DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.
Traduzir "spätere die kontaktaufnahme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spätere die kontaktaufnahme" de alemão para inglês
Traduções de spätere die kontaktaufnahme
"spätere die kontaktaufnahme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spätere die kontaktaufnahme
alemão
inglês
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| campaigns | campaigns |
| folgen | follow |
| segmente | segments |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| emails | emails |
| senden | to |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| können | can |
| ihnen | the |
| an | send |
DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| campaigns | campaigns |
| folgen | follow |
| segmente | segments |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| emails | emails |
| senden | to |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| können | can |
| ihnen | the |
| an | send |
DE Zeitfenster für die Kontaktaufnahme Zeitfenster für die Kontaktaufnahme 8.00 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr
EN Time slot to contact you Time slot to contact you 08.00 to 10.00 10.00 to 12.00 14.00 to 16.00 16.00 to 18.00
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | time |
| kontaktaufnahme | to contact |
DE Es gibt mehrere ITAA WhatsApp- (und Signal- und Slack-) Gruppen, die speziell um Kontaktaufnahme bitten. Sie können Ihre Anfrage dort posten oder auf die Anfragen anderer Personen nach Kontaktaufnahme antworten.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| speziell | specifically |
| signal | signal |
| itaa | itaa |
| anderer | other |
| oder | or |
| um | for |
| anfragen | requests |
| antworten | respond |
| bitten | asking |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| und | and |
| mehrere | to |
| können | can |
DE Es gibt mehrere ITAA WhatsApp- (und Signal- und Slack-) Gruppen, die speziell um Kontaktaufnahme bitten. Sie können Ihre Anfrage dort posten oder auf die Anfragen anderer Personen nach Kontaktaufnahme antworten.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| speziell | specifically |
| signal | signal |
| itaa | itaa |
| anderer | other |
| oder | or |
| um | for |
| anfragen | requests |
| antworten | respond |
| bitten | asking |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| und | and |
| mehrere | to |
| können | can |
DE Weitere Informationen über die aktuellen Methoden zur Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport finden Sie unter Kontaktaufnahme mit dem Zendesk-Kundensupport.
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| aktuellen | current |
| methoden | methods |
| kontaktaufnahme | contacting |
| zendesk | zendesk |
| kundensupport | support |
| weitere | for |
| über | about |
DE Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.
EN The processing of the personal data from the input field serves us exclusively for the establishment of contact. When contacted by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in the processing of the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| erforderliche | necessary |
| berechtigte | legitimate |
| interesse | interest |
| im | in the |
| verarbeitung | processing |
| auch | also |
| daten | data |
| falle | the |
| aus | from |
| uns | us |
| kontaktaufnahme | contact |
DE 12. Kontaktaufnahme 12.1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular, Chat oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
EN 12 Establishment of contact 12.1 When contacting us (via contact form, chat or e-mail), the user’s details will be processed for processing the contact request and its handling in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| nutzers | users |
| kontaktanfrage | contact request |
| lit | lit |
| b | b |
| dsgvo | gdpr |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| abs | para |
| verarbeitet | processed |
| kontaktaufnahme | contacting |
| art | art |
| mit | with |
| chat | chat |
| bearbeitung | processing |
| abwicklung | handling |
| uns | us |
| und | and |
| werden | be |
DE Im Falle einer Kontaktaufnahme speichern wir Ihre im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme an uns übermittelten personenbezogenen Daten.
EN In the event that do you contact us, we will store your personal data transmitted to us in connection with the contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| übermittelten | transmitted |
| im | in the |
| falle | the |
| ihre | your |
| zusammenhang | connection |
| mit | with |
| daten | data |
| kontaktaufnahme | contact |
| wir | we |
| uns | us |
DE Bei der Kontaktaufnahme mit uns (auch bei Kontaktaufnahme mit Mitarbeitern des Vertriebs oder technischen Supports)
EN Contact us, including for sales or technical support;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| vertriebs | sales |
| oder | or |
| technischen | technical |
| uns | us |
| mit | including |
| bei | for |
DE Im Falle einer Kontaktaufnahme speichern wir Ihre im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme an uns übermittelten personenbezogenen Daten.
EN In the event that do you contact us, we will store your personal data transmitted to us in connection with the contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| übermittelten | transmitted |
| im | in the |
| falle | the |
| ihre | your |
| zusammenhang | connection |
| mit | with |
| daten | data |
| kontaktaufnahme | contact |
| wir | we |
| uns | us |
DE Bei der Kontaktaufnahme mit uns (auch bei Kontaktaufnahme mit Mitarbeitern des Vertriebs oder technischen Supports)
EN Contact us, including for sales or technical support;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contact |
| vertriebs | sales |
| oder | or |
| technischen | technical |
| uns | us |
| mit | including |
| bei | for |
DE Und für die meisten Mitarbeiter von einst ist die Ausbildung, die intensive Kundenerfahrung und die andersartige Herangehensweise bei der Findung von Lösungsansätzen ein Meilenstein für die spätere berufliche Karriere geblieben.
EN Become part of our team! Start your career at K&A with intensive client experiences and a completely different approach to finding solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensive | intensive |
| herangehensweise | approach |
| karriere | career |
| und | and |
| ein | a |
| mitarbeiter | team |
DE Erfassen Sie die Kenntnisse über Geschäftsprozesse von wichtigen Stakeholdern zentral für die spätere Verwendung, um die Business Continuity bei personellen Änderungen aufrechtzuerhalten.
EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| stakeholdern | stakeholder |
| zentral | centrally |
| business | business |
| continuity | continuity |
| kenntnisse | knowledge |
| verwendung | use |
| erfassen | capture |
| die | any |
| von | in |
| um | for |
DE Erfassen Sie die Kenntnisse über Geschäftsprozesse von wichtigen Stakeholdern zentral für die spätere Verwendung, um die Business Continuity bei personellen Änderungen aufrechtzuerhalten.
EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| stakeholdern | stakeholder |
| zentral | centrally |
| business | business |
| continuity | continuity |
| kenntnisse | knowledge |
| verwendung | use |
| erfassen | capture |
| die | any |
| von | in |
| um | for |
DE Mängel, die die Anforderungen für einen Fix nicht erfüllen, werden protokolliert und im Hinblick auf eine spätere Version zur Kenntnis genommen und die Anfrage wird geschlossen
EN Defects that do not meet the initial requirement for a fix will be logged and considered for a future release and the incident will be closed
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| fix | fix |
| protokolliert | logged |
| anforderungen | requirement |
| erfüllen | meet |
| nicht | not |
| geschlossen | the |
| und | and |
| werden | be |
| für | for |
DE Um die spätere Modellierung möglichst zu automatisieren, müssen schon zu Beginn eines Projektes die BIM Prozesse definiert und Standards für die Modellierung festgelegt sein
EN In order to automate the subsequent modeling as much as possible, the BIM processes must be defined at the beginning of a project and standards for the modeling established
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellierung | modeling |
| automatisieren | automate |
| projektes | project |
| prozesse | processes |
| standards | standards |
| möglichst | possible |
| definiert | defined |
| bim | bim |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| um | for |
| schon | a |
DE Das ist zwar noch keine Garantie für die spätere Indizierung, dennoch wird die Möglichkeit erhöht, dass auch schwer zugängliche Seitenelemente gecrawlt werden
EN While this is no guarantee for future indexing, the possibility is raised that even page elements that are difficult to access will still be crawled
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| indizierung | indexing |
| möglichkeit | possibility |
| schwer | difficult |
| seitenelemente | page elements |
| gecrawlt | crawled |
| erhöht | raised |
| keine | no |
| für | for |
| zwar | the |
| dass | that |
| auch | to |
DE Anhand von ausgewählten Heuristiken dokumentiert jeder Experte die gefundenen Usability-Probleme und gewichtet diese nach Schweregrad für die spätere Zusammenführung
EN Using selected heuristics, each expert documents the usability problems found and weights them according to their severity for later merging
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| experte | expert |
| gefundenen | found |
| probleme | problems |
| für | for |
| und | and |
| anhand | to |
DE Wir können von Ihnen eine Bestätigung verlangen, dass Sie die Nutzung eingestellt haben und die Sitecore-Software gelöscht, vernichtet oder anderweitig für eine spätere Nutzung durch einen Nutzer unzugänglich gemacht haben
EN Upon our request, you will certify that your use has ceased and that the Sitecore Software has been erased, destroyed or otherwise made inoperable by any user in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | erased |
| vernichtet | destroyed |
| software | software |
| sitecore | sitecore |
| verlangen | request |
| gemacht | made |
| dass | that |
| oder | or |
| nutzer | user |
| und | and |
| nutzung | use |
| wir | our |
| durch | by |
DE Der Austausch mit den Mitarbeitenden bietet die optimale Gelegenheit, alles über Sensirion und die Tätigkeit in der Branche herauszufinden und wichtige Kontakte für spätere Berufsleben zu knüpfen.
EN The exchange with the employees offers the optimal opportunity to find out everything about Sensirion and its activities in the industry and to make important contacts for later professional life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| mitarbeitenden | employees |
| bietet | offers |
| optimale | optimal |
| gelegenheit | opportunity |
| sensirion | sensirion |
| tätigkeit | activities |
| branche | industry |
| wichtige | important |
| kontakte | contacts |
| berufsleben | professional life |
| in | in |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| den | the |
DE Und als ob nicht alles schon schwierig genug wäre, drängen Platzhirsche ihre Kunden dazu, kostenlose oder ermässigte proprietäre Optionen zu nutzen, die die spätere Migration zu Lösungen von Mitbewerbern erschweren, ja sogar unmöglich machen.
EN Complicating things even further, the major providers push clients to use free or discounted proprietary options that make it difficult or impossible to migrate to competing solutions in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| proprietäre | proprietary |
| migration | migrate |
| schwierig | difficult |
| oder | or |
| optionen | options |
| lösungen | solutions |
| unmöglich | impossible |
| kunden | clients |
| nutzen | use |
| und | things |
| die | the |
DE Oberflächeneigenschaften, die auch die spätere Harmonie mit verschiedenen Kunststoffsystemen in Verbundwerkstoffen bestimmen
EN Surface properties that also determine the later harmony with various plastic systems in composite materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| harmonie | harmony |
| verschiedenen | various |
| bestimmen | determine |
| auch | also |
| in | in |
| mit | with |
DE Je nach Endanwendung ändern sich auch die Anforderungen an die Carbonfasern und das spätere Bauteil aus carbonfaserverstärktem Kunststoff
EN Depending on the final application, the requirements for the carbon fibers and the component made of carbon fiber-reinforced plastic also change
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| carbonfasern | carbon fibers |
| kunststoff | plastic |
| ändern | change |
| je nach | depending |
| auch | also |
| und | and |
| an | on |
DE Über die spätere Zusammenarbeit in Sungul wissen wir nichts Näheres, doch dürften Diskussionen aus dieser Zeit in die Arbeiten von Zimmer und Timoféeff nach 1955 eingeflossen sein
EN We do not know any details about the cooperation that took place later in Sungul, but discussions from this time may have been incorporated in Zimmer’s and Timoféeff’s work after 1955
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| diskussionen | discussions |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| dürften | may |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| zimmer | have |
| aus | from |
| von | place |
DE Fahrzeugbeschaffung inklusive Überführung und Anmeldung, operative Verwaltung der Flotte und auch die spätere Rückgabe der Fahrzeuge sowie die Kommunikation mit den Fahrern müssen organisiert und abgewickelt werden
EN That includes the organization and handling of vehicle procurement including delivery and registration, the operational management of the fleet, the subsequent return of the vehicles, and communication with the drivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| operative | operational |
| flotte | fleet |
| rückgabe | return |
| kommunikation | communication |
| fahrern | drivers |
| verwaltung | management |
| auch | includes |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| den | the |
DE In der frühen Konstruktionsphase kann vorteilhaft sein, externes Fachwissen einzubeziehen, um die richtige Basis für die spätere Gestaltung des Produktionsprozesses zu schaffen.
EN Expertise involved very early design stages can set the right base for an efficient and production process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühen | early |
| richtige | right |
| basis | base |
| kann | can |
| fachwissen | expertise |
| gestaltung | design |
| zu | very |
| um | for |
DE Anhand von ausgewählten Heuristiken dokumentiert jeder Experte die gefundenen Usability-Probleme und gewichtet diese nach Schweregrad für die spätere Zusammenführung
EN Using selected heuristics, each expert documents the usability problems found and weights them according to their severity for later merging
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| experte | expert |
| gefundenen | found |
| probleme | problems |
| für | for |
| und | and |
| anhand | to |
DE Und als ob nicht alles schon schwierig genug wäre, drängen Platzhirsche ihre Kunden dazu, kostenlose oder ermässigte proprietäre Optionen zu nutzen, die die spätere Migration zu Lösungen von Mitbewerbern erschweren, ja sogar unmöglich machen.
EN Complicating things even further, the major providers push clients to use free or discounted proprietary options that make it difficult or impossible to migrate to competing solutions in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| proprietäre | proprietary |
| migration | migrate |
| schwierig | difficult |
| oder | or |
| optionen | options |
| lösungen | solutions |
| unmöglich | impossible |
| kunden | clients |
| nutzen | use |
| und | things |
| die | the |
DE Die Einbindung von Partnerkliniken soll die spätere Einführung der Lösung erleichtern
EN Stakeholders at partner clinics were involved to establish the foundation for future implementation across clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| von | to |
DE Grundlage für die spätere Anzahl der Mandate im Bundestag sind die gültigen Zweitstimmen
EN The subsequent total number of seats in the Bundestag depends on the number of valid second votes cast
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| im | in the |
| für | depends |
| anzahl | number of |
DE Die elektrischen Impulse der Geophone werden über Kabel zum Messwagen gesendet und dort für die spätere Auswertung aufgezeichnet.
EN The electrical impulses from the geophones are transmitted by cable to the measurement vehicle and recorded there for later analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electrical |
| impulse | impulses |
| kabel | cable |
| gesendet | transmitted |
| auswertung | analysis |
| aufgezeichnet | recorded |
| für | for |
| und | and |
| die | vehicle |
DE Damit können wir zum ersten Mal auf eine Unterscheidung hinweisen, die für spätere Systeme wichtig werden wird, nämlich die Unterscheidung zwischen primären und (entsprechend) sekundären Farben
EN Here, we can for the first time recognise a difference which was to become significant in later systems — the difference between primary and (corresponding) secondary colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| primären | primary |
| sekundären | secondary |
| wir | we |
| ersten | first |
| können | can |
| mal | time |
| zwischen | between |
| damit | to |
| eine | a |
| für | for |
| wird | the |
DE Daher können die Auswirkungen auf die Lieferkette erheblich sein und sich auf spätere Phasen des Lebenszyklus auswirken
EN Therefore, supply chain impacts can be significant and affect later stages of the life cycle
DE Der Computer erlaubt jedoch leicht spätere Änderungen an einer Antwort ohne die Ungewissheit zu wissen, ob eine schlecht gelöschte Antwort die neue Auswahl ungültig machen könnte.
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vendor | vendor |
| management | management |
| prüft | check |
| fachkenntnisse | expertise |
| denken | believe |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| berufserfahrung | experience |
| könnte | will |
| ihre | your |
| passen | fit |
| ausbildung | education |
| wir | we |
| falls | if |
| und | and |
| für | for |
| es | you |
| relevante | relevant |
| auf | on |
DE Stellen Sie zu sehr attraktiven Preisen eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrer Organisation und unseren Rechenzentren her. Es wird nur die Dauer der technischen Intervention zur Einrichtung berechnet; spätere Wartungskosten fallen nicht an.
EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktiven | attractive |
| preisen | prices |
| verbindung | link |
| organisation | organisation |
| rechenzentren | datacenters |
| technischen | technical |
| intervention | intervention |
| gesicherte | secure |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Mit der Red Hat Academy sollen Kursteilnehmer durch die Beherrschung von Red Hat Technologien in einem institutionellen Umfeld auf spätere Tätigkeiten bei Unternehmen vorbereitet werden
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| umfeld | setting |
| academy | academy |
| in | in |
| institutionellen | institutional |
| red | red |
| sollen | to |
DE Speichern der Dateiauswahl in einem Vergleichseinstellungsdokument für die spätere Wiederverwendung
EN Saves file selections in a comparison settings document for reload later
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| speichern | saves |
| für | for |
| die | later |
| einem | a |
DE Speichern der Verzeichnisauswahl in einem Vergleichseinstellungsdokument für die spätere Wiederverwendung
EN Saves directory selections in a comparison settings document for reload later
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| speichern | saves |
| für | for |
| die | later |
| einem | a |
DE Jedes Mal, wenn du dich auf einer neuen Website anmeldest oder ein neues Online-Konto einrichtest, fordert NordPass dich auf, deine Passwörter zu speichern und merkt sie sich für die spätere Verwendung.
EN NordPass prompts you to save your passwords every time you log in to a new website or create a new online account and remembers them for later use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| passwörter | passwords |
| website | website |
| konto | account |
| online | online |
| oder | or |
| speichern | save |
| verwendung | use |
| dich | your |
| neuen | new |
| zu | to |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
DE Mit deinen Buchungen schaltest du Level frei und erhältst damit Zugriff auf exklusive zusätzliche Vergünstigungen, die du entweder sofort nutzen oder für spätere Buchungen aufsparen kannst
EN As you book, you unlock levels that give you access to exclusive extra discounts that you can either use immediately or save for a later booking
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | levels |
| exklusive | exclusive |
| zusätzliche | extra |
| vergünstigungen | discounts |
| zugriff | access |
| sofort | immediately |
| nutzen | use |
| für | for |
| kannst | you can |
| damit | to |
| du | you |
| die | later |
| oder | or |
DE Die Fotos stammen aus den 1940ern bis 1960ern (spätere Fotos von Schulen finden sie möglicherweise in der Bill May Collection), viele von ihnen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs
EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| bill | bill |
| collection | collection |
| fotos | photos |
| möglicherweise | may |
| zeit | era |
| viele | many |
| aus | from |
| den | the |
DE Die DRM ist auch wichtig für eine spätere fokussierte Content-Planung für alle Personalisierungstypen.
EN It?s also critical for focused content planning for all types of personalization later on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | critical |
| fokussierte | focused |
| content | content |
| planung | planning |
| auch | also |
| für | for |
| alle | all |
| die | later |
| eine | of |
DE Sie müssen sich nicht für die spätere Veröffentlichung Ihrer monatlichen Magazine oder Promo-Kataloge erinnern lassen
EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| magazine | magazine |
| erinnern | reminder |
| promo | promo |
| kataloge | catalog |
| nicht | dont |
| veröffentlichung | publish |
| oder | or |
| sie | you |
| lassen | to |
| die | later |
| ihrer | your |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Marken-Kits und speichern Sie Designs als Vorlagen für die spätere Verwendung.
EN Create custom brand kits and save designs as templates for later use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| marken | brand |
| designs | designs |
| vorlagen | templates |
| verwendung | use |
| als | as |
| für | for |
| die | custom |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Praktische Erfahrungen sind für die berufliche Orientierung und spätere Karriere unverzichtbar
EN Practical experience is essential for a professional grounding and for your later career
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| unverzichtbar | essential |
| praktische | practical |
| für | for |
| und | and |
| berufliche | experience |
DE Viele der Konflikte, denen man sich stellen kann, wurden von anderen Programmierern im Hinblick auf ihre spätere Lösung analysiert, so dass man sich auf neue Eventualitäten, die sich ergeben können, konzentrieren konnte.
EN Many of the conflicts that can be faced were analyzed for their later solution by other programmers allowing to focus on new contingencies that may arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikte | conflicts |
| lösung | solution |
| analysiert | analyzed |
| neue | new |
| ergeben | arise |
| anderen | other |
| konnte | the |
| viele | many |
| wurden | were |
| kann | can |
| dass | that |
| konzentrieren | focus |
DE Bereits während der Programmierung behalten wir fortlaufend die spätere Performance der neuen Webseite im Auge und wissen so, wann zum Beispiel einzelne Elemente noch einmal optimiert werden müssen.
EN Already during the programming we keep an eye on the later performance of the new website and know, for example, when individual elements need to be optimized again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierung | programming |
| webseite | website |
| auge | eye |
| optimiert | optimized |
| performance | performance |
| wir | we |
| neuen | new |
| beispiel | example |
| und | and |
| elemente | elements |
| während | during |
| wann | when |
DE Rückwirkend lässt sich eine Rechnungsadresse leider nicht ändern. Achte genau darauf welche Daten du angibst. Für spätere Rechnungen lassen sich die hinterlegten Informationen jederzeit ändern.
EN Unfortunately, it is not possible to change a billing address retroactively. Pay close attention to what data you provide. The stored information can be changed at any time for subsequent invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| leider | unfortunately |
| rechnungen | invoices |
| jederzeit | at any time |
| informationen | information |
| du | you |
| nicht | not |
| ändern | change |
| daten | data |
| für | for |
| eine | a |
| darauf | to |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
falls die kontaktaufnahme spätere spätere gelegenheiten spätere zusammenführung spätere zuerst vermeiden sie spätere einlegen deshalb spätere spätere lernerfolge spätere modellierung möglichst spätere ocrkit produkte spätere systeme wichtig welches das spätere spätere buchungen aufsparen spätere verletzung derselben spätere volkshochschulbewegung spätere referenz spätere leben spätere wartungskosten fallen spätere führungsrolle sitzungsteilnehmer für spätere kontaktaufnahme kontaktaufnahme bitte gezielte kontaktaufnahme jeder kontaktaufnahme personalisierte kontaktaufnahme direkte kontaktaufnahme rahmen einer kontaktaufnahme kontaktaufnahme zu beschleunigen grund der kontaktaufnahme deine kontaktaufnahme kontaktaufnahme mit ihrem rahmen der kontaktaufnahme bearbeitung der kontaktaufnahme falle einer kontaktaufnahme bezüglich der kontaktaufnahme kontaktaufnahme mit smartwares kontaktaufnahme das nachfolgende telefonischen kontaktaufnahme ein formen der kontaktaufnahme kontaktaufnahme durch amplexor kontaktaufnahme irgendetwas passieren kontaktaufnahme auf social kontaktaufnahme optimal betreut kontaktaufnahme zurückmeldet kontaktaufnahme nach verlassen kontaktaufnahme zur betroffenen kontaktaufnahme wahrscheinlich scheitern phasen der kontaktaufnahme kontaktaufnahme mit ihnen aufforderung zur kontaktaufnahme
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe