DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
Traduzir "stimmen ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stimmen ihrer" de alemão para inglês
Traduções de stimmen ihrer
"stimmen ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stimmen ihrer
alemão
inglês
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | vote |
| prozessor | cpu |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| stimmen | votes |
| positiven | positive |
| durchschnittliche | average |
| bewertung | rating |
| beiträge | contributions |
| restlichen | other |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favorite graphics card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | vote |
| grafikkarte | graphics |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| lieblings | favorite |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| stimmen | votes |
| positiven | positive |
| durchschnittliche | average |
| bewertung | rating |
| beiträge | contributions |
| restlichen | other |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Dies ist eine Google Maps Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is a Google Maps map. If you click on this map you agree to the privacy policy of Google and you also agree to our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| maps | maps |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| stimmen | agree |
| dies | this |
| karte | map |
DE Dies ist ein YouTube Video. Wenn Sie auf dieses Video klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is a YouTube video. If you click on this video you agree to the privacy & terms of Google and you also agree to our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | video |
| klicken | click |
| amp | amp |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zu | to |
| ist | is |
| stimmen | agree |
| ein | a |
DE Dies ist eine OpenStreetMap Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation (OSMF) zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is an OpenStreetMap map. If you click on this map you agree to the Privacy Policy of the OpenStreetMap Foundation (OSMF) and you also agree to our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstreetmap | openstreetmap |
| klicken | click |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ist | is |
| foundation | foundation |
| zu | to |
| stimmen | agree |
| dies | this |
| karte | map |
DE Unter den Gesprächspartnern beim Archiv der Stimmen sind Kulturschaffende und wichtige Stimmen des politischen Diskurses. Wer hat sie am meisten beeindruckt?
EN The Archive of Voices’ interviewees include creative artists and important voices in political debate. Who has made the greatest impression on you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| stimmen | voices |
| wichtige | important |
| politischen | political |
| wer | who |
| den | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | vote |
| prozessor | cpu |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Wir setzen uns dafür ein, einzelnen Stimmen Raum zu geben, insbesondere den Stimmen, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht wurden
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced
DE Mit dem Absenden Ihrer Anfrage stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage zu. Sie akzeptieren damit die Datenschutzerklärung.
EN By sending your request you agree to the processing of your data for the purpose of processing your request. You thereby accept the privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | sending |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zwecke | for |
| akzeptieren | accept |
| daten | data |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| anfrage | request |
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept the Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| verarbeitet | processed |
| beantwortung | respond |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| ist | is |
| stimmen | consent to |
| den | the |
DE Wenn Sie einen Dienst nutzen, stimmen Sie damit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß der vorliegenden Datenschutzerklärung in ihrer aktuellen und zum jeweiligen Zeitpunkt durch uns geänderten Fassung zu.
EN By using any Service, you consent to the processing of your information as set forth in this Privacy Notice, now and as may be amended by us from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzerklärung | privacy |
| dienst | service |
| in | in |
| zeitpunkt | now |
| und | and |
| aktuellen | time |
| uns | us |
| zu | to |
| daten | the |
| gemäß | of |
DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.
EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | accepting |
| stimmen | consent to |
| verarbeitung | processing |
| beschriebenen | described |
| ausdrücklich | specifically |
| website | site |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| hierin | herein |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept thePrivacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| verarbeitet | processed |
| beantwortung | respond |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| ist | is |
| stimmen | consent to |
| den | the |
DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.
EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | accepting |
| stimmen | consent to |
| verarbeitung | processing |
| beschriebenen | described |
| ausdrücklich | specifically |
| website | site |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| hierin | herein |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept thePrivacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| verarbeitet | processed |
| beantwortung | respond |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| ist | is |
| stimmen | consent to |
| den | the |
DE Wenn Sie einen Dienst nutzen, stimmen Sie damit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß der vorliegenden Datenschutzerklärung in ihrer aktuellen und zum jeweiligen Zeitpunkt durch uns geänderten Fassung zu.
EN By using any Service, you consent to the processing of your information as set forth in this Privacy Notice, now and as may be amended by us from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzerklärung | privacy |
| dienst | service |
| in | in |
| zeitpunkt | now |
| und | and |
| aktuellen | time |
| uns | us |
| zu | to |
| daten | the |
| gemäß | of |
DE Wenn Sie einen Service nutzen, stimmen Sie damit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß der vorliegenden Datenschutzerklärung in ihrer aktuellen und zum jeweiligen Zeitpunkt durch uns geänderten Fassung zu
EN By using any Service, you consent to the processing of your information as set forth in this Privacy Notice, now and as may be amended by us from time to time
DE Stimmen Sie die Farbe Ihrer Icons auf Ihre Marke, Ihr Thema oder Ihr Projekt ab. Aktualisieren Sie die Schriftarten in Ihrem Symbol, um sie an den Stil Ihrer Marke anzupassen.
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab
EN Our dedicated project managers train our designers to work on your brand, place your creative briefs, manage timelines, and integrate with your tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| tools | tools |
| unsere | our |
| kreativen | creative |
| und | and |
| arbeiten | work |
| marke | brand |
| ihre | your |
| entsprechend | with |
| zu | to |
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgets | budget |
| einfach | easily |
| managen | manage |
| kampagnen | campaigns |
| projekte | projects |
| mehr | increase |
| internationalen | international |
| globale | globally |
| sie | your |
| und | and |
| in | across |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| prioritäten | priorities |
| beschleunigen | faster |
| ab | from |
| initiativen | initiatives |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
| verbessern | better |
| geschäftliche | enterprise |
| um | for |
DE Wenn Sie nicht auf die Stimmen Ihrer Mitarbeiter*innen hören, können Sie nicht von der wertvollsten Ressource Ihres Unternehmens profitieren: den Menschen
EN If you aren’t tuning in to the employee voice, you’re missing out on activating your company’s most valuable resource: its people
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvollsten | most valuable |
| ressource | resource |
| mitarbeiter | employee |
| menschen | people |
| nicht | missing |
| innen | in |
| den | the |
DE 85 Prozent aller Verbraucher vertrauen Online-Bewertungen genauso wie persönlichen Empfehlungen.Setzen Sie mit ProvenExpert auf die beste Werbung der Welt: Die Stimmen Ihrer zufriedenen Kunden.
EN 85% of all consumers trust online reviews just as much as they do personal recommendations.Let ProvenExpert give your business a boost with the best advertising in the world: the opinions of satisfied customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| empfehlungen | recommendations |
| provenexpert | provenexpert |
| welt | world |
| online | online |
| bewertungen | reviews |
| werbung | advertising |
| verbraucher | consumers |
| kunden | customers |
| genauso | just as |
| mit | with |
| beste | the best |
| aller | a |
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Shop Marriott per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Shop Marriott by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| abmelden | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| links | links |
| shop | shop |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| mails | emails |
| können | can |
| stimmen | agree |
DE Die Personen, die unsere Website oder Dienste nutzen oder darauf zugreifen, stimmen ausdrücklich der Erfassung, Nutzung, Speicherung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch uns für die in dieser Richtlinie beschrieben Zwecke zu.
EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| stimmen | consent to |
| ausdrücklich | expressly |
| speicherung | storage |
| verarbeitung | processing |
| richtlinie | policy |
| beschrieben | described |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| dienste | services |
| daten | data |
| nutzen | use |
| uns | us |
| zwecke | purposes |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Die HDX Engine verbindet ihre phänomenale Leistung mit absoluter Zuverlässigkeit. Ein zweites FPGA garantiert 256 Stimmen pro PCIe-Karte. Und es streamt Audio zu und von Ihrer Host-CPU mit
EN The HDX Engine matches its phenomenal performance with rock-solid reliability. A second FPGA guarantees 256 voices per PCIe card. And it streams audio to and from your host CPU at
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdx | hdx |
| engine | engine |
| fpga | fpga |
| stimmen | voices |
| pcie | pcie |
| karte | card |
| host | host |
| cpu | cpu |
| garantiert | guarantees |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| audio | audio |
| pro | per |
| und | and |
DE Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie einer Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten durch uns gemäß den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung zu
EN By using our Site, you consent to our collection, use, and sharing of your Personal Data as described in this Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| erhebung | collection |
| daten | data |
| website | site |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| und | and |
| weitergabe | sharing |
| sie | you |
DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten und die Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie dieser Offenlegung zu, soweit Ihre Zustimmung gemäß den geltenden Bestimmungen erforderlich ist.
EN By submitting your Personal Data and accepting this Privacy Policy you consent to these disclosures to the extent that your consent is necessary under the applicable regulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosures |
| geltenden | applicable |
| erforderlich | necessary |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zustimmung | consent |
| annahme | accepting |
| stimmen | consent to |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| bestimmungen | policy |
| ist | is |
| und | and |
DE Hinweis: Mit Eintragung und Übersendung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie zu, dass Qlik Ihnen Informationen über eigene ähnliche Produkte und Dienstleistungen senden darf
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintragung | registration |
| qlik | qlik |
| produkte | business |
| dienstleistungen | help |
| zu | and |
| ihrer | your |
DE Sie stimmen zu, dass Sie in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Dienste einen sicheren und angemessenen Kontakt zu anderen Spielern und anderen Personen in der realen Welt aufrechterhalten werden
EN You agree that in conjunction with your use of the Services, you will maintain safe and appropriate contact with other players and other people in the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| spielern | players |
| realen | real |
| welt | world |
| aufrechterhalten | maintain |
| anderen | other |
| in | in |
| kontakt | contact |
| dass | that |
| mit | with |
| dienste | services |
| und | conjunction |
| werden | will |
| nutzung | use |
| sicheren | safe |
DE Sie stimmen zu, dass jede Verletzung Ihrer Geheimhaltungsverpflichtung einen irreparablen Schaden für Niantic bedeutet, dessen Ausmaß schwer zu ermitteln ist, und dass monetärer Schaden keine angemessene Abhilfe darstellt
EN You agree that any breach of your confidentiality obligation will result in irreparable harm to Niantic, the extent of which would be difficult to ascertain, and that monetary damages will not be an adequate remedy
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| niantic | niantic |
| ausmaß | extent |
| schwer | difficult |
| angemessene | adequate |
| abhilfe | remedy |
| ermitteln | ascertain |
| verletzung | breach |
| schaden | harm |
| darstellt | the |
| und | and |
| bedeutet | to |
| dass | that |
| keine | not |
DE INDEM SIE UNS IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN UND UNSERE WEBSITE NUTZEN, STIMMEN SIE DER ERHEBUNG UND NUTZUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZU.
EN BY PROVIDING PERSONAL DATA TO US AND BY USING OUR WEBSITE, YOU CONSENT TO THE COLLECTION AND USE OF YOUR PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH THIS PRIVACY STATEMENT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| erhebung | collection |
| website | website |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| indem | by |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Erstellen und verwalten Sie die wesentlichen Grundlagen für den Bauplan, legen Sie die Ziele fest, verwalten und dokumentieren Sie die Ergebnisse Ihrer Machbarkeitsstudie und stimmen Sie die empfohlenen Lösungen ab
EN Create and manage the vital groundwork for the construction plan, determine objectives, manage and document results of your feasibility study and align on recommended solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| empfohlenen | recommended |
| lösungen | solutions |
| grundlagen | groundwork |
| verwalten | manage |
| ziele | objectives |
| ergebnisse | results |
| den | the |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit dem Absenden stimmen Sie der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu.
EN By registering, you consent to the storage and use of your data in accordance with our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| speicherung | storage |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| zu | to |
| daten | data |
| nutzung | use |
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie unserer
EN By entering your email address you accept our
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| der | accept |
| sie | you |
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Westin Store per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Westin Store by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| store | store |
| abmelden | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| links | links |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| mails | emails |
| können | can |
| stimmen | agree |
DE Durch das Absenden Ihrer Antwort stimmen Sie zu, E-Mails mit Marketinginhalten von uns zu bekommen und Sie akzeptieren, dass Movavi Ihre persönlichen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verwendet
EN By submitting your response, you consent to receive our marketing emails and agree to Movavi using your personal data in accordance with our Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| movavi | movavi |
| daten | data |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zu | to |
| ihre | your |
| mails | emails |
| stimmen | agree |
DE Solange Sie noch in der Sondierungsphase über den Umfang des vorgeschlagenen neuen Produkts sind, übersehen Sie nicht einige der wichtigsten Stimmen: die Ihrer treuen Kunden
EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scope |
| vorgeschlagenen | proposed |
| neuen | new |
| übersehen | overlook |
| stimmen | voices |
| treuen | loyal |
| kunden | customers |
| produkts | product |
| nicht | dont |
| einige | some |
| solange | as |
| in | on |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Stimmen Sie Ihre Kundenerlebnisse auf die Wünsche und Bedürfnisse Ihrer Kunden ab und steigern Sie damit Ihre Konversion. Sitecore XP ermöglicht Personalisierung in Echtzeit – bei jedem einzelnen Besucher.
EN Tailoring your experiences to your customers? wants and needs boosts conversions. See how Sitecore XP provides real-time personalization ? right down to the individual visitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| personalisierung | personalization |
| kunden | customers |
| bedürfnisse | needs |
| sitecore | sitecore |
| besucher | visitor |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | right |
| ermöglicht | provides |
| auf | down |
| die | to |
DE Unabhängig von Ihrer Branche unterstützt Sie unser Tool dabei, die einflussreichsten Stimmen in diesem Umfeld ausfindig zu machen und die Echtheit ihres Publikums zu überprüfen, damit Sie keine Zeit mit Falschspielern verschwenden.
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| tool | tool |
| einflussreichsten | most influential |
| stimmen | voices |
| publikums | audiences |
| überprüfen | verify |
| verschwenden | wasting |
| zeit | time |
| in | in |
| dabei | with |
| unterstützt | help |
| zu | to |
| und | and |
| von | space |
DE USA für Lagerung und Verarbeitung. Durch die Angabe Ihrer Daten stimmen Sie der Erfassung, Übertragung, Verwendung, Speicherung und
EN United States for storage and processing. By providing your information, you consent to the collection, transfer, use, storage, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| stimmen | consent to |
| speicherung | storage |
| für | for |
| verwendung | use |
| und | and |
| daten | the |
DE Google Analytics ist das gängigste Tool, um zu erfassen, wie sich User auf Ihrer Seite verhalten. Aber stimmen die Zahlen in Ihrem Account? Wie sind sie zu verstehen? Und können die Daten Ihre Fragen überhaupt beantworten?
EN Google Analytics is the most common tool to record how users behave on your site. But are the numbers in your account correct? How are they to be understood? And can the data answer your questions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| user | users |
| verhalten | behave |
| seite | site |
| account | account |
| fragen | questions |
| analytics | analytics |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| können | can |
| daten | data |
| ihre | your |
| sind | are |
| zahlen | the |
| erfassen | and |
| aber | but |
| beantworten | answer |
DE Mit der Beantragung einer Demo stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Warschau, Polen, Klimczaka 1 zu
EN By requesting a demo, you agree to the processing of the personal data you submit by Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Warsaw, Poland, Klimczaka 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| verarbeitung | processing |
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| solutions | solutions |
| s | s |
| warschau | warsaw |
| polen | poland |
| a | a |
| zu | to |
| daten | data |
| stimmen | agree |
DE Jedes Mal, wenn Sie auf eine Internetpräsenz zugreifen, sie nutzen oder durchsuchen stimmen Sie damit den Nutzungsbedingungen in ihrer jeweils geltenden Fassung zu
EN Each time you access, use or browse the Site, you signify your acceptance of the then-current Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| durchsuchen | browse |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nutzen | use |
| oder | or |
| mal | time |
| den | the |
DE In den letzten Jahren haben kommerzielle Unternehmen beobachtet, dass die KI die Erfahrungen ihrer Kunden rationalisiert. KI-basierte Anwendungen ermöglichen es ihnen, neben der traditionellen Texteingabe auch Stimmen und Bilder zu durchsuchen.
EN In recent years, commercial companies have observed that AI is streamlining the experience of their customers. AI-based applications allow them to search through voices and images in addition to traditional text input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| beobachtet | observed |
| ki | ai |
| kunden | customers |
| traditionellen | traditional |
| stimmen | voices |
| bilder | images |
| durchsuchen | search |
| anwendungen | applications |
| jahren | years |
| ermöglichen | allow |
| in | in |
| kommerzielle | commercial |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stimmen ihrer stimmen ihrer zufriedenen stimmen stimmen alles service stimmen meisten stimmen nutzung stimmen stimmen klingen kontos stimmen abschicken stimmen stimmen ferner zu stimmen weiterhin zu stimmen dieser vorgangsweise seite weitersurfen stimmen vertrag stimmen website stimmen abmelden stimmen einflussreichsten stimmen je mehr stimmen andere stimmen stimmen sie zu bilder stimmen stimmen sie stimmen zu video stimmen stimmen sie cookies stimmen versprechen stimmen den bedingungen vorgehen stimmen muss alles stimmen daten stimmen anmeldung stimmen europa stimmen kritische stimmen stimmen sie ihre stimmen sie diesen nehmen sie stimmen stimmen sie arbeitsteams stimmen ferner fm stimmen stimmen sie ihren stimmen zusammenbringen referenztextes nicht stimmen stimmen sagen stimmen von ave stimmen sie reolink stimmen ehemaliger offiziere führungskräfte den stimmen stimmen zu verstehen kostenpflichtigen dienste stimmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe