DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...
Traduzir "fahrzeuge weltweit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahrzeuge weltweit" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fahrzeuge weltweit
alemão
inglês
EN Charging could be about to get a lot easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | be |
| holen | get |
| ein | a |
| sogar | to |
DE Denn der Elektroantrieb wird zwar kommen, der Markt für Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor wird aber auf absehbare Zeit weiter wachsen, wie überhaupt die Anzahl der Fahrzeuge, die weltweit verkauft werden
EN But the market for vehicles with an internal-combustion engine will continue to grow for the foreseeable future, as will the overall number of vehicles sold worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrennungsmotor | combustion engine |
| weltweit | worldwide |
| verkauft | sold |
| wachsen | grow |
| mit | with |
| fahrzeuge | vehicles |
| zwar | the |
| für | for |
| aber | but |
| anzahl | number of |
DE Die Optimierung des Designs von Fahrantrieben für E-Fahrzeuge und Hybrid-E-Fahrzeuge ist eine Herausforderung, da Automobilhersteller wenig Erfahrung in diesem Bereich haben.
EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| herausforderung | challenging |
| wenig | little |
| hybrid | hybrid |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| designs | design |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| fahrzeuge | vehicles |
| des | the |
| von | drive |
| da | because |
| bereich | of |
DE AI-Incident erkennt Fußgänger in definierten Bereichen, sowie anhaltende Fahrzeuge, Warteschlangen oder Fahrzeuge in falscher Fahrtrichtung.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | area |
| oder | or |
| in | in |
| sowie | the |
DE Nicht versichert werden derzeit Fahrzeuge, die bei Versicherungsabschluss älter als 20 Jahre sind und Fahrzeuge mit geschäftlicher Nutzung (Firmenfahrzeuge) sowie «Mofas» und «Quads».
EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlicher | business |
| derzeit | currently |
| nutzung | use |
| jahre | years |
| als | as |
| fahrzeuge | vehicles |
| sind | are |
| mit | of |
| und | and |
DE Fahrspur- und Szenario-Editor: Ermöglicht die manuelle Bearbeitung der Fahrspurmarkierungskarte und Fahrszenarien, wie etwa überholende Fahrzeuge, Spurwechsel und Fahrzeuge, die auf die eigene Fahrspur einscheren.
EN Lane & Scenario Editor: Enables manual editing of the lane marking map and driving scenarios, such as passing cars, lane changes, and vehicles cutting into one’s lane
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| manuelle | manual |
| szenario | scenario |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| etwa | into |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Über V2X kommunizieren vernetzte Fahrzeuge mit Geräten, anderen Fahrzeugen und Infrastrukturknoten in der Nähe. Sie teilen Informationen über die Straßen- und Verkehrssituation, damit alle vernetzten Fahrzeuge geeignete Maßnahmen ergreifen können.
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| informationen | information |
| straßen | road |
| kommunizieren | communicate |
| anderen | other |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| sie | take |
| teilen | share |
| damit | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| mit | with |
| alle | all |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| höhe | level |
| dauer | duration |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| und | and |
| ohne | without |
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | level |
| dauer | duration |
| verkehr | traffic |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| ohne | without |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| klassen | classes |
| je nach | depending |
| klasse | class |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| höhe | level |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| höhe | level |
| dauer | duration |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| und | and |
| ohne | without |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| entscheidung | decision |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| höhe | level |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| entscheidung | decision |
| klassen | classes |
| je nach | depending |
| klasse | class |
| höhe | level |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| emissionen | emissions |
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| alte | old |
| verkehr | traffic |
| mittel | medium |
| nach und nach | gradually |
| reduzieren | reduce |
| fördern | promote |
| ziel | aim |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
DE Es handelt sich hier vor allem um Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) und sonstige Fahrzeuge von öffentlichen Unternehmen
EN Especially vehicles of public services (police, fire brigade, emergency service, etc.) and other vehicles of public enterprises
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| polizei | police |
| usw | etc |
| öffentlichen | public |
| sonstige | other |
| und | and |
| dienstes | services |
| vor allem | especially |
| von | of |
DE Da jedoch diese nur in Spanien zugelassene Fahrzeuge erhalten können, ist Barcelona einen Sonderweg gegangen und hat zusätzlich eine Registrierung seit 2020 für im Ausland zugelassene Fahrzeuge eingeführt.
EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| eingeführt | introduced |
| barcelona | barcelona |
| spanien | spain |
| erhalten | obtained |
| können | can |
| in | in |
| registrierung | registration |
| ausland | abroad |
| jedoch | however |
| diese | these |
| nur | only |
| einen | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Das "Android der leichten elektrischen Fahrzeuge" coModule entwickelt Hard- und Software für leichte elektrische Fahrzeuge (kurz "LEV" für light electric vehicles)
EN The “Android of light electric vehicles” coModule has developed a hardware and software platform for Light Electric Vehicles (LEVs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| fahrzeuge | vehicles |
| entwickelt | developed |
| software | software |
| light | light |
| electric | electric |
| für | for |
DE Dabei kann Euro NCAP das betreffende Werk besuchen, um Fahrzeuge auf Zufallsbasis zu wählen, oder aber die Fahrzeuge anhand einer vom Hersteller zugesendeten Liste von VINs (Fahrzeug-Identifizierungsnummer) nach dem Zufallsprinzip selektieren
EN Euro NCAP may visit the manufacturing plant to choose cars at random or VINs may be selected randomly from a list provided by the manufacturer
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| werk | plant |
| besuchen | visit |
| fahrzeuge | cars |
| hersteller | manufacturer |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zu | to |
| kann | be |
| liste | list |
| vom | from |
| einer | a |
DE Diese Fahrzeuge bieten auch in anspruchsvollen Situationen ein hohes Maß an Sicherheit, indem sie das erweiterte Sensorset nutzen, mit dem diese Fahrzeuge ausgestattet sind.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| anspruchsvollen | challenging |
| erweiterte | extended |
| ausgestattet | equipped |
| auch | also |
| in | in |
| hohes | high |
| sicherheit | safety |
| bieten | provide |
| sind | are |
| ein | a |
| maß | with |
| dem | the |
DE WEBFLEET bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie dabei unterstützen, die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge zu senken. Möglich wird dies durch die umfassenden Daten der angebundenen Fahrzeuge.
EN WEBFLEET comes with a range of features to help decrease your vehicle’s total cost of ownership, using rich data from vehicle integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| senken | decrease |
| kosten | cost |
| daten | data |
| funktionen | features |
| dabei | with |
| zu | to |
| eine | a |
| fahrzeuge | vehicles |
| reihe | range |
| sie | your |
DE Reichweiten der Fahrzeuge, ein löchriges Ladesäulen-Netz und die Geschwindigkeit des AC-Ladens (Wechselstrom) zwangen die Testing-Teams dazu, die Fahrzeuge auf Anhänger zu verladen und sie so von Ladesäule zu Ladesäule zu transportieren
EN Vehicle ranges, a spotty charging station network and the speed of AC (alternating current) charging forced the test teams to load the vehicles onto trailers and transport them from one charging station to the next
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| anhänger | trailers |
| transportieren | transport |
| netz | network |
| ac | ac |
| teams | teams |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| ein | a |
DE AI-Incident erkennt Fußgänger in definierten Bereichen, sowie anhaltende Fahrzeuge, Warteschlangen oder Fahrzeuge in falscher Fahrtrichtung.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | area |
| oder | or |
| in | in |
| sowie | the |
DE Das "Android der leichten elektrischen Fahrzeuge" coModule entwickelt Hard- und Software für leichte elektrische Fahrzeuge (kurz "LEV" für light electric vehicles)
EN The “Android of light electric vehicles” coModule has developed a hardware and software platform for Light Electric Vehicles (LEVs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| fahrzeuge | vehicles |
| entwickelt | developed |
| software | software |
| light | light |
| electric | electric |
| für | for |
DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen
EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| fahrzeuge | vehicles |
| anzeigen | view |
| alle | all |
| verfügbaren | available |
DE Wir haben wirtschaftliche Fahrzeuge, mittelgroße Fahrzeuge, Familienfahrzeuge, Cabrios, 7- und 9-Sitzer, SUVs und Lieferwagen. Unser Fuhrpark umfasst die folgenden Marken: Toyota, Ford, Opel, Nissan, Fiat, Hyundai usw.
EN We have economic vehicles, medium, family, cabrios, 7 and 9 seats, SUVs, and Vans. Our fleet of cars includes the following brands: Toyota, Ford, Opel, Nissan, Fiat, Hyundai, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| marken | brands |
| opel | opel |
| nissan | nissan |
| fiat | fiat |
| usw | etc |
| toyota | toyota |
| ford | ford |
| hyundai | hyundai |
| umfasst | includes |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| haben | have |
DE Nicht nur die Fahrzeuge überzeugen durch höchste Qualität, auch die Steuerung und der Antrieb der Fahrzeuge genügen höchsten Ansprüchen
EN Not only the vehicles convince with the highest quality, but also the control and the drive of the vehicles meet the highest standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| qualität | quality |
| steuerung | control |
| antrieb | drive |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| nur | only |
DE Zufahrtskontrolle, bei der das Tor nur für berechtigte Fahrzeuge geöffnet wird und alle besuchenden Fahrzeuge automatisch registriert werden
EN Access control, where the gate is only opened for authorized vehicles and all visiting vehicles automatically are registered
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrtskontrolle | access control |
| berechtigte | authorized |
| fahrzeuge | vehicles |
| automatisch | automatically |
| registriert | registered |
| tor | gate |
| und | and |
| für | for |
| geöffnet | the |
| alle | all |
| werden | are |
| nur | only |
DE Zusätzlich werden untereinander und mit der Infrastruktur vernetzte Fahrzeuge, elektrisch angetriebene und autonome Fahrzeuge zum festen Bestandteil des Mobilitätsökosystems
EN In addition, vehicles connected with each other and the infrastructure, electrically driven and autonomous vehicles will become an integral part of the mobility ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| fahrzeuge | vehicles |
| elektrisch | electrically |
| autonome | autonomous |
| mobilitäts | mobility |
| und | and |
| bestandteil | of |
| mit | with |
| zusätzlich | in addition |
DE Automatisierte Fahrzeuge haben das Potential, den Strassenverkehr sicherer, effizienter und komfortabler zu machen. Lexus und die Empa haben kürzlich eine Zusammenarbeit vereinbart, um die Sensorik für automatisierte Fahrzeuge zu verbessern.
EN Automated vehicles have the potential to make road traffic safer, more efficient and more comfortable. Lexus and Empa recently joined forces to improve sensor technology for automated vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| potential | potential |
| komfortabler | more comfortable |
| empa | empa |
| sensorik | sensor |
| kürzlich | recently |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| fahrzeuge | vehicles |
| und | and |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| eine | joined |
| um | for |
DE Die Branche wird üblicherweise in zwei Kategorien unterteilt: Komplettladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien von nur einem Kunden transportieren) und Teilladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien mehrerer Kunden transportieren)
EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)
DE Unser Elektro-Deichselstapler ERC 216 hat den weltweit renommierten Preis in der Kategorie Automobile und Fahrzeuge gewonnen.
EN Our electric pedestrian stacker ERC 216 has won the world-renowned award in the category Automobiles and Vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erc | erc |
| weltweit | world |
| renommierten | renowned |
| preis | award |
| in | in |
| kategorie | category |
| automobile | automobiles |
| fahrzeuge | vehicles |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
DE Automobili Lamborghini schließt das Jahr 2021 mit einem bemerkenswerten Rekord ab: 8405 Fahrzeuge wurden weltweit ausgeliefert, was das beste Jahr in der Geschichte des Unternehmens darstellt
EN Automobili Lamborghini ended 2021 with a remarkable all-time record: 8,405 cars were delivered worldwide, making it the company’s best year ever on that front
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerkenswerten | remarkable |
| rekord | record |
| fahrzeuge | cars |
| weltweit | worldwide |
| ausgeliefert | delivered |
| jahr | year |
| beste | best |
| in | on |
| darstellt | the |
| mit | with |
| wurden | were |
| was | making |
DE Die Anzahl der Personenkraftwagen steigt weltweit an. Die asiatischen Staaten haben einen großen Anteil an diesem Trend: Im Jahr 2050 werden voraussichtlich 35% aller Fahrzeuge in Asien gefahren.
EN The number of passenger cars is increasing worldwide. The Asian countries have a major share in this trend: by 2050, it is expected that 35% of all vehicles will be driven in Asia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increasing |
| weltweit | worldwide |
| staaten | countries |
| großen | major |
| anteil | share |
| trend | trend |
| voraussichtlich | expected |
| asien | asia |
| in | in |
| haben | have |
| diesem | this |
| werden | be |
| fahrzeuge | vehicles |
| anzahl | number of |
DE KTM ist weltweit bekannt für die Überlegenheit seiner Fahrzeuge und sein Engagement für Innovation
EN KTM is known globally for the superiority of its vehicles and its commitment to innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| bekannt | known |
| engagement | commitment |
| innovation | innovation |
| für | for |
| und | and |
| seiner | of |
| ist | is |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Bosch bringt bereits heute jährlich mehr als 200 Millionen Steuergeräte mit eigener Software in Fahrzeuge weltweit
EN Even now, Bosch annually puts more than 200 million control units running its proprietary software into vehicles worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| jährlich | annually |
| millionen | million |
| steuergeräte | control units |
| software | software |
| fahrzeuge | vehicles |
| weltweit | worldwide |
| mehr | more |
| heute | now |
| als | than |
| in | into |
DE In der Automobilindustrie wird weltweit angestrebt, bis 2050 emissionsfreie Fahrzeuge zu produzieren, um die Nachfrage der Verbraucher und die immer strengeren Umweltgesetze einzuhalten
EN In the automotive industry, there is a global push to reach zero vehicle emissions by 2050 to satisfy consumer demand and increasingly stricter environmental laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| produzieren | industry |
| nachfrage | demand |
| verbraucher | consumer |
| in | in |
| automobilindustrie | automotive industry |
| zu | to |
| und | and |
| die | automotive |
| wird | the |
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| spannende | exciting |
| teams | teams |
| sichtbarkeit | visibility |
| konkurrieren | compete |
| motorsport | motorsports |
| aktivitäten | activities |
| woche | week |
| neue | new |
| geschichten | stories |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| der | the |
DE Preußens Gloria in Siebenbürgen: Das Eisenbahnmuseum Sibiu / Hermannstadt und seine Fahrzeuge
EN Everything Is Going to Be Great: An Underfunded and Overexposed European Grand Tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
| alemão | inglês |
|---|---|
| bagger | excavator |
| spielzeuge | toys |
| werkzeuge | tools |
| schwere | heavy |
| transport | transportation |
| schule | school |
| kran | crane |
| fahrzeuge | vehicles |
| konstruktion | construction |
| kinder | children |
| jungs | boys |
| lkw | truck |
| baustelle | building |
| kleinkind | toddler |
| für | for |
| zurück | back |
DE Unterstützen Sie den sicheren, kontinuierlichen Informationsfluss über verbundene Infrastrukturen, autonome Fahrzeuge, intelligente Netze und mehr.
EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationsfluss | flow of information |
| verbundene | connected |
| infrastrukturen | infrastructures |
| autonome | autonomous |
| fahrzeuge | vehicles |
| intelligente | smart |
| unterstützen | support |
| sicheren | secure |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
| über | of |
DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
DE Die Fahrzeuge von morgen sind auf die Technologien von heute angewiesen
EN The cars of tomorrow depend on the technology of today
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | cars |
| technologien | technology |
| angewiesen | depend |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| von | of |
DE Detektieren Sie Menschen und Fahrzeuge mit maschinellem Sehen und erhöhen Sie die Genauigkeit im Laufe der Zeit mit maschinellem Lernen.
EN Detect people and vehicles using computer vision, and increase accuracy over time through machine learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| maschinellem | machine |
| erhöhen | increase |
| genauigkeit | accuracy |
| zeit | time |
| sehen | vision |
| fahrzeuge | vehicles |
| mit | through |
| im | over |
DE 1 Unterkunft Passagier (1), zwei Wagen (3), drei Fahrzeuge (2) 4-Bett (1) und geteilt (7)
EN Accommodation in 1 (1), 2 (3), 3 (2), 4 (1) and multiplayer (7)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| und | and |
| drei | 3 |
| zwei | 4 |
DE Ein Verband zur Förderung der umweltfreundlichsten Fahrzeuge auf dem Markt. Weitere Infos
EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| weitere | more |
DE Über 2000 Fahrzeuge stehen Ihnen auf öffentlichen Parkplätzen zum Car-Sharing zur Verfügung Weitere Infos
EN More than 2000 vehicles at your disposal in public car parks for car sharing Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| verfügung | disposal |
| sharing | sharing |
| fahrzeuge | vehicles |
| car | car |
| weitere | for |
DE Wir können unser Motortuning für Fahrzeuge mit Diesel sowie Benzin Antrieb anbieten
EN We can offer our engine tuning for vehicles with diesel as well as gasoline drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| anbieten | offer |
| diesel | diesel |
| benzin | gasoline |
| können | can |
| für | for |
| antrieb | drive |
| wir | we |
| mit | with |
DE ADA Fahrzeuge stehen zur Verfügung. Bitte benachrichtigen Sie uns 24 Stunden im Voraus, um die Unterkünfte zu gewährleisten.
EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ada | ada |
| bitte | please |
| benachrichtigen | notice |
| stunden | hours |
| unterkünfte | accommodations |
| zu | to |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Im Expertenshop autobatterienbilliger.de vertreibt das Unternehmen Starter- und Versorgerbatterien für Fahrzeuge sowie Gerätebatterien unterschiedlichster Art und Leistung
EN In the expert store autobatterienbilliger.de, the company sells starter and utility batteries for vehicles as well as device batteries of various types and power ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreibt | sells |
| fahrzeuge | vehicles |
| art | types |
| de | de |
| im | in the |
| unternehmen | company |
| leistung | power |
| und | and |
| für | for |
DE WEBSITES UND FAHRZEUGE VERBINDEN
EN CONNECTING WEBSITES AND VEHICLES
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| fahrzeuge | vehicles |
| verbinden | connecting |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fahrzeuge geeignete fahrzeuge verladen andere fahrzeuge fahrzeuge erkennen fahrzeuge entsprechend wo ihre fahrzeuge intelligente vernetzte fahrzeuge kommunizieren vernetzte fahrzeuge ausland zugelassene fahrzeuge fahrzeuge zu senken fahrzeuge gilt autonome fahrzeuge prozent mehr fahrzeuge weil die fahrzeuge fahrzeuge mit verbrennungsmotor verfügbaren diesel fahrzeuge unfallvermeidung autonomer fahrzeuge belgien registrierte fahrzeuge spanien zugelassene fahrzeuge weder autonome fahrzeuge fahrzeuge auf anhänger reichweiten der fahrzeuge nutzt fahrzeuge fahrzeuge aufholen bessere fahrzeuge antrieb der fahrzeuge elektrische fahrzeuge fahrzeuge mit maschinellem fahrzeuge auf zufallsbasis fahrzeuge in shows fahrzeuge anzeigen gebrauchtfahrzeuge vernetzten fahrzeuge geeignete fahrzeuge ausgestattet fahrzeuge mit geschäftlicher fahrzeuge ohne ausreichende überholende fahrzeuge fahrzeuge ohne vignette fahrzeuge stehen ihnen mittelgroße fahrzeuge vernetzte fahrzeuge fahrzeuge des fuhrparks wirtschaftliche fahrzeuge versorgerbatterien für fahrzeuge fahrzeuge in falscher zugelassene fahrzeuge anhaltende fahrzeuge autonom fahrender fahrzeuge websites und fahrzeuge motortuning für fahrzeuge fahrzeuge von morgen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe