Traduzir "spätere führungsrolle" para inglês

DE "Femtec-Absolventinnen und Stipendiatinnen werden durch das Femtec Career-Building Programme optimal auf eine spätere Führungsrolle vorbereitet."

• Femtec Career-Building Programme
• spätere Führungsrolle

DE Je nach Berufserfahrung und Projekt nimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes ein.

• Je nach Berufserfahrung
• rein entwickelnde
• fachliche Führungsrolle innerhalb
• Projektes

DE Je nach Berufserfahrung und Projekt übernimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes.

• Je nach Berufserfahrung
• rein entwickelnde
• fachliche Führungsrolle innerhalb

DE Mit unserer kombinierten Führungsrolle in den Bereichen Handel und Inhalte gestalten wir die Zukunft des digitalen Engagements neu.

• unserer kombinierten Führungsrolle
• Bereichen Handel
• Zukunft des digitalen

DE Ihre Führungsrolle bekräftigt die Marke heute im Bereich der Chronographie.

• heute im Bereich

DE Vor seiner Tätigkeit bei OTRS arbeitete Francisco als technischer Leiter, verantwortlich für Risk-Investment-Produkte, bei Thomas Reuters und in einer Führungsrolle für IT-Sicherheit bei DuPont

• Leiter
• verantwortlich für Risk-Investment-Produkte
• Thomas Reuters
• Führungsrolle für IT-Sicherheit
• DuPont

DE Bevor er eine Führungsrolle bei OTRS übernahm, hatte André Mindermann verschiedene Positionen im Top-Management spezialisierter IT-Outsourcing-Unternehmen inne

• OTRS übernahm
• hatte André Mindermann
• Positionen im Top-Management
• IT-Outsourcing-Unternehmen inne

DE  Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.

• anderem zukünftige Führungskräfte
• unterstützt
• damit einen individuellen
• entwickeln
• ihren beruflichen Zielen
• persönlichen Bedürfnissen

DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt

• Mitgliedsorganisationen zusammensetzt
• Führungsrolle im Einkauf
• unterstützen
• anzuerkennen
• Zukunft beschleunigt

DE Die Europäische Union muss Mut zeigen und eine weltweite Führungsrolle beim Schutz der Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen,Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) einnehmen. Die EU muss sowohl

• Europäische Union muss
• zeigen
• Rechte von Lesben
• Schwulen
• Intersexuellen
• LGBTI
• einnehmen
• EU muss sowohl

DE Garanti Bank verteidigt mit App Annie ihre Führungsrolle als Pionierin des Retail-Bankgeschäftes

• Garanti Bank verteidigt
• Pionierin des Retail-Bankgeschäftes

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und laden Sie sich „2021: Das Jahr des CIO”, herunter – mit vielen wichtigen Insights für Ihre weitere Führungsrolle.

• Bitte füllen Sie
• herunter
• vielen wichtigen Insights

DE Wenn es um Android-basierte Geräte geht, ist unsere Marktführerschaft unbestritten. Um einen besseren Einblick in unsere Führungsrolle zu erhalten, nutzen Sie die verlinkte Broschüre und sehen Sie, was wir für Sie tun können.

• Android-basierte Geräte geht
• Marktführerschaft unbestritten
• Führungsrolle zu erhalten
• Broschüre
• sehen Sie
• tun

DE Eine die Zusammenarbeit fördernde Umgebung aufzubauen, in der jeder zu unserem Erfolg beitragen kann, ist der interessanteste Aspekt der Führungsrolle bei LanguageWire

• Zusammenarbeit fördernde Umgebung
• jeder zu unserem
• LanguageWire

DE Ich habe eine Führungsrolle übernommen, weil ich den Erfolg und das Wachstum meines Teams unterstützen und daran teilhaben möchte.

• habe eine Führungsrolle
• Wachstum meines Teams
• daran teilhaben

DE Ich schätze meine Führungsrolle wegen ihres transformativen Potenzials. Es ist eine herausfordernde und lohnende Aufgabe, ambitionierte Ziele zu formulieren und durch Kommunikation die nötige Zustimmung zu erhalten. So können wir als Team wachsen.

• schätze meine Führungsrolle
• ihres transformativen Potenzials
• herausfordernde
• lohnende Aufgabe
• Kommunikation die nötige
• erhalten
• Team

DE Idealerweise werden zukünftige Führungskräfte frühzeitig erkannt und bekommen die Möglichkeit, ihr volles Potenzial auszuschöpfen, bevor sie mit einer Führungsrolle betraut werden

• Idealerweise werden zukünftige
• frühzeitig erkannt
• bekommen die Möglichkeit
• ihr volles Potenzial

DE Dank unseres kundenspezifischen Lösungsportfolios können Kunden talentierte Mitarbeiter schneller und effizienter auf ihre Führungsrolle vorbereiten und so mit den strategischen Anforderungen ihres Unternehmens Schritt halten

• Dank unseres kundenspezifischen
• Kunden talentierte Mitarbeiter
• vorbereiten
• strategischen Anforderungen ihres
• Schritt halten

DE Starke sprachliche Grundlage für eine Führungsrolle in der Branche

• Starke sprachliche Grundlage

DE Marty ist bekannt für seine Führungsrolle im Technologiesektor, einschließlich der Entwicklung von computergestützter Konstruktionssoftware, die in medizinischen und forensischen Anwendungen eingesetzt wird, sowie als Technologieunternehmer

• Marty ist bekannt
• einschließlich der Entwicklung
• computergestützter Konstruktionssoftware
• medizinischen
• forensischen Anwendungen eingesetzt
• Technologieunternehmer

DE Insbesondere soll die Institution den Standort Deutschland aktiv dabei unterstützen, eine Führungsrolle auf dem technologisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich zentralen Zukunftsfeld der Künstlichen Intelligenz (KI) einzunehmen

• Standort Deutschland aktiv
• unterstützen
• wirtschaftlich
• gesellschaftlich zentralen Zukunftsfeld
• Künstlichen Intelligenz
• KI
• einzunehmen

DE Darüber hinaus bündeln Forschungsinstitute aus der Region (ETH Zurich, Inspire, EMPA, ZHAW, FHNW, SUPSI etc.) ihre Kräfte, um in einem interdisziplinären Ansatz eine Führungsrolle im Bereich Advanced Manufacturing zu erlangen.

• Darüber hinaus bündeln
• Region
• ETH Zurich
• Inspire
• EMPA
• ZHAW
• FHNW
• SUPSI
• Kräfte
• Bereich Advanced Manufacturing

DE Ravi Mhatre ist einer der Gründungspartner von Lightspeed Venture Partners und spielt heute eine globale Führungsrolle in der Firma. Er hat mehr als 25 Jahre Erfahrung im Bereich Risikokapital.

• Gründungspartner von Lightspeed
• Partners

DE In den letzten Jahren scheint Spotify entdeckt zu haben, dass Podcasting ein gutes Geschäft ist, und hat die Führungsrolle übernommen

• letzten Jahren scheint
• Podcasting ein gutes
• Führungsrolle übernommen

DE Erfolgreicher Start in die Führungsrolle

• Führungsrolle

DE Wir müssen eine Führungsrolle übernehmen und einen langfristigen Marathon durchdenken, aber einen 100-Meter-Lauf laufen

• müssen eine Führungsrolle
• langfristigen Marathon durchdenken
• laufen

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und laden Sie sich „2021: Das Jahr des CIO”, herunter – mit vielen wichtigen Insights für Ihre weitere Führungsrolle.

• Bitte füllen Sie
• herunter
• vielen wichtigen Insights

DE Wenn es um Android-basierte Geräte geht, ist unsere Marktführerschaft unbestritten. Um einen besseren Einblick in unsere Führungsrolle zu erhalten, nutzen Sie die verlinkte Broschüre und sehen Sie, was wir für Sie tun können.

• Android-basierte Geräte geht
• Marktführerschaft unbestritten
• Führungsrolle zu erhalten
• Broschüre
• sehen Sie
• tun

DE Das internationale Portfolio wird einen steigenden Ergebnisbeitrag beisteuern, gleichzeitig soll eine Führungsrolle beim Thema Digitalisierung eingenommen werden.

• steigenden Ergebnisbeitrag beisteuern
• Thema Digitalisierung eingenommen

DE Wir müssen eine Führungsrolle übernehmen und einen langfristigen Marathon durchdenken, aber einen 100-Meter-Lauf laufen

• müssen eine Führungsrolle
• langfristigen Marathon durchdenken
• laufen

DE Beam Suntory hat mit seinen rigorosen Standards für verantwortungsbewusste Marketing-Praktiken und deren Umsetzung weiterhin eine Führungsrolle inne

• seinen rigorosen Standards
• verantwortungsbewusste Marketing-Praktiken
• deren Umsetzung weiterhin
• Führungsrolle inne

DE Deutschland zeigt, dass das Land in der Lage ist, eine Führungsrolle zu übernehmen und diese Herausforderung anzunehmen, bei der es sich meines Wissens nach um die größte Bevölkerungsbewegung seit Ende des Zweiten Weltkriegs handelt.

• zeigt
• Führungsrolle zu übernehmen
• Herausforderung anzunehmen
• größte Bevölkerungsbewegung seit
• Zweiten Weltkriegs

DE Bis 2025 werden mehr als 50 % der Lieferkettenorganisationen eine Führungsrolle im Bereich Technologie haben, die direkt dem Chief Supply Chain Officer unterstellt ist.

• Lieferkettenorganisationen eine Führungsrolle
• direkt dem Chief
• Chain Officer unterstellt

DE Bis 2025 werden mehr als 50 % der Lieferkettenorganisationen eine Führungsrolle im Bereich Technologie haben, die direkt dem Chief Supply Chain Officer unterstellt ist.

• Lieferkettenorganisationen eine Führungsrolle
• direkt dem Chief
• Chain Officer unterstellt

DE Wintershall Dea sieht sich als Teil der Lösung und verpflichtet sich, bei der kohlenstoffeffizienten Gas- und Ölproduktion eine Führungsrolle zu übernehmen, um die sichere Versorgung mit bezahlbarer und sauberer Energie sicherzustellen.

• Wintershall Dea sieht
• Teil der Lösung
• kohlenstoffeffizienten Gas-
• Ölproduktion eine Führungsrolle
• übernehmen
• sauberer Energie

DE Insbesondere soll die Institution den Standort Deutschland aktiv dabei unterstützen, eine Führungsrolle auf dem technologisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich zentralen Zukunftsfeld der Künstlichen Intelligenz (KI) einzunehmen

• Standort Deutschland aktiv
• unterstützen
• wirtschaftlich
• gesellschaftlich zentralen Zukunftsfeld
• Künstlichen Intelligenz
• KI
• einzunehmen

DE Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muß genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen, und genügend Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen

• Wer seiner Führungsrolle
• will
• muß genug Vernunft
• Aufgaben den richtigen
• übertragen
• genügend Selbstdisziplin
• ihnen nicht ins
• pfuschen

DE Wir wollen dazu beitragen, dass Deutschland und die EU beim Klimaschutz eine globale Führungsrolle übernehmen

• wollen dazu beitragen
• EU beim Klimaschutz
• globale Führungsrolle übernehmen

DE Wir wollen, dass Deutschland bis 2050 treibhausgasneutral wird, und dazu beitragen, dass die gesamte EU beim Klimaschutz eine globale Führungsrolle übernimmt.

• wollen
• dazu beitragen
• globale Führungsrolle

DE Bei uns passen Arbeiten und Leben zueinander. Ob Führungsrolle in Teilzeit, Remote Work, Kinderbetreuung oder Sabbatical – wir wollen Deinen Bedürfnissen gerecht werden.

• passen Arbeiten
• Leben zueinander
• Remote Work
• Kinderbetreuung
• Sabbatical
• wollen Deinen Bedürfnissen

DE Von den Mitgliedern über die Entwickler bis hin zu unseren Mitarbeitern -Bluetooth ist bestrebt, die individuelle und berufliche Entwicklung zu fördern und ein Katalysator für Sie zu sein, damit Sie eine Führungsrolle in der Organisation übernehmen.

• hin zu unseren
• Bluetooth ist bestrebt
• individuelle
• Katalysator für Sie
• Organisation

DE Mit der Erfahrung und Führungsrolle von Capgemini bei der Bereitstellung der Anwendungsplattformen erhalten die Unternehmen die Unterstützung, die sie für eine erfolgreiche cloudnative Digitalisierung brauchen.

• Erfahrung
• Führungsrolle von Capgemini
• Bereitstellung der Anwendungsplattformen
• Unternehmen die Unterstützung
• erfolgreiche cloudnative Digitalisierung

DE Kalifornien baut seine Führungsrolle im Klimaschutz aus, indem es seine Optionen erweitert

• Kalifornien baut seine
• indem es seine
• erweitert

DE Führungsrolle in Sachen Vernetzung: Die AoI eröffnet neue Perspektiven für die konkrete Abwicklung von Automationsprojekten!

• Führungsrolle in Sachen

DE Name, E-Mail-Adresse und Website im Browser speichern für spätere Kommentare.

• Name
• E-Mail-Adresse
• Website im Browser
• spätere

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• Unser Vendor Management
• wichtigsten Angaben
• Ausbildung
• Berufserfahrung
• relevante Fachkenntnisse
• denken
• könnte passen
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Der Fotograf kann sein Konto jederzeit über selbiges löschen. Eine spätere Kontoschließung wird innerhalb von 72 Stunden nach dem Löschungsantrag des Fotografen wirksam.

• jederzeit über selbiges
• Fotografen

DE Stellen Sie zu sehr attraktiven Preisen eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrer Organisation und unseren Rechenzentren her. Es wird nur die Dauer der technischen Intervention zur Einrichtung berechnet; spätere Wartungskosten fallen nicht an.

• Verbindung zwischen Ihrer
• unseren Rechenzentren her
• Dauer der technischen
• Einrichtung berechnet
• spätere Wartungskosten fallen

DE Das ist zwar noch keine Garantie für die spätere Indizierung, dennoch wird die Möglichkeit erhöht, dass auch schwer zugängliche Seitenelemente gecrawlt werden

• spätere Indizierung
• erhöht
• schwer zugängliche Seitenelemente