Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strukturierung von go anwendungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strukturierung von go anwendungen" de alemão para inglês

Traduções de strukturierung von go anwendungen

"strukturierung von go anwendungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

strukturierung structuring
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
anwendungen a about access across all also an and and services any api apis app application applications apps are as at based based on be between both build business by by the can capabilities code company connect content control create custom customer customers delivery deploy design development device devices different digital do enterprise even every for for the free from from the get global has have help how if if you in in the industry infrastructure install integrate integration integrations internet into is it its key like live low make manage management many may more most need network no not of of the offered offers on on the one online only open or out over own performance platform platforms private production products protect providers range re resources run server service services set sites so software some source specific support systems team teams technology than that the their them there these they this those through time to to the tools up use used user users using via way we web websites well what when where which while who will with within without work you you can your

Tradução de alemão para inglês de strukturierung von go anwendungen

alemão
inglês

DE Das Hinzufügen von schema.org-Tags hilft bei der Kennzeichnung und Strukturierung von Inhalten Deiner Website, damit diese Inhalte von Suchmaschinen einfacher weiterverarbeitet werden können. 

EN schema.org tags content convey to Google what your content is about, so adding these tags help to improve your chances of ranking highly.

alemão inglês
schema schema
hilft help
org org
tags tags
hinzufügen adding
inhalte content
damit to
diese these

DE Es beginnt bei der Entwicklung von Modellen zur Strukturierung von Rohdaten, über die effiziente Beantwortung von Suchanfragen bis hin zur Analyse der Zusammenhänge in riesigen Datenbanken

EN It ranges from the development of models for the structuring of raw data, to the efficient answering of search queries, to the analysis of relationships in very large databases

alemão inglês
entwicklung development
modellen models
strukturierung structuring
rohdaten raw data
effiziente efficient
beantwortung answering
zusammenhänge relationships
riesigen large
datenbanken databases
es it
analyse analysis
suchanfragen search
in in
hin from

DE Die effektive Administration von Bereichen und die Verwaltung von Inhalten wird ebenso unterrichtet, wie die sinnvolle Strukturierung von Inhalten in Confluence

EN The effective administration of areas and content management is taught as well as the sensible structuring of content in Confluence

alemão inglês
effektive effective
unterrichtet taught
sinnvolle sensible
strukturierung structuring
confluence confluence
in in
administration administration
inhalten content
ebenso as well
und and
von of
bereichen areas
verwaltung management
wird the

DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

alemão inglês
langfristige long-term
strukturierung structuring
konditionen terms
nachhaltige sustainable
neue new
geschäftsmodelle business models
wir we
einschließlich including
dabei with
zu to
eine a
weise way
helfen help

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

alemão inglês
atlassian atlassian
programmatisch programmatically
suchen search
sortieren organize
filtern filter
tickets tickets
maßstab scale
bessere better
informationen information
api api
ich i
und and
zum the
von of
ein a

DE Intralinks optimiert den gesamten Lebenszyklus von Finanzierungs-Deals – von der Strukturierung bis zur Vermarktung, Due Diligence, Berichterstellung und zum Sekundärhandel

EN Intralinks streamlines the entire Financing Deal Lifecycle  – from structuring to marketing, due diligence, reporting and secondary trading

DE Erstellen von Verkehrsstatistiken als Basis für die Planung und Strukturierung von Verkehrskonzepten

EN Gather and analyze statistics for better traffic planning and policy development

alemão inglês
planung planning
für for
und and

DE _MEDIATE ist zentraler Teil des Aufbauteams von Raffay Media Ventures, befasst mit Themen der Strukturierung, des Vertriebs und der Betreuung der Medienhäuser, die Kunden von Raffay Media Ventures sind.

EN _MEDIATE, a central part of Raffay Media Ventures’ founding team, is in charge of structuring this venture, sales and relations to Raffay Media Ventures’ client companies.

alemão inglês
zentraler central
media media
strukturierung structuring
vertriebs sales
kunden client
ist is
und and

DE Zudem gibt es umfassende Anwendungen zur Bearbeitung von 2D- und 3D-Werkzeugmodellen, zur schnellen Strukturierung von Werkzeugdaten

EN There is also a wide range of applications for processing 2D and 3D tool models, rapid structuring of tool data

alemão inglês
umfassende wide
anwendungen applications
bearbeitung processing
schnellen rapid
strukturierung structuring
werkzeugdaten tool data
und and
von of

DE Die Nutzung von cloudbasierten Diensten erfordert die Strukturierung, Absicherung, Einbindung und den Betrieb von einer cloudbasierten „virtuellen“ Infrastruktur.

EN The use of cloud-based services requires the structuring, securing, integration and operation of a cloud-based "virtual" infrastructure.

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
erfordert requires
strukturierung structuring
einbindung integration
virtuellen virtual
infrastruktur infrastructure
betrieb operation
nutzung use
diensten services
und and
von a
die of

DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

alemão inglês
langfristige long-term
strukturierung structuring
konditionen terms
nachhaltige sustainable
neue new
geschäftsmodelle business models
wir we
einschließlich including
dabei with
zu to
eine a
weise way
helfen help

DE Erstellen von Verkehrsstatistiken als Basis für die Planung und Strukturierung von Verkehrskonzepten

EN Gather and analyze statistics for better traffic planning and policy development

alemão inglês
planung planning
für for
und and

DE _MEDIATE ist zentraler Teil des Aufbauteams von Raffay Media Ventures, befasst mit Themen der Strukturierung, des Vertriebs und der Betreuung der Medienhäuser, die Kunden von Raffay Media Ventures sind.

EN _MEDIATE, a central part of Raffay Media Ventures’ founding team, is in charge of structuring this venture, sales and relations to Raffay Media Ventures’ client companies.

alemão inglês
zentraler central
media media
strukturierung structuring
vertriebs sales
kunden client
ist is
und and

DE Zudem gibt es umfassende Anwendungen zur Bearbeitung von 2D- und 3D-Werkzeugmodellen, zur schnellen Strukturierung von Werkzeugdaten

EN There is also a wide range of applications for processing 2D and 3D tool models, rapid structuring of tool data

alemão inglês
umfassende wide
anwendungen applications
bearbeitung processing
schnellen rapid
strukturierung structuring
werkzeugdaten tool data
und and
von of

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

alemão inglês
atlassian atlassian
programmatisch programmatically
suchen search
sortieren organize
filtern filter
tickets tickets
maßstab scale
bessere better
informationen information
api api
ich i
und and
zum the
von of
ein a

DE Die flexiblen Layout-Optionen von UModel ermöglichen eine klare und logische Strukturierung Ihrer Modelle

EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen let
logische logical
optionen options
modelle models
layout layout
und you

DE Strukturierung von Projekten zum maschinellen Lernen

EN Structuring Machine Learning Projects

alemão inglês
strukturierung structuring
projekten projects
maschinellen machine
lernen learning

DE Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen."

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

alemão inglês
bessere better
methode way
informationen information
ein a

DE Beratung zum Aufbau und der Strukturierung von PHP-Anwendungen

EN Consultation concerning the building and structuring of PHP-Applications

alemão inglês
beratung consultation
aufbau building
strukturierung structuring
und and

DE Beratung zum Aufbau und der Strukturierung von Go-Anwendungen

EN Consultation concerning the building and structuring of Go-Applications

alemão inglês
beratung consultation
aufbau building
strukturierung structuring
und and

DE Beratung zum Aufbau und der Strukturierung von Elixir/Phoenix-Anwendungen

EN Consultation concerning the building and structuring of Elixir/Phoenix-Applications

alemão inglês
beratung consultation
aufbau building
strukturierung structuring
elixir elixir
und and

DE Beratung zum Aufbau und der Strukturierung von Ruby-Anwendungen

EN Consultation concerning the building and structuring of Ruby-Applications

alemão inglês
beratung consultation
aufbau building
strukturierung structuring
und and

DE Dank der intuitiven Entwicklungs- umgebung von Control plus mit objektorientierter Strukturierung lassen sich Maschinen schnell entwickeln und in Betrieb nehmen

EN Thanks to the intuitive development environment of Control plus with object-oriented structuring, machines can be quickly designed and commissioned

alemão inglês
intuitiven intuitive
umgebung environment
control control
strukturierung structuring
maschinen machines
schnell quickly
entwicklungs development
plus the
mit with
und and

DE JOIN unterstützt Sie bei der Organisation, Strukturierung und Verwaltung von Bewerbungen mithilfe eines einfachen Workflows, der auch für Teams bestens funktioniert.

EN Our software helps you organize, structure, and manage candidates in a workflow that works for your team.

alemão inglês
unterstützt helps
teams team
bewerbungen candidates
verwaltung manage
workflows workflow
organisation organize
sie you
für for
und and
funktioniert works
eines a
von in

DE Strategie, Strukturierung und Setup von Gesponserte Produkte Kampagnen

EN How to Optimize Keywords for Amazon SEO

alemão inglês
von to

DE Eine DAM-Software verstärkt als Organisationssystem die Strukturierung von Daten über Dateien

EN A DAM is an organizational tool that boosts the process of organizing data about files

alemão inglês
dateien files
daten data
die the
eine a
von of
software tool

DE Strukturierung von Projektprofildaten

EN How to Structure Project Profile Data

alemão inglês
von to

DE Data vereinfacht die Strukturierung von Daten und deren Visualisierungen. Über eine breite View sind Daten und Schnittstellen schnell und einfach erkennbar und verwertbar. Der manuelle Umsetzungsaufwand sinkt, das spart der IT-Mannschaft Zeit.

EN Data simplifies the structuring of data and its visualizations. Data and interfaces are quickly and easily recognizable and usable via a wide view. The manual implementation effort is reduced, which saves the IT team time.

alemão inglês
strukturierung structuring
visualisierungen visualizations
breite wide
view view
schnittstellen interfaces
erkennbar recognizable
manuelle manual
spart saves
vereinfacht simplifies
zeit time
mannschaft team
schnell quickly
sind are
und and

DE Seine Aufgaben reichten vom Eigenhandel bis zur Strukturierung von Derivatetransaktionen für weltweite Kunden

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

alemão inglês
aufgaben responsibilities
strukturierung structuring
weltweite worldwide
kunden clients
für for
vom from

DE Sie fanden heraus, dass lokale Umwelt- und Raumfaktoren bei der Strukturierung der taxonomischen und merkmalsbasierten β-Diversität von benthischen Algen wichtiger sind als geoklimatische Variablen.

EN This framework is useful for predicting how lakes respond to climate change.

alemão inglês
umwelt climate
heraus to

DE Als unabhängige Beratungsfirma bieten wir Ihnen spezialisierte Beratung im Bereich der Finanzierung und Strukturierung von Export-, Energie- und Infrastrukturprojekten

EN As an independent advisory firm, we offer specialized advisory services related to the structuring and financing of export, energy and infrastructure projects

alemão inglês
unabhängige independent
spezialisierte specialized
finanzierung financing
strukturierung structuring
export export
energie energy
und and
bieten offer
wir we
als as

DE Einordnung von großen Datenmengen in sinnvolle Kategorien sowie Taggen mit passenden Schlagwörtern zur Strukturierung und einfachen Auffindbarkeit dieser Daten im Web.

EN Classification of large amounts of data in suitable categories as well as tagging with appropriate keywords for the structuring and simple traceability of the data on the Web.

alemão inglês
datenmengen amounts of data
kategorien categories
taggen tagging
strukturierung structuring
einfachen simple
web web
in in
und and
großen large
mit with
daten data
passenden suitable
von of

DE Profitable Strukturierung und Aushandlung von Rahmenverträgen

EN Profitably structuring and negotiating framework contracts

alemão inglês
strukturierung structuring
und and

DE Strukturierung von Privatvermögen

EN Trusts, settlements and foundations

alemão inglês
von and

DE Das CMF Dateiformat dient zum Speichern von dreidimensionalen Mesh Dateien, die zur Strukturierung der in Cal3D animierten Figuren verwendet werden.

EN The CMF file format is used to store three-dimensional mesh files that are used to structure the characters animated in Cal3D.

alemão inglês
dateiformat file format
dreidimensionalen three-dimensional
mesh mesh
animierten animated
figuren characters
verwendet used
dateien files
in in
speichern store

DE Strukturierung von Investmentsvehikeln

EN Structuring of investment vehicles

alemão inglês
strukturierung structuring
von of

DE Ein DAM-System automatisiert die Organisation digitaler Dateien, wodurch die Workflow-Automatisierung auf einen Bereich erweitert wird, der über die reine Strukturierung von Aufgaben hinausgeht

EN DAM automates organization of digital files, extending the automation of the workflow further than the structuring of tasks

alemão inglês
digitaler digital
dateien files
strukturierung structuring
workflow workflow
organisation organization
aufgaben tasks
automatisierung automation
automatisiert automates
wird the

DE Strategie, Strukturierung und Setup von Gesponserte Produkte Kampagnen

EN How to Optimize Keywords for Amazon SEO

alemão inglês
von to

DE Die flexiblen Layout-Optionen von UModel ermöglichen eine klare und logische Strukturierung Ihrer Modelle

EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen let
logische logical
optionen options
modelle models
layout layout
und you

DE Wir betreuen Sie von der Anmeldung und den Kontoeinstellungen über die Strukturierung der Kampagnen und Anzeigengruppen bis hin zu der regelmäßigen Optimierung des laufenden Kontos.

EN We look after you, starting with registration and setting up the account, then with the structuring of campaigns and ad groups and then with the regular optimisation of the current account.

alemão inglês
strukturierung structuring
regelmäßigen regular
optimierung optimisation
laufenden current
kampagnen campaigns
anmeldung registration
kontos account
wir we
und and
den the

DE Beratung zum Aufbau und der Strukturierung von Go-Anwendungen

EN Consultation concerning the building and structuring of Go-Applications

alemão inglês
beratung consultation
aufbau building
strukturierung structuring
und and

DE Beratung zum Aufbau und der Strukturierung von Elixir/Phoenix-Anwendungen

EN Consultation concerning the building and structuring of Elixir/Phoenix-Applications

alemão inglês
beratung consultation
aufbau building
strukturierung structuring
elixir elixir
und and

DE Beratung zum Aufbau und der Strukturierung von Ruby-Anwendungen

EN Consultation concerning the building and structuring of Ruby-Applications

alemão inglês
beratung consultation
aufbau building
strukturierung structuring
und and

DE Beratung zum Aufbau und der Strukturierung von PHP-Anwendungen

EN Consultation concerning the building and structuring of PHP-Applications

alemão inglês
beratung consultation
aufbau building
strukturierung structuring
und and

DE Dank der intuitiven Entwicklungs- umgebung von Control plus mit objektorientierter Strukturierung lassen sich Maschinen schnell entwickeln und in Betrieb nehmen

EN Thanks to the intuitive development environment of Control plus with object-oriented structuring, machines can be quickly designed and commissioned

alemão inglês
intuitiven intuitive
umgebung environment
control control
strukturierung structuring
maschinen machines
schnell quickly
entwicklungs development
plus the
mit with
und and

DE Seine Aufgaben reichten vom Eigenhandel bis zur Strukturierung von Derivatetransaktionen für weltweite Kunden

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

alemão inglês
aufgaben responsibilities
strukturierung structuring
weltweite worldwide
kunden clients
für for
vom from

DE Einordnung von großen Datenmengen in sinnvolle Kategorien sowie Taggen mit passenden Schlagwörtern zur Strukturierung und einfachen Auffindbarkeit dieser Daten im Web.

EN Classification of large amounts of data in suitable categories as well as tagging with appropriate keywords for the structuring and simple traceability of the data on the Web.

alemão inglês
datenmengen amounts of data
kategorien categories
taggen tagging
strukturierung structuring
einfachen simple
web web
in in
und and
großen large
mit with
daten data
passenden suitable
von of

DE JOIN unterstützt Sie bei der Organisation, Strukturierung und Verwaltung von Bewerbungen mithilfe eines einfachen Workflows, der auch für Teams bestens funktioniert.

EN Our software helps you organize, structure, and manage candidates in a workflow that works for your team.

alemão inglês
unterstützt helps
teams team
bewerbungen candidates
verwaltung manage
workflows workflow
organisation organize
sie you
für for
und and
funktioniert works
eines a
von in

DE Strukturierung, Bewertung und Annahme von Rückversicherungsangeboten und Beziehungen zu unseren Kunden pflegen, um die Rendite unseres Portfolios zu steigern

EN Structuring, evaluating and accepting reinsurance offers and maintaining relationships with our clients to increase the return on our portfolio

alemão inglês
strukturierung structuring
bewertung evaluating
annahme accepting
beziehungen relationships
kunden clients
pflegen maintaining
portfolios portfolio
steigern increase
zu to
rendite return
und and
die the

DE Erhalten Sie Unterstützung bei der Beschaffung, Strukturierung und Digitalisierung von Dokumenten.

EN Get help sourcing, structuring and digitising documentation

alemão inglês
unterstützung help
beschaffung sourcing
strukturierung structuring
dokumenten documentation
und and
erhalten get

Mostrando 50 de 50 traduções