of our stock search versus Doofinder in comparable months are great. Our transactions from search have increased by 391%?
alemão | inglês |
---|---|
beste | great |
doofinder | doofinder |
in | in |
und | have |
die | increased |
DE Mit Doofinder können bestimmten Produkten für bestimmte Suchanfragen mehr Bedeutung beigemessen werden. Sie den Suchalgorithmus an Ihren Zielen aus.
EN From Doofinder, we can give more importance to certain products for specific searches. Align the search algorithm with your goals.
alemão | inglês |
---|---|
bedeutung | importance |
suchalgorithmus | search algorithm |
zielen | goals |
doofinder | doofinder |
suchanfragen | searches |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
für | for |
bestimmte | certain |
mehr | more |
aus | from |
den | the |
bestimmten | to |
DE Nutzen Sie die Marketingfunktionen von DooFinder und zeigen Sie Banner und Promotions an, die mit bestimmten Suchbegriffen oder für spezielle Kampagnen Ihres Unternehmens verknüpft sind.
EN Take advantage of Doofinder’s marketing features by displaying banners and promotions associated with specific search terms or special campaigns that your business is launching.
alemão | inglês |
---|---|
banner | banners |
verknüpft | associated |
zeigen | displaying |
promotions | promotions |
kampagnen | campaigns |
oder | or |
unternehmens | business |
mit | with |
und | and |
sie | take |
von | of |
die | special |
DE DooFinder ist für alle Shopsysteme Verfügbar.
EN Doofinder is available for all eCommerce platforms
alemão | inglês |
---|---|
doofinder | doofinder |
für | for |
alle | all |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Die Begriffe, mit denen sie nach Ihnen suchen, worauf sie klicken und welche Suchanfragen für Doofinder schwieriger zu beantworten sind.
EN The terms they search for, where they click, and which searches are harder for Doofinder to respond to.
alemão | inglês |
---|---|
begriffe | terms |
klicken | click |
schwieriger | harder |
beantworten | respond |
doofinder | doofinder |
suchanfragen | searches |
zu | to |
suchen | search |
für | for |
sind | are |
und | and |
ihnen | the |
DE Für unsere User war der Mehrwert durch DooFinder sofort erkennbar
EN I would like to highlight the dedication and attention we have received from the entire Doofinder team
alemão | inglês |
---|---|
doofinder | doofinder |
war | i |
unsere | we |
der | the |
DE ?Für uns DooFinder ist die beste Suchlösung am Markt. Schnell, zuverlässig und einfach in der Bedienung.?
EN ?The stats of our stock search versus Doofinder in comparable months are great. Our transactions from search have increased by 391%?
alemão | inglês |
---|---|
beste | great |
doofinder | doofinder |
in | in |
und | have |
die | increased |
DE Nutzen Sie die Marketingfunktionen von DooFinder und zeigen Sie Banner und Promotions an, die mit bestimmten Suchbegriffen oder für spezielle Kampagnen Ihres Unternehmens verknüpft sind.
EN Take advantage of Doofinder’s marketing features by displaying banners and promotions associated with specific search terms or special campaigns that your business is launching.
alemão | inglês |
---|---|
banner | banners |
verknüpft | associated |
zeigen | displaying |
promotions | promotions |
kampagnen | campaigns |
oder | or |
unternehmens | business |
mit | with |
und | and |
sie | take |
von | of |
die | special |
DE DooFinder ist für alle Shopsysteme Verfügbar.
EN Doofinder is available for all eCommerce platforms
alemão | inglês |
---|---|
doofinder | doofinder |
für | for |
alle | all |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Die Begriffe, mit denen sie nach Ihnen suchen, worauf sie klicken und welche Suchanfragen für Doofinder schwieriger zu beantworten sind.
EN The terms they search for, where they click, and which searches are harder for Doofinder to respond to.
alemão | inglês |
---|---|
begriffe | terms |
klicken | click |
schwieriger | harder |
beantworten | respond |
doofinder | doofinder |
suchanfragen | searches |
zu | to |
suchen | search |
für | for |
sind | are |
und | and |
ihnen | the |
DE Für unsere User war der Mehrwert durch DooFinder sofort erkennbar
EN I would like to highlight the dedication and attention we have received from the entire Doofinder team
alemão | inglês |
---|---|
doofinder | doofinder |
war | i |
unsere | we |
der | the |
DE DooFinder ▷ Die wegweisende Suchtechnologie im eCommerce
EN eCommerce Site Search ▷ DOOFINDER Search Solutions
DE Statten Sie Ihr eCommerce Business in nur 5 Minuten mit einer intelligenten Suchfunktion aus, ohne jegliche Programmierung. DooFinder steigert nachweisbar den Umsatz, denn Ihre Kunden finden schneller und effektiver die relevanten Produkte.
EN Add a site search to your eCommerce site in 5 minutes without having to program a thing. Doofinder increases your sales by allowing your customers to search for and find the most relevant results.
alemão | inglês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
minuten | minutes |
programmierung | program |
steigert | increases |
kunden | customers |
doofinder | doofinder |
finden | find |
suchfunktion | search |
in | in |
relevanten | relevant |
ohne | without |
umsatz | sales |
ihr | your |
und | allowing |
den | the |
DE Mehr als 5000 digitale Unternehmen steigern Ihren Umsatz mit DooFinder
EN More than 5,000 websites are already selling more with Doofinder
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | selling |
doofinder | doofinder |
mehr | more |
mit | with |
als | than |
DE Vom Wall Street Journal als Top Influencer bezeichnet, empfiehlt er Doofinder um die Verkaufszahlen zu steigern
EN Top online influencer by Wall Street Journal, recommends Doofinder to boost your sales.
alemão | inglês |
---|---|
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
influencer | influencer |
empfiehlt | recommends |
verkaufszahlen | sales |
doofinder | doofinder |
steigern | boost |
top | top |
zu | to |
DE «Die Lösung, die wir nutzen, nennt sich DooFinder»
EN «The solution we use is called Doofinder»
alemão | inglês |
---|---|
nennt | called |
doofinder | doofinder |
lösung | solution |
nutzen | use |
wir | we |
die | the |
DE Wählen Sie Ihre Plattform oder erfahren Sie, wie Sie DooFinder in Ihr System integrieren können.
EN Choose the platform you are using or learn more about how to integrate Doofinder if your website is custom made.
alemão | inglês |
---|---|
doofinder | doofinder |
plattform | platform |
oder | or |
integrieren | integrate |
wählen | choose |
erfahren | learn |
ihr | your |
DE ?Dank DooFinder ist unsere Klickrate um 23% gestiegen”
EN ?Search function increased our ctr by 23%?
alemão | inglês |
---|---|
gestiegen | increased |
unsere | our |
DE ?Im Vergleich zur Konkurrenz durften wir DooFinder in unserem Shop, ohne große Integration testen.?
EN ?Installing Doofinder has made a huge difference to our search results and the way customers find our products.?
alemão | inglês |
---|---|
doofinder | doofinder |
große | huge |
wir | our |
DE ?Durch die intelligente DooFinder -Suche und relevante Ergebnisse konnten wir unsere Conversion Rate im Shop um ca 18% steigern.?
EN ?The great advantage of Doofinder is that it does what it says it does. It allows you to search for products in a simple and effective way.?
alemão | inglês |
---|---|
doofinder | doofinder |
suche | search |
um | for |
conversion | that |
und | and |
durch | of |
DE Doofinder nutzt eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern, die es uns erlauben, die Nutzerfreundlichkeit der Navigation zu verbessern und Daten zu sammeln
EN Doofinder uses its own and third-party cookies that allow us to improve browsing usability and collect information
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
cookies | cookies |
erlauben | allow |
navigation | browsing |
daten | information |
sammeln | collect |
doofinder | doofinder |
uns | us |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
drittanbietern | third-party |
DE Fortgeschrittene Suchtechnologie | DooFinder
EN Advanced Site Search Features | Doofinder
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
doofinder | doofinder |
DE DooFinder verbessert die Suchergebnisse Ihrer Kunden und steigert den Umsatz Ihres Online Business.
EN Doofinder improves the search experience of your customers and increases sales for your online business.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
online | online |
doofinder | doofinder |
business | business |
umsatz | sales |
und | and |
den | the |
steigert | increases |
verbessert | improves |
Mostrando 50 de 50 traduções