DE Wenn Sie auf Joblift einen Lebenslauf hochladen, darf Joblift Sie kontaktieren, um Sie auf Stellenanzeigen aufmerksam zu machen, die mit den Inhalten Ihres Lebenslaufs oder Ihrer Suche auf Joblift übereinstimmen
"stellen bei joblift" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie auf Joblift einen Lebenslauf hochladen, darf Joblift Sie kontaktieren, um Sie auf Stellenanzeigen aufmerksam zu machen, die mit den Inhalten Ihres Lebenslaufs oder Ihrer Suche auf Joblift übereinstimmen
EN When you upload a resume to Joblift, Joblift may contact you to alert you of job advertisements that match the content of your resume or search on Joblift
alemão | inglês |
---|---|
lebenslauf | resume |
hochladen | upload |
kontaktieren | contact |
aufmerksam | alert |
suche | search |
übereinstimmen | match |
joblift | joblift |
oder | or |
zu | to |
inhalten | content |
stellenanzeigen | a |
den | the |
DE Wenn Sie Joblift über die Joblift-Bewerben-Funktion auffordern, eine Bewerbung oder eine E-Mail an einen Arbeitgeber zu übermitteln, erfolgt die Übermittlung seitens Joblift ohne Gewähr
EN If you apply via the Joblift Apply function, an application or an e-mail to an employer, the transfer from Joblift is not guaranteed
alemão | inglês |
---|---|
arbeitgeber | employer |
übermitteln | transfer |
joblift | joblift |
oder | or |
funktion | function |
bewerbung | application |
zu | to |
einen | the |
an | an |
DE Wenn Sie auf Joblift einen Lebenslauf hochladen, darf Joblift Sie kontaktieren, um Sie auf Stellenanzeigen aufmerksam zu machen, die mit den Inhalten Ihres Lebenslaufs oder Ihrer Suche auf Joblift übereinstimmen
EN When you upload a resume to Joblift, Joblift may contact you to alert you of job advertisements that match the content of your resume or search on Joblift
alemão | inglês |
---|---|
lebenslauf | resume |
hochladen | upload |
kontaktieren | contact |
aufmerksam | alert |
suche | search |
übereinstimmen | match |
joblift | joblift |
oder | or |
zu | to |
inhalten | content |
stellenanzeigen | a |
den | the |
DE Wenn Sie Joblift über die Joblift-Bewerben-Funktion auffordern, eine Bewerbung oder eine E-Mail an einen Arbeitgeber zu übermitteln, erfolgt die Übermittlung seitens Joblift ohne Gewähr
EN If you apply via the Joblift Apply function, an application or an e-mail to an employer, the transfer from Joblift is not guaranteed
alemão | inglês |
---|---|
arbeitgeber | employer |
übermitteln | transfer |
joblift | joblift |
oder | or |
funktion | function |
bewerbung | application |
zu | to |
einen | the |
an | an |
DE Joblift arbeitet mit den unterschiedlichsten Jobportalen zusammen. Darunter sind zum Beispiel StepStone, Gigajob, stellenanzeigen.de und Jobware. Insgesamt sind mehr als 100 Stellenbörsen und über 1.000.000 Stellen bei Joblift eingebunden.
EN Joblift works with various job sites such as Glassdoor, ZipRecruiter, Jobs2Careers, AppCast, LocalWise, and WorkPop.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | works |
joblift | joblift |
unterschiedlichsten | various |
als | as |
zusammen | with |
und | and |
DE Joblift distanziert sich ausdrücklich von den Internetauftritten der Partner, zu denen Links auf von Joblift betriebenen oder gehosteten Internetauftritten führen
EN Joblift dissociates itself from the internet appearances of the partners, to which links lead onto Joblift operated or hosted Internet appearances
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
gehosteten | hosted |
führen | lead |
joblift | joblift |
oder | or |
zu | to |
links | links |
den | the |
DE Wenn Sie mit diesem Verfahren zum Senden von Bewerbungen oder E-Mails nicht einverstanden sind, sollten Sie die Joblift-Bewerben-Funktion oder die E-Mail-Weiterleitungsfunktion von Joblift nicht nutzen
EN If you do not agree to this process for sending applications or emails, you should not use the Joblift Job Forwarding e-mail feature
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
oder | or |
funktion | feature |
verfahren | process |
nutzen | use |
bewerbungen | applications |
diesem | this |
nicht | not |
mails | emails |
senden | to |
einverstanden | agree |
zum | the |
DE Diese Nutzungsbedingungen sind in ihrer aktuellen Form unter der URL https://joblift.de/AGB abrufbar (Datenschutzinformationen unter https://joblift.de/Datenschutz). Alte Versionen werden nicht gespeichert.
EN The terms of use are available in their current form under the URL https://joblift.com/Terms-and-conditions (privacy information under https://joblift.com/Privacy-policy). Previous versions have not been saved.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
https | https |
datenschutz | privacy |
versionen | versions |
gespeichert | saved |
joblift | joblift |
abrufbar | available |
in | in |
aktuellen | current |
agb | conditions |
nicht | not |
form | form |
nutzungsbedingungen | terms |
sind | are |
DE Joblift distanziert sich ausdrücklich von den Internetauftritten der Partner, zu denen Links auf von Joblift betriebenen oder gehosteten Internetauftritten führen
EN Joblift dissociates itself from the internet appearances of the partners, to which links lead onto Joblift operated or hosted Internet appearances
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
gehosteten | hosted |
führen | lead |
joblift | joblift |
oder | or |
zu | to |
links | links |
den | the |
DE Wenn Sie mit diesem Verfahren zum Senden von Bewerbungen oder E-Mails nicht einverstanden sind, sollten Sie die Joblift-Bewerben-Funktion oder die E-Mail-Weiterleitungsfunktion von Joblift nicht nutzen
EN If you do not agree to this process for sending applications or emails, you should not use the Joblift Job Forwarding e-mail feature
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
oder | or |
funktion | feature |
verfahren | process |
nutzen | use |
bewerbungen | applications |
diesem | this |
nicht | not |
mails | emails |
senden | to |
einverstanden | agree |
zum | the |
DE Diese Nutzungsbedingungen sind in ihrer aktuellen Form unter der URL https://joblift.de/AGB abrufbar (Datenschutzinformationen unter https://joblift.de/Datenschutz). Alte Versionen werden nicht gespeichert.
EN The terms of use are available in their current form under the URL https://joblift.com/Terms-and-conditions (privacy information under https://joblift.com/Privacy-policy). Previous versions have not been saved.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
https | https |
datenschutz | privacy |
versionen | versions |
gespeichert | saved |
joblift | joblift |
abrufbar | available |
in | in |
aktuellen | current |
agb | conditions |
nicht | not |
form | form |
nutzungsbedingungen | terms |
sind | are |
DE Diese AGB können auf Wunsch auch bei Joblift per E-Mail angefragt werden.
EN It is also possible to request all general conditions presented by Joblift via email.
alemão | inglês |
---|---|
agb | conditions |
joblift | joblift |
DE Wenn es sich bei Ihnen um einen Jobsuchenden handelt, unterliegen sämtliche über die Website übermittelten Daten hinsichtlich Lebenslauf oder Bewerbung dieser Vereinbarung und der Datenschutzerklärung von Joblift
EN If you are a job seeker, all data submitted through the website regarding your resume or application is protected by the data protection act
alemão | inglês |
---|---|
übermittelten | submitted |
lebenslauf | resume |
datenschutzerklärung | data protection |
website | website |
oder | or |
bewerbung | application |
wenn | if |
daten | data |
und | you |
DE Beachten Sie, dass es sich bei allen Gehaltszahlen um Näherungswerte basierend auf verschiedenen Einreichungen von Dritten an Joblift handelt
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
einreichungen | submissions |
joblift | joblift |
basierend | based on |
sie | values |
verschiedenen | various |
dass | that |
DE Diese AGB können auf Wunsch auch bei Joblift per E-Mail angefragt werden.
EN It is also possible to request all general conditions presented by Joblift via email.
alemão | inglês |
---|---|
agb | conditions |
joblift | joblift |
DE Wenn es sich bei Ihnen um einen Jobsuchenden handelt, unterliegen sämtliche über die Website übermittelten Daten hinsichtlich Lebenslauf oder Bewerbung dieser Vereinbarung und der Datenschutzerklärung von Joblift
EN If you are a job seeker, all data submitted through the website regarding your resume or application is protected by the data protection act
alemão | inglês |
---|---|
übermittelten | submitted |
lebenslauf | resume |
datenschutzerklärung | data protection |
website | website |
oder | or |
bewerbung | application |
wenn | if |
daten | data |
und | you |
DE Beachten Sie, dass es sich bei allen Gehaltszahlen um Näherungswerte basierend auf verschiedenen Einreichungen von Dritten an Joblift handelt
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
einreichungen | submissions |
joblift | joblift |
basierend | based on |
sie | values |
verschiedenen | various |
dass | that |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
user | users |
website | website |
auf | on |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) betreffen die Website https://joblift.de sowie alle dazugehörigen Subdomains und Aliases
EN The general conditions regarding the website, as well as all subdomains and aliases, concern the website https://joblift.com
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
agb | conditions |
website | website |
subdomains | subdomains |
https | https |
joblift | joblift |
die | as |
alle | all |
und | and |
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
alemão | inglês |
---|---|
grundsätze | principles |
teilweise | partial |
joblift | joblift |
websites | websites |
anderen | other |
zugang | access |
oder | or |
ermöglichen | allow |
und | and |
gelten | use |
fall | the |
zu | to |
agb | terms |
DE Etwaige Geschäftsbedingungen von Usern gelten nur, wenn Joblift diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.
EN Any business conditions between the user and the website may only be valid under Joblift's written agreement.
alemão | inglês |
---|---|
usern | user |
gelten | valid |
schriftlich | written |
etwaige | any |
nur | only |
diesen | the |
DE Joblift tritt nicht selbst als Händler auf, sondern aggregiert ausschließlich Angebote Dritter, die seinen Usern strukturiert zur Verfügung gestellt werden.
EN Joblift is not a merchant. It is simply an aggregator that offers users an array of job offers available through third-party partnerships.
alemão | inglês |
---|---|
händler | merchant |
angebote | offers |
dritter | third |
usern | users |
joblift | joblift |
nicht | not |
sondern | it |
die | third-party |
ausschließlich | a |
zur | of |
DE Joblift hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten Seiten sowie deren Unterseiten.
EN Joblift has no power over the content displayed on partnering websites.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
joblift | joblift |
hat | has |
der | the |
DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
joblift | joblift |
angebote | offers |
sind | are |
keine | no |
der | the |
DE Joblift bemüht sich um eine möglichst hohe Aktualität der angezeigten Stellenanzeigen und aktualisiert diese täglich
EN Joblift strives to maintain and update job postings as frequently as possible
alemão | inglês |
---|---|
möglichst | possible |
aktualisiert | update |
joblift | joblift |
und | and |
DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
alemão | inglês |
---|---|
angebote | offer |
löschen | delete |
joblift | joblift |
oder | or |
ohne | without |
zu | to |
ändern | change |
verändern | the |
DE Joblift gewährleistet auch nicht, dass ein Arbeitgeber diese Lebensläufe oder Bewerbungen erhält, auf sie zugreift, diese liest oder beantwortet
EN Joblift also does not warrant that an employer will receive, access, read, or respond to such resume or applications
alemão | inglês |
---|---|
arbeitgeber | employer |
bewerbungen | applications |
zugreift | access |
beantwortet | respond |
joblift | joblift |
oder | or |
liest | read |
nicht | not |
erhält | will |
sie | receive |
dass | that |
DE Joblift garantiert zudem nicht, dass die Datenübertragung fehlerfrei erfolgt
EN In addition, Joblift does not guarantee that data transfer is error-free
alemão | inglês |
---|---|
garantiert | guarantee |
datenübertragung | data transfer |
joblift | joblift |
übertragung | transfer |
daten | data |
zudem | in addition |
nicht | not |
dass | that |
die | does |
DE Sie können von Joblift jedoch benachrichtigt werden, wenn eines der aufgeführten Ereignisse eintritt
EN However, Joblift can notify you when one of the listed events occurs
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notify |
aufgeführten | listed |
ereignisse | events |
joblift | joblift |
können | can |
jedoch | however |
wenn | when |
DE Joblift speichert solche Informationen unabhängig davon, ob eine vakante Stelle besetzt wurde oder nicht
EN Joblift stores such information regardless of whether a vacant job has been filled or not
alemão | inglês |
---|---|
speichert | stores |
informationen | information |
stelle | job |
joblift | joblift |
oder | or |
ob | whether |
nicht | not |
unabhängig | regardless |
eine | a |
davon | of |
wurde | been |
DE Joblift gewährleistet nicht die Gültigkeit von Stellenangeboten und empfiehlt Jobsuchenden, diese zu prüfen, bevor sie Schritte unternehmen, die sich nachteilig auf ihre derzeitige Beschäftigungssituation auswirken können.
EN Joblift does not ensure the validity of vacancies and recommends jobseekers to review them before taking any steps that could have a negative effect on their current employment situation.
alemão | inglês |
---|---|
gültigkeit | validity |
empfiehlt | recommends |
derzeitige | current |
auswirken | effect |
joblift | joblift |
unternehmen | employment |
prüfen | review |
und | taking |
nicht | not |
von | of |
zu | to |
schritte | steps |
DE Sie haben Fragen zur Jobsuche auf Joblift?
EN Want more information about our product and services?
alemão | inglês |
---|---|
sie | want |
auf | and |
zur | about |
DE Erhalten Sie alle Informationen zu Joblift und aktuelle Arbeitsmarkteinblicke! Von Jobs für Blockchain-Experten bis hin zu ungewöhnlichen Benefits – Joblifts Analysen geben einen datenbasierten Einblick in den deutschen Online-Stellenmarkt
EN Get all the information about Joblift and our latest market insights! From ethical hackers to medical marijuana jobs; Joblift’s reports and analyses give data-driven insights into the US’s job market
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
aktuelle | latest |
informationen | information |
jobs | jobs |
analysen | analyses |
einblick | insights |
alle | all |
sie | our |
und | and |
geben | give |
in | into |
erhalten | get |
zu | to |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Arbeitgeber oder Jobsuchender sind, kann Joblift bestimmten Stellenanzeigen und Seiten auf der Website Gehaltsschätzungen hinzufügen
EN Regardless of whether you are an employer or job seeker, Joblift can add certain job ads and pages to the website's salary estimates
alemão | inglês |
---|---|
arbeitgeber | employer |
hinzufügen | add |
joblift | joblift |
oder | or |
kann | can |
ob | whether |
unabhängig | regardless |
sind | are |
seiten | pages |
und | and |
bestimmten | to |
DE Diese Zahlen werden Joblift-Benutzern ausschließlich zum Zweck eines allgemeinen Vergleichs bereitgestellt
EN These numbers are provided to Joblift users solely for the purpose of a general comparison
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
allgemeinen | general |
joblift | joblift |
benutzern | users |
bereitgestellt | provided |
zahlen | the |
werden | to |
DE Aktuelle Joblift-Studie: Deutsche Arbeitnehmerinnen beklagen nachlassendes Führungsverhalten ihrer Vorgesetzten in 2021
EN Joblift analyzes which cities will dominate the US market tech scene in the near future
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
deutsche | the |
in | in |
DE Jobufo und Joblift gewinnen HR Innovation Award 2021
EN Mobile, Alabama seeking Truck Drivers, Sales Representatives and Registered Nurses
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Soweit die Entgelte nach erfolgten Userzugriffen (CPC) berechnet werden, gelten die folgenden Bestimmungen: Die Zahl der Klicks wird durch die Zählung der http-Requests der Server von Joblift ermittelt
EN In the case of having a cost per click (CPC) form of payment, the following conditions apply: the number of clicks is measured based on http-request of Joblift servers
alemão | inglês |
---|---|
cpc | cpc |
bestimmungen | conditions |
server | servers |
joblift | joblift |
gelten | apply |
klicks | clicks |
folgenden | a |
werden | form |
wird | the |
DE Joblift kann nicht gewährleisten, dass jeder Zugriff von einem menschlichen Nutzer stammt und hat in die Preiskalkulation entsprechende Abschläge einkalkuliert.
EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.
alemão | inglês |
---|---|
gewährleisten | guarantee |
zugriff | access |
nutzer | user |
joblift | joblift |
menschlichen | human |
dass | that |
in | into |
und | and |
hat | taken |
die | cannot |
einem | the |
DE Kunden von Joblift erhalten über die Schnittstelle MATSI Bewerbungen vollautomatisch in ihr vorhandenes ATS (Applicant Tracking System)
EN Joblift studies the evolution of recruiting methods and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
von | of |
die | the |
DE Integrieren Sie einfach Werbung von Joblift auf Ihrer Seite
EN Simply add Joblift's advertising materials on your website
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | add |
einfach | simply |
werbung | advertising |
von | website |
auf | on |
DE Nein. Die Nutzung von Joblift ist für Sie komplett kostenlos. Auch unseren Job Alert können Sie ohne Mehraufwand nutzen.
EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
komplett | completely |
joblift | joblift |
job | job |
ist | is |
auch | to |
von | of |
kostenlos | free |
DE Ihre User klicken auf ein Banner oder suchen einen Feed und werden zu Joblift weitergeleitet
EN Users click on a banner or search a feed and are forwarded to Joblift
alemão | inglês |
---|---|
user | users |
klicken | click |
banner | banner |
suchen | search |
feed | feed |
weitergeleitet | forwarded |
joblift | joblift |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Joblift verpflichtet sich, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um offensichtlich betrügerische Klicks (Click Fraud) von der Zählung auszunehmen
EN Joblift is committed to assuring that all fraudulent clicks will be removed from the final count
alemão | inglês |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
joblift | joblift |
zählung | count |
klicks | clicks |
zu | to |
ergreifen | be |
verpflichtet | the |
DE Sie werden von Joblift in dem Verhältnis erstattet, wie die sachverständige Zählung von der Berechnung abweicht
EN They will furthermore be reimbursed by Joblift in accordance
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
in | in |
werden | be |
die | accordance |
DE Joblift kann die Überprüfung abwenden, wenn statt der eigenen Zählung lediglich Durchschnittsverbrauche der vorangegangenen drei Perioden berechnet werden.
EN Joblift may oppose a verification if, based on its very own data inventory, it is possible to estimate the average consumption from the three previous periods.
alemão | inglês |
---|---|
perioden | periods |
joblift | joblift |
kann | may |
lediglich | a |
drei | three |
statt | the |
eigenen | own |
DE Die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung ganz oder teilweise sind nur mit schriftlicher Genehmigung von Joblift gestattet
EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift
alemão | inglês |
---|---|
teilweise | partially |
joblift | joblift |
oder | or |
genehmigung | approval |
nur | the |
von | of |
DE Joblift weist den User darauf hin, dass die in den Internetauftritten der Partner aufgeführten Firmennamen, Marken, Logos und/oder Produktbezeichnungen ebenfalls rechtlich geschützt sind.
EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
marken | brands |
logos | logos |
oder | or |
ebenfalls | also |
in | intellectual |
den | the |
darauf | and |
DE Der Schutz der vom User zur Verfügung gestellten persönlichen Daten hat für Joblift höchste Priorität
EN The protection of personal data provided by the user is a top priority for Joblift
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
priorität | priority |
joblift | joblift |
höchste | top |
verfügung | is |
daten | data |
für | for |
DE Joblift verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz zu beachten
EN Joblift is committed to respecting the legal boundaries with regards to this matter
alemão | inglês |
---|---|
joblift | joblift |
zu | to |
gesetzlichen | legal |
verpflichtet | the |
Mostrando 50 de 50 traduções