Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spex bereits seit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spex bereits seit" de alemão para inglês

Traduções de spex bereits seit

"spex bereits seit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

spex spex
bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re
seit a about across all already also always an and and the are around as as well at at the back based be been best board but by by the do end every first for for the from from the has have high his how in in the including into is it it is its just last like making many more most not of of the on on the one only open or our out over part professional re service since so some start still such than that the the first their there these they this to to the top two up us use used using way we we are we have what when where which while who will with work working years you your

Tradução de alemão para inglês de spex bereits seit

alemão
inglês

DE Mister Spex zählt zu den 20 innovativsten Mittelständlern Deutschlands - Mister Spex Corporate Website

EN Mister Spex is one of the 20 most innovative in SMBs Germany - Mister Spex Corporate Website

DE Die diva-e Digitalexperten unterstützen Mister Spex bereits seit mehr als zwei Jahren dabei, die Online Shop Performance von www.misterspex.de zu optimieren

EN The diva-e digital experts have already been supporting Mister Spex for two years in optimising the online shop performance

alemão inglês
unterstützen supporting
mister mister
spex spex
shop shop
performance performance
optimieren optimising
online online
e digital
jahren years
dabei for

DE Bereits in den Anfangsjahren wirbt Mister Spex daher mit eigenen TV-Spots, die den Prozess und die Vorteile des Online-Brillenkaufs aufzeigen

EN Already in the early years, Mister Spex used TV commercials to show the process and the advantages of buying eyewear online

alemão inglês
mister mister
spex spex
vorteile advantages
online online
in in
und and
prozess process

DE Bereits in den Anfangsjahren wirbt Mister Spex daher mit eigenen TV-Spots, die den Prozess und die Vorteile des Online-Brillenkaufs aufzeigen

EN Already in the early years, Mister Spex used TV commercials to show the process and the advantages of buying eyewear online

alemão inglês
mister mister
spex spex
vorteile advantages
online online
in in
und and
prozess process

DE Seit mehreren Jahren erstellt diva-e Content für Europas führenden Online-Optiker Mister Spex. Die gemeinsame Mission: Überzeugenden Content zu verfassen, der international umgesetzt und skaliert werden kann.

EN For several years diva-e has been creating content for Europe's leading online optician Mister Spex. The common mission: to create convincing content that can be implemented and scaled internationally.

alemão inglês
content content
führenden leading
mister mister
spex spex
gemeinsame common
mission mission
international internationally
umgesetzt implemented
skaliert scaled
online online
jahren years
kann can
zu to
seit for
und and
der the

DE Seit 2011 bietet Mister Spex nicht nur Produkte, sondern auch zusätzliche Services wie Sehtests und individuelle Brillenanpassungen an

EN Since 2011, Mister Spex has not only been offering products, but also additional services such as eye tests and individual eyewear adjustments

alemão inglês
mister mister
spex spex
produkte products
services services
zusätzliche additional
nur only
auch also
bietet offering
nicht not
individuelle individual
sondern but
und and

DE Seit 2011 bietet Mister Spex nicht nur Produkte, sondern auch zusätzliche Services wie Sehtests und individuelle Brillenanpassungen an

EN Since 2011, Mister Spex has not only been offering products, but also additional services such as eye tests and individual eyewear adjustments

alemão inglês
mister mister
spex spex
produkte products
services services
zusätzliche additional
nur only
auch also
bietet offering
nicht not
individuelle individual
sondern but
und and

DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.

EN Andreas Bender has been working for the OTRS Group for more than nine years. He has been Director of Global Consulting since 2015, having worked hand-in-hand with OTRS customers as a consultant for many years.

alemão inglês
director director
global global
hand hand
andreas andreas
otrs otrs
kunden customers
er he
of of
consulting consulting
berater consultant
jahren years
in in
mehr more
neun nine
gruppe group
tätig working
mit with
als as
mehr als than

DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse

EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair

alemão inglês
union union
investment investment
recruiting recruiting
edition edition
generation generation
mobiler mobile
mittlerweile now
in in
inklusive with
die third
und and

DE Das Ziel ist hochwertiger Content für den Mister Spex Online Shop, der über eine Vielzahl von Ländern umgesetzt und skaliert wird.

EN The common mission: To create convincing content for the Mister Spex online shop, which can be implemented and scaled across a variety of countries.

alemão inglês
content content
mister mister
spex spex
online online
shop shop
vielzahl variety
ländern countries
umgesetzt implemented
skaliert scaled
eine a
für for
und and

DE Der Content für Mister Spex ist international ausgerichtet

EN The diva-e digital experts achieve the goal of an international text orientation by implementing English, French, Spanish, Dutch, Swedish and Finnish text versions

alemão inglês
international international

DE Mister Spex – der Omnichannel-Optiker

EN Mister Spex: the omnichannel optician

alemão inglês
spex spex
omnichannel omnichannel

DE Über das Unternehmen - Mister Spex Corporate Website

EN About the company - Mister Spex Corporate Website

alemão inglês
mister mister
spex spex
website website
das the
corporate corporate
unternehmen company

DE Heute ist Mister Spex die führende digital getriebene Omnichannel-Optikmarke in Europa mit über fünf Millionen Kund*innen

EN Today, Mister Spex is the leading, digitally native omnichannel optical brand in Europe with over five million customers

alemão inglês
mister mister
spex spex
führende leading
digital digitally
europa europe
fünf five
millionen million
omnichannel omnichannel
heute today
ist is
in in
mit with

DE Gemeinsam mit Spreadshirt-Gründer und Business Angel Lukasz Gadowski konkretisierte Dirk Graber das Geschäftsmodell eines Online-Optikers mit Namen Mister Spex

EN Together with Spreadshirt founder and business angel Lukasz Gadowski, Dirk Graber concretised his business model for an online optician and christened the company Mister Spex

alemão inglês
angel angel
dirk dirk
geschäftsmodell business model
mister mister
spex spex
gründer founder
lukasz lukasz
online online
business business
und and
mit with

DE Mit im Gründerteam von Mister Spex: Björn Sykora, ein Freund Grabers aus Studien-Zeiten, und die beiden IT-Experten Philipp Frenkel und Thilo Hardt

EN Also a part of the founding team: Björn Sykora, a friend of Graber's from his student days, and the two IT experts Philipp Frenkel and Thilo Hardt

alemão inglês
gründerteam founding team
thilo thilo
experten experts
und and
aus from
von of
freund friend

DE Im Dezember 2007 wurde Mister Spex offiziell gegründet, gefolgt vom Go-Live des Online-Shops im April 2008.

EN Mister Spex was officially founded in December 2007, followed by the launch of the online shop in April 2008.

alemão inglês
mister mister
spex spex
offiziell officially
gegründet founded
gefolgt followed
online online
shops shop
dezember december
april april
wurde was

DE Die größte Herausforderung für Mister Spex lag von jeher darin, Verbraucher*innen zu erklären, dass der Online-Brillenkauf weniger komplex ist, als es auf den ersten Blick scheint

EN The biggest challenge for Mister Spex has always been to explain to consumers that buying glasses online is less complex than it might seem at first glance

alemão inglês
herausforderung challenge
mister mister
spex spex
jeher always
verbraucher consumers
weniger less
komplex complex
scheint seem
online online
es it
größte biggest
erklären explain
zu to
ist is
blick at
für for
dass that
den the

DE Heute arbeitet Mister Spex erfolgreich mit über 400 Partnern in Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und Schweden zusammen

EN Today, Mister Spex now has over 400 partners in Germany, Austria, Switzerland, the Netherlands, and Sweden

alemão inglês
mister mister
spex spex
partnern partners
heute today
schweiz switzerland
niederlanden netherlands
in in
deutschland germany
schweden sweden
und and
den the

DE Anfang 2016 eröffnete Mister Spex einen ersten eigenen Offline-Store im Berliner Shoppingcenter Alexa

EN In early 2016, Mister Spex opened its first offline store in Berlin's Alexa shopping centre

alemão inglês
mister mister
spex spex
alexa alexa
offline offline
store store
einen in
eröffnete opened
ersten first
anfang early
eigenen its

DE Heute ist Mister Spex in zehn europäischen Ländern aktiv

EN Mister Spex is now active in ten European countries

alemão inglês
mister mister
spex spex
in in
zehn ten
europäischen european
ländern countries
aktiv active
heute now
ist is

DE Über fünf Millionen zufriedene Kund*innen vertrauen auf die umfangreichen Services und die hohe Qualität von Mister Spex

EN Over 5 million satisfied customers have put their trust in the extensive services and high quality guaranteed by Mister Spex

alemão inglês
millionen million
vertrauen trust
services services
mister mister
spex spex
fünf 5
qualität quality
umfangreichen extensive
innen in
hohe high
und and

DE Mit seinem innovativen Omnichannel-Angebot ist Mister Spex perfekt für die Zukunft aufgestellt

EN With its innovative omnichannel offerings, Mister Spex is perfectly positioned for the future

alemão inglês
innovativen innovative
mister mister
spex spex
perfekt perfectly
omnichannel omnichannel
angebot offerings
mit with
für for

DE Go-Live von Mister Spex in Frankreich

EN Mister Spex goes live in France

alemão inglês
mister mister
spex spex
frankreich france
live live
in in
von goes

DE Mister Spex unter den Top-100-Online-Shops

EN Mister Spex now in the top 100 of online shops

alemão inglês
mister mister
spex spex
online online
shops shops
top top
den the

DE Go-Live von Mister Spex in Großbritannien

EN Mister Spex goes live in the UK

alemão inglês
mister mister
spex spex
großbritannien uk
live live
in in
von goes

DE Start des Mister Spex Partnerprogramms mit stationären Optikern in Deutschland

EN Launch of the Mister Spex partner programme with local opticians in Germany

alemão inglês
start launch
mister mister
spex spex
deutschland germany
in in
des the
mit with

DE Go-Live von Mister Spex in Schweden

EN Receives Award “Milestone in German Mail Order Business”

alemão inglês
in in

DE Start des Mister Spex Partneroptikerprogramms in Österreich

EN Acquisition of Swedish eyewear shops Lensstore and Loveyewear

alemão inglês
des of

DE Mister Spex überzeugt durch ein vielfach ausgezeichnetes digital verankertes Omnichannel-Konzept mit einer nahtlosen Verknüpfung von Online- und Offline-Angeboten

EN Mister Spex impresses with its multi-award-winning, digitally anchored omnichannel concept with seamless linking of online and offline offers

alemão inglês
mister mister
spex spex
nahtlosen seamless
verknüpfung linking
omnichannel omnichannel
konzept concept
und and
offline offline
mit with
von of
online online

DE Go-Live von Mister Spex in der Schweiz

EN Mister Spex goes live in Switzerland

alemão inglês
mister mister
spex spex
schweiz switzerland
live live
in in
von goes

DE Go-Live von Mister Spex in den Niederlanden

EN Mister Spex goes live in the Netherlands

alemão inglês
mister mister
spex spex
niederlanden netherlands
live live
in in
den the
von goes

DE Start des Mister Spex Partneroptikerprogramms in der Schweiz

EN Launch of the Mister Spex partner optician programme in Switzerland

alemão inglês
start launch
mister mister
spex spex
schweiz switzerland
in in

DE Start des Mister Spex Partneroptikerprogramms in den Niederlanden

EN Launch of the Mister Spex partner optician programme in the Netherlands

alemão inglês
start launch
mister mister
spex spex
niederlanden netherlands
in in
den the

DE Start des Mister Spex Partneroptikerprogramms in Schweden

EN Launch of the Mister Spex partner optician programme in Sweden

alemão inglês
start launch
mister mister
spex spex
schweden sweden
in in
des the

DE Online- und Offlinegeschäft befruchten sich damit gegenseitig, entwickeln wertvolle Synergien und tragen damit maßgeblich zum Erfolg von Mister Spex bei.

EN The online and offline businesses stimulate each other, create valuable synergies and thus contribute significantly to the success of Mister Spex.

alemão inglês
gegenseitig each other
wertvolle valuable
synergien synergies
erfolg success
mister mister
spex spex
damit to
zum the
von of
online online
und and

DE Börsengang der Mister Spex SE (Foto: Deutsche Börse AG / Martin Joppen)

EN IPO of Mister Spex SE (Photo: Deutsche Börse AG / Martin Joppen)

alemão inglês
börsengang ipo
der of
mister mister
spex spex
foto photo
martin martin
se se
deutsche deutsche
ag ag

DE Technologie und Daten spielen eine elementare Rolle bei Mister Spex

EN Technology and data play a fundamental role at Mister Spex

alemão inglês
technologie technology
rolle role
mister mister
spex spex
daten data
und and
spielen play
bei at
eine a

DE Vor allem aber befähigen sie unsere Kund*innen, selbstständig und intuitiv ihre neue Brille auszuwählen und sorgen dafür, dass der Einkauf bei Mister Spex online wie offline ein rundum gutes Erlebnis ist.

EN Above all, however, they help customers choose their new glasses independently and intuitively and ensure that the Mister Spex shopping experience both online and off is consistently great.

alemão inglês
selbstständig independently
intuitiv intuitively
neue new
brille glasses
auszuwählen choose
einkauf shopping
mister mister
spex spex
online online
erlebnis experience
gutes great
sorgen ensure
dass that
und and
ist is
der the

DE Über digitale Lösungen und tagesaktuelle Analysen schaffen wir effiziente und skalierbare Prozesse, die das Einkaufserlebnis in unserem Onlineshop und in den Mister Spex Stores vor Ort optimal miteinander vernetzen

EN We use digital solutions and up-to-date analyses to create efficient and scalable processes that optimally network the shopping experience in our online shop and in the Mister Spex stores

alemão inglês
lösungen solutions
analysen analyses
effiziente efficient
skalierbare scalable
prozesse processes
einkaufserlebnis shopping experience
onlineshop online shop
mister mister
spex spex
vernetzen network
stores stores
digitale digital
in in
optimal optimally
den the
und and
schaffen to

DE Mister Spex ist ein klimaneutrales Unternehmen inklusive Verpackung, Versand und freiwilligem Klimaschutzbeitrag.

EN Mister Spex is a climate neutral company including packaging, shipping and voluntary climate protection contribution.

alemão inglês
mister mister
spex spex
klimaneutrales climate neutral
unternehmen company
inklusive including
verpackung packaging
und and
versand shipping
ein a
ist is

DE Als internationales und dynamisches Wachstumsunternehmen ist Mister Spex einer der innovativsten Arbeitgeber der Optikbranche

EN As an international and dynamic growth company, Mister Spex is one of the most innovative employers in the optical industry

alemão inglês
internationales international
dynamisches dynamic
mister mister
spex spex
innovativsten most innovative
arbeitgeber employers
und and
ist is
als as

DE Die individuellen Kund*innenbedürfnisse stehen bei Mister Spex im Mittelpunkt aller strategischen Überlegungen

EN At Mister Spex, individual customer needs are at the centre of every strategic consideration

alemão inglês
mister mister
spex spex
mittelpunkt centre
strategischen strategic
stehen are
die the
individuellen individual

DE Mit ihrem Engagement, ihrer Begeisterung, ihrem Spirit haben sie Mister Spex zu dem gemacht, was wir heute sind und jeden Tag leisten sie einen enormen Beitrag zu unserer weiteren Entwicklung

EN With their commitment, their enthusiasm, their spirit, they have made Mister Spex what we are today and every day they make an enormous contribution to our further development

alemão inglês
spirit spirit
mister mister
spex spex
enormen enormous
engagement commitment
heute today
entwicklung development
tag day
und and
begeisterung enthusiasm
weiteren to
sind are
leisten make
mit with

DE Die Möglichkeiten, bei Mister Spex in der Augenoptik zu arbeiten, sind genauso vielseitig wie abwechslungsreich.

EN Opticians enjoy many varied opportunities to work at Mister Spex.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
mister mister
spex spex
abwechslungsreich varied
arbeiten work
zu to

DE Egal ob lokal oder international – wir bei Mister Spex engagieren uns in einer Vielzahl gemeinnütziger Projekte und möchten so unseren Beitrag leisten, die Welt zu einem besseren Ort zu machen

EN Whether locally or internationally – we at Mister Spex are involved in a variety of social projects and want to make our contribution to making the world a better place

DE „Als Augenoptikerin in einem der Mister Spex Stores repräsentiere ich das Unternehmen vor Ort und stehe unseren Kund*innen und Kunden mit Rat und Tat zur Seite

EN “As an optician in one of the Mister Spex stores, I represent the company in person and am available to offer our customers personal advice

DE Für Mister Spex als Arbeitgeber habe ich mich entschieden, weil ich mich mit dem traditionellen Optikgeschäft nicht mehr identifizieren konnte

EN I chose to work for Mister Spex because I felt I had moved beyond the traditional eyewear business

alemão inglês
spex spex
traditionellen traditional
ich i
weil because

DE Für Fragen rund um das Thema Corporate Responsibility bei Mister Spex wende dich bitte an Constanze Burda unter: constanze.burda@misterspex.de

EN For questions about corporate responsibility at Mister Spex, please contact Constanze Burda by e-mail: constanze.burda@misterspex.de

alemão inglês
corporate corporate
responsibility responsibility
mister mister
spex spex
burda burda
de de
fragen questions
bitte please
um for

DE Die Kombination aus On- und Offline, sowie die stylischen Stores bei Mister Spex haben mich neugierig gemacht

EN The combination of online and off as well as the stylish Mister Spex stores made me curious

alemão inglês
kombination combination
spex spex
stores stores
gemacht made
mich me
neugierig curious
und and
die as

Mostrando 50 de 50 traduções